법령 이단보기
| Article 1 (Purpose) |
The purpose of this Decree is to provide for matters mandated by the Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools and matters necessary for enforcing said Act.
법령 이단보기
| Article 2 (Public announcement of implementation plans) |
| (1) | The superintendent of education of a Special Metropolitan City, a Metropolitan City, a Special Self-Governing City, a Do, or a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "City/Do") shall publicly announce the following matters concerning the implementation plan for the prevention of and countermeasures against school violence in the relevant City/Do (hereinafter referred to as "implementation plan") formulated pursuant to Article 6 (3) of the Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools (hereinafter referred to as the "Act") through the Internet website of the relevant City/Do office of education and other means: |
| 1. | The results of implementation according to the implementation plan of the previous year; |
| 2. | The implementation plan for the following year. |
| (2) | Where the superintendent of education modifies the content referred to in paragraph (1) 2, he or she shall publicly announce the modified content without delay. |
| (3) | The outcomes of prevention of and countermeasures against school violence by the City/Do office of education pursuant to Article 6 (6) of the Act shall be included in the evaluation of local education administrative agencies under Article 9 (2) of the Elementary and Secondary Education Act and shall be publicly announced. |
[This Article Wholly Amended on May 20, 2025]
법령 이단보기
| Article 2-2 (Establishment and operation of specialized educational institutions for responding to school violence) |
| (1) | The Minister of Education may establish and operate a specialized educational institution to perform the following duties pursuant to Article 6-2 (1) of the Act: |
| 1. | Operation of protection facilities for the healing and recovery of students; |
| 2. | Research, including investigations and analyses, related to the healing and recovery of students; |
| 3. | Provision of subject learning and alternative education for victim students of school violence; |
| 4. | Operation of counseling and healing and recovery programs for victim students of school violence; |
| 5. | Other matters deemed necessary by the Minister of Education in relation to the healing and recovery of students. |
| (2) | Detailed matters necessary for the operation of specialized educational institutions under paragraph (1) shall be determined by the Minister of Education. |
[This Article Added on Feb. 27, 2024]
법령 이단보기
| Article 2-3 (Designation and operation of school violence prevention centers) |
| (1) | The Minister of Education may designate a school violence prevention center from among the following institutions or organizations pursuant to Article 6-2 (2) of the Act: |
| 1. | A public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions; |
| 2. | A Government-funded research institute under Article 2 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes; |
| 3. | Other institutions or organizations recognized by the Minister of Education as having specialized personnel and dedicated units necessary to carry out tasks for the prevention of and response to school violence. |
| (2) | An institution or organization intending to be designated as a school violence prevention center pursuant to paragraph (1) shall meet all of the following requirements: |
| 1. | It shall have an organization and personnel necessary for performing the duties of a school violence prevention center; |
| 2. | It shall have office space and facilities necessary for performing the duties of a school violence prevention center; |
| 3. | It shall have a business plan and operational regulations necessary for performing the duties of a school violence prevention center. |
| (3) | Detailed standards for designation under paragraph (2) shall be prescribed and publicly notified by the Minister of Education. |
| (4) | Where the Minister of Education intends to designate a school violence prevention center, he or she shall publicly announce a designation plan that includes the standards under paragraph (2) in the Official Gazette or on the Internet website of the Ministry of Education for at least 10 days. |
| (5) | An institution or organization intending to be designated as a school violence prevention center shall submit an application for designation to the Minister of Education, along with the following documents: |
| 1. | The current status of or a plan for securing the organization and human resources necessary for performing duties; |
| 2. | Current status or plan for securing office space and facilities necessary for performing duties; |
| 3. | A business plan and operational regulations necessary for performing duties. |
| (6) | Where the Minister of Education designates a school violence prevention center, he or she shall post such designation in the Official Gazette or on the Internet website of the Ministry of Education. |
| (7) | Matters necessary for the designation period, procedures, and operation of school violence prevention centers, other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), shall be prescribed and publicly notified by the Minister of Education. <Amended on May 20, 2025> |
[This Article Added on Feb. 27, 2024]
법령 이단보기
| Article 3 (Operation of Committee for Countermeasures against School Violence) |
| (1) | The chairperson of the Committee for Countermeasures against School Violence under Article 7 of the Act (hereinafter referred to as "Countermeasure Committee") shall call meetings and preside over the meetings. |
| (2) | The Countermeasure Committee shall convene a meeting semiannually; provided, a special meeting may be convened occasionally upon request from at least 1/3 of current committee members or when the chairperson deems it necessary. |
| (3) | When the chairperson of the Countermeasure Committee intends to call a meeting, he or she shall notify each committee member of the date, time, place, and agenda items of the meeting at least five days before holding the meeting; provided, the foregoing shall not apply where convening of a meeting is urgently required. |
| (4) | A majority of the members of the Countermeasure Committee shall constitute a quorum, and any resolution thereof shall require a concurring vote of at least a majority of those present. |
| (5) | If the chairperson deems necessary, he or she may summon experts, etc. to attend a meeting to make statements regarding prevention of and countermeasures against school violence. |
| (6) | Allowances and travel expenses may be paid to the committee members, experts, etc. who attend a meeting, within budgetary limits; provided, the foregoing shall not apply where a committee member appointed from among public officials attends a meeting in direct connection with his or her duties. |
법령 이단보기
| Article 3-2 (Dismissal of members of countermeasure committee) |
In any of the following cases, the President of the Republic of Korea may dismiss a committee member falling under any subparagraph of Article 8 (3) 2 through 8 of the Act from office:
| 1. | If the member is unable to perform his or her duties due to a mental or physical disorder; |
| 2. | Where the person is found to have committed misconduct related to his or her duties; |
| 3. | If the member is found incompetent for the office due to dereliction of duty, indecent conduct, or any other ground; |
| 4. | If the member voluntarily manifests that he or she has difficulty in performing his or her duties. |
[This Article Added on May 10, 2016]
법령 이단보기
| Article 4 (Composition and operation of Working Committee for Countermeasures against School Violence) |
| (1) | The Working Committee for Countermeasures against School Violence under Article 8 (6) of the Act (hereinafter referred to as "Working Committee") shall be comprised of not more than 12 members, including one chairperson (hereinafter referred to as "chairperson of the Working Committee"). <Amended on Mar. 23, 2013> |
| (2) | The Vice Minister of Education shall serve as the chairperson of the Working Committee; and committee members shall consist of public officials each designated by the head of the administrative agency to which each of them belongs, from among members of the Senior Executive Service as public officials of the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Education, the Ministry of Science and ICT, the Ministry of Justice, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of Gender Equality and Family, the Office for Government Policy Coordination, and the Korea Communications Commission, and also from among senior superintendents general or superintendents general of the National Police Agency. <Amended on Mar. 23, 2013; Nov. 19, 2014; Jul. 26, 2017> |
| (3) | If a member of the Working Committee falls under any subparagraph of Article 3-2, the person who designated the committee member under paragraph (2) may withdraw such designation. <Added on May 10, 2016> |
| (4) | The Working Committee shall have one executive secretary in charge of administrative affairs of the Working Committee, who shall be designated by the chairperson of the Working Committee from among public officials of the Ministry of Education. <Amended on Mar. 23, 2013; May 10, 2016> |
| (5) | If the chairperson of the Working Committee is unable to perform his or her duties due to an extenuating circumstance, the committee member designated in advance by the chairperson of the Working Committee shall act on behalf of the chairperson. <Amended on May 10, 2016> |
| (6) | The chairperson of the Working Committee shall call a meeting before the Countermeasure Committee holds a meeting or when the chairperson of the Working Committee deems necessary. <Amended on May 10, 2016> |
| (7) | If the Working Committee deems necessary for examining agenda items to be tabled at a meeting of the Countermeasure Committee, assisting the Countermeasure Committee in deliberation, or performing other work, it may summon stakeholders or related experts to hear their opinions or may request them to present their opinions. <Amended on May 10, 2016> |
| (8) | When the chairperson of the Working Committee calls a meeting, he or she shall notify each committee member of the date, time, place, and agenda items of the meeting at least seven days before holding the meeting; provided, the foregoing shall not apply where it is necessary to call a meeting urgently. <Amended on May 10, 2016> |
법령 이단보기
| Article 5 (Composition and operation of regional committee for countermeasures against school violence) |
| (1) | The chairperson of a regional committee for countermeasures against school violence under Article 9 (1) of the Act (hereinafter referred to as “regional committee”) shall be the vice mayor or vice governor of the City/Do (referring to the administrative vice mayor or administrative vice governor under Article 71 (2) of the Enforcement Decree of the Local Autonomy Act; in cases where there are two administrative vice mayors or administrative vice governors in a local government, it refers to the first administrative vice mayor or the first administrative vice governor). <Amended on May 20, 2025> |
| (2) | The chairperson of a Regional Committee shall call a meeting and shall preside over the meeting. |
| (3) | If the chairperson of a Regional Committee is unable to perform his or her duties due to an extenuating circumstance, the committee member designated in advance by the chairperson of the Regional Committee shall act on behalf of the chairperson. |
| (4) | Members of a Regional Committee shall be appointed or commissioned by the competent Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor, or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), in consultation with the relevant superintendent of education, from among the following persons who have abundant knowledge and experience, and are affirmatively committed to protecting youth: <Amended on Feb. 25, 2020; Dec. 31, 2020> |
| 1. | The Director-General for youth protection in the relevant City/Do government and the Director-General for school guidance and counseling in the relevant City/Do office of education; |
| 2. | Members of the relevant City/Do municipal council or members of the relevant City/Do board of education; |
| 3. | Police officers of the relevant City/Do police agency; |
| 4. | Teaching staff members with at least five years of work experience in student guidance and counseling; |
| 5. | Judges, prosecutors, and attorneys-at-law; |
| 6. | Assistant or higher-ranking professors, as defined in Article 2 of the Higher Education Act, or persons who currently work or have worked in the past for a youth-related research institute at an equivalent position with expertise in school violence; |
| 7. | Persons who have dedicated themselves to activities for protecting juveniles for at least five years in an organization specialized in guiding and protecting youths; |
| 8. | Parents who currently serve, or served, as members of a school governance committee under Article 31 (1) of the Elementary and Secondary Education Act (hereinafter referred to as "school governance committee") or as members of a deliberative committee for countermeasures against school violence under Article 12 (1) of the Act (hereinafter referred to as "deliberative committee"); |
| 9. | Other persons who have knowledge and experience in preventing school violence and protecting youths. |
| (5) | The term of office of each member of a Regional Committee shall be two years; provided, the term of office of a member appointed or commissioned to fill a vacancy due to resignation of a member of a Regional Committee or other event shall coincide with the remaining term of office of his or her predecessor. |
| (6) | If a member of a Regional Committee, appointed or commissioned pursuant to any subparagraph of paragraph (4) 2 through 9, falls under any subparagraph of Article 3-2, the competent Mayor/Do Governor may remove or dismiss such committee member from office. <Added on May 10, 2016> |
| (7) | A Regional Committee shall have one executive secretary in charge of administrative work of the Regional Committee, who shall be appointed jointly by the chairperson of the relevant Regional Committee and the relevant superintendent of education, from among public officials of the relevant City/Do government or of the relevant City/Do office of education. <Amended on May 10, 2016> |
| (8) | Article 3 (2) through (6) shall apply mutatis mutandis to the management of meetings of a Regional Committee. In such cases, the "Countermeasure Committee" shall be construed as "Regional Committee." <Amended on May 10, 2016> |
법령 이단보기
| Article 6 (Composition and operation of regional working subcommittee for countermeasures against school violence) |
The working subcommittee under Article 9 (2) of the Act shall be comprised of not more than seven practitioners and private experts in prevention of and countermeasures against school violence.
법령 이단보기
| Article 6-2 (Submission of preventive measures against school violence) |
| (1) | A regional committee shall submit the following matters concerning the preventive measures against school violence in the region under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as “preventive measures”) to the Minister of Education within four months from the beginning of the following academic year pursuant to Article 10 (2) of the Act: |
| 1. | The results of implementation according to the preventive measures of the previous year; |
| 2. | The preventive measures for the following year. |
| (2) | Where the regional committee modifies the content referred to in paragraph (1) 2, it shall submit the modified content to the Minister of Education without delay. |
[This Article Added on May 20, 2025]
법령 이단보기
| Article 7 (Establishment and operation of regional coordination committees for countermeasures against school violence) |
| (1) | The deputy head of each Si/Gun/Gu shall serve as the chairperson of the relevant regional committee for countermeasures against school violence under Article 10-2 of the Act (hereinafter referred to as "regional committee"). |
| (2) | The chairperson of a regional committee shall call meetings and shall preside over the meetings. |
| (3) | If the chairperson of a regional committee is unable to perform his or her duties due to an extenuating circumstance, the committee member designated in advance by the chairperson of the regional committee shall act on behalf of the chairperson. |
| (4) | The members of a regional coordination committee shall be appointed or commissioned by the head of a Si/Gun/Gu in consultation with the head of the district office of education having jurisdiction over the relevant area (or, if there is no district office of education, the head of the institution prescribed by ordinance pursuant to the main clause of Article 12 (1) of the Act; hereinafter the same shall apply), from among persons who have extensive knowledge and experience and a strong sense of duty in protecting youth, and who fall under any of the following subparagraphs: <Amended on Jun. 11, 2014; Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| 1. | The Director-General for youth protection in the relevant Si/Gun/Gu (referring to the Director of the relevant division, in the case of a Si/Gun/Gu with no Director-General) and the Director-General for school guidance and counseling in the relevant district office of education (referring to the Director of the relevant division, in the case of a district office of education with no Director-General); |
| 2. | Members of the relevant Si/Gun/Gu municipal council; |
| 3. | Police officers of the police station having jurisdiction over the relevant Si/Gun/Gu; |
| 4. | Teaching staff members with at least five years of work experience in student guidance and counseling; |
| 5. | Judges, prosecutors, and attorneys-at-law; |
| 6. | Assistant or higher-ranking professors, as defined in Article 2 of the Higher Education Act, or persons who currently work or have worked in the past for a youth-related research institute at an equivalent position with expertise in school violence; |
| 7. | Persons who have dedicated themselves to activities for protecting juveniles for at least five years in an organization specialized in guiding and protecting youths; |
| 8. | Parents who currently serve, or served, as members of a school governance committee or a deliberative committee; |
| 9. | Other persons who have knowledge and experience in preventing school violence and protecting youths. |
| (5) | The term of office of each member of a regional committee shall be two years; provided, the term of office of a member appointed or commissioned to fill a vacancy due to resignation of a member of a regional committee or another event shall be equal to the remaining term of office of his or her predecessor. |
| (6) | If a member of a regional committee, appointed or commissioned pursuant to any subparagraph of paragraph (4) 2 through 9, falls under any subparagraph of Article 3-2, the head of the relevant Si/Gun/Gu may remove or dismiss such committee member from office. <Added on May 10, 2016> |
| (7) | A regional committee shall have one executive secretary in charge of administrative work of the regional committee, who shall be appointed by the chairperson of the relevant regional Committee, in consultation with the head of the relevant district office of education, from among public officials of the relevant Si/Gun/Gu or of the relevant district office of education. <Amended on Jun. 11, 2014; May 10, 2016> |
법령 이단보기
| Article 8 (Composition of exclusive units) |
| (1) | Pursuant to Article 11 (1) of the Act, a bureau, officer in charge, or team shall be established within each City/Do office of education and district office of education to perform the following duties: <Amended on Jun. 11, 2014; Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| 1. | Formulating and implementing measures for preventing and eliminating school violence; |
| 2. | Providing medical treatment to victim students of school violence and taking measures against aggressor students; |
| 3. | Matters regarding measures necessary for fixing a relationship between victim students and aggressor students; |
| 3-2. | Legal support, including legal advice, for victim students of school violence; |
| 3-3. | Matters related to investigations and counseling concerning school violence; |
| 4. | Other matters concerning the prevention, countermeasures, and integrated support for school violence as determined by the superintendent of education. |
| (2) | Where necessary for effectively performing the investigation and counseling duties under Article 11-2 of the Act, the superintendent of education may allow the dedicated department referred to in paragraph (1) to utilize experts in school violence investigation and counseling. <Added on Feb. 27, 2024> |
| (3) | Detailed matters concerning the roles, qualifications, and remuneration of school violence investigators and counselors utilized pursuant to paragraph (2) shall be determined by the superintendent of education. <Added on Feb. 27, 2024> |
법령 이단보기
| Article 9 (Fact-finding surveys) |
| (1) | Fact-finding surveys to be conducted on school violence by the superintendent of education pursuant to Article 11 (8) of the Act may be conducted jointly with another superintendent of education, in consultation with the Minister of Education. <Amended on Mar. 23, 2013> |
| (2) | The superintendent of education may entrust fact-finding surveys on school violence to research and survey institutions specialized in education. |
법령 이단보기
| Article 10 (Establishment of specialized institutions) |
| (1) | The superintendent of education shall establish and operate a specialized institution within the City/Do office of education or the district office of education to perform the following duties pursuant to Article 11 (9) of the Act. <Amended on Jun. 11, 2014; Feb. 27, 2024> |
| 1. | Conducting investigations and providing counseling service, etc. under Article 11-2 (1) of the Act; |
| 2. | Operating healing programs for victim students and aggressor students in school violence cases. |
| 3. | Operation of protection facilities for the healing and recovery of students; |
| 4. | Integrated support, including legal support, for victim students. |
| (2) | The superintendent of education may entrust the operation of healing programs referred to in paragraph (1) 2 and the operation of protection facilities referred to in subparagraph 3 of the same paragraph to any of the following institutions, organizations, or facilities: <Amended on Jul. 31, 2012; Sept. 14, 2012; Feb. 27, 2024> |
| 1. | A facility operated by the State or a local government to protect youths, such as a youth shelter established under subparagraph 1 of Article 31 of the Youth Welfare Support Act or a youth protection and rehabilitation center established under Article 35 (1) of the Youth Protection Act; |
| 2. | A facility established for youth activities under Article 10 of the Youth Activity Promotion Act; |
| 3. | A youth-related organization specialized in prevention of school violence and rehabilitation and education of victim students and aggressor students; |
| 4. | A hospital with personnel specialized in mental treatment for youths; |
| 5. | A religious or other institution operating programs for victim students, aggressor students, and their parents in school violence cases; |
| 6. | Other institutions the superintendent of education recognizes as appropriate for operating healing programs. |
| (3) | Further details necessary for establishing and operating a specialized institution under paragraph (1) shall be determined by the superintendent of education. |
법령 이단보기
| Article 11 (Entrustment of surveys and counseling on school violence) |
Pursuant to Article 11-2 (2) of the Act, the superintendent of education may entrust the affairs specified in Article 11-2 (1) of the Act to an institution or organization he or she recognizes as appropriate for preventing school violence and taking follow-up measures, among institutions and organizations that have performed programs for preventing school violence for at least three years.
법령 이단보기
| Article 12 (Cooperation with related institutions) |
A request under Article 11-3 of the Act for providing personal information in relation to school violence or for cooperation in other matters shall be made in writing.
법령 이단보기
| Article 13 (Establishment of deliberative committee and matters subject to deliberation) |
| (1) | “Reasons prescribed by Presidential Decree exist” in the proviso of Article 12 (1) of the Act means cases where the victim student and the aggressor student attend schools located in the jurisdictions of different district offices of education. <Amended on Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| (2) | "Other matters prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (2) 5 of the Act means matters suggested by the head of a school regarding prevention of and countermeasures against school violence. <Amended on Feb. 25, 2020> |
[This Article Wholly Amended on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 14 (Composition and operation of deliberative committees) |
| (1) | Members of a deliberative committee shall be appointed or commissioned by the head of the district office of education from among the following persons; in such cases, a person falling under subparagraph 5-2 shall be included without exception: <Amended on Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| 1. | The Director-General or Director for school guidance and counseling at the relevant district office of education (referring to a public official or employee of the relevant institution in the case of an institution prescribed by municipal ordinances in accordance with Article 12 (1) of the Act); |
| 1-2. | The Director-General or Director for youth protection in the Si/Gun/Gu having jurisdiction over a district under the jurisdiction of the relevant district office of education; |
| 2. | A current or former teaching staff member with at least two years of experience in affairs regarding school violence or school guidance and counseling; |
| 2-2. | A current or former educational expert official as defined in Article 2 (2) of the Educational Officials Act; |
| 3. | Parents under Article 13 (1) of the Act; |
| 4. | Judges, prosecutors, and attorneys-at-law; |
| 5. | Police officers of the police station having jurisdiction over a district under the jurisdiction of the relevant district office of education; |
| 5-2. | A police officer exclusively responsible for school violence-related affairs (hereinafter referred to as “school police officer”) under Article 20-6 (1) of the Act for the purpose of preventing and eradicating school violence; |
| 6-2. | An assistant professor or higher at a school defined in Article 2 of the Higher Education Act or a person who holds, or held, a position equivalent thereto at a youth-related research institute, having expert knowledge of school violence issues; |
| 6-3. | A person dedicated to activities for protecting the youth for at least five years at an organization specialized in guiding and protecting the youth; |
| 7. | Other persons who have abundant knowledge and experience in prevention of school violence and protection of youths. |
| (2) | The chairperson of a deliberative committee shall be appointed or commissioned by the head of a district office of education; but, if the chairperson is unable to perform his or her duties due to an extenuating circumstance, the committee member designated in advance by the chairperson shall act on behalf of the chairperson. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (3) | The term of office of each member of a deliberative committee shall be two years; provided, the term of office of a member commissioned to fill a vacancy due to the resignation of a member of a deliberative committee or another event shall be the remainder of the term of office of his or her predecessor. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (4) | Where a member of a deliberative committee falling under subparagraphs 2, 2-2, 3 through 5, 5-2, 6, 6-2, 6-3, or 7 of paragraph (1) falls under any of the subparagraphs of Article 3-2, the head of the district office of education may dismiss or disqualify the relevant member. <Added on May 10, 2016; Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| (5) | A majority of the members of a deliberative committee shall constitute a quorum; and any resolution thereof shall require a concurring vote of at least a majority of those present. <Amended on May 10, 2016; Feb. 25, 2020> |
| (6) | The chairperson of a deliberative committee shall appoint one executive security who shall perform administrative work of the deliberative committee, from among public officials of the relevant district office of education (including its employees in the case of an institution prescribed by municipal ordinances in accordance with Article 12 (1) of the Act). <Amended on May 10, 2016; Feb. 25, 2020> |
| (7) | Allowances and travel expenses may be paid to committee members who attend a meeting of the autonomous committee, within budgetary limits; provided, the foregoing shall not apply where a committee member appointed from among public officials attends a meeting in direct connection with his or her duties. <Amended on May 10, 2016; Feb. 25, 2020> |
| (8) | Where deemed necessary, a deliberative committee may invite teaching staff members of the school where school violence has occurred or experts in the fields relating to the prevention of, and countermeasures against, school violence to hear from them or ask for their written opinions. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (9) | Except as provided in paragraphs (1) through (8), matters necessary for operating a deliberative committee shall be determined by the head of a district office of education. <Added on Feb. 25, 2020> |
[This Article Wholly Amended on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 14-2 (Subcommittees) |
| (1) | A deliberative committee may establish subcommittees where deemed necessary for the efficient performance of its duties. |
| (2) | Subcommittees referred to in paragraph (1) (hereinafter referred to as "subcommittees") shall consists of members of the deliberative committee. |
| (3) | The deliberative committee may delegate matters requiring deliberation to a subcommittee, where necessary. In such cases, the matters deliberated and resolved on by the subcommittee shall be deemed deliberated and resolved on by the deliberative committee. |
| (4) | Upon completion of deliberation, the subcommittee shall report the results thereof to the deliberative committee. |
| (5) | Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for establishing and operating subcommittees shall be prescribed by the head of a district office of education. |
[This Article Added on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 14-3 (Self-resolution by heads of schools) |
Where a school violence case is to be resolved autonomously under Article 13-2 (1) of the Act, the head of the school shall exert efforts to prevent recurrence of such violence and may operate programs for fixing relationships among victim students, aggressor students, and their guardians where deemed necessary.
[This Article Added on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 15 (Installation of counseling office) |
The counseling office under Article 14 (1) of the Act shall be equipped with the following facilities and equipment and shall be installed at a place convenient for counseling activities:
| 1. | Facilities and equipment necessary for counseling, including facilities for accessing the Internet and telephones; |
| 2. | Partitions and soundproof facilities for preventing exposure of privacy of the persons counseled. |
법령 이단보기
| Article 16 (Operation of exclusive units) |
| (1) | Member parents of a unit in exclusive charge of school violence issues under Article 14 (3) of the Act (hereinafter referred to as "exclusive unit") shall be commissioned by the head of a school, from among persons recommended by the school governance committee under Article 31 of the Elementary and Secondary Education Act; provided, they shall be commissioned by the head of the school in the case of a school without a school governance committee. |
| (2) | An exclusive unit shall verify facts regarding school violence and report the results thereof to the head of the relevant school. |
| (3) | Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the operation of an exclusive unit shall be determined by the head of a school. |
[This Article Wholly Amended on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 17 (Education for preventing school violence) |
| (1) | The education provided under Article 11 (13) of the Act shall include the following matters: <Added on Feb. 27, 2024> |
| 1. | Matters concerning the requirements and procedures for autonomous resolution by the head of a school under Article 13-2 of the Act; |
| 2. | Matters concerning the separation of the aggressor (including teachers; hereinafter the same shall apply to Article 17-2) from the victim student and emergency protection measures for the victim student under the proviso of the part other than each subparagraph of Article 16 (1) of the Act; |
| 3. | Matters concerning the measures to be taken against the aggressor student under Article 17 (5) and (6) of the Act; |
| 4. | Other matters concerning the roles of the head and vice principal of a school necessary for the prevention of and response to school violence. |
| (2) | Pursuant to Article 15 (7) of the Act, the head of each school shall conduct educational programs for students, school employees, and parents to prevent school violence in accordance with the following guidelines: <Amended on Feb. 27, 2024> |
| 1. | Such educational programs shall be conducted at least once every semester, but further details, including the frequency of and timing for such educational programs, and instructors, shall be determined by the head of each school, taking into consideration conditions of the school; |
| 2. | In principle, educational programs for students to prevent school violence shall be conducted for each class separately but may be conducted simultaneously at a place for all students of a school, taking into consideration conditions of the school; |
| 3. | In principle, separate educational programs shall be provided to students, school employees, and parents, but educational programs may be provided to all of them together, depending upon the content of the programs; |
| 4. | Educational programs shall be conducted by various methods, including lectures, discussions, and role plays; and various materials, programs, etc. shall be utilized for educational programs; |
| 5. | The content of educational programs for school employees to prevent school violence shall include provisions of statutes regarding school violence, guiding information on countermeasures to be taken upon occurrence of school violence, and how to operate programs for students to prevent school violence; |
| 6. | The content of educational programs for parents to prevent school violence shall include information about how to identify signs of school violence, guiding information on countermeasures to be taken upon occurrence of school violence, and moral and character education at home. |
법령 이단보기
| Article 17-2 (Measures to separate aggressors from victim students) |
| (1) | "Any extenuating circumstance prescribed by Presidential Decree, including dissenting of the victim student" in the proviso, with the exception of the subparagraphs, of Article 16 (1) of the Act means any of the following cases: <Amended on Feb. 27, 2024; May 20, 2025> |
| 1. | Where the victim student expresses his or her dissent; |
| 2. | Where the aggressor or victim student is not engaged in educational activities as defined in Article 2 (4) of the Act on the Prevention of and Compensation for Accidents at School; |
| 3. | Where the case constitutes minor school violence that meets all of the subparagraphs of Article 13-2 (1) of the Act; |
| 4. | Where the aggressor and the victim student have already been separated pursuant to the former part of Article 17 (5) and (6) of the Act. |
| (2) | Matters necessary for the period, method, etc. of the separation of the aggressor from the victim student under the proviso of the part other than each subparagraph of Article 16 (1) of the Act shall be prescribed by the Minister of Education. <Added on May 20, 2025> |
[This Article Added on Jun. 22, 2021]
[Title Amended on May 20, 2025]
법령 이단보기
| Article 18 (Scope of reimbursement of victim students) |
| (1) | The scope of reimbursement of victim students for expenses by a school safety mutual aid association or a City/Do office of education under the proviso of Article 16 (6) of the Act shall be as follows: <Amended on Jun. 22, 2021> |
| 1. | Expenses incurred in psychology counseling service and advice provided by an institution specified by the relevant superintendent of education as specialized in psychology counseling service; |
| 2. | Expenses incurred in temporary protection by an institution specified by the relevant superintendent of education; |
| 3. | Expenses incurred in medical treatment, care for medical treatment, or medical supplies provided by a medical institution established pursuant to the Medical Service Act; a public health clinic, public health and medical care center, or a public health branch clinic established pursuant to the Regional Public Health Act; a public health infirmary established pursuant to the Act on the Special Measures for Public Health and Medical Services in Agricultural and Fishing Villages; a pharmacy registered pursuant to the Pharmaceutical Affairs Act; or the Korea Orphan and Essential Drug Center established pursuant to Article 91 of said Act. |
| (2) | Article 41 of the Act on the Prevention of and Compensation for Accidents at School shall apply mutatis mutandis to the procedure through which a victim student or guardian who wishes to be reimbursed for expenses under paragraph (1) may claim expenses to a school safety mutual aid association or a City/Do office of education; and the procedure through which a school safety mutual aid association or a City/Do office of education shall pay expenses. |
| (3) | The scope of expenses for indemnity that a school safety mutual aid association or a City/Do office of education shall demand to the parents of an aggressor student under Article 16 (6) of the Act shall be all expenses paid to the victim student under paragraph (2). <Amended on Sep. 29, 2021> |
법령 이단보기
| Article 18-2 (Designation and operation of support intermediaries for victim students) |
| (1) | The superintendent of education or the head of a district office of education may designate a person as a support intermediary for victim students (hereinafter referred to as “support intermediary for victim students”) to connect victim students with services and support institutions related to legal aid, counseling, and protection, pursuant to Article 16-3 of the Act, if the person satisfies all of the following requirements and has extensive knowledge and experience in youth protection and emotional support: |
| 1. | The person shall fall under any of the following: |
| (a) | A social worker under Article 11 of the Social Welfare Services Act; |
| (b) | A person currently serving or who has formerly served as a teacher; |
| (c) | A person currently serving or who has formerly served as a police officer; |
| (d) | Any other person recognized by the superintendent of education or the head of a district office of education as having extensive knowledge and experience in youth protection and emotional support; |
| 2. | The person shall not fall under any of the following: |
| (a) | A person falling under any subparagraph of Article 33 of the State Public Officials Act; |
| (b) | A person who has been sentenced to a fine for committing a sexual crime against children or youths under the Act on the Protection of Children and Youth against Sex Offenses or a sexual violence crime under the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, and for whom 10 years have not passed since the sentence was finalized, or a person who has been sentenced to imprisonment without labor or heavier punishment or medical treatment and custody, and for whom 10 years have not passed since the completion, suspension, or exemption of such punishment; |
| (c) | An owner or employee of a business establishment prohibited from admitting or employing juveniles under subparagraph 5 (a) 3) and 7) through 9) of Article 2 of the Youth Protection Act. |
| (2) | A person intending to become a support intermediary for victim students shall submit a written confirmation to the superintendent of education or the head of a district office of education stating that he or she does not fall under any of the items of paragraph (1) 2. |
| (3) | The superintendent of education or the head of a district office of education may revoke the designation of a person as a support intermediary for victim students designated pursuant to paragraph (1), if the person falls under any of the following: |
| 1. | Where the person becomes unable to perform duties due to physical or mental infirmity; |
| 2. | Where the person is found to have committed misconduct related to his or her duties; |
| 3. | Where the person is deemed unfit to serve as a support intermediary for victim students due to negligence of duty, impairment of dignity, or any other reason; |
| 4. | Where the person voluntarily expresses that he or she is unable to continue performing the duties; |
| 5. | Where it is revealed that the person falls under any of the items of paragraph (1) 2. |
| (4) | Matters necessary for the operation of support intermediaries for victim students, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined by the superintendent of education or the head of a district office of education. |
[This Article Added on Feb. 27, 2024]
법령 이단보기
| Article 18-3 (Details and methods of support for victim students of cyber violence) |
| (1) | The Minister of Education may provide the following support to students who have suffered damage due to the distribution of filmed materials, voice recordings, reproductions, edited materials, personal information, false information, etc. constituting cyber violence (hereinafter referred to as “filmed materials, etc.” in this Article) pursuant to Article 16-4 (1) of the Act: |
| 1. | Counseling on damages requiring the deletion of filmed materials, etc.; |
| 2. | Collection of information on damages caused by the distribution of filmed materials, etc.; |
| 3. | Confirmation and verification of whether filmed materials, etc. have been deleted; |
| 4. | Other matters deemed necessary by the Minister of Education in connection with support for the deletion of filmed materials, etc. |
| (2) | A victim student, his or her guardian, or an agent designated by the victim student or guardian (hereinafter referred to as “applicant for deletion support” in this Article) may request the support referred to in the subparagraphs of paragraph (1) from the Minister of Education by submitting the following documents: |
| 1. | A document verifying the identity of the applicant for deletion support; |
| 2. | A document verifying the relationship with the victim student (applicable only if the applicant is the guardian of the victim student or an agent designated by the guardian); |
| 3. | A letter of delegation signed by the victim student or his or her guardian and a copy of the document verifying the identity of the victim student (applicable only if the applicant is an agent designated by the victim student or guardian). |
| (3) | The Minister of Education may request necessary cooperation from relevant central administrative agencies or related institutions or organizations in connection with the support referred to in the subparagraphs of paragraph (1). |
| (4) | Where the Minister of Education intends to exercise the right to claim reimbursement pursuant to Article 16-4 (4) of the Act, he or she shall give written notice to the student who committed cyber violence or his or her guardian, specifying the basis for calculating the amount to be claimed and requesting payment thereof. In such cases, the payment deadline shall be within 60 days from the date of notification. |
[This Article Added on Feb. 27, 2024]
법령 이단보기
| Article 19 (Standards applicable to each measure to aggressor students) |
The following factors shall be taken into consideration in determining the standards applicable to each measure under Article 17 (1) of the Act, and detailed standards shall be determined and publicly announced by the Minister of Education: <Amended on Mar. 23, 2013>
| 1. | The seriousness, continuity, and deliberateness of school violence inflicted by the aggressor student; |
| 2. | The degree of repentance of the aggressor student; |
| 3. | The possibility of correcting the aggressor student's behavior by taking the relevant measure; |
| 4. | The extent of reconciliation between the aggressor student and his or her guardian, and the victim student and his or her guardian; |
| 5. | Whether the victim student has any disability. |
법령 이단보기
| Article 20 (Transfer of aggressor students) |
| (1) | Where a deliberative committee requests that an aggressor student be transferred to another school pursuant to Article 17 (1) of the Act, the head of the relevant district office of education shall notify such fact to the head of the school in which the student in question is enrolled. In such cases, the head of the school so notified shall request, without delay, that the superintendent of education or the head of a district office of education assign a school to which the student is to be transferred. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (2) | When the superintendent of education or the head of a district office of education assigns a school to which an aggressor student shall be transferred, he or she shall take into consideration the distance sufficient for protecting the victim student and other factors; and if he or she intends to assign a school outside of the area under his or her jurisdiction, he or she shall notify the relevant superintendent of education or the head of the relevant district office of education thereof. |
| (3) | Upon receipt of the notice under paragraph (2), the relevant superintendent of education or the head of the relevant district office of education shall assign a school to which an aggressor student shall be transferred. |
| (4) | When an aggressor student transferred to another school under paragraphs (2) and (3) and the victim student apply for admission to an upper school, the relevant superintendent of education or the head of the relevant district office of education shall assign different schools to separate them from one another. In such cases, a school for admission shall be assigned first to the victim student. |
법령 이단보기
| Article 21 (Suspension of aggressor students from attendance, subject to subsequent approval) |
| (1) | The cases in which the head of a school may take a measure of suspension of attendance or change of class pursuant to the former parts of Article 17 (5) and (6) of the Act shall be as follows: <Amended on Feb. 27, 2024> |
| 1. | Where two or more students have intentionally and repeatedly used violence; |
| 2. | Where a student has inflicted an injury by school violence, which requires at least two weeks of medical treatment for full recovery; |
| 3. | Where a student has used violence with intent to retaliate against reporting or testifying a school violence case or providing evidence, etc.; |
| 4. | Where the head of a school deems it necessary to urgently protect a victim student from the aggressor student. |
| 5. | Where the victim student or his or her guardian requests separation from the aggressor student. |
| (2) | Where the head of a school intends to take a measure of suspension of attendance or change of class pursuant to paragraph (1), he or she shall hear the opinion of the student concerned or his or her guardian; provided, this shall not apply where the head of the school has attempted to hear such opinion but the student or guardian refuses to comply. <Amended on Feb. 27, 2024> |
법령 이단보기
| Article 22 (Additional measures for rejecting or evading measures taken against aggressor students) |
| (1) | If a student against whom any of the measures specified in Article 17 (1) 2 through 9 of the Act has been taken rejects or evades such measure, the deliberative committee may request the head of the school to take additional measures, within seven days from the receipt of notice of such fact from the head of the relevant district office of education pursuant to Article 17 (15) of the Act. <Amended on Feb. 25, 2020; Feb. 27, 2024> |
| (2) | The cases in which the superintendent of education shall investigate the head of a district office of education or the head of a school pursuant to Article 17 (16) of the Act shall be as follows; in such cases, the investigation shall in principle be conducted in writing, but may be conducted in person if necessary: <Added on Feb. 27, 2024> |
| 1. | Where the deliberative committee requests the head of a district office of education to take measures pursuant to Article 17 (1) of the Act, but the head fails to take such measures within 14 days as prescribed in Article 17 (9); |
| 2. | Where the head of a school has taken measures pursuant to Article 17 (4) through (6) of the Act, but the aggressor student refuses or evades such measures, and the head of the school fails to impose disciplinary action pursuant to Article 17 (10); |
| 3. | Where the deliberative committee requests the head of a district office of education to take additional measures pursuant to Article 17 (15) of the Act, but the head delays or fails to implement such measures. |
법령 이단보기
| Article 23 (Re-enrollment of expelled students) |
| (1) | The superintendent of education shall take measures appropriate for sound growth of a student expelled from a school under Article 17 (1) 9 of the Act, such as admission to an alternative school referred to in Article 60-3 of the Elementary and Secondary Education Act, comprehensively taking into consideration the degree of correction of the student's behavior, the possibility of education, etc. pursuant to Article 17 (17) of the Act. <Amended on Feb. 27, 2024> |
| (2) | Except as otherwise expressly provided for in paragraph (1), further details necessary for measures against and re-enrollment, etc. of aggressor students shall be determined by the superintendent of education. |
법령 이단보기
| Article 24 (Guarantee of the right of victim students to make statements) |
| (1) | The following are cases where the Administrative Appeals Commission may choose not to hear the opinions pursuant to the proviso of Article 17-4 (1) of the Act: |
| 1. | Where the victim student or his or her guardian clearly expresses an intention to waive the opportunity to state opinions; |
| 2. | Where the victim student or his or her guardian is deemed to have already sufficiently stated opinions regarding the relevant case, and there is no need for additional statements; |
| 3. | Any other case where the Administrative Appeals Commission deems it significantly difficult to hear the opinions of the victim student or his or her guardian. |
| (2) | Where the Administrative Appeals Commission hears the opinions of a victim student or his or her guardian pursuant to the main clause of Article 17-4 (1) of the Act, it shall give them an opportunity to state opinions regarding the degree and consequences of the damage, the measures against the aggressor student, and other matters related to the relevant case. |
| (3) | Where the Administrative Appeals Commission deems that a victim student or his or her guardian would not be able to sufficiently state opinions if required to do so in the presence of the aggressor student or his or her guardian, it may have the aggressor student or his or her guardian leave the room before hearing the statement, or may allow the victim student or his or her guardian to submit opinions in writing. |
[This Article Added on Feb. 27, 2024]
법령 이단보기
| Article 25 (Petition for mediation in disputes) |
Pursuant to Article 18 of the Act, either of the victim student or the aggressor student or his or her guardian (hereinafter referred to as "either party to a dispute") may file a petition for mediation in the dispute, stating the following matters thereon, with the deliberative committee or the relevant superintendent of education authorized to mediate the relevant dispute: <Amended on Feb. 25, 2020>
| 1. | Name and address of the petitioner for mediation in the dispute; |
| 2. | Name and address of the guardian; |
| 3. | Reasons for filing the petition for mediation in the dispute. |
법령 이단보기
| Article 26 (Exclusion from, challenge to, and refrainment by, members of autonomous committees) |
| (1) | If any member of a deliberative committee falls under any of the following where the committee requests to take any measure to a victim student or an aggressor student, or mediates in a dispute in accordance with Article 16, 17, or 18 of the Act, such committee member shall be excluded from the proceeding of the case: <Amended on Feb. 25, 2020> |
| 1. | If the committee member of his or her current or former spouse is the current or former guardian of the victim student or aggressor student in the case at issue; |
| 2. | If the committee member is a current or former relative of the victim student or aggressor student in the case at issue; |
| 3. | If the committee member is deemed to be an acquaintance or relative on another ground to the victim student or aggressor student in the case at issue. |
| (2) | If either party to a dispute duly suspects a committee member will be partial in the proceedings of deliberation and resolution where a deliberative committee holds a meeting regarding a school violence case, or, where a dispute has arisen, the party may file a challenge against the committee member, demonstrating relevant facts in writing. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (3) | Upon receipt of a challenge against a committee member under paragraph (2), the deliberative committee shall resolve on whether to accept the challenge. In such cases, the committee member against whom the challenge is filed shall not participate in the proceedings of deliberation and resolution. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (4) | If a committee member falls under either of paragraph (1) or (2), he or she may personally refrain from participating in the proceedings of the case at issue. <Amended on Feb. 25, 2020> |
[This Article Wholly Amended on Feb. 25, 2020]
법령 이단보기
| Article 27 (Commencement of mediation in disputes) |
| (1) | Upon receipt of a petition for mediation in a dispute under Article 25, the deliberative committee or the superintendent of education shall commence proceedings for mediating in the dispute within five days from the filing date of the petition. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (2) | A deliberative committee or the superintendent of education shall notify parties to a dispute of the date, time, and place of mediation in the dispute. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (3) | If either of parties to a dispute is unable to make an appearance due to an extenuating circumstance, upon receipt of the notice given under paragraph (2), he or she may request the deliberative committee or the superintendent of education to postpone mediation in the dispute. In such cases, the deliberative committee or the superintendent of education shall set the date for mediating in the dispute again. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (4) | A deliberative committee or the superintendent of education may designate persons in charge of mediation in disputes, from among members of the deliberative committee or members of the relevant regional committee, or may seek advice from external specialized institutions on matters related to disputes. <Amended on Feb. 25, 2020> |
법령 이단보기
| Article 28 (Refusal, suspension, and closing of mediation in disputes) |
| (1) | In any of the following cases, a deliberative committee or the superintendent of education may refuse to commence the proceeding for mediating a dispute or may suspend mediation in a dispute: <Amended on Feb. 25, 2020> |
| 1. | If either party to a dispute refuses mediation in the dispute; |
| 2. | If a victim student or other person has filed a criminal or civil complaint against the aggressor student regarding the relevant school violence case; |
| 3. | If it is found that the claim in the petition for mediating in a dispute is evidently false or groundless. |
| (2) | In either of the following cases, a deliberative committee or the superintendent of education shall close the proceeding for mediating in a dispute: <Amended on Feb. 25, 2020> |
| 1. | Where parties to a dispute have reached an agreement or accept the mediation agreement proposed by the deliberative committee or the superintendent of education; |
| 2. | Where the deliberative committee or the superintendent of education fails to mediate a dispute within one month from the commencement date of mediation in the case. |
| (3) | If a deliberative committee or the superintendent of education refuses to commence the proceeding for mediating in a dispute or suspends mediation in a dispute pursuant to paragraph (1), or closes the proceeding for mediating in a dispute pursuant to paragraph (2) 2, the autonomous committee or the superintendent of education shall notify parties to the dispute of the reasons therefor. <Amended on Feb. 25, 2020> |
법령 이단보기
| Article 29 (Processing of outcomes of mediation in disputes) |
| (1) | Where a dispute is successfully mediated, a deliberative committee or the superintendent of education shall prepare a written agreement, stating the following, and dispatch it respectively to the parties to the dispute and the head of the school in which the victim and aggressor students are enrolled: <Amended on Feb. 25, 2020> |
| 1. | Addresses and names of parties to the dispute; |
| 2. | Details of the dispute subject to mediation: |
| (a) | Facts relevant to the dispute; |
| (b) | Issues raised in mediation (including arguments of parties to the dispute); |
| 3. | Outcomes of mediation. |
| (2) | If a deliberative committee has mediated in a dispute, the agreement under paragraph (1) shall be signed and sealed by the parties to the dispute and committee members who participated in mediation, whereas, if the superintendent of education has mediated in a dispute, such agreement shall be signed and sealed by the parties to the dispute and the superintendent of education. <Amended on Feb. 25, 2020> |
| (3) | The chairperson of a deliberative committee shall report the outcomes of mediation in a dispute to the relevant superintendent of education. <Amended on Feb. 25, 2020> |
법령 이단보기
| Article 30 (Installation and operation of emergency telephone lines) |
The emergency telephone lines under Article 20-2 of the Act shall be installed in organizations operated by the Commissioner of the National Police Agency and Commissioners of City/Do police agencies. <Amended on Dec. 31, 2020>
법령 이단보기
| Article 31 (Use of information and communications networks) |
Pursuant to Article 20-4 (3) of the Act, the State, a local government, or the superintendent of education may entrust the following institutions and organizations with tasks for preventing school violence via information and communications networks:
| 1. | The Korea Education and Research Information Service established pursuant to the Korea Education and Research Information Service Act; |
| 2. | Enterprises that have past records of performance of educational programs entrusted by public institutions via information and communications networks; |
| 3. | Institutions or organizations that have performed programs for preventing school violence for at least three years. |
법령 이단보기
| Article 31-2 (Operation of school police officer programs) |
| (1) | Where the Commissioner General of the National Police Agency appoints a school police officer as prescribed in Article 20-6 (1) of the Act, the Commissioner shall take into consideration expertise necessary in performing duties concerning school violence, such as whether the prospective appointee has a diploma or qualification in student counseling, experiences in student guidance, etc. <Amended on Feb. 27, 2024> |
| (2) | A school police officer shall perform the following duties: |
| 1. | Prevention of school violence; |
| 2. | Protection of victim students and guidance of aggressor students; |
| 3. | Collection of information on school gangs; |
| 4. | Prevention of formation of school gangs and disbanding them; |
| 5. | Other duties deemed necessary for the prevention and eradication of school violence, etc. by the Commissioner General of the National Police Agency after consulting with the Minister of Education. |
| (3) | The head of a police agency and the head of a school to which a school police officer belongs shall cooperate with each other for the prevention and eradication of school violence. |
[This Article Added on Dec. 31, 2018]
법령 이단보기
| Article 32 (Integrated control of fixed-type visual data processing device) |
When the State or a local government intends to integrate and control fixed-type CCTV systems pursuant to Article 20-7 (1) of the Act, it shall gather consensus from relevant experts and stakeholder according to the following procedure: <Amended on Dec. 31, 2018; Sep. 12, 2023>
| 1. | Making a pre-announcement of administration under the Administrative Procedures Act or hearing opinions; |
| 2. | Deliberation by the school steering committee. |
[Title Amended on Sep. 12, 2023]
법령 이단보기
| Article 33 (Scope of confidential information) |
The scope of confidential information under Article 21 (1) of the Act is as follows:
| 1. | Personal information of victim students, aggressor students, and their families in school violence cases, including names, resident registration numbers, and addresses; |
| 2. | Oral statements personally made in relation to deliberation and resolution on victim students and aggressor students in school violence cases; |
| 3. | Other matters that are obviously likely to provoke controversy between parties to a dispute. |
법령 이단보기
| Article 33-2 (Processing of personally identifiable information) |
| (1) | If essential for performing the following administrative work, the State, a local government, or the head of a school may process data including resident registration numbers or alien registration numbers under Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act: |
| 1. | Ascertaining whether any ground for disqualifying a person from serving as a school guard under Article 20-5 (2) of the Act exists; |
| 2. | Inquiring of criminal records of a school guard under Article 20-5 (5) of the Act. |
| (2) | If essential for performing the following administrative work, a specialized institution or organization entrusted with the placement and use of school guards pursuant to Article 20-5 (3) of the Act may process data including resident registration numbers or alien registration numbers under Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act: |
| 1. | Ascertaining whether any ground for disqualifying a person from serving as a school guard under Article 20-5 (2) of the Act exists; |
| 2. | Inquiring of criminal records of a school guard under Article 20-5 (6) of the Act. |
[This Article Added on Jun. 20, 2017]
법령 이단보기
| Article 34 Deleted. <Mar. 2, 2021> |
법령 이단보기
| Article 35 (Criteria for imposing administrative fines) |
The criteria for imposing administrative fines under Article 23 (1) of the Act shall be as listed in the Appendix.
[This Article Added on Dec. 31, 2018]
ADDENDUM <Presidential Decree No. 23689, Mar. 30, 2012>
This Decree shall enter into force on May 1, 2012. (Proviso Omitted.)
ADDENDA <Presidential Decree No. 24002, Jul. 31, 2012>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on August 2, 2012.
Articles 2 through 6 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 24102, Sep. 14, 2012>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on September 16, 2012. (Proviso Omitted.)
Article 2 Omitted.
Article 3 Omitted.
Article 4 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 24423, Mar. 23, 2013>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)
Articles 2 through 7 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 25375, Jun. 11, 2014>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)
Articles 2 through 5 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 25751, Nov. 19, 2014>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation; provided, among the Presidential Decrees amended pursuant to Article 5 of the Addenda, the amendment to a Presidential Decree, promulgated before this Decree enters into force, whose enforcement dates have yet to arrive, shall enter into force on the dates the respective Presidential Decrees enter into force.
Articles 2 through 5 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 25840, Dec. 9, 2014>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on January 1, 2015.
Articles 2 through 16 Omitted.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 27129, May 10, 2016>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 28110, Jun. 20, 2017>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDA <Presidential Decree No. 28211, Jul. 26, 2017>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation; provided, among the Presidential Decrees amended pursuant to Article 8 of the Addenda, the amendment to a Presidential Decree, promulgated before this Decree enters into force, whose enforcement dates have yet to arrive, shall enter into force on the dates the respective Presidential Decrees enter into force.
Articles 2 through 8 Omitted.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 29435, Dec. 31, 2018>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 29950, Jul. 2, 2019>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)
ADDENDA <Presidential Decree No. 30441, Feb. 25, 2020>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on March 1, 2020; provided, the amended provisions of Article 14-3 shall enter into force on the date of its promulgation.
Article 2 (Transitional measures concerning members of regional committees and regional councils)
| (1) | Members of a regional committee commissioned under previous Article 5 (4) 8 before this Decree enters into force shall be deemed commissioned under the amended provisions of Article 5 (4) 8 until the expiry of the term of office prescribed in paragraph (5) of the same Article. |
| (2) | Members of a regional council commissioned under previous Article 7 (4) 8 before this Decree enters into force shall be deemed commissioned under the amended provisions of Article 7 (4) 8 until the expiry of the term of office prescribed in paragraph (5) of the same Article. |
ADDENDA <Presidential Decree No. 31349, Dec. 31, 2020>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on January 1, 2021.
Articles 2 through 5 Omitted.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 31516, Mar. 2, 2021>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 31789, Jun. 22, 2021>
This Decree shall enter into force on June 23, 2021.
ADDENDUM <Presidential Decree No. 32018, Sep. 29, 2021>
This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDA <Presidential Decree No. 33723, Sep. 12, 2023>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on September 15, 2023. (Proviso Omitted.)
Article 2 Omitted.
Article 3 Omitted.
ADDENDA <Presidential Decree No. 34233, Feb. 27, 2024>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on March 1, 2024.
Article 2 (Transitional measures concerning the composition of deliberative committees)
A deliberative committee established pursuant to the previous Article 14 (1) as at the time this Decree enters into force shall be deemed to be composed in accordance with the proviso of the part other than each subparagraph of Article 14 (1) and the amended provisions of subparagraph 5-2 of that paragraph; provided, where a member of a deliberative committee is appointed or commissioned after the enforcement of this Decree, a member who falls under subparagraph 5-2 of Article 14 (1) as amended shall be commissioned until the committee satisfies the requirements under the proviso of the part other than each subparagraph of Article 14 (1) and the amended provisions of subparagraph 5-2 of that paragraph.
ADDENDA <Presidential Decree No. 35504, May 20, 2025>
Article 1 (Enforcement date)
This Decree shall enter into force on May 22, 2025.
Article 2 (Applicability to measures to separate aggressors from victim students)
The amended provisions of Article 17-2 (1) 3 shall apply to cases where the head of a school becomes aware of a school violence incident after the enforcement of this Decree.
