No. 19499
Promulgation Date 2023-06-20
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
ALL
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Article 1 (Purpose)
Article 2 (Definitions)
Article 3 (Measures for Control of Aquatic Organism Diseases)
Article 4 (Collection of Opinions)
Article 5 (Comprehensive Plan)
Article 5-2 (National Integrated Information System for Aquatic Organism Disease Control)
Article 6 (Duties and Responsibilities of State and Local Governments)
Article 6-2 (Disclosure of Information on Current Status of Outbreak of Aquatic Organism Diseases)
CHAPTER II CONTROL OF AQUATIC ORGANISM DISEASES
Article 7 (Aquatic Organism Disease Control Officers)
Article 8 (Aquatic Organism Disease Controllers)
Article 9 (Reporting on Dead or Diseased Aquatic Organisms)
Article 10 (Disease Identification)
Article 11 (Epidemiological Investigations)
Article 12 (Management and Reporting on Isolation of Pathogens)
Article 13 (Inspection of Aquaculture Facilities, Medication)
Article 14 (Preparation, Preservation of Records of Transactions of Aquatic Organisms)
Article 15 (Isolation and Refrainment from Transportation of Aquatic Organisms)
Article 16 (Culling Order)
Article 17 (Restrictions on Disposal of Carcasses)
Article 18 (Incineration of Contaminated Things)
Article 19 (Prohibition of Excavation)
Article 20 (Inspection of Aquatic Organisms for Stocking)
Article 21 (Assessment of Ratings for Control of Diseases)
Article 21-2 (Registration of Facilities for Producing Aquatic Organisms for Export)
CHAPTER III QUARANTINE OF EXPORTED AND IMPORTED AQUATIC ORGANISMS
Article 22 (Quarantine of Exported and Imported Organisms)
Article 23 (Designated Quarantine Items)
Article 24 (Prohibition of Import)
Article 25 (Countermeasures against Prohibited Imports)
Article 25-2 (Registration of Overseas Production Facilities for Aquatic Organisms)
Article 25-3 (On-Site Inspections of Overseas Production Facilities for Aquatic Organisms)
Article 26 (Accompanying Quarantine Certificate for Import)
Article 27 (Quarantine Inspection on Imports)
Article 28 (Dispatched Quarantine Inspection)
Article 29 (Restriction on Importing Places)
Article 30 (Issuance of Import Quarantine Certificate)
Article 31 (Quarantine Inspection for Exports)
Article 32 (Quarantine Area)
Article 33 (Designation of Custodian)
Article 34 (Disposal of Rejected Objects)
Article 35 (Re-Inspection)
Article 36 (Revocation of Quarantine Inspection Ruling)
Article 37 (Import Risk Analysis)
CHAPTER III-2 Medical Treatment of Aquatic Organisms
Article 37-2 (License of Aquatic Organism Disease Inspector)
Article 37-3 (Grounds for Disqualification)
Article 37-4 (License)
Article 37-5 (National Examination for License of Aquatic Organism Disease Inspector)
Article 37-6 (Qualifications for Examination)
Article 37-7 (Misconduct of Examinees)
Article 37-8 (Prohibition of Unlicensed Medical Treatment)
Article 37-9 (Prohibition of Refusal of Medical Treatment)
Article 37-10 (Written Diagnosis)
Article 37-11 (Medical Charts and Autopsy Records)
Article 37-12 (Establishment of Aquatic Organism Disease Inspection Center)
Article 37-13 (Matters to be Observed by Establishers)
Article 37-14 (Reporting on Suspension or Closure of Business)
Article 37-15 (Public Aquatic Organism Disease Inspectors)
Article 37-16 (Revocation or Suspension of License)
Article 37-17 (Suspension of Business)
CHAPTER IV SUPPLEMENTARY PROVISIONS
Article 37-18 (Training Courses)
Article 38 (Education on Disease Control)
Article 39 (Testing and Analysis of Technology for Prevention of Diseases)
Article 40 (Suppression, etc. on Use of Unapproved Medicines, etc.)
Article 41 (Effect of Dispositions to Successors)
Article 42 (Compensation)
Article 43 (Subsidization for Expenses)
Article 44 (Reporting)
Article 45 (Instruction from Minister of Oceans and Fisheries)
Article 45-2 (Guidance and Orders)
Article 45-3 (Cooperation among Administrative Agencies)
Article 46 (Demand by Head of Agency for Control of Aquatic Organism Diseases to Take Measures for Disease Control)
Article 47 (Identification Card of Aquatic Organism Disease Control Officer)
Article 48 (Honorary Observer for Control of Aquatic Organism Diseases)
Article 49 (Judicial Police Power)
Article 50 (Fees)
Article 51 (Hearings)
Article 52 (Delegation and Entrustment of Authority)
Article 52-2 (Legal Fiction as Public Officials in Application of Penalty Provisions)
CHAPTER V PENALTY PROVISIONS
Article 53 (Penalty Provisions)
Article 53-2 (Penalty Provisions)
Article 54 (Penalty Provisions)
Article 55 (Penalty Provisions)
Article 56 (Joint Penalty Provisions)
Article 57 (Administrative Fines)
CHAPTER VI SPECIAL CASES ON TREATMENT OF MISDEMEANORS
Article 58 (Common Provisions)
Article 59 (Disposition of Notice)
Article 60 (Payment of Penalty)
Article 61 (Effect of Disposition of Notice)
ADDENDA <Act No. 8789, Dec. 21, 2007>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>
ADDENDA <Act No. 10888, Jul. 21, 2011>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>
ADDENDA <Act No. 11755, Apr. 5, 2013>
ADDENDA <Act No. 12480, Mar. 18, 2014>
ADDENDA <Act No. 12822, Oct. 15, 2014>
ADDENDA <Act No. 13269, Mar. 27, 2015>
ADDENDA <Act No. 14509, Dec. 27, 2016>
ADDENDA <Act No. 14736, Mar. 21, 2017>
ADDENDUM <Act No. 15131, Nov. 28, 2017>
ADDENDA <Act No. 16209, Jan. 8, 2019>
ADDENDA <Act No. 16568, Aug. 27, 2019>
ADDENDA <Act No. 17036, Feb. 18, 2020>
ADDENDA <Act No. 19499, Jun. 20, 2023>