영문/국문 이단 법령보기
|
정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률
|
ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION
|
전문개정 2001. 1. 16 법률 제 6360 호
개정 2001. 12. 31 법률 제 6585 호
2002. 12. 18 법률 제 6797 호
2004. 1. 29 법률 제 7139 호
2004. 1. 29 법률 제 7142 호
2004. 12. 30 법률 제 7262 호
2005. 12. 29 법률 제 7796 호
2005. 12. 30 법률 제 7812 호
2006. 3. 24 법률 제 7917 호
2006. 10. 4 법률 제 8031 호
2006. 10. 4 법률 제 8030 호
2007. 1. 26 법률 제 8289 호
2007. 5. 25 법률 제 8486 호
2007. 12. 21 법률 제 8778 호
2008. 2. 29 법률 제 8867 호
2008. 2. 29 법률 제 8852 호
2008. 6. 13 법률 제 9119 호
2009. 4. 22 법률 제 9637 호
2010. 3. 17 법률 제 10138 호
2010. 3. 22 법률 제 10165 호
2010. 3. 22 법률 제 10166 호
2011. 3. 29 법률 제 10465 호
2011. 4. 5 법률 제 10560 호
2012. 2. 17 법률 제 11322 호
2013. 3. 23 법률 제 11690 호
2014. 5. 28 법률 제 12681 호
2014. 11. 19 법률 제 12844 호
2015. 1. 20 법률 제 13014 호
2015. 3. 27 법률 제 13280 호
2015. 6. 22 법률 제 13344 호
2015. 6. 22 법률 제 13343 호
2015. 12. 1 법률 제 13520 호
2016. 3. 22 법률 제 14080 호
2017. 3. 14 법률 제 14580 호
2017. 7. 26 법률 제 14839 호
2018. 6. 12 법률 제 15628 호
2018. 9. 18 법률 제 15751 호
2018. 12. 24 법률 제 16019 호
2018. 12. 24 법률 제 16021 호
2019. 12. 10 법률 제 16825 호
2020. 2. 4 법률 제 16955 호
|
Wholly Amended by Act No. 6360, Jan. 16, 2001
Amended by Act No. 6585, Dec. 31, 2001
Act No. 6797, Dec. 18, 2002
Act No. 7139, Jan. 29, 2004
Act No. 7142, Jan. 29, 2004
Act No. 7262, Dec. 30, 2004
Act No. 7796, Dec. 29, 2005
Act No. 7812, Dec. 30, 2005
Act No. 7917, Mar. 24, 2006
Act No. 8031, Oct. 4, 2006
Act No. 8030, Oct. 4, 2006
Act No. 8289, Jan. 26, 2007
Act No. 8486, May 25, 2007
Act No. 8778, Dec. 21, 2007
Act No. 8867, Feb. 29, 2008
Act No. 8852, Feb. 29, 2008
Act No. 9119, Jun. 13, 2008
Act No. 9637, Apr. 22, 2009
Act No. 10138, Mar. 17, 2010
Act No. 10165, Mar. 22, 2010
Act No. 10166, Mar. 22, 2010
Act No. 10465, Mar. 29, 2011
Act No. 10560, Apr. 5, 2011
Act No. 11322, Feb. 17, 2012
Act No. 11690, Mar. 23, 2013
Act No. 12681, May 28, 2014
Act No. 12844, Nov. 19, 2014
Act No. 13014, Jan. 20, 2015
Act No. 13280, Mar. 27, 2015
Act No. 13344, Jun. 22, 2015
Act No. 13343, Jun. 22, 2015
Act No. 13520, Dec. 1, 2015
Act No. 14080, Mar. 22, 2016
Act No. 14580, Mar. 14, 2017
Act No. 14839, Jul. 26, 2017
Act No. 15628, Jun. 12, 2018
Act No. 15751, Sep. 18, 2018
Act No. 16019, Dec. 24, 2018
Act No. 16021, Dec. 24, 2018
Act No. 16825, Dec. 10, 2019
Act No. 16955, Feb. 4, 2020
|
|
제1장 총칙
|
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
|
이 법은 정보통신망의 이용을 촉진하고 정보통신서비스를 이용하는 자를 보호함과 아울러 정보통신망을 건전하고 안전하게 이용할 수 있는 환경을 조성하여 국민생활의 향상과 공공복리의 증진에 이바지함을 목적으로 한다. <개정 2020. 2. 4.> [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 1 (Purpose)
The purpose of this Act is to contribute to improving citizens’ lives and enhancing public welfare by facilitating utilization of information and communications networks, protecting people using information and communications services, and developing an environment in which people can utilize information and communications networks in a healthier and safer way. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2004. 1. 29., 2007. 1. 26., 2007. 12. 21., 2008. 6. 13., 2010. 3. 22., 2014. 5. 28.> |
| 1. | "정보통신망"이란 「전기통신사업법」 제2조제2호에 따른 전기통신설비를 이용하거나 전기통신설비와 컴퓨터 및 컴퓨터의 이용기술을 활용하여 정보를 수집·가공·저장·검색·송신 또는 수신하는 정보통신체제를 말한다. |
| 2. | "정보통신서비스"란 「전기통신사업법」 제2조제6호에 따른 전기통신역무와 이를 이용하여 정보를 제공하거나 정보의 제공을 매개하는 것을 말한다. |
| 3. | "정보통신서비스 제공자"란 「전기통신사업법」 제2조제8호에 따른 전기통신사업자와 영리를 목적으로 전기통신사업자의 전기통신역무를 이용하여 정보를 제공하거나 정보의 제공을 매개하는 자를 말한다. |
| 4. | "이용자"란 정보통신서비스 제공자가 제공하는 정보통신서비스를 이용하는 자를 말한다. |
| 5. | "전자문서"란 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 전자적인 형태로 작성되어 송수신되거나 저장된 문서형식의 자료로서 표준화된 것을 말한다. |
| 7. | "침해사고"란 해킹, 컴퓨터바이러스, 논리폭탄, 메일폭탄, 서비스 거부 또는 고출력 전자기파 등의 방법으로 정보통신망 또는 이와 관련된 정보시스템을 공격하는 행위를 하여 발생한 사태를 말한다. |
| 9. | "게시판"이란 그 명칭과 관계없이 정보통신망을 이용하여 일반에게 공개할 목적으로 부호·문자·음성·음향·화상·동영상 등의 정보를 이용자가 게재할 수 있는 컴퓨터 프로그램이나 기술적 장치를 말한다. |
| 10. | "통신과금서비스"란 정보통신서비스로서 다음 각 목의 업무를 말한다. |
| 가. | 타인이 판매·제공하는 재화 또는 용역(이하 "재화등"이라 한다)의 대가를 자신이 제공하는 전기통신역무의 요금과 함께 청구·징수하는 업무 |
| 나. | 타인이 판매·제공하는 재화등의 대가가 가목의 업무를 제공하는 자의 전기통신역무의 요금과 함께 청구·징수되도록 거래정보를 전자적으로 송수신하는 것 또는 그 대가의 정산을 대행하거나 매개하는 업무 |
| 11. | "통신과금서비스제공자"란 제53조에 따라 등록을 하고 통신과금서비스를 제공하는 자를 말한다. |
| 12. | "통신과금서비스이용자"란 통신과금서비스제공자로부터 통신과금서비스를 이용하여 재화등을 구입·이용하는 자를 말한다. |
| 13. | "전자적 전송매체"란 정보통신망을 통하여 부호·문자·음성·화상 또는 영상 등을 수신자에게 전자문서 등의 전자적 형태로 전송하는 매체를 말한다. |
| ② | 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 제1항에서 정하는 것 외에는 「국가정보화 기본법」에서 정하는 바에 따른다. <개정 2008. 6. 13., 2013. 3. 23.> |
|
Article 2 (Definitions)
| (1) | The definitions of the terms used in this Act are as follows: <Amended by Act No. 7139, Jan. 29, 2004; Act No. 8289, Jan. 26, 2007; Act No. 8778, Dec. 21, 2007; Act No. 9119, Jun. 13, 2008; Act No. 10166, Mar. 22, 2010; Act No. 12681, May 28, 2014> |
| 1. | The term "information and communications network" means an information and communications system for collecting, processing, storing, searching, transmitting, or receiving information by using telecommunications equipment defined in subparagraph 2 of Article 2 of the Telecommunications Business Act or computers and applied computer technology; |
| 2. | The term "information and communications services" means telecommunications services defined in subparagraph 6 of Article 2 of the Telecommunications Business Act and services providing information or intermediating the provision of information by using such telecommunications services; |
| 3. | The term "provider of information and communications services" means a telecommunications business entity defined in subparagraph 8 of Article 2 of the Telecommunications Business Act and any other person who provides information or intermediates to provide information commercially by utilizing services provided by a telecommunications business entity; |
| 4. | The term "user" means a person who uses information and communications services rendered by providers of information and communications services; |
| 5. | The term "electronic document" means data prepared and transmitted, received, or stored electronically in a standardized document by a device capable of processing information, such as a computer; |
| 6. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 7. | The term "computer security incident" means an event resulting from an attack on an information and communications network or an information system related to such network by means of hacking, computer virus, logic bomb, electronic mail bomb, denial of service, high-power electromagnetic wave, etc.; |
| 8. | Deleted; <by Act No. 13343, Jun. 22, 2015> |
| 9. | The term "message board" means, regardless of its name, a computer program or a technical device with which users can publish information in the form of a code, letters, voice, sound, image, motion picture, or any other form purposely to disclose the information to the public by using an information and communications network; |
| 10. | The term "telecommunications billing services" means information and communications services to perform the following business activities: |
| (a) | Business activities charging and collecting prices for goods or services sold or provided by a third person (hereinafter referred to as "goods or services") together with charges for the telecommunications services provided; |
| (b) | Business activities transmitting and receiving information on transactions electronically so that prices for goods or services sold or provided by a third person can be billed or collected together with charges for the telecommunications services provided by under item (a), or settling, on behalf of another person, or intermediating payments for such prices; |
| 11. | The term "provider of telecommunications billing services" means a person who provides telecommunications billing services after being registered under Article 53; |
| 12. | The term "user of telecommunications billing services" means a person who purchases or uses goods or services by using telecommunications billing services rendered by a provider of telecommunications billing services; |
| 13. | The term "electronic transmission medium" means a medium transmitting codes, letters, voices, images, or motion pictures to addressees in an electronic form, such as an electronic document, via information and communications networks. |
| (2) | Except as otherwise provided in paragraph (1), definitions of the terms used in this Act shall be governed by the Framework Act on National Informatization. <Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008; Act No. 11690, Mar. 23, 2013> |
|
제3조(정보통신서비스 제공자 및 이용자의 책무)
| ① | 정보통신서비스 제공자는 이용자를 보호하고 건전하고 안전한 정보통신서비스를 제공하여 이용자의 권익보호와 정보이용능력의 향상에 이바지하여야 한다. <개정 2020. 2. 4.> |
| ② | 이용자는 건전한 정보사회가 정착되도록 노력하여야 한다. |
| ③ | 정부는 정보통신서비스 제공자단체 또는 이용자단체의 정보보호 및 정보통신망에서의 청소년 보호 등을 위한 활동을 지원할 수 있다. <개정 2020. 2. 4.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 3 (Responsibilities of Providers and Users of Information and Communications Services)
| (1) | Every provider of information and communications services shall contribute to protection of rights and interests of users and enhancement of users’ abilities to use information by protecting users and providing information and communications services in a healthier and safer way. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (2) | Every user shall make efforts to help to establish a healthier information society. |
| (3) | The Government may provide support organizations composed of providers or users of information and communications services in their activities for protecting information and protecting youths in information and communications networks. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제4조(정보통신망 이용촉진 및 정보보호등에 관한 시책의 마련)
| ① | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 정보통신망의 이용촉진 및 안정적 관리·운영과 이용자 보호 등(이하 "정보통신망 이용촉진 및 정보보호등"이라 한다)을 통하여 정보사회의 기반을 조성하기 위한 시책을 마련하여야 한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ② | 제1항에 따른 시책에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2018. 12. 24.> |
| 3. | 정보내용물 및 제11조에 따른 정보통신망 응용서비스의 개발 등 정보통신망의 이용 활성화 |
| 4. | 정보통신망을 이용한 정보의 공동활용 촉진 |
| 9. | 그 밖에 정보통신망 이용촉진 및 정보보호등을 위하여 필요한 사항 |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 제1항에 따른 시책을 마련할 때에는 「국가정보화 기본법」 제6조에 따른 국가정보화 기본계획과 연계되도록 하여야 한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 4 (Formulating Policy on Promotion of Utilization of Information and Communications Networks and Protection of Information)
| (1) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall formulate policies to lay the foundations for an information society through the promotion of utilization of information and communications networks; the stable management and operation of such networks; the protection of users; and other related activities (hereinafter referred to as "promotion of utilization of information and communications networks, the protection of information, or other related matters"). <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (2) | The policies under paragraph (1) shall contain descriptions of the following: <Amended by Act No. 16021, Dec. 24, 2018> |
| 1. | Development and dissemination of technology related to information and communications networks; |
| 2. | Standardization of information and communications networks; |
| 3. | Promotion of utilization of information and communications networks, including the development of content of information and applied service for information and communications networks under Article 11; |
| 4. | Facilitation of sharing information through information and communications networks; |
| 5. | Promotion of use of the Internet; |
| 6. | and 6-2. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 7. | Protection of youths in information and communications networks; |
| 8. | Enhancement of safety and reliability of information and communications networks; |
| 9. | Other matters necessary for the promotion of utilization of information and communications networks, the protection of information, or other related matters. |
| (3) | When preparing the policies under paragraph (1), the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall ensure that the policies conform to the basic plan for national informatization under Article 6 of the Framework Act on National Informatization. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
정보통신망 이용촉진 및 정보보호등에 관하여는 다른 법률에서 특별히 규정된 경우 외에는 이 법으로 정하는 바에 따른다. 다만, 제7장의 통신과금서비스에 관하여 이 법과 「전자금융거래법」의 적용이 경합하는 때에는 이 법을 우선 적용한다. <개정 2018. 6. 12., 2020. 2. 4.> [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 5 (Relationship to Other Statutes)
Except as otherwise provided in any other statute, the promotion of utilization of information and communications networks, the protection of information, or other related matters shall be governed by this Act; provided,, in the event of a conflict between this Act and the Electronic Financial Transactions Act with respect to telecommunications billing services under Chapter VII, this Act shall prevail. <Amended by Act No. 15628, Jun. 12, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
제2장 정보통신망의 이용촉진
|
CHAPTER II PROMOTION OF UTILIZATION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 정보통신망과 관련된 기술 및 기기의 개발을 효율적으로 추진하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 관련 연구기관으로 하여금 연구개발·기술협력·기술이전 또는 기술지도 등의 사업을 하게 할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 정부는 제1항에 따라 연구개발 등의 사업을 하는 연구기관에는 그 사업에 드는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. |
| ③ | 제2항에 따른 비용의 지급 및 관리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 6 (Development of Technology)
| (1) | The Minister of Science and ICT may engage the relevant research institute, as prescribed by Presidential Decree, to implement a project for research and development, technical cooperation, transfer of technology, technical guidance, or similar, in order to effectively promote the development of technology and equipment related to information and communications networks. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | The Government may provide financial support to a research institute that implements a project for research and development or similar in accordance with paragraph (1) for all or part of the cost and expenses incurred in such project. |
| (3) | Matters necessary for the disbursement and management of cost and expenses under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 정보통신망과 관련된 기술 및 기기에 관한 정보(이하 이 조에서 "기술관련 정보"라 한다)를 체계적이고 종합적으로 관리하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 기술관련 정보를 체계적이고 종합적으로 관리하기 위하여 필요하면 관계 행정기관 및 국공립 연구기관 등에 대하여 기술관련 정보와 관련된 자료를 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 기술관련 정보를 신속하고 편리하게 이용할 수 있도록 그 보급을 위한 사업을 하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ④ | 제3항에 따라 보급하려는 정보통신망과 관련된 기술 및 기기의 범위에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 7 (Management and Dissemination of Technology-Related Information)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall manage, systematically and comprehensively, the information pertaining to technology and equipment related to information and communications networks (hereafter in this Article referred to as "technology-related information"). <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | If necessary for managing technology-related information systematically and comprehensively, the Minister of Science and ICT may request data relevant to technology-related information from the relevant administrative agency and a national or public research institute. Upon such request, the head of such agency or institute shall comply therewith, unless there is a compelling reason not to do so. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | The Minister of Science and ICT shall perform projects for dissemination of technology-related information, so that technology-related information can be used promptly and easily. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (4) | Matters necessary for the scope of technology and equipment related to information and communications networks which are to be disseminated pursuant to paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 정보통신망의 이용을 촉진하기 위하여 정보통신망에 관한 표준을 정하여 고시하고, 정보통신서비스 제공자 또는 정보통신망과 관련된 제품을 제조하거나 공급하는 자에게 그 표준을 사용하도록 권고할 수 있다. 다만, 「산업표준화법」 제12조에 따른 한국산업표준이 제정되어 있는 사항에 대하여는 그 표준에 따른다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 제1항에 따라 고시된 표준에 적합한 정보통신과 관련된 제품을 제조하거나 공급하는 자는 제9조제1항에 따른 인증기관의 인증을 받아 그 제품이 표준에 적합한 것임을 나타내는 표시를 할 수 있다. |
| ③ | 제1항 단서에 해당하는 경우로서 「산업표준화법」 제15조에 따라 인증을 받은 경우에는 제2항에 따른 인증을 받은 것으로 본다. |
| ④ | 제2항에 따른 인증을 받은 자가 아니면 그 제품이 표준에 적합한 것임을 나타내는 표시를 하거나 이와 비슷한 표시를 하여서는 아니 되며, 이와 비슷한 표시를 한 제품을 판매하거나 판매할 목적으로 진열하여서는 아니 된다. |
| ⑤ | 과학기술정보통신부장관은 제4항을 위반하여 제품을 판매하거나 판매할 목적으로 진열한 자에게 그 제품을 수거·반품하도록 하거나 인증을 받아 그 표시를 하도록 하는 등 필요한 시정조치를 명할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑥ | 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 표준화의 대상·방법·절차 및 인증표시, 제5항에 따른 수거·반품·시정 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부령으로 정한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 8 (Standardization and Certification of Information and Communications Networks)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall establish and provide a public notice of the standards for information and communications networks in order to promote the utilization of information and communications networks and may recommend providers of information and communications services or persons who manufacture or supply products related to information and communications networks to comply with the standards: Provided, That the matters for which the Korean Industrial Standards under Article 12 of the Industrial Standardization Act have already been established shall comply with such standards. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | A person who manufactures or supplies a product related to information communications in conformity with the standards publicly notified pursuant to paragraph (1) may put on the product a mark stating that the product conforms to the standards, subject to the prior certification of the certification body under Article 9 (1). |
| (3) | Where a product falls under the proviso of paragraph (1) and the certification under Article 15 of the Industrial Standardization Act has been already given to the product, the product shall be deemed to have been certified pursuant to paragraph (2). |
| (4) | No person other than a person who holds the certification under paragraph (2) may put a mark verifying that his or her product conforms to the standards or put any similar mark, nor he or she may sell a product with any similar mark or display such product for the purpose of sale. |
| (5) | The Minister of Science and ICT may order a person who sells a product or displays such product for the purpose of sale in violation of paragraph (4), to collect and recall the product or to obtain certification to put such mark; or may take any other corrective measure as necessary. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (6) | Matters regarding the subject matters of the standardization, the methods and procedures for such standardization, and a mark of certification under paragraphs (1) through (3), and the collection, recall, corrective measures, etc. under paragraph (5) shall be prescribed by Ministerial Decree of Science and ICT. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 정보통신망과 관련된 제품을 제조하거나 공급하는 자의 제품이 제8조제1항 본문에 따라 고시된 표준에 적합한 제품임을 인증하는 기관(이하 "인증기관"이라 한다)을 지정할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 인증기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우 |
| 2. | 정당한 사유 없이 1년 이상 계속하여 인증업무를 하지 아니한 경우 |
| ③ | 제1항 및 제2항에 따른 인증기관의 지정기준·지정절차, 지정취소·업무정지의 기준 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부령으로 정한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 9 (Designation of Certification Bodies)
| (1) | The Minister of Science and ICT may designate an institution to certify that products related to information and communications networks (hereinafter referred to as "certification body"), which are manufactured or supplied by a person, conform to the standards publicly notified pursuant to the main clause of Article 8 (1). <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | If a certification body falls under any of the following, the Minister of Science and ICT may revoke the designation of such body or give an order of business suspension for a prescribed period not exceeding six months: Provided, That the Minister of Science and ICT shall revoke such designation, if it falls under subparagraph 1: <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | If the body is designated by fraud or other improper means; |
| 2. | If the body has not continued its certification services for at least one year without good cause; |
| 3. | If the body fails to meet the standards for designation under paragraph (3). |
| (3) | Matters regarding the standards and procedures for designation under paragraph (1), and the criteria for revocation of designation and for business suspension of a certification body under paragraph (2), and other related matters shall be prescribed by Ministerial Decree of Science and ICT. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
정부는 국가경쟁력을 확보하거나 공익을 증진하기 위하여 정보통신망을 통하여 유통되는 정보내용물을 개발하는 자에게 재정 및 기술 등 필요한 지원을 할 수 있다. [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 10 (Support for Development of Content of Information)
With an aim of securing national competitiveness and enhancing the public interest, the Government may provide financial and technical support, or otherwise, to persons who develop content of information distributed through information and communications networks. [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제11조(정보통신망 응용서비스의 개발 촉진 등)
| ① | 정부는 국가기관·지방자치단체 및 공공기관이 정보통신망을 활용하여 업무를 효율화·자동화·고도화하는 응용서비스(이하 "정보통신망 응용서비스"라 한다)를 개발·운영하는 경우 그 기관에 재정 및 기술 등 필요한 지원을 할 수 있다. |
| ② | 정부는 민간부문에 의한 정보통신망 응용서비스의 개발을 촉진하기 위하여 재정 및 기술 등 필요한 지원을 할 수 있으며, 정보통신망 응용서비스의 개발에 필요한 기술인력을 양성하기 위하여 다음 각 호의 시책을 마련하여야 한다. |
| 1. | 각급 학교나 그 밖의 교육기관에서 시행하는 인터넷 교육에 대한 지원 |
| 3. | 정보통신망 기술인력 양성사업에 대한 지원 |
| 4. | 정보통신망 전문기술인력 양성기관의 설립·지원 |
| 5. | 정보통신망 이용 교육프로그램의 개발 및 보급 지원 |
| 6. | 정보통신망 관련 기술자격제도의 정착 및 전문기술인력 수급 지원 |
| 7. | 그 밖에 정보통신망 관련 기술인력의 양성에 필요한 사항 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 11 (Acceleration of Development of Applied Services for Information and Communications Networks)
| (1) | The Government may provide financial and technical support or other necessary support to any State agency, local government, or public institution that develops and operates applied services for improving efficiency in processing its business affairs or automatizing or upgrading its business process by utilizing information and communications network (hereinafter referred to as "applied services for information and communications networks"). |
| (2) | The Government may provide financial and technical support or other necessary support to the private sector with an aim of facilitating the development of applied services for information and communications networks by the private sector; and shall take the following measures for nurturing technical human resources necessary to develop applied services for information and communications networks: |
| 1. | Support for Internet education conducted by schools at different levels and other educational institutions; |
| 2. | Extension of online education for citizens; |
| 3. | Support for projects to cultivate technical human resources specializing in information and communications networks; |
| 4. | Establishment of and support for institutions to cultivate technical human resources specializing in information and communications networks; |
| 5. | Support for development and dissemination of educational programs for utilizing information and communications networks; |
| 6. | Support for establishment of the technical qualification system related to information and communications networks and support for supply of technical human resources specializing in information and communications networks on demand; |
| 7. | Other matters necessary to cultivate technical human resources related to information and communications networks. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정부는 정보통신망을 효율적으로 활용하기 위하여 정보통신망 상호 간의 연계 운영 및 표준화 등 정보의 공동활용체제 구축을 권장할 수 있다. |
| ② | 정부는 제1항에 따른 정보의 공동활용체제를 구축하는 자에게 재정 및 기술 등 필요한 지원을 할 수 있다. |
| ③ | 제1항과 제2항에 따른 권장 및 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 12 (Establishment of System for Sharing Information)
| (1) | The Government may encourage the development of a system for sharing information through linked operation and standardization of information and communications networks or in any other way so that the networks can be made efficient use of. |
| (2) | The Government may provide financial and technical support or other necessary support to any person who develops a system for sharing information under paragraph (1). |
| (3) | Matters necessary for the encouragement and support under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제13조(정보통신망의 이용촉진 등에 관한 사업)
| ① | 과학기술정보통신부장관은 공공, 지역, 산업, 생활 및 사회적 복지 등 각 분야의 정보통신망의 이용촉진과 정보격차의 해소를 위하여 관련 기술·기기 및 응용서비스의 효율적인 활용·보급을 촉진하기 위한 사업을 대통령령으로 정하는 바에 따라 실시할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 정부는 제1항에 따른 사업에 참여하는 자에게 재정 및 기술 등 필요한 지원을 할 수 있다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 13 (Projects for Promoting Utilization of Information and Communications Networks)
| (1) | The Minister of Science and ICT may implement projects designed to promote efficient utilization and dissemination of technology, equipment, and applied services related to information and communications networks, as prescribed by Presidential Decree, in order to promote the utilization of information and communications networks in various areas of public service, local communities, industry, life, and social welfare and to eliminate gaps in accessibility to information. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | The Government may provide financial and technical support or other necessary support to persons who participate in the projects under paragraph (1). |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
정부는 인터넷 이용이 확산될 수 있도록 공공 및 민간의 인터넷 이용시설의 효율적 활용을 유도하고 인터넷 관련 교육 및 홍보 등의 인터넷 이용기반을 확충하며, 지역별·성별·연령별 인터넷 이용격차를 해소하기 위한 시책을 마련하고 추진하여야 한다. [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 14 (Proliferation of the Internet)
The Government shall formulate and implement policies to induce the public and private sectors to use Internet facilities available in the public and private sectors so that the Internet can be widely used; to form the basis for using the Internet through education and public relations activities on the Internet; and to eliminate gaps in accessibility to the Internet between localities, genders, and ages. [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 인터넷 서비스 이용자의 권익을 보호하고 인터넷 서비스의 품질 향상 및 안정적 제공을 보장하기 위한 시책을 마련하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 시책을 추진하기 위하여 필요하면 정보통신서비스 제공자단체 및 이용자단체 등의 의견을 들어 인터넷 서비스 품질의 측정·평가에 관한 기준을 정하여 고시할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 정보통신서비스 제공자는 제2항에 따른 기준에 따라 자율적으로 인터넷 서비스의 품질 현황을 평가하여 그 결과를 이용자에게 알려줄 수 있다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 15 (Improvement of Quality of Internet Services)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall formulate and implement policies to protect rights and interests of users of Internet services and to ensure improvement of quality of Internet services and stable availability of Internet services. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | If deemed necessary for implementing the policies under paragraph (1), the Minister of Science and ICT may prescribe and give a public notice of the standards for measuring and assessing the quality of Internet services, hearing opinions of organizations of providers and users of information and communications services and others. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | Every provider of information and communications services may voluntarily assess the current status of quality of his or her own Internet services in accordance with the standards under paragraph (2) and may notify the results thereof to users. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Articles 16 and 17 Deleted. <by Act No. 7142, Jan. 29, 2004>
|
|
|
|
|
제3장 삭제
|
CHAPTER III (Articles 18 through 21) DELETED.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
제4장 정보통신서비스의 안전한 이용환경 조성
|
CHAPTER IV CREATION OF SAFE ENVIRONMENT FOR USE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS SERVICES
|
|
제1절 삭제
|
|
|
|
Article 22 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 해당 서비스를 제공하기 위하여 이용자의 이동통신단말장치 내에 저장되어 있는 정보 및 이동통신단말장치에 설치된 기능에 대하여 접근할 수 있는 권한(이하 "접근권한"이라 한다)이 필요한 경우 다음 각 호의 사항을 이용자가 명확하게 인지할 수 있도록 알리고 이용자의 동의를 받아야 한다. |
| 1. | 해당 서비스를 제공하기 위하여 반드시 필요한 접근권한인 경우 |
| 2. | 해당 서비스를 제공하기 위하여 반드시 필요한 접근권한이 아닌 경우 |
| 다. | 접근권한 허용에 대하여 동의하지 아니할 수 있다는 사실 |
| ② | 정보통신서비스 제공자는 해당 서비스를 제공하기 위하여 반드시 필요하지 아니한 접근권한을 설정하는 데 이용자가 동의하지 아니한다는 이유로 이용자에게 해당 서비스의 제공을 거부하여서는 아니 된다. |
| ③ | 이동통신단말장치의 기본 운영체제(이동통신단말장치에서 소프트웨어를 실행할 수 있는 기반 환경을 말한다)를 제작하여 공급하는 자와 이동통신단말장치 제조업자 및 이동통신단말장치의 소프트웨어를 제작하여 공급하는 자는 정보통신서비스 제공자가 이동통신단말장치 내에 저장되어 있는 정보 및 이동통신단말장치에 설치된 기능에 접근하려는 경우 접근권한에 대한 이용자의 동의 및 철회방법을 마련하는 등 이용자 정보 보호에 필요한 조치를 하여야 한다. |
| ④ | 방송통신위원회는 해당 서비스의 접근권한의 설정이 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 이루어졌는지 여부에 대하여 실태조사를 실시할 수 있다. <신설 2018. 6. 12.> |
| ⑤ | 제1항에 따른 접근권한의 범위 및 동의의 방법, 제3항에 따른 이용자 정보 보호를 위하여 필요한 조치 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018. 6. 12.> |
[본조신설 2016. 3. 22.] |
Article 22-2 (Consent to Access Authority)
| (1) | Where a provider of information and communications services needs authority to access (hereinafter referred to as “access authority”) information stored and functions installed in mobile devices of users in order to provide the relevant services, the provider shall inform users of the following so that users may clearly recognize such matters and shall obtain consent of users: |
| 1. | In the case of access authority certainly necessary to provide the relevant services: |
| (a) | Items of the information and functions for which access authority is necessary; |
| (b) | Grounds that access authority is necessary; |
| 2. | In the case of access authority not certainly necessary to provide the relevant services: |
| (a) | Items of the information and functions for which access authority is necessary; |
| (b) | Grounds that access authority is necessary; |
| (c) | Fact that users may give no consent to the permission for access authority. |
| (2) | No provider of information and communications services shall refuse to provide the relevant services to users on the ground that the users give no consent to the establishment of access authority not certainly necessary to provide the relevant services. |
| (3) | Persons manufacturing and providing a basic operating system (referring to an operating environment in which softwares installed in mobile devices can be run) of mobile devices, manufacturers of mobile devices, and persons manufacturing and providing a software for mobile devices shall take measures necessary for protecting users’ information, such as devising methods for users to give or revoke consent to access authority where the provider of information and communications services intends to access the information stored and functions installed in mobile devices. |
| (4) | The Korea Communications Commission may conduct compliance inspections to ascertain that access authority is set for relevant services in accordance with paragraphs (1) through (3). <Added by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (5) | The scope of, and methods for consenting to, access authority referred to in paragraph (1), the measures necessary for protecting users’ information referred to in paragraph (3), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 14080, Mar. 22, 2016]
|
|
|
Article 23 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 이용자의 주민등록번호를 수집·이용할 수 없다. <개정 2020. 2. 4.> |
| 1. | 제23조의3에 따라 본인확인기관으로 지정받은 경우 |
| 3. | 「전기통신사업법」 제38조제1항에 따라 기간통신사업자로부터 이동통신서비스 등을 제공받아 재판매하는 전기통신사업자가 제23조의3에 따라 본인확인기관으로 지정받은 이동통신사업자의 본인확인업무 수행과 관련하여 이용자의 주민등록번호를 수집·이용하는 경우 |
| ② | 제1항제3호에 따라 주민등록번호를 수집·이용할 수 있는 경우에도 이용자의 주민등록번호를 사용하지 아니하고 본인을 확인하는 방법(이하 "대체수단"이라 한다)을 제공하여야 한다. <개정 2020. 2. 4.> |
[전문개정 2012. 2. 17.] |
Article 23-2 (Restrictions on Use of Resident Registration Numbers)
| (1) | Except in any of the following cases, no provider of information and communications services may collect or use users’ resident registration numbers: <Amended by Act No. 10560, Apr. 5, 2011; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | Where the provider is designated as an identification service agency pursuant to Article 23-3; |
| 2. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 3. | Where a telecommunications business entity, who resells a mobile communications service and the like provided by a facilities-based telecommunications business entity under Article 38 (1) of the Telecommunications Business Act, collects or uses resident registration numbers of users in relation to performing the identification service of a mobile telecommunications business entity designated as an identification service agency under Article 23-3. |
| (2) | Even where the collection and use of users’ resident registration numbers is authorized pursuant to paragraph (1) 3, an identification method without using the users’ resident registration numbers (hereinafter referred to as “alternative means”) shall be provided. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012]
|
| ① | 방송통신위원회는 다음 각 호의 사항을 심사하여 대체수단의 개발·제공·관리 업무(이하 "본인확인업무"라 한다)를 안전하고 신뢰성 있게 수행할 능력이 있다고 인정되는 자를 본인확인기관으로 지정할 수 있다. |
| 1. | 본인확인업무의 안전성 확보를 위한 물리적·기술적·관리적 조치계획 |
| 2. | 본인확인업무의 수행을 위한 기술적·재정적 능력 |
| ② | 본인확인기관이 본인확인업무의 전부 또는 일부를 휴지하고자 하는 때에는 휴지기간을 정하여 휴지하고자 하는 날의 30일 전까지 이를 이용자에게 통보하고 방송통신위원회에 신고하여야 한다. 이 경우 휴지기간은 6개월을 초과할 수 없다. |
| ③ | 본인확인기관이 본인확인업무를 폐지하고자 하는 때에는 폐지하고자 하는 날의 60일 전까지 이를 이용자에게 통보하고 방송통신위원회에 신고하여야 한다. |
| ④ | 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 심사사항별 세부 심사기준·지정절차 및 휴지·폐지 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2011. 4. 5.] |
Article 23-3 (Designation of Identification Service Agencies)
| (1) | The Korea Communications Commission may, after reviewing the following, designate a person as an identification service agency who is deemed competent to safely and reliably perform the affairs of development, provision, and administration of the alternative means (hereinafter referred to as “identification service”): |
| 1. | A plan for physical, technological, and administrative measures in order to secure safety of the identification service; |
| 2. | Technological and financial capability necessary for performing the identification service; |
| 3. | Appropriateness of the scale of facilities relevant to the identification service. |
| (2) | When an identification service agency intends to fully or partially suspend the identification service, it shall determine and notify a suspension period to the users not later than 30 days prior to the intended date of suspension and shall report the same to the Korea Communications Commission. In such cases, the suspension period shall not exceed six months. |
| (3) | When an identification service agency intends to discontinue the identification service, it shall notify the intention to the users not later than 60 days prior to the intended date of discontinuation and shall report the same to the Korea Communications Commission. |
| (4) | Matters necessary for the detailed review criteria for each item subject to the review and the designation procedures for identification service agencies under paragraph (1), suspension or discontinuation of the identification service under paragraphs (2) and (3), and other matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 10560, Apr. 5, 2011]
|
제23조의4(본인확인업무의 정지 및 지정취소)
| ① | 방송통신위원회는 본인확인기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 6개월 이내의 기간을 정하여 본인확인업무의 전부 또는 일부의 정지를 명하거나 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 때에는 그 지정을 취소하여야 한다. |
| 1. | 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 본인확인기관의 지정을 받은 경우 |
| 2. | 본인확인업무의 정지명령을 받은 자가 그 명령을 위반하여 업무를 정지하지 아니한 경우 |
| 3. | 지정받은 날부터 6개월 이내에 본인확인업무를 개시하지 아니하거나 6개월 이상 계속하여 본인확인업무를 휴지한 경우 |
| 4. | 제23조의3제4항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우 |
| ② | 제1항에 따른 처분의 기준, 절차 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2011. 4. 5.] |
Article 23-4 (Suspension of Identification Service and Revocation of Designation of Identification Service Agencies)
| (1) | When an identification service agency falls under any of the following, the Korea Communications Commission may order full or partial suspension of its identification service for a specified period of up to six months or revoke the designation of the identification service agency: Provided, That in cases falling under subparagraph 1 or 2, the Korea Communications Commission shall revoke the designation of the identification service agency: |
| 1. | Where the identification service agency is designated by fraud or other improper means; |
| 2. | Where a person who has received an order to suspend the identification service fails to suspend such service in violation of the order; |
| 3. | Where a person fails to start the identification service within six months from the date of designation, or has suspended the service for at least six consecutive months; |
| 4. | Where the identification service agency no longer meets the standards for designation pursuant to Article 23-3 (4). |
| (2) | Standards and procedures for disposition granted under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 10560, Apr. 5, 2011]
|
|
|
Articles 24 through 26-2 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
제2절 삭제
|
Section 2 (Articles 27 through 29-2) Deleted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
제3절 삭제
|
|
|
|
Articles 30 through 32-4 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ① | 국내에 주소 또는 영업소가 없는 정보통신서비스 제공자등으로서 이용자 수, 매출액 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자는 다음 각 호의 사항을 대리하는 자(이하 "국내대리인"이라 한다)를 서면으로 지정하여야 한다. |
| 3. | 제64조제1항에 따른 관계 물품·서류 등의 제출 |
| ② | 국내대리인은 국내에 주소 또는 영업소가 있는 자로 한다. |
| ③ | 제1항에 따라 국내대리인을 지정한 때에는 다음 각 호의 사항 모두를 인터넷 사이트 등에 공개하여야 한다. <개정 2020. 2. 4.> |
| 1. | 국내대리인의 성명(법인의 경우에는 그 명칭 및 대표자의 성명을 말한다) |
| 2. | 국내대리인의 주소(법인의 경우에는 영업소 소재지를 말한다), 전화번호 및 전자우편 주소 |
| ④ | 국내대리인이 제1항 각 호와 관련하여 이 법을 위반한 경우에는 정보통신서비스 제공자등이 그 행위를 한 것으로 본다. |
[본조신설 2018. 9. 18.] |
Article 32-5 (Designation of Domestic Agents)
| (1) | A person who meets the criteria prescribed by Presidential Decree, based upon considerations such as the number of users and sales, from among providers of information and communications services or similar with no domicile or place of business in the Republic of Korea, shall designate, in writing, an agent to act on his or her behalf with respect to the following (hereinafter referred to as "domestic agent"): |
| 1. | and 2. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 3. | Submission of related articles, documents, etc. under Article 64 (1). |
| (2) | A domestic agent shall be a person who has a domicile or place of business in the Republic of Korea. |
| (3) | In designating a domestic agent pursuant to paragraph (1), all the following matters shall be disclosed on its website and the like: <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | The domestic agent's name (if the domestic agent is a corporation, referring to the name of the corporation and the name of its representative); |
| 2. | The domestic agent's domicile (if the domestic agent is a corporation, referring to the address of its place of business), and his or her telephone number and electronic mail address. |
| (4) | If a domestic agent violates this Act in relation to the subparagraphs of paragraph (1), such violation shall be deemed to have been committed by the relevant provider of information and communications services or similar. |
[This Article Added by Act No. 15751, Sep. 18, 2018]
|
|
제4절 삭제
|
Section 4 (Articles 33 through 40) Deleted.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
제5장 정보통신망에서의 이용자 보호 등
|
CHAPTER V PROTECTION OF USERS IN INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORKS
|
제41조(청소년 보호를 위한 시책의 마련 등)
| ① | 방송통신위원회는 정보통신망을 통하여 유통되는 음란·폭력정보 등 청소년에게 해로운 정보(이하 "청소년유해정보"라 한다)로부터 청소년을 보호하기 위하여 다음 각 호의 시책을 마련하여야 한다. |
| 2. | 청소년 보호를 위한 기술의 개발 및 보급 |
| 4. | 그 밖에 청소년 보호를 위하여 대통령령으로 정하는 사항 |
| ② | 방송통신위원회는 제1항에 따른 시책을 추진할 때에는 「방송통신위원회의 설치 및 운영에 관한 법률」제18조에 따른 방송통신심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다), 정보통신서비스 제공자단체·이용자단체, 그 밖의 관련 전문기관이 실시하는 청소년 보호를 위한 활동을 지원할 수 있다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 41 (Preparation of Policy on Protection of Youths)
| (1) | The Korea Communications Commission shall prepare a policy on the following measures to protect youths from information harmful to youth, such as information of obscenities and violence, circulated through information and communications networks (hereinafter referred to as "information harmful to youth"): |
| 1. | Development and dissemination of content-screening software; |
| 2. | Development and dissemination of technology for protection of youths; |
| 3. | Education and public relations activities for protection of youths; |
| 4. | Other matters prescribed by Presidential Decree for protection of youths. |
| (2) | The Korea Communications Commission may, in an effort to implement the policy under paragraph (1), support activities conducted by the Korea Communications Standards Commission under Article 18 of the Act on the Establishment and Operation of Korea Communications Commission (hereinafter referred to as the "Communications Standards Commission"), organizations of providers or users of information and communications services, and other relevant specialized institutions for protection of youths. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
전기통신사업자의 전기통신역무를 이용하여 일반에게 공개를 목적으로 정보를 제공하는 자(이하 "정보제공자"라 한다) 중 「청소년 보호법」 제2조제2호마목에 따른 매체물로서 같은 법 제2조제3호에 따른 청소년유해매체물을 제공하려는 자는 대통령령으로 정하는 표시방법에 따라 그 정보가 청소년유해매체물임을 표시하여야 한다. <개정 2011. 9. 15.> [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 42 (Labeling of Media Products Harmful to Youths)
A person who provides information to the general public purposely to make it public through telecommunications services rendered by a telecommunications business entity (hereinafter referred to as "information provider") and who intends to provide any media product harmful to youths defined in subparagraph 3 of Article 2 of the Youth Protection Act among the media products referred to in subparagraph 2 (e) of Article 2 of that Act, shall put a label indicating that the information is a media product harmful to youths by the labeling method prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11048, Sep. 15, 2011> [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
누구든지 「청소년 보호법」 제2조제2호마목에 따른 매체물로서 같은 법 제2조제3호에 따른 청소년유해매체물을 광고하는 내용의 정보를 정보통신망을 이용하여 부호·문자·음성·음향·화상 또는 영상 등의 형태로 같은 법 제2조제1호에 따른 청소년에게 전송하거나 청소년 접근을 제한하는 조치 없이 공개적으로 전시하여서는 아니 된다. <개정 2011. 9. 15.> [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 42-2 (Prohibition on Advertisement of Media Products Harmful to Youths)
No one may transmit, to a youth defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Youth Protection Act, any information containing an advertisement of a media product harmful to youths defined in subparagraph 3 of Article 2 of that Act among the media products referred to in subparagraph 2 (e) of Article 2 of that Act in the form of code, letter, voice, sound, image, or motion picture through an information and communications network or display such information to the general public without taking any measure to restrict access by a youth. <Amended by Act No. 11048, Sep. 15, 2011> [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자 중 일일 평균 이용자의 수, 매출액 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자는 정보통신망의 청소년유해정보로부터 청소년을 보호하기 위하여 청소년 보호 책임자를 지정하여야 한다. |
| ② | 청소년 보호 책임자는 해당 사업자의 임원 또는 청소년 보호와 관련된 업무를 담당하는 부서의 장에 해당하는 지위에 있는 자 중에서 지정한다. |
| ③ | 청소년 보호 책임자는 정보통신망의 청소년유해정보를 차단·관리하고, 청소년유해정보로부터의 청소년 보호계획을 수립하는 등 청소년 보호업무를 하여야 한다. |
| ④ | 제1항에 따른 청소년 보호 책임자의 지정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 42-3 (Designation of Persons Responsible for Protection of Youths)
| (1) | A provider of information and communications services whose the average number of users per day, sales, and other related factors meet the criteria prescribed by Presidential Decree shall designate a person responsible for protection of youths to keep youths from information harmful to youths in the information and communication network. |
| (2) | The person responsible for protection of youths shall be chosen from among executive officers of the relevant business entity or the persons in a position equivalent to the head of a department responsible for business affairs related to protection of youths. |
| (3) | The person responsible for protection of youths shall block and control information harmful to youths in the information and communications network and shall perform business affairs for protection of youths, including establishment of a plan for protection of youths from information harmful to youths. |
| (4) | Matters necessary for designating a person responsible for protection of youths under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제43조(영상 또는 음향정보 제공사업자의 보관의무)
| ① | 「청소년 보호법」 제2조제2호마목에 따른 매체물로서 같은 법 제2조제3호에 따른 청소년유해매체물을 이용자의 컴퓨터에 저장 또는 기록되지 아니하는 방식으로 제공하는 것을 영업으로 하는 정보제공자 중 대통령령으로 정하는 자는 해당 정보를 보관하여야 한다. <개정 2011. 9. 15.> |
| ② | 제1항에 따른 정보제공자가 해당 정보를 보관하여야 할 기간은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 43 (Duty of Providers of Visual or Sound Information to Keep Information)
| (1) | An information provider prescribed by Presidential Decree from among those who engage in business providing media products harmful to youths defined in subparagraph 3 of Article 2 of the Youth Protection Act among the media products referred to in subparagraph 2 (e) of Article 2 of that Act in a way to make it impossible to save or record the harmful media products in a user's computer shall keep relevant information. <Amended by Act No. 11048, Sep. 15, 2011> |
| (2) | The period during which an information provider under paragraph (1) is obligated to keep relevant information shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 이용자는 사생활 침해 또는 명예훼손 등 타인의 권리를 침해하는 정보를 정보통신망에 유통시켜서는 아니 된다. |
| ② | 정보통신서비스 제공자는 자신이 운영·관리하는 정보통신망에 제1항에 따른 정보가 유통되지 아니하도록 노력하여야 한다. |
| ③ | 방송통신위원회는 정보통신망에 유통되는 정보로 인한 사생활 침해 또는 명예훼손 등 타인에 대한 권리침해를 방지하기 위하여 기술개발·교육·홍보 등에 대한 시책을 마련하고 이를 정보통신서비스 제공자에게 권고할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2014. 5. 28.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44 (Protection of Rights in Information and Communications Networks)
| (1) | No user may circulate any information violative of other person's rights, including invasion of privacy and defamation, through an information and communications network. |
| (2) | Every provider of information and communications services shall make efforts to prevent any information under paragraph (1) from being circulated through the information and communications network operated and managed by the provider. |
| (3) | The Korea Communications Commission may prepare a policy on technological development, education, public relations activities, and other activities to prevent violation of other persons' rights by information circulated through information and communications networks, including invasion of privacy and defamation and may recommend providers of information and communications services to adopt the policy. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12681, May 28, 2014> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신망을 통하여 일반에게 공개를 목적으로 제공된 정보로 사생활 침해나 명예훼손 등 타인의 권리가 침해된 경우 그 침해를 받은 자는 해당 정보를 처리한 정보통신서비스 제공자에게 침해사실을 소명하여 그 정보의 삭제 또는 반박내용의 게재(이하 "삭제등"이라 한다)를 요청할 수 있다. <개정 2016. 3. 22.> |
| ② | 정보통신서비스 제공자는 제1항에 따른 해당 정보의 삭제등을 요청받으면 지체 없이 삭제·임시조치 등의 필요한 조치를 하고 즉시 신청인 및 정보게재자에게 알려야 한다. 이 경우 정보통신서비스 제공자는 필요한 조치를 한 사실을 해당 게시판에 공시하는 등의 방법으로 이용자가 알 수 있도록 하여야 한다. |
| ③ | 정보통신서비스 제공자는 자신이 운영·관리하는 정보통신망에 제42조에 따른 표시방법을 지키지 아니하는 청소년유해매체물이 게재되어 있거나 제42조의2에 따른 청소년 접근을 제한하는 조치 없이 청소년유해매체물을 광고하는 내용이 전시되어 있는 경우에는 지체 없이 그 내용을 삭제하여야 한다. |
| ④ | 정보통신서비스 제공자는 제1항에 따른 정보의 삭제요청에도 불구하고 권리의 침해 여부를 판단하기 어렵거나 이해당사자 간에 다툼이 예상되는 경우에는 해당 정보에 대한 접근을 임시적으로 차단하는 조치(이하 "임시조치"라 한다)를 할 수 있다. 이 경우 임시조치의 기간은 30일 이내로 한다. |
| ⑤ | 정보통신서비스 제공자는 필요한 조치에 관한 내용·절차 등을 미리 약관에 구체적으로 밝혀야 한다. |
| ⑥ | 정보통신서비스 제공자는 자신이 운영·관리하는 정보통신망에 유통되는 정보에 대하여 제2항에 따른 필요한 조치를 하면 이로 인한 배상책임을 줄이거나 면제받을 수 있다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-2 (Request for Deletion of Information)
| (1) | Where information provided through an information and communications network purposely to be made public intrudes on other persons' privacy, defames other persons, or violates other persons' right otherwise, the victim of such violation may request the provider of information and communications services who managed the information to delete the information or publish a rebuttable statement (hereinafter referred to as "deletion or rebuttal"), presenting explanatory materials supporting the alleged violation. <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| (2) | Upon receiving a request for deletion or rebuttal of the information under paragraph (1), a provider of information and communications services shall delete the information or take a temporary or any other necessary measure and shall notify the applicant and the publisher of the information immediately. In such cases, the provider of information and communications services shall make it known to users that he or she has taken necessary measures by posting a public notification on the relevant message board or in any other way. |
| (3) | If there is any media product harmful to youths published in violation of the labeling method under Article 42 in the information and communications network operated and managed by a provider of information and communications services or if a content advertising any media product harmful to youths is displayed in such network without any measures to restrict access by youths under Article 42-2, the provider shall delete such content without delay. |
| (4) | Notwithstanding a request for deletion of the information under paragraph (1), if it is impracticable to judge whether information violates any right or it is anticipated that there will probably be a dispute between interested parties, a provider of information and communications services may take a measure to block access to the information temporarily (hereinafter referred to as "temporary measures"). In such cases, the period for the temporary measure shall not exceed 30 days. |
| (5) | Every provider of information and communications services shall clearly state in advance the details, procedures, and other matters regarding necessary measures in the terms and conditions. |
| (6) | If a provider of information and communications services takes necessary measures under paragraph (2) for the information circulated through the information and communications network operated and managed by himself or herself, the provider may have his or her liability to indemnify loss incurred by such information mitigated or discharged. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 자신이 운영·관리하는 정보통신망에 유통되는 정보가 사생활 침해 또는 명예훼손 등 타인의 권리를 침해한다고 인정되면 임의로 임시조치를 할 수 있다. |
| ② | 제1항에 따른 임시조치에 관하여는 제44조의2제2항 후단, 제4항 후단 및 제5항을 준용한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-3 (Discretionary Temporary Measures)
| (1) | If a provider of information and communications services finds that information circulated through the information and communications network which he or she operates and manages, intrudes on someone's privacy, defames someone, or violates someone's rights, the provider may take temporary measures at his or her discretion. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자단체는 이용자를 보호하고 안전하며 신뢰할 수 있는 정보통신서비스를 제공하기 위하여 정보통신서비스 제공자 행동강령을 정하여 시행할 수 있다. <개정 2018. 12. 24.> |
| ② | 정보통신서비스 제공자단체는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 정보가 정보통신망에 유통되지 아니하도록 모니터링 등 자율규제 가이드라인을 정하여 시행할 수 있다. <신설 2018. 12. 24.> |
| ③ | 정부는 제1항 및 제2항에 따른 정보통신서비스 제공자단체의 자율규제를 위한 활동을 지원할 수 있다. <신설 2018. 12. 24.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-4 (Self Regulation)
| (1) | An organization of providers of information and communications services may establish and implement a code of conduct applicable to providers of information and communications services with an objective to protect users and render information and communications services more safely and reliably. |
| (2) | An organization of providers of information and communications services may establish and enforce self-regulating guidelines for monitoring, etc. so as to prevent any of the following information from being circulated in information and communications networks: <Added by Act No. 16021, Dec. 24, 2018> |
| 1. | Information harmful to youth; |
| (3) | The Government may support self-regulating activities by organizations of providers of information and communications services under paragraphs (1) and (2). <Added by Act No. 16021, Dec. 24, 2018> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 게시판을 설치·운영하려면 그 게시판 이용자의 본인 확인을 위한 방법 및 절차의 마련 등 대통령령으로 정하는 필요한 조치(이하 "본인확인조치"라 한다)를 하여야 한다. |
| 1. | 국가기관, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조제3항에 따른 공기업·준정부기관 및 「지방공기업법」에 따른 지방공사·지방공단(이하 "공공기관등"이라 한다) |
| ③ | 정부는 제1항에 따른 본인 확인을 위하여 안전하고 신뢰할 수 있는 시스템을 개발하기 위한 시책을 마련하여야 한다. |
| ④ | 공공기관등이 선량한 관리자의 주의로써 제1항에 따른 본인확인조치를 한 경우에는 이용자의 명의가 제3자에 의하여 부정사용됨에 따라 발생한 손해에 대한 배상책임을 줄이거나 면제받을 수 있다. <개정 2014. 5. 28.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] [2014. 5. 28. 법률 제12681호에 의하여 2012. 8. 23. 헌법재판소에서 위헌 결정된 이 조 제1항제2호를 삭제함.] |
Article 44-5 (Identity Verification of Users of Message Boards)
| (1) | If any of the following persons intends to install and operate a message board, he or she shall take necessary measures, as prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "measures for identity verification"), including preparation of methods and procedures for verifying identity of users of the message board: |
| 2. | Deleted. <by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (2) | Deleted.<by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (3) | The Government shall prepare a policy to develop a safer and more reliable system to verify identity of users under paragraph (1). |
| (4) | A public institution, etc. may have its liability for damages caused by fraudulent use of a user's identity by a third party mitigated or discharged, if it has taken the measures for identity verification under paragraph (1) with care as a good manager. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008] [Paragraph (1) 2 of this Article was deleted by Act No. 12681, promulgated on May 28, 2014, pursuant to the decision of unconstitutionality by the Constitutional Court made on August 23, 2012.]
|
| ① | 특정한 이용자에 의한 정보의 게재나 유통으로 사생활 침해 또는 명예훼손 등 권리를 침해당하였다고 주장하는 자는 민·형사상의 소를 제기하기 위하여 침해사실을 소명하여 제44조의10에 따른 명예훼손 분쟁조정부에 해당 정보통신서비스 제공자가 보유하고 있는 해당 이용자의 정보(민·형사상의 소를 제기하기 위한 성명·주소 등 대통령령으로 정하는 최소한의 정보를 말한다)를 제공하도록 청구할 수 있다. |
| ② | 명예훼손 분쟁조정부는 제1항에 따른 청구를 받으면 해당 이용자와 연락할 수 없는 등의 특별한 사정이 있는 경우 외에는 그 이용자의 의견을 들어 정보제공 여부를 결정하여야 한다. |
| ③ | 제1항에 따라 해당 이용자의 정보를 제공받은 자는 해당 이용자의 정보를 민·형사상의 소를 제기하기 위한 목적 외의 목적으로 사용하여서는 아니 된다. |
| ④ | 그 밖의 이용자 정보 제공청구의 내용과 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-6 (Claim to Furnish User's Information)
| (1) | A person who alleges that information published or circulated by a specific user has intruded on his or her privacy, defamed him or her, or violated his or her rights, may file a claim with the defamation dispute conciliation division under Article 44-10 to demand the relevant provider of information and communications services to furnish the information he or she possesses about the alleged offender (referring to the minimum information prescribed by Presidential Decree, including the name and address, necessary for filing a civil or criminal complaint), along with materials supporting his or her allegation of the violation, in order to file a civil or criminal complaint against the alleged offender. |
| (2) | Upon receiving a claim under paragraph (1), the defamation dispute conciliation division shall make a decision on whether to furnish information, hearing the opinion of the relevant user, unless it is impossible to contact the relevant user or there is any particular reason otherwise. |
| (3) | A person who receives information about the relevant user under paragraph (1) shall not use the information for any purpose other than the purpose of filing a civil or criminal complaint. |
| (4) | Other matters necessary for the contents of a claim to furnish information of a user and the procedures therefor shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 누구든지 정보통신망을 통하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 정보를 유통하여서는 아니 된다. <개정 2011. 9. 15., 2016. 3. 22., 2018. 6. 12.> |
| 1. | 음란한 부호·문언·음향·화상 또는 영상을 배포·판매·임대하거나 공공연하게 전시하는 내용의 정보 |
| 2. | 사람을 비방할 목적으로 공공연하게 사실이나 거짓의 사실을 드러내어 타인의 명예를 훼손하는 내용의 정보 |
| 3. | 공포심이나 불안감을 유발하는 부호·문언·음향·화상 또는 영상을 반복적으로 상대방에게 도달하도록 하는 내용의 정보 |
| 4. | 정당한 사유 없이 정보통신시스템, 데이터 또는 프로그램 등을 훼손·멸실·변경·위조하거나 그 운용을 방해하는 내용의 정보 |
| 5. | 「청소년 보호법」에 따른 청소년유해매체물로서 상대방의 연령 확인, 표시의무 등 법령에 따른 의무를 이행하지 아니하고 영리를 목적으로 제공하는 내용의 정보 |
| 6. | 법령에 따라 금지되는 사행행위에 해당하는 내용의 정보 |
| 6의2. | 이 법 또는 개인정보 보호에 관한 법령을 위반하여 개인정보를 거래하는 내용의 정보 |
| 6의3. | 총포·화약류(생명·신체에 위해를 끼칠 수 있는 폭발력을 가진 물건을 포함한다)를 제조할 수 있는 방법이나 설계도 등의 정보 |
| 7. | 법령에 따라 분류된 비밀 등 국가기밀을 누설하는 내용의 정보 |
| 8. | 「국가보안법」에서 금지하는 행위를 수행하는 내용의 정보 |
| 9. | 그 밖에 범죄를 목적으로 하거나 교사(敎唆) 또는 방조하는 내용의 정보 |
| ② | 방송통신위원회는 제1항제1호부터 제6호까지, 제6호의2 및 제6호의3의 정보에 대하여는 심의위원회의 심의를 거쳐 정보통신서비스 제공자 또는 게시판 관리·운영자로 하여금 그 처리를 거부·정지 또는 제한하도록 명할 수 있다. 다만, 제1항제2호 및 제3호에 따른 정보의 경우에는 해당 정보로 인하여 피해를 받은 자가 구체적으로 밝힌 의사에 반하여 그 처리의 거부·정지 또는 제한을 명할 수 없다. <개정 2016. 3. 22., 2018. 6. 12.> |
| ③ | 방송통신위원회는 제1항제7호부터 제9호까지의 정보가 다음 각 호의 모두에 해당하는 경우에는 정보통신서비스 제공자 또는 게시판 관리·운영자에게 해당 정보의 처리를 거부·정지 또는 제한하도록 명하여야 한다. <개정 2016. 3. 22., 2018. 12. 24.> |
| 1. | 관계 중앙행정기관의 장의 요청[제1항제9호의 정보 중 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제14조에 따른 촬영물 또는 복제물(복제물의 복제물을 포함한다)에 대하여는 수사기관의 장의 요청을 포함한다]이 있었을 것 |
| 2. | 제1호의 요청을 받은 날부터 7일 이내에 심의위원회의 심의를 거친 후 「방송통신위원회의 설치 및 운영에 관한 법률」제21조제4호에 따른 시정 요구를 하였을 것 |
| 3. | 정보통신서비스 제공자나 게시판 관리·운영자가 시정 요구에 따르지 아니하였을 것 |
| ④ | 방송통신위원회는 제2항 및 제3항에 따른 명령의 대상이 되는 정보통신서비스 제공자, 게시판 관리·운영자 또는 해당 이용자에게 미리 의견제출의 기회를 주어야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 의견제출의 기회를 주지 아니할 수 있다. |
| 1. | 공공의 안전 또는 복리를 위하여 긴급히 처분을 할 필요가 있는 경우 |
| 2. | 의견청취가 뚜렷이 곤란하거나 명백히 불필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우 |
| 3. | 의견제출의 기회를 포기한다는 뜻을 명백히 표시한 경우 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-7 (Prohibition on Circulation of Unlawful Information)
| (1) | No one may circulate any of the following information through an information and communications network: <Amended by Act No. 11048, Sep. 15, 2011; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| 1. | Information with obscene content distributed, sold, rented, or displayed openly in the form of code, words, sound, images, or motion picture; |
| 2. | Information with content that defames other persons by divulging a fact or false information, openly and with intent to disparage the person's reputation; |
| 3. | Information with content that arouses fear or apprehension by reaching other persons repeatedly in the form of code, words, sound, image, or motion picture; |
| 4. | Information with content that compromises, destroys, alters, or forges an information and communications system, data, a program, or similar or that interferes with the operation of such system, data, program, or similar without a justifiable ground; |
| 5. | Information with content that amounts to a media product harmful to youths under the Youth Protection Act and that is provided for profit without fulfilling the duties and obligations under the relevant statutes and regulations, including the duty to verify the subject's age and the duty of labeling; |
| 6. | Information with content that amounts to speculative activities prohibited by statutes and regulations; |
| 6-2. | Information with content of transactions of personal information in violation of this Act or any other statute or regulation regarding the protection of personal information; |
| 6-3. | Information regarding methods, drawings, etc. for manufacturing guns or explosives (including things with a yield that may expose people to risk of life or bodily injury); |
| 7. | Information with content that divulges a secret classified under statutes and regulations or any other State secret; |
| 9. | Other information with content that attempts to commit, aids, or abets a crime. |
| (2) | The Korea Communications Commission may order a provider of information and communications services or a manager or an operator of a message board to reject, suspend, or restrict management of information under subparagraphs 1 through 6, 6-2 and 6-3 of paragraph (1), subject to deliberation by the Communications Standards Commission: Provided, That if the information falls under paragraph (1) 2 or 3, the Commission shall not issue an order to reject, suspend, or restrict such management against the intention specifically manifested by the victim of the relevant information. <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 15628, Jun. 12, 2018; Act No. 16021, Dec. 24, 2018> |
| (3) | The Korea Communications Commission shall order a provider of information and communications services or a manager or an operator of a message board to reject, suspend, or restrict management of information under paragraph (1) 7 through 9, if the information falls under all of the following: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 16021, Dec. 24, 2018> |
| 1. | A request was made by the head of a related central administrative agency [including requests from the head of an investigative agency for photos or videos or copies thereof (including copies of such copies) under Article 14 of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes out of the information referred to in paragraph (1) 9]; |
| 3. | The provider of information and communications services or the manager or operator of the message board has not complied with the demand for correction. |
| (4) | The Korea Communications Commission shall provide an opportunity to the provider of information and communications services or the manager, operator, or relevant user of the message board to whom an order is to be issued pursuant to paragraph (2) or (3) to present his or her opinion in advance: Provided, That the Commission need not provide an opportunity to present an opinion in any of the following cases: |
| 1. | Where it is necessary to make an urgent disposition for public safety or welfare; |
| 2. | Where there is a ground prescribed by Presidential Decree to believe that it is obviously impracticable or evidently unnecessary to hear an opinion; |
| 3. | Where a person concerned clearly manifests his or her intent to give up the opportunity to present his or her opinion. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제44조의8(대화형정보통신서비스에서의 아동 보호)
정보통신서비스 제공자는 만 14세 미만의 아동에게 문자·음성을 이용하여 사람과 대화하는 방식으로 정보를 처리하는 시스템을 기반으로 하는 정보통신서비스를 제공하는 경우에는 그 아동에게 부적절한 내용의 정보가 제공되지 아니하도록 노력하여야 한다. [본조신설 2018. 12. 24.] |
Articles 44-8 (Protection of Children in Interactive Information and Communications Services)
When a provider of information and communications services provides children under 14 years of age with information and communications services based on a system that processes information by engaging in a conversation with a human user through text messages or voice chat, it shall endeavor not to provide information containing inappropriate content to such children. [This Article Added by Act No. 16021, Dec. 24, 2018]
|
|
|
Article 44-9 Deleted. <by Act No. 8867, Feb. 29, 2008>
|
| ① | 심의위원회는 정보통신망을 통하여 유통되는 정보 중 사생활의 침해 또는 명예훼손 등 타인의 권리를 침해하는 정보와 관련된 분쟁의 조정업무를 효율적으로 수행하기 위하여 5명 이하의 위원으로 구성된 명예훼손 분쟁조정부를 두되, 그중 1명 이상은 변호사의 자격이 있는 자로 한다. |
| ② | 명예훼손 분쟁조정부의 위원은 심의위원회의 위원장이 심의위원회의 동의를 받아 위촉한다. |
| ③ | 명예훼손 분쟁조정부의 분쟁조정절차 등에 관하여는 제33조의2제2항, 제35조부터 제39조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "분쟁조정위원회"는 "심의위원회"로, "개인정보와 관련한 분쟁"은 "정보통신망을 통하여 유통되는 정보 중 사생활의 침해 또는 명예훼손 등 타인의 권리를 침해하는 정보와 관련된 분쟁"으로 본다. |
| ④ | 명예훼손 분쟁조정부의 설치·운영 및 분쟁조정 등에 관하여 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 44-10 (Defamation Dispute Conciliation Division)
| (1) | The Communications Standards Commission shall have the defamation dispute conciliation division comprised of five members or less for efficient conciliation of disputes arising in connection with information that intrudes other persons' privacy, defames other persons, or violates other persons' rights, including a member or more holding the qualification of attorney-at-law. |
| (2) | The members of the defamation dispute conciliation division shall be commissioned by the chairperson of the Communications Standards Commission with consent of the Communications Standards Commission. |
| (3) | Articles 33-2 (2) and 35 through 39 shall apply mutatis mutandis to the procedures for conciliation of disputes by the defamation dispute conciliation division. In such cases, "Dispute Mediation Committee" shall be construed as "Communications Standards Commission", and "disputes over personal information" as "disputes arising in connection with information that intrudes other persons' privacy, defames other persons, or violates other persons' rights among information circulated through information and communications networks". |
| (4) | Matters necessary for the installation and operation of the defamation dispute conciliation division and the conciliation of disputes, and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
제6장 정보통신망의 안정성 확보 등
|
CHAPTER VI SECURING OF STABILITY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 정보통신서비스의 제공에 사용되는 정보통신망의 안정성 및 정보의 신뢰성을 확보하기 위한 보호조치를 하여야 한다. |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 보호조치의 구체적 내용을 정한 정보보호조치에 관한 지침(이하 "정보보호지침"이라 한다)을 정하여 고시하고 정보통신서비스 제공자에게 이를 지키도록 권고할 수 있다. <개정 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 정보보호지침에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2016. 3. 22.> |
| 1. | 정당한 권한이 없는 자가 정보통신망에 접근·침입하는 것을 방지하거나 대응하기 위한 정보보호시스템의 설치·운영 등 기술적·물리적 보호조치 |
| 2. | 정보의 불법 유출·위조·변조·삭제 등을 방지하기 위한 기술적 보호조치 |
| 3. | 정보통신망의 지속적인 이용이 가능한 상태를 확보하기 위한 기술적·물리적 보호조치 |
| 4. | 정보통신망의 안정 및 정보보호를 위한 인력·조직·경비의 확보 및 관련 계획수립 등 관리적 보호조치 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 45 (Securing of Stability of Information and Communications Network)
| (1) | Every provider of information and communications services shall take protective measures to secure the reliability of the information and security of the information and communications networks used to provide information and communications services. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may prescribe and provide a public notice of guidelines for protective measures for information (hereinafter referred to as "information protection guidelines"), specifying details of the protective measures under paragraph (1) and may recommend providers of information and communications services to observe the guidelines. <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | The information protection guidelines shall contain descriptions of the following: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| 1. | Technical and physical protective measures, including installation and operation of an information protection system, to prevent or counteract access to or invasion upon an information and communications network by a person with no due authorization; |
| 2. | Technical protective measures for preventing unlawful leakage, forgery. alteration, or deletion of information; |
| 3. | Technical and physical protective measures for securing the state of enabling continuous use of information and communications networks; |
| 4. | Administrative protective measures for stabilization of information and communications networks and protection of information, including securing human resources, organization, and expenses and establishing related plans. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 새로이 정보통신망을 구축하거나 정보통신서비스를 제공하고자 하는 때에는 그 계획 또는 설계에 정보보호에 관한 사항을 고려하여야 한다. |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 정보통신서비스 또는 전기통신사업을 시행하고자 하는 자에게 대통령령으로 정하는 정보보호 사전점검기준에 따라 보호조치를 하도록 권고할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 이 법 또는 다른 법령에 따라 과학기술정보통신부장관의 인가·허가를 받거나 등록·신고를 하도록 되어 있는 사업으로서 대통령령으로 정하는 정보통신서비스 또는 전기통신사업 |
| 2. | 과학기술정보통신부장관이 사업비의 전부 또는 일부를 지원하는 사업으로서 대통령령으로 정하는 정보통신서비스 또는 전기통신사업 |
| ③ | 제2항에 따른 정보보호 사전점검의 기준·방법·절차·수수료 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2012. 2. 17.] |
Article 45-2 (Preliminary Examination on Information Protection)
| (1) | If a provider of information and communications services intends to newly establish an information and communications network or to provide information and communications services, he or she shall take the matters regarding information protection into account in planning or designing thereof. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may recommend a person who intends to operate the information and communications services or the telecommunications business falling under any of the following to take protective measures in accordance with the preliminary examination standards for information protection as prescribed by Presidential Decree: <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | The information and communications services or telecommunications business prescribed by Presidential Decree, for which authorization or permission by the Minister of Science and ICT should be obtained or registration with or report to the Korea Communications Commission should be made pursuant to this Act or other statutes or regulations; |
| 2. | The information and communications services or telecommunications business prescribed by Presidential Decree and fully or partially financed by the Minister of Science and ICT for the business expenses thereof. |
| (3) | Standards, methods, procedures, fees for the preliminary examination on information protection pursuant to paragraph (2) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자는 정보통신시스템 등에 대한 보안 및 정보의 안전한 관리를 위하여 임원급의 정보보호 최고책임자를 지정하고 과학기술정보통신부장관에게 신고하여야 한다. 다만, 자산총액, 매출액 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 정보통신서비스 제공자의 경우에는 정보보호 최고책임자를 지정하지 아니할 수 있다. <개정 2014. 5. 28., 2017. 7. 26., 2018. 6. 12.> |
| ② | 제1항에 따른 신고의 방법 및 절차 등에 대해서는 대통령령으로 정한다. <신설 2014. 5. 28.> |
| ③ | 제1항 본문에 따라 지정 및 신고된 정보보호 최고책임자(자산총액, 매출액 등 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 정보통신서비스 제공자의 경우로 한정한다)는 제4항의 업무 외의 다른 업무를 겸직할 수 없다. <신설 2018. 6. 12.> |
| ④ | 정보보호 최고책임자는 다음 각 호의 업무를 총괄한다. <개정 2014. 5. 28., 2018. 6. 12.> |
| 4. | 사전 정보보호대책 마련 및 보안조치 설계·구현 등 |
| 6. | 중요 정보의 암호화 및 보안서버 적합성 검토 |
| 7. | 그 밖에 이 법 또는 관계 법령에 따라 정보보호를 위하여 필요한 조치의 이행 |
| ⑤ | 정보통신서비스 제공자는 침해사고에 대한 공동 예방 및 대응, 필요한 정보의 교류, 그 밖에 대통령령으로 정하는 공동의 사업을 수행하기 위하여 제1항에 따른 정보보호 최고책임자를 구성원으로 하는 정보보호 최고책임자 협의회를 구성·운영할 수 있다. <개정 2014. 5. 28., 2018. 6. 12.> |
| ⑥ | 정부는 제5항에 따른 정보보호 최고책임자 협의회의 활동에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2014. 5. 28., 2015. 6. 22., 2018. 6. 12.> |
| ⑦ | 정보보호 최고책임자의 자격요건 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018. 6. 12.> |
[본조신설 2012. 2. 17.] |
Article 45-3 (Designation of Chief Information Security Officers)
| (1) | In order to ensure security of information and communications systems, etc. and safe management of information, a provider of information and communications services shall designate an executive officer-level chief information security officer and shall report the designation to the Minister of Science and ICT: Provided, That a provider of information and communications services whose total assets, sales, and the like meet the criteria prescribed by Presidential Decree need not designate a chief information security officer. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (2) | Methods and procedures for reporting under paragraph (1) and other matters shall be prescribed by Presidential Decree. <Added by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (3) | No chief information security officer designated and reported under the main clause of paragraph (1) (limited to where a provider of information and communications services meets the criteria prescribed by Presidential Decree with respect to total assets, sales, and the like) may simultaneously hold another office, other than the one performing duties referred to in paragraph (4). <Added by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (4) | A chief information security officer shall be responsible for the following: |
| 1. | Establishment, administration, and operation of an administrative system for information protection; |
| 2. | Analysis, evaluation, and improvement of the weakness of information protection; |
| 3. | Prevention of and response to a computer security incident; |
| 4. | Preparation of preliminary measures for information protection and designing, realization, etc. of security measures; |
| 5. | Review of a preliminary security for information protection; |
| 6. | Review of the encryption of important information and the suitability of a security server; |
| 7. | Other matters, such as taking necessary measures for protection of information pursuant to this Act or other relevant statutes or regulations. |
| (5) | A provider of information and communications services may establish and operate an association of chief information security officers comprised of chief information security officers prescribed in paragraph (1) in order to jointly prevent and respond to a computer security incident, share necessary information, and implement other joint programs prescribed by Presidential Decree. |
| (6) | The Government may fully or partially provide financial support to the association of chief information security officers under paragraph (5) for expenses incurred in conducting its activities. <Amended by Act No. 13343, Jun. 22, 2015; Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (7) | Matters regarding qualifications of a chief information security officer, etc. shall be prescribed by Presidential Decree. <Added by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
[This Article Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012]
|
| ① | 타인의 정보통신서비스 제공을 위하여 집적된 정보통신시설을 운영·관리하는 사업자(이하 "집적정보통신시설 사업자"라 한다)는 정보통신시설을 안정적으로 운영하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따른 보호조치를 하여야 한다. |
| ② | 집적정보통신시설 사업자는 집적된 정보통신시설의 멸실, 훼손, 그 밖의 운영장애로 발생한 피해를 보상하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험에 가입하여야 한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 46 (Protection of Clustered Information and Communications Facilities)
| (1) | Every business entity who operates and manages clustered information and communications facilities to render information and communications services on behalf of another person (hereinafter referred to as "business entity of clustered information and communications facilities") shall take protective measures as prescribed by Presidential Decree to operate the information and communications facilities stably. |
| (2) | Every business entity of clustered information and communications facilities shall purchase insurance policies as prescribed by Presidential Decree to cover damages that may be caused by destruction or damage of the clustered information and communications facilities or any other trouble in operation. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제46조의2(집적정보통신시설 사업자의 긴급대응)
| ① | 집적정보통신시설 사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이용약관으로 정하는 바에 따라 해당 서비스의 전부 또는 일부의 제공을 중단할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 집적정보통신시설을 이용하는 자(이하 "시설이용자"라 한다)의 정보시스템에서 발생한 이상현상으로 다른 시설이용자의 정보통신망 또는 집적된 정보통신시설의 정보통신망에 심각한 장애를 발생시킬 우려가 있다고 판단되는 경우 |
| 2. | 외부에서 발생한 침해사고로 집적된 정보통신시설에 심각한 장애가 발생할 우려가 있다고 판단되는 경우 |
| 3. | 중대한 침해사고가 발생하여 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원이 요청하는 경우 |
| ② | 집적정보통신시설 사업자는 제1항에 따라 해당 서비스의 제공을 중단하는 경우에는 중단사유, 발생일시, 기간 및 내용 등을 구체적으로 밝혀 시설이용자에게 즉시 알려야 한다. |
| ③ | 집적정보통신시설 사업자는 중단사유가 없어지면 즉시 해당 서비스의 제공을 재개하여야 한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 46-2 (Emergency Countermeasures of Business Entities of Clustered Information and Communications Facilities)
| (1) | In any of the following cases, a business entity of clustered information and communications facilities may fully or partially suspend rendering relevant services, as stipulated in the terms and conditions: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | If it is anticipated that an abnormality found in the information system of a person who uses clustered information and communications facilities (hereinafter referred to as "user of facilities") will probably cause a serious trouble to the information and communications networks of other users of facilities or of clustered information and communications facilities; |
| 2. | If it is anticipated that an external computer security incident will probably cause serious trouble to the clustered information and communications facilities; |
| 3. | If there occurs a serious computer security incident and the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency requests the suspension of the services. |
| (2) | When a business entity of clustered information and communications facilities suspends his or her services in accordance with paragraph (1), he or she immediately notify users of facilities of the suspension of services, specifically stating the reasons for the suspension, the date, time, period, and details of the suspension, and other related matters. |
| (3) | Once the event that caused suspension of services terminates, a business entity of clustered information and communications facilities shall resume his or her services immediately. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Article 46-3 Deleted. <by Act No. 11322, Feb. 17, 2012>
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 정보통신망의 안정성·신뢰성 확보를 위하여 관리적·기술적·물리적 보호조치를 포함한 종합적 관리체계(이하 "정보보호 관리체계"라 한다)를 수립·운영하고 있는 자에 대하여 제4항에 따른 기준에 적합한지에 관하여 인증을 할 수 있다. <개정 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| ② | 「전기통신사업법」 제2조제8호에 따른 전기통신사업자와 전기통신사업자의 전기통신역무를 이용하여 정보를 제공하거나 정보의 제공을 매개하는 자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제1항에 따른 인증을 받아야 한다. <신설 2012. 2. 17., 2015. 12. 1., 2018. 12. 24.> |
| 1. | 「전기통신사업법」 제6조제1항에 따른 등록을 한 자로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 정보통신망서비스를 제공하는 자 |
| 3. | 연간 매출액 또는 세입 등이 1,500억원 이상이거나 정보통신서비스 부문 전년도 매출액이 100억원 이상 또는 3개월간의 일일평균 이용자수 100만명 이상으로서, 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자 |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따라 인증을 받아야 하는 자가 과학기술정보통신부령으로 정하는 바에 따라 국제표준 정보보호 인증을 받거나 정보보호 조치를 취한 경우에는 제1항에 따른 인증 심사의 일부를 생략할 수 있다. 이 경우 인증 심사의 세부 생략 범위에 대해서는 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <신설 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 정보보호 관리체계 인증을 위하여 관리적·기술적·물리적 보호대책을 포함한 인증기준 등 그 밖에 필요한 사항을 정하여 고시할 수 있다. <개정 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| ⑤ | 제1항에 따른 정보보호 관리체계 인증의 유효기간은 3년으로 한다. 다만, 제47조의5제1항에 따라 정보보호 관리등급을 받은 경우 그 유효기간 동안 제1항의 인증을 받은 것으로 본다. <신설 2012. 2. 17., 2015. 12. 1.> |
| ⑥ | 과학기술정보통신부장관은 한국인터넷진흥원 또는 과학기술정보통신부장관이 지정한 기관(이하 "정보보호 관리체계 인증기관"이라 한다)으로 하여금 제1항 및 제2항에 따른 인증에 관한 업무로서 다음 각 호의 업무를 수행하게 할 수 있다. <신설 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 인증 신청인이 수립한 정보보호 관리체계가 제4항에 따른 인증기준에 적합한지 여부를 확인하기 위한 심사(이하 "인증심사"라 한다) |
| 5. | 정보보호 관리체계 인증심사원의 양성 및 자격관리 |
| 6. | 그 밖에 정보보호 관리체계 인증에 관한 업무 |
| ⑦ | 과학기술정보통신부장관은 인증에 관한 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우 인증심사 업무를 수행하는 기관(이하 "정보보호 관리체계 심사기관"이라 한다)을 지정할 수 있다. <신설 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| ⑧ | 한국인터넷진흥원, 정보보호 관리체계 인증기관 및 정보보호 관리체계 심사기관은 정보보호 관리체계의 실효성 제고를 위하여 연 1회 이상 사후관리를 실시하고 그 결과를 과학기술정보통신부장관에게 통보하여야 한다. <신설 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| ⑨ | 제1항 및 제2항에 따라 정보보호 관리체계의 인증을 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 인증의 내용을 표시하거나 홍보할 수 있다. <개정 2012. 2. 17., 2015. 12. 1.> |
| ⑩ | 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유를 발견한 경우에는 인증을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 인증을 취소하여야 한다. <신설 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 정보보호 관리체계 인증을 받은 경우 |
| 2. | 제4항에 따른 인증기준에 미달하게 된 경우 |
| 3. | 제8항에 따른 사후관리를 거부 또는 방해한 경우 |
| ⑪ | 제1항 및 제2항에 따른 인증의 방법·절차·범위·수수료, 제8항에 따른 사후관리의 방법·절차, 제10항에 따른 인증취소의 방법·절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012. 2. 17., 2015. 12. 1.> |
| ⑫ | 정보보호 관리체계 인증기관 및 정보보호 관리체계 심사기관 지정의 기준·절차·유효기간 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012. 2. 17., 2015. 12. 1.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 47 (Certification of Information Security Management Systems)
| (1) | With respect to a person who establishes and operates a comprehensive management system, including administrative, technical, and physical protective measures, for ensuring stability and reliability of an information and communications network (hereinafter referred to as "information security management system"), the Minister of Science and ICT may certify as to whether such person meets the standards under paragraph (4). <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | A telecommunication business entity under subparagraph 8 of Article 2 of the Telecommunications Business Act, or any of the following persons who provides or intermediates the provision of information by using telecommunications services of any telecommunication business entity, shall receive the certification under paragraph (1): <Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 16019, Dec. 24, 2018> |
| 2. | A business entity of clustered information and communications facilities; |
| 3. | A person meeting the standards prescribed by Presidential Decree, whose annual sales, tax revenue, or any similar is at least 150 billion won, whose sales of the sector of information and communications services of the previous year is at least 10 billion won, or whose average number of daily users over the past three months is at least one million. |
| (3) | Where a person required to be certified in accordance with paragraph (2) is certified for conformity with international standards for information protection or takes measures for information protection, as prescribed by Ministerial Decree of Science and ICT, the Minister of Science and ICT may omit part of certification examination under paragraph (1). In such cases, the detailed scope of omitted certification examination shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. <Added by Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (4) | For the purpose of certification of an information security management system under paragraph (1), the Minister of Science and ICT may determine and give a public notice of other necessary matters, such as certification standards specifying countermeasures for administrative, technical, and physical protection. <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23. 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (5) | The period of validity of the certification of an information security management system under paragraph (1) shall be three years: Provided, That upon receipt of any rating for information security management in accordance with Article 47-5 (1), the certification under paragraph (1) shall be deemed effective during the period of validity of such rating. <Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 13520, Dec. 1, 2015> |
| (6) | The Minister of Science and ICT may have the Korea Internet and Security Agency or any institution (hereinafter referred to as “certification body for information security management systems”) designated by the Minister of Science and ICT perform the following affairs related to the certification under paragraphs (1) and (2): <Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23. 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | Examination to verify whether the information security management system established by an applicant for certification meets the certification standards under paragraph (4) (hereinafter referred to as “examination of certification”); |
| 2. | Review on the results of examination of certification; |
| 3. | Issuance and management of written certificates; |
| 4. | Ex post facto management of granted certifications; |
| 5. | Fosterage and qualification management of the certification examiners of information security management systems; |
| 6. | Other affairs regarding the certification of information security management systems. |
| (7) | If necessary for the efficient conduct of affairs related to certification, the Minister of Science and ICT may designate an institution that performs affairs related to examination of certification (hereinafter referred to as “examination institution for information security management systems”). <Added by Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (8) | The Korea Internet and Security Agency, a certification body for information security management systems, and an examination institution for information security management systems shall, in order to enhance the efficiency of information security management systems, perform ex post facto management at least once a year and notify the Minister of Science and ICT of the results thereof. <Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23. 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (9) | A person who has received certification of an information security management system in accordance with paragraphs (1) and (2) may indicate or publicize the content of the certification, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 13520, Dec. 1, 2015> |
| (10) | The Minister of Science and ICT may revoke the certification where any of the following grounds is found: Provided, That in cases falling under subparagraph 1, the Minister of Science and ICT shall revoke the certification: <Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23. 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | Having received the certification of an information security management system by fraud or other improper means; |
| 2. | Falling short of the certification standards under paragraph (4); |
| 3. | Refusing or obstructing the ex post facto management under paragraph (8). |
| (11) | Methods and procedures for, and scope and fees of, certification under paragraphs (1) and (2), methods and procedures for ex post facto management under paragraph (8), methods and procedures for revoking certification under paragraph (10), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 13520, Dec. 1, 2015> |
| (12) | Standards and procedures for, and period of validity of, the designation of a certification body for information security management systems and an examination institution for information security management systems, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 13520, Dec. 1, 2015> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제47조의2(정보보호 관리체계 인증기관 및 정보보호 관리체계 심사기관의 지정취소 등)
| ① | 과학기술정보통신부장관은 제47조에 따라 정보보호 관리체계 인증기관 또는 정보보호 관리체계 심사기관으로 지정받은 법인 또는 단체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 해당 업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호나 제2호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 정보보호 관리체계 인증기관 또는 정보보호 관리체계 심사기관의 지정을 받은 경우 |
| 2. | 업무정지기간 중에 인증 또는 인증심사를 한 경우 |
| 3. | 정당한 사유 없이 인증 또는 인증심사를 하지 아니한 경우 |
| 4. | 제47조제11항을 위반하여 인증 또는 인증심사를 한 경우 |
| 5. | 제47조제12항에 따른 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우 |
| ② | 제1항에 따른 지정취소 및 업무정지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] [제목개정 2015. 12. 1.] |
Article 47-2 (Revocation of Designation of Certification Body or Examination Institution for Information Security Management Systems)
| (1) | If a corporation or organization designated as a certification body or an examination institution for information security management systems pursuant to Article 47 falls under any of the following cases, the Minister of Science and ICT may revoke the designation or order it to fully or partially suspend the relevant business for a prescribed period not exceeding one year: Provided, That in cases falling under subparagraph 1 or 2, the Minister of Science and ICT shall revoke the designation: <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | Where it has obtained the designation of a certification body or an examination institution for information security management systems by fraud or other improper means; |
| 2. | Where it has granted or examined certification during a business suspension period; |
| 3. | Where it has not performed certification or examination of certification without a justifiable ground; |
| 4. | Where it has performed certification or examination of certification, in violation of Article 47 (11); |
| 5. | Where it no longer meets the standards for designation under Article 47 (12). |
| (2) | Matters necessary for the revocation of designation and suspension of business under paragraph (1) and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Article 47-3 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
| ① | 정부는 이용자의 정보보호에 필요한 기준을 정하여 이용자에게 권고하고, 침해사고의 예방 및 확산 방지를 위하여 취약점 점검, 기술 지원 등 필요한 조치를 할 수 있다. |
| ② | 주요정보통신서비스 제공자는 정보통신망에 중대한 침해사고가 발생하여 자신의 서비스를 이용하는 이용자의 정보시스템 또는 정보통신망 등에 심각한 장애가 발생할 가능성이 있으면 이용약관으로 정하는 바에 따라 그 이용자에게 보호조치를 취하도록 요청하고, 이를 이행하지 아니하는 경우에는 해당 정보통신망으로의 접속을 일시적으로 제한할 수 있다. |
| ③ | 「소프트웨어산업 진흥법」 제2조에 따른 소프트웨어사업자는 보안에 관한 취약점을 보완하는 프로그램을 제작하였을 때에는 한국인터넷진흥원에 알려야 하고, 그 소프트웨어 사용자에게는 제작한 날부터 1개월 이내에 2회 이상 알려야 한다. <개정 2009. 4. 22.> |
| ④ | 제2항에 따른 보호조치의 요청 등에 관하여 이용약관으로 정하여야 하는 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] [제47조의3에서 이동 <2012. 2. 17.>] |
Article 47-4 (Protection of User Information)
| (1) | The Government may prescribe guidelines necessary for protection of information of users to recommend users to observe the guidelines and may take measures necessary for preventing computer security incidents and precluding spread thereof, such as inspection of vulnerabilities and technical support. |
| (2) | If a major provider of information and communications services foresees that a serious problem is likely to occur in the information system of a user who uses the services, the information and communications network, or similar provided by such provider because of an occurrence of a serious computer security incident on the information and communications network, the provider may request the user to take necessary protective measures as stipulated by the terms and conditions and may place a temporary restriction on access to the relevant information and communications network if the user does not perform as requested. |
| (3) | When a software business entity defined in Article 2 of the Software Industry Promotion Act has produced a program that can address security vulnerabilities, he or she shall notify the Korea Internet and Security Agency of such production and shall notify users of the software of the production at least twice within one month from the date of production. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
| (4) | Specific details that shall be stipulated by the terms and conditions with respect to the request for protective measures under paragraph (2) and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 제47조에 따라 정보보호 관리체계 인증을 받은 자는 기업의 통합적 정보보호 관리수준을 제고하고 이용자로부터 정보보호 서비스에 대한 신뢰를 확보하기 위하여 과학기술정보통신부장관으로부터 정보보호 관리등급을 받을 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 한국인터넷진흥원으로 하여금 제1항에 따른 등급 부여에 관한 업무를 수행하게 할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 제1항에 따라 정보보호 관리등급을 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 등급의 내용을 표시하거나 홍보에 활용할 수 있다. |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유를 발견한 경우에는 부여한 등급을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 부여한 등급을 취소하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2015. 12. 1., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 정보보호 관리등급을 받은 경우 |
| 2. | 제5항에 따른 등급기준에 미달하게 된 경우 |
| ⑤ | 제1항에 따른 등급 부여의 심사기준 및 등급 부여의 방법·절차·수수료, 등급의 유효기간, 제4항에 따른 등급취소의 방법·절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2012. 2. 17.] |
Article 47-5 (Assignment of Rating for Information Security Management)
| (1) | A person who has obtained the certification of an information security management system pursuant to Article 47 is entitled to receive a rating for information security management from the Minister of Science and ICT in order to enhance the level of a corporate’s management of its comprehensive information security and to secure users’ reliability on information security services. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | The Minister of Science and ICT may authorize the Korea Internet and Security Agency to perform the affairs of assigning ratings under paragraph (1). <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | A person who has obtained a rating for information security management pursuant to paragraph (1) may indicate the obtained rating or advertise the details of such rating as prescribed by Presidential Decree. |
| (4) | Where the Minister of Science and ICT finds any of the following cases, he or she may revoke the granted rating: Provided, That in the cases falling under subparagraph 1, the Minister of Science and ICT shall revoke the granted rating: <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | Where a person has obtained a rating for information security management by fraud or other improper means; |
| 2. | Where a person falls short of the standards for rating pursuant to paragraph (5). |
| (5) | Standards for review in assigning ratings pursuant to paragraph (1); the methods and procedures for and fees of assigning ratings; the effective term of ratings; the methods and procedures for revocation of ratings pursuant to paragraph (4); and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 11322, Feb. 17, 2012]
|
| ① | 누구든지 정당한 접근권한 없이 또는 허용된 접근권한을 넘어 정보통신망에 침입하여서는 아니 된다. |
| ② | 누구든지 정당한 사유 없이 정보통신시스템, 데이터 또는 프로그램 등을 훼손·멸실·변경·위조하거나 그 운용을 방해할 수 있는 프로그램(이하 "악성프로그램"이라 한다)을 전달 또는 유포하여서는 아니 된다. |
| ③ | 누구든지 정보통신망의 안정적 운영을 방해할 목적으로 대량의 신호 또는 데이터를 보내거나 부정한 명령을 처리하도록 하는 등의 방법으로 정보통신망에 장애가 발생하게 하여서는 아니 된다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 48 (Prohibition on Intrusive Acts on Information and Communications Networks)
| (1) | No one shall intrude on an information and communications network without a rightful authority for access or beyond a permitted authority for access. |
| (2) | No one shall mutilate, destroy, alter, or forge an information and communications system, data, program, or similar without a justifiable ground, nor shall he or she convey or spread a program that is likely to interrupt operation of such system, data, program, or similar (hereinafter referred to as "malicious program"). |
| (3) | No one shall cause a trouble to an information and communications network to interfere with stable operation of the information and communications network by sending a large amount of signals or data, letting the network process an illegitimate order, or doing the similar actions. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 침해사고에 적절히 대응하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행하고, 필요하면 업무의 전부 또는 일부를 한국인터넷진흥원이 수행하도록 할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 4. | 그 밖에 대통령령으로 정하는 침해사고 대응조치 |
| ② | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 침해사고의 유형별 통계, 해당 정보통신망의 소통량 통계 및 접속경로별 이용 통계 등 침해사고 관련 정보를 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원에 제공하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 3. | 그 밖에 정보통신망을 운영하는 자로서 대통령령으로 정하는 자 |
| ③ | 한국인터넷진흥원은 제2항에 따른 정보를 분석하여 과학기술정보통신부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따라 정보를 제공하여야 하는 사업자가 정당한 사유 없이 정보의 제공을 거부하거나 거짓 정보를 제공하면 상당한 기간을 정하여 그 사업자에게 시정을 명할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑤ | 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원은 제2항에 따라 제공받은 정보를 침해사고의 대응을 위하여 필요한 범위에서만 정당하게 사용하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑥ | 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원은 침해사고의 대응을 위하여 필요하면 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 인력지원을 요청할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 48-2 (Countermeasures against Computer Security Incidents)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall perform the following business affairs to take proper countermeasures against computer security incidents and may have the Korea Internet and Security Agency fully or partially perform the business affairs, if necessary to do so: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | Collection and spread of information about computer security incidents; |
| 2. | Precaution and warning of computer security incidents; |
| 3. | Emergency measures against computer security incidents; |
| 4. | Other countermeasures against computer security incidents prescribed by Presidential Decree. |
| (2) | Any of the following persons shall furnish the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency with the information related to computer security incidents, including statistics by type of computer security incidents, statistics of traffic of the relevant information and communications network, and statistics of use by access channel, as prescribed by Presidential Decree: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | A major provider of information and communications services; |
| 2. | A business entity of clustered information and communications facilities; |
| 3. | Other persons prescribed by Presidential Decree from among those who operate an information and communications network. |
| (3) | The Korea Internet and Security Agency shall analyze the information under paragraph (2) and report it to the Minister of Science and ICT. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (4) | If a business entity obligated to furnish the information in accordance with paragraph (2) refuses to do so without a justifiable ground or furnishes false information, the Minister of Science and ICT may order the business entity to make a correction within a reasonable period. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (5) | The Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency shall use the information furnished in accordance with paragraph (2) properly within the extent necessary for taking countermeasures against a computer security incident. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (6) | If necessary to take countermeasures against a computer security incident, the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency may request a person falling under any subparagraph of paragraph (2) to provide human resources for assistance. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 침해사고가 발생하면 즉시 그 사실을 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원에 신고하여야 한다. 이 경우 「정보통신기반 보호법」 제13조제1항에 따른 통지가 있으면 전단에 따른 신고를 한 것으로 본다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관이나 한국인터넷진흥원은 제1항에 따라 침해사고의 신고를 받거나 침해사고를 알게 되면 제48조의2제1항 각 호에 따른 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 48-3 (Report on Computer Security Incidents)
| (1) | Where any of the following persons discovers a computer security incident, he or she shall immediately report it to the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency. In such cases, a notice given in accordance with Article 13 (1) of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure shall be deemed a report under the foregoing sentence: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | A provider of information and communications services; |
| 2. | A business entity of clustered information and communications facilities. |
| (2) | Upon receiving a report on a computer security incident under paragraph (1) or becoming aware of a computer security incident, the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency shall take necessary measures under the subparagraphs of Article 48-2 (1). <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정보통신서비스 제공자 등 정보통신망을 운영하는 자는 침해사고가 발생하면 침해사고의 원인을 분석하고 피해의 확산을 방지하여야 한다. |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 정보통신서비스 제공자의 정보통신망에 중대한 침해사고가 발생하면 피해 확산 방지, 사고대응, 복구 및 재발 방지를 위하여 정보보호에 전문성을 갖춘 민·관합동조사단을 구성하여 그 침해사고의 원인 분석을 할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따른 침해사고의 원인을 분석하기 위하여 필요하다고 인정하면 정보통신서비스 제공자와 집적정보통신시설 사업자에게 정보통신망의 접속기록 등 관련 자료의 보전을 명할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 침해사고의 원인을 분석하기 위하여 필요하면 정보통신서비스 제공자와 집적정보통신시설 사업자에게 침해사고 관련 자료의 제출을 요구할 수 있으며, 제2항에 따른 민·관합동조사단에게 관계인의 사업장에 출입하여 침해사고 원인을 조사하도록 할 수 있다. 다만, 「통신비밀보호법」 제2조제11호에 따른 통신사실확인자료에 해당하는 자료의 제출은 같은 법으로 정하는 바에 따른다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑤ | 과학기술정보통신부장관이나 민·관합동조사단은 제4항에 따라 제출받은 자료와 조사를 통하여 알게 된 정보를 침해사고의 원인 분석 및 대책 마련 외의 목적으로는 사용하지 못하며, 원인 분석이 끝난 후에는 즉시 파기하여야 한다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑥ | 제2항에 따른 민·관합동조사단의 구성과 제4항에 따라 제출된 침해사고 관련 자료의 보호 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 48-4 (Analysis of Cause of Computer Security Incidents)
| (1) | A person who operates an information and communications network, including a provider of information and communications services, shall analyze causes of a computer security incident and prevent damage from spreading, whenever a computer security incident occurs. |
| (2) | When a serious computer security incident occurs in an information and communications network operated by a provider of information and communications services, the Minister of Science and ICT may organize a private-public joint investigation team having expertise in protection of information to analyze causes of such computer security incident in order to preclude spread of damage, take countermeasures against the computer security incident, recover from damage, and prevent recurrence of such computer security incident. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | If deemed necessary for analyzing causes of a computer security incident pursuant to paragraph (2), the Minister of Science and ICT may order a provider of information and communications services and a business entity of clustered information and communications facilities to preserve relevant data, such as access records of the relevant information and communications network. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (4) | If deemed necessary for analyzing causes of a computer security incident, the Minister of Science and ICT may demand that a provider of information and communications services and a business entity of clustered information and communications facilities should submit data related to the computer security incident and also may order the private-public joint investigation team under paragraph (2) to enter a place of business of a person involved to conduct investigation into the causes of the computer security incident: Provided, That the submission of data corresponding to access log data under subparagraph 11 of Article 2 of the Protection of Communications Secrets Act shall be governed by that Act. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (5) | The Minister of Science and ICT or the private-public joint investigation team shall not use the information learned through the data submitted and the investigation conducted in accordance with paragraph (4) for any purpose other than the analysis of causes of the computer security incident and preparation of countermeasures and shall destroy it immediately after the analysis of causes is completed. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (6) | Matters necessary for the organization of the private-public joint investigation team under paragraph (2) and the protection of data submitted in relation to a computer security incident in accordance with paragraph (4), and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
누구든지 정보통신망에 의하여 처리·보관 또는 전송되는 타인의 정보를 훼손하거나 타인의 비밀을 침해·도용 또는 누설하여서는 아니 된다. [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 49 (Protection of Secrets)
No one shall mutilate another person's information processed, stored, or transmitted through an information and communications network, nor shall he or she infringe, misappropriate, or divulge another person's secret. [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제49조의2(속이는 행위에 의한 정보의 수집금지 등)
| ① | 누구든지 정보통신망을 통하여 속이는 행위로 다른 사람의 정보를 수집하거나 다른 사람이 정보를 제공하도록 유인하여서는 아니 된다. |
| ② | 정보통신서비스 제공자는 제1항을 위반한 사실을 발견하면 즉시 과학기술정보통신부장관 또는 한국인터넷진흥원에 신고하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 한국인터넷진흥원은 제2항에 따른 신고를 받거나 제1항을 위반한 사실을 알게 되면 다음 각 호의 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2009. 4. 22., 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| 3. | 정보통신서비스 제공자에게 접속경로의 차단을 요청하거나 이용자에게 제1항의 위반행위에 노출되었다는 사실을 알리도록 요청하는 등 피해 예방 및 피해 확산을 방지하기 위한 긴급조치 |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 제3항제3호의 조치를 취하기 위하여 정보통신서비스 제공자에게 정보통신서비스 제공자 간 정보통신망을 통하여 속이는 행위에 대한 정보 공유 등 필요한 조치를 취하도록 명할 수 있다. <신설 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] [제목개정 2020. 2. 4.] |
Article 49-2 (Prohibition on Collection of Personal Information by Acts of Deception)
| (1) | No one shall collect another person's information or entice another person to furnish information through an information and communications network by an act of deception. |
| (2) | Whenever a provider of information and communications services discovers a violation of paragraph (1), he or she immediately report it to the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (3) | Upon receiving a report under paragraph (2) or becoming aware of a violation of paragraph (1), the Minister of Science and ICT or the Korea Internet and Security Agency shall take the following measures as necessary: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | Collection and diffusion of the information related to the violation; |
| 2. | Precaution and warning of similar damage; |
| 3. | Emergency measures to prevent damage and spread thereof, including requesting the relevant provider of information and communications services to block access paths or to inform the users of the fact that they are exposed to a violation under paragraph (1). |
| (4) | To take measures referred to in paragraph (3) 3, the Minister of Science and ICT may order providers of information and communications services to take necessary measures, such as sharing among themselves information regarding acts of deception through information and communications networks. <Added by Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 누구든지 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하려면 그 수신자의 명시적인 사전 동의를 받아야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 사전 동의를 받지 아니한다. <개정 2016. 3. 22.> |
| 1. | 재화등의 거래관계를 통하여 수신자로부터 직접 연락처를 수집한 자가 대통령령으로 정한 기간 이내에 자신이 처리하고 수신자와 거래한 것과 동종의 재화등에 대한 영리목적의 광고성 정보를 전송하려는 경우 |
| 2. | 「방문판매 등에 관한 법률」에 따른 전화권유판매자가 육성으로 수신자에게 개인정보의 수집출처를 고지하고 전화권유를 하는 경우 |
| ② | 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하려는 자는 제1항에도 불구하고 수신자가 수신거부의사를 표시하거나 사전 동의를 철회한 경우에는 영리목적의 광고성 정보를 전송하여서는 아니 된다. |
| ③ | 오후 9시부터 그 다음 날 오전 8시까지의 시간에 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하려는 자는 제1항에도 불구하고 그 수신자로부터 별도의 사전 동의를 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 매체의 경우에는 그러하지 아니하다. |
| ④ | 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사항 등을 광고성 정보에 구체적으로 밝혀야 한다. |
| 2. | 수신의 거부 또는 수신동의의 철회 의사표시를 쉽게 할 수 있는 조치 및 방법에 관한 사항 |
| ⑤ | 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 하여서는 아니 된다. |
| 1. | 광고성 정보 수신자의 수신거부 또는 수신동의의 철회를 회피·방해하는 조치 |
| 2. | 숫자·부호 또는 문자를 조합하여 전화번호·전자우편주소 등 수신자의 연락처를 자동으로 만들어 내는 조치 |
| 3. | 영리목적의 광고성 정보를 전송할 목적으로 전화번호 또는 전자우편주소를 자동으로 등록하는 조치 |
| 4. | 광고성 정보 전송자의 신원이나 광고 전송 출처를 감추기 위한 각종 조치 |
| 5. | 영리목적의 광고성 정보를 전송할 목적으로 수신자를 기망하여 회신을 유도하는 각종 조치 |
| ⑥ | 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하는 자는 수신자가 수신거부나 수신동의의 철회를 할 때 발생하는 전화요금 등의 금전적 비용을 수신자가 부담하지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. |
| ⑦ | 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하려는 자는 수신자가 제1항에 따른 사전 동의, 제2항에 따른 수신거부의사 또는 수신동의 철회 의사를 표시할 때에는 해당 수신자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 수신동의, 수신거부 또는 수신동의 철회에 대한 처리 결과를 알려야 한다. |
| ⑧ | 제1항 또는 제3항에 따라 수신동의를 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 광고성 정보 수신자의 수신동의 여부를 확인하여야 한다. |
[전문개정 2014. 5. 28.] |
Article 50 (Restrictions on Transmission of Advertising Information for Profit)
| (1) | If any person intends to transmit advertising information for profit by using an electronic transmission medium, he or she shall obtain express prior consent from an addressee of such information: Provided, That he or she need not obtain prior consent in any of the following cases: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| 1. | Where a person who has directly collected contact details from the addressee in his or her dealings of goods, etc. intends to transmit advertising information for profit on the same kinds of goods, etc. as those he or she manages and has dealt with the addressee within a period prescribed by Presidential Decree; |
| 2. | Where a telemarketer under the Act on Door-to-Door Sales informs prospective customers of the collection source of their personal information by voice, and solicits them to buy products or services by means of a telephone call. |
| (2) | Notwithstanding paragraph (1), where an addressee expresses his or her intention to refuse to receive information or revokes his or her prior consent, no person who intends to transmit advertising information for profit by using an electronic transmission medium shall transmit advertising information for profit. |
| (3) | Notwithstanding paragraph (1), a person who intends to transmit advertising information for profit by using an electronic transmission medium during the time between 9:00 pm and 8:00 am of the following day shall obtain express prior consent from the addressee of such information: Provided, That the forgoing shall not apply to media prescribed by Presidential Decree. |
| (4) | A person who transmits advertising information for profit by using an electronic transmission medium shall specify the following matters in advertising information, as prescribed by Presidential Decree: |
| 1. | The name and contact details of a sender; |
| 2. | Matters regarding measures and methods by which an addressee can readily express his or her intention to refuse to receive information or to revoke his or her consent to receive information. |
| (5) | No person who transmits advertising information for profit by using an electronic transmission medium shall take any of the following measures: |
| 1. | Measures to avoid or interfere with, an addressee's refusal to receive, or revocation of his or her consent to receive, advertising information; |
| 2. | Measures to automatically generate an addressee's contact information, such as telephone numbers and e-mail addresses, by combining figures, codes, or letters; |
| 3. | Measures to automatically register telephone numbers or e-mail addresses for the purpose of transmitting advertising information for profit; |
| 4. | Various measures to hide the identity of the sender of advertising information or the source from which advertising is transmitted; |
| 5. | Various measures to induce an addressee to reply by deceiving him or her for the purpose of transmitting advertising information for profit. |
| (6) | A person who transmits advertising information for profit by using an electronic transmission medium shall take necessary measures so that an addressee does not incur any cost, such as telephone charges, when the addressee refuses to receive or revokes his or her consent to receive such information, as prescribed by Presidential Decree. |
| (7) | Where an addressee gives prior consent under paragraph (1) or expresses his or her intention to refuse to receive, or revoke his or her consent to receive, advertising information under paragraph (2), a person who intends to transmit advertising information for profit by using an electronic transmission medium shall inform the relevant addressee of the outcomes of measures taken in relation to consent to receive, refusal to receive, or revocation of consent to receive, advertising information, as prescribed by Presidential Decree. |
| (8) | A person who obtains consent to receive advertising information pursuant to paragraph (1) or (3) shall regularly verify whether an addressee of advertising information consents to receive such information, as prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 12681, May 28, 2014]
|
|
|
Article 50-2 Deleted. <by Act No. 12681, May 28, 2014>
|
제50조의3(영리목적의 광고성 정보 전송의 위탁 등)
| ① | 영리목적의 광고성 정보의 전송을 타인에게 위탁한 자는 그 업무를 위탁받은 자가 제50조를 위반하지 아니하도록 관리·감독하여야 한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ② | 제1항에 따라 영리목적의 광고성 정보의 전송을 위탁받은 자는 그 업무와 관련한 법을 위반하여 발생한 손해의 배상책임에 있어 정보 전송을 위탁한 자의 소속 직원으로 본다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 50-3 (Commissioned Transmission of Advertising Information for Profit)
| (1) | A person who has entrusted the transmission of advertising information for profit to a third party shall control and oversee the third party to ensure that the third party does not violate Article 50. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (2) | A person entrusted with the transmission of advertising information for profit under paragraph (1) shall be deemed an employee of a person who has entrusted the transmission of information in determining liability for damages caused by a violation of a statute related to such business affair. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제50조의4(정보 전송 역무 제공 등의 제한)
| ① | 정보통신서비스 제공자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 해당 역무의 제공을 거부하는 조치를 할 수 있다. |
| 1. | 광고성 정보의 전송 또는 수신으로 역무의 제공에 장애가 일어나거나 일어날 우려가 있는 경우 |
| 2. | 이용자가 광고성 정보의 수신을 원하지 아니하는 경우 |
| ② | 정보통신서비스 제공자는 제1항 또는 제4항에 따른 거부조치를 하려면 해당 역무 제공의 거부에 관한 사항을 그 역무의 이용자와 체결하는 정보통신서비스 이용계약의 내용에 포함하여야 한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ③ | 정보통신서비스 제공자는 제1항 또는 제4항에 따른 거부조치 사실을 그 역무를 제공받는 이용자 등 이해관계인에게 알려야 한다. 다만, 미리 알리는 것이 곤란한 경우에는 거부조치를 한 후 지체 없이 알려야 한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ④ | 정보통신서비스 제공자는 이용계약을 통하여 해당 정보통신서비스 제공자가 이용자에게 제공하는 서비스가 제50조 또는 제50조의8을 위반하여 영리목적의 광고성 정보전송에 이용되고 있는 경우 해당 역무의 제공을 거부하거나 정보통신망이나 서비스의 취약점을 개선하는 등 필요한 조치를 강구하여야 한다. <신설 2014. 5. 28.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 50-4 (Restrictions on Rendering Information Transmission Services)
| (1) | A provider of information and communications services may take measures to refuse rendering corresponding services in any of the following cases: |
| 1. | If transmission or reception of advertising information hinders or is likely to hinder rendering the services; |
| 2. | If a user does not want to receive advertising information; |
| 3. | Deleted. <by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (2) | If a provider of information and communications services intends to take any measure for refusal under paragraph (1) or (4), he or she shall include matters regarding the refusal of the relevant services in the terms and conditions of a contract for use of information and communications services for which he or she concludes with the user of such services. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (3) | A provider of information and communications services shall inform interested persons, such as users to whom such services are provided, of the fact that he or she has taken measures for refusal under paragraph (1) or (4): Provided, That where it is impracticable to inform them of the fact in advance, he or she shall inform them of the fact without delay after he or she has taken measures for refusal. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (4) | Where services which a provider of information and communications services provides to users under a contract for use are used for transmitting advertising information for profits, in violation of Article 50 or 50-8, the relevant provider of information and communications services shall formulate necessary measures, such as refusal to provide the relevant services or redressing problems of information and communications networks or services. <Added by Act No. 12681, May 28, 2014> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제50조의5(영리목적의 광고성 프로그램 등의 설치)
정보통신서비스 제공자는 영리목적의 광고성 정보가 보이도록 하거나 개인정보를 수집하는 프로그램을 이용자의 컴퓨터나 그 밖에 대통령령으로 정하는 정보처리장치에 설치하려면 이용자의 동의를 받아야 한다. 이 경우 해당 프로그램의 용도와 삭제방법을 고지하여야 한다. [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 50-5 (Installation of Advertising Programs for Profit)
When a provider of information and communications services intends to install a program designed to display advertising information or collect personal information in a user's computer or any other information processing device prescribed by Presidential Decree, he or she shall obtain consent from the user. In such cases, the provider shall notify the purpose of use of the program and the method of deletion. [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제50조의6(영리목적의 광고성 정보 전송차단 소프트웨어의 보급 등)
| ① | 방송통신위원회는 수신자가 제50조를 위반하여 전송되는 영리목적의 광고성 정보를 편리하게 차단하거나 신고할 수 있는 소프트웨어나 컴퓨터프로그램을 개발하여 보급할 수 있다. |
| ② | 방송통신위원회는 제1항에 따른 전송차단, 신고 소프트웨어 또는 컴퓨터프로그램의 개발과 보급을 촉진하기 위하여 관련 공공기관·법인·단체 등에 필요한 지원을 할 수 있다. |
| ③ | 방송통신위원회는 정보통신서비스 제공자의 전기통신역무가 제50조를 위반하여 발송되는 영리목적의 광고성 정보 전송에 이용되면 수신자 보호를 위하여 기술개발·교육·홍보 등 필요한 조치를 할 것을 정보통신서비스 제공자에게 권고할 수 있다. |
| ④ | 제1항에 따른 개발·보급의 방법과 제2항에 따른 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 50-6 (Distribution of Software Designed to Block Transmission of Advertising Information for Profit)
| (1) | The Korea Communications Commission may develop and distribute software or computer programs designed for addressees to conveniently block or report any advertising information for profit when it is transmitted in violation of Article 50. |
| (2) | The Korea Communications Commission may provide necessary support to related public agencies, corporations, organizations, or similar for facilitating the development and distribution of software or computer programs for blocking or reporting transmission under paragraph (1). |
| (3) | If telecommunications services rendered by a provider of information and communications services are used in transmitting advertising information for profit in violation of Article 50, the Korea Communications Commission may recommend the provider of information and communications services to take necessary measures, such as development of technology, education, and public relations activities to protect addressees. |
| (4) | The method of the development and distribution under paragraph (1) and the matters necessary for the support under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제50조의7(영리목적의 광고성 정보 게시의 제한)
| ① | 누구든지 영리목적의 광고성 정보를 인터넷 홈페이지에 게시하려면 인터넷 홈페이지 운영자 또는 관리자의 사전 동의를 받아야 한다. 다만, 별도의 권한 없이 누구든지 쉽게 접근하여 글을 게시할 수 있는 게시판의 경우에는 사전 동의를 받지 아니한다. |
| ② | 영리목적의 광고성 정보를 게시하려는 자는 제1항에도 불구하고 인터넷 홈페이지 운영자 또는 관리자가 명시적으로 게시 거부의사를 표시하거나 사전 동의를 철회한 경우에는 영리목적의 광고성 정보를 게시하여서는 아니 된다. |
| ③ | 인터넷 홈페이지 운영자 또는 관리자는 제1항 또는 제2항을 위반하여 게시된 영리목적의 광고성 정보를 삭제하는 등의 조치를 할 수 있다. |
[전문개정 2014. 5. 28.] |
Article 50-7 (Restrictions on Posting of Advertising Information for Profit)
| (1) | Where any person intends to post advertising information for profit on a website, he or she shall obtain prior consent from the operator or the manager of a website: Provided, That in cases of a message board to which any person can have easy access without special authority and on which any person can post his or her message, he or she need not obtain prior consent. |
| (2) | Notwithstanding paragraph (1), where the operator or the manager of a website explicitly expresses his or her intention to refuse to post a notice or to revoke his or her prior consent, no person who intends to post advertising information for profit shall post advertising information for profit. |
| (3) | The operator or the manager of a website may take measures, such as deletion of advertising information for profit posted in violation of paragraph (1) or (2). |
[This Article Wholly Amended by Act No. 12681, May 28, 2014]
|
제50조의8(불법행위를 위한 광고성 정보 전송금지)
누구든지 정보통신망을 이용하여 이 법 또는 다른 법률에서 금지하는 재화 또는 서비스에 대한 광고성 정보를 전송하여서는 아니 된다. [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 50-8 (Prohibition on Transmission of Advertising Information for Unlawful Acts)
No one shall transmit any advertising information for goods or services prohibited by this Act or any other statute through an information and communications network. [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정부는 국내의 산업·경제 및 과학기술 등에 관한 중요 정보가 정보통신망을 통하여 국외로 유출되는 것을 방지하기 위하여 정보통신서비스 제공자 또는 이용자에게 필요한 조치를 하도록 할 수 있다. |
| ② | 제1항에 따른 중요 정보의 범위는 다음 각 호와 같다. |
| 1. | 국가안전보장과 관련된 보안정보 및 주요 정책에 관한 정보 |
| 2. | 국내에서 개발된 첨단과학 기술 또는 기기의 내용에 관한 정보 |
| ③ | 정부는 제2항 각 호에 따른 정보를 처리하는 정보통신서비스 제공자에게 다음 각 호의 조치를 하도록 할 수 있다. <개정 2016. 3. 22.> |
| 1. | 정보통신망의 부당한 이용을 방지할 수 있는 제도적·기술적 장치의 설정 |
| 2. | 정보의 불법파괴 또는 불법조작을 방지할 수 있는 제도적·기술적 조치 |
| 3. | 정보통신서비스 제공자가 처리 중 알게 된 중요 정보의 유출을 방지할 수 있는 조치 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 51 (Restrictions on Outflow of Important Information Abroad)
| (1) | The Government may authorize providers or users of information and communications services to take necessary measures to prevent outflow abroad of any important information about industry, economy, science, technology, etc. of this county through information and communications networks. |
| (2) | The scope of the important information under paragraph (1) shall be as follows: |
| 1. | Information related to the national security and major policies; |
| 2. | Information about details of cutting-edge science and technology or equipment developed within this country. |
| (3) | The Government may authorize the providers of information and communications services that manage the information under the subparagraphs of paragraph (2) to take the following measures: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| 1. | Installation of a systematic or technical device for preventing unlawful use of information and communications networks; |
| 2. | Systematic and technical measures for preventing unlawful destruction or manipulation of information; |
| 3. | Measures for preventing leakage of important information that providers of information and communications services have learned while managing the information. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 정부는 정보통신망의 고도화(정보통신망의 구축·개선 및 관리에 관한 사항을 제외한다)와 안전한 이용 촉진 및 방송통신과 관련한 국제협력·국외진출 지원을 효율적으로 추진하기 위하여 한국인터넷진흥원(이하 "인터넷진흥원"이라 한다)을 설립한다. <개정 2009. 4. 22.> |
| ② | 인터넷진흥원은 법인으로 한다. <개정 2009. 4. 22.> |
| ③ | 인터넷진흥원은 다음 각 호의 사업을 한다. <개정 2009. 4. 22., 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2014. 11. 19., 2015. 6. 22., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| 1. | 정보통신망의 이용 및 보호, 방송통신과 관련한 국제협력·국외진출 등을 위한 법·정책 및 제도의 조사·연구 |
| 2. | 정보통신망의 이용 및 보호와 관련한 통계의 조사·분석 |
| 3. | 정보통신망의 이용에 따른 역기능 분석 및 대책 연구 |
| 4. | 정보통신망의 이용 및 보호를 위한 홍보 및 교육·훈련 |
| 5. | 정보통신망의 정보보호 및 인터넷주소자원 관련 기술 개발 및 표준화 |
| 6. | 정보보호산업 정책 지원 및 관련 기술 개발과 인력양성 |
| 7. | 정보보호 관리체계의 인증, 정보보호시스템 평가·인증 등 정보보호 인증·평가 등의 실시 및 지원 |
| 8. | 「개인정보 보호법」에 따른 개인정보 보호를 위한 대책의 연구 및 보호기술의 개발·보급 지원 |
| 9. | 「개인정보 보호법」에 따른 개인정보침해 신고센터의 운영 |
| 10. | 광고성 정보 전송 및 인터넷광고와 관련한 고충의 상담·처리 |
| 11. | 정보통신망 침해사고의 처리·원인분석 및 대응체계 운영 |
| 12. | 「전자서명법」 제25조제1항에 따른 전자서명인증관리 |
| 13. | 인터넷의 효율적 운영과 이용활성화를 위한 지원 |
| 16. | 인터넷상에서의 이용자 보호 및 건전 정보 유통 확산 지원 |
| 17. | 「인터넷주소자원에 관한 법률」에 따른 인터넷주소자원의 관리에 관한 업무 |
| 18. | 「인터넷주소자원에 관한 법률」 제16조에 따른 인터넷주소분쟁조정위원회의 운영 지원 |
| 19. | 「정보보호산업의 진흥에 관한 법률」 제25조제7항에 따른 조정위원회의 운영지원 |
| 20. | 방송통신과 관련한 국제협력·국외진출 및 국외홍보 지원 |
| 21. | 제1호부터 제20호까지의 사업에 부수되는 사업 |
| 22. | 그 밖에 이 법 또는 다른 법령에 따라 인터넷진흥원의 업무로 정하거나 위탁한 사업이나 과학기술정보통신부장관·행정안전부장관·방송통신위원회 또는 다른 행정기관의 장으로부터 위탁받은 사업 |
| ④ | 인터넷진흥원이 사업을 수행하는 데 필요한 경비는 다음 각 호의 재원으로 충당한다. <개정 2016. 3. 22.> |
| 3. | 그 밖에 인터넷진흥원의 운영에 따른 수입금 |
| ⑤ | 인터넷진흥원에 관하여 이 법에서 정하지 아니한 사항에 대하여는 「민법」의 재단법인에 관한 규정을 준용한다. <개정 2009. 4. 22.> |
| ⑥ | 인터넷진흥원이 아닌 자는 한국인터넷진흥원의 명칭을 사용하지 못한다. <개정 2009. 4. 22.> |
| ⑦ | 인터넷진흥원의 운영 및 업무수행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2009. 4. 22.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] [제목개정 2009. 4. 22.] |
Article 52 (Korea Internet and Security Agency)
| (1) | The Government shall establish the Korea Internet and Security Agency (hereinafter referred to as the "Internet and Security Agency") to upgrade the information and communications network (excluding matters regarding establishment, improvement, and management of information and telecommunications network), encourage the safe use thereof, and promote the international cooperation and advancement into the overseas market in relation to broadcasting and communications. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
| (2) | The Internet and Security Agency shall be a corporation. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
| (3) | The Internet and Security Agency shall perform the following business affairs: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12844, Nov. 19, 2014; Act No. 13343 Jun. 22, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | Survey and research of laws, policies, and systems for the use and protection of the information and telecommunications network, promotion of the international cooperation and advancement into the overseas market in relation to broadcasting and communications, etc.; |
| 2. | Survey and analysis of statistics regarding the use and protection of the information and telecommunications network; |
| 3. | Analysis of negative effects arising from the use of the information and telecommunications network and research on countermeasures; |
| 4. | Public relations activities, education, and training for using and protecting the information and telecommunications network; |
| 5. | Information protection for the information and telecommunications network, development of technologies regarding the Internet address resources and standardization thereof; |
| 6. | Support for policies for the information security industry, development of relevant technology, and fostering of human resources; |
| 7. | Certification of an information security management system, and the implementation of and support for certification, evaluation, etc. of the information protection, such as evaluation or certification of an information security system; |
| 8. | Research of measures for protecting personal information, and support for development and dissemination of protective technologies under the Personal Information Protection Act; |
| 10. | Consultation on and processing of complaints related to transmission of advertising information and online advertisements; |
| 11. | Operation of a system to deal with computer security incidents of information and telecommunications network, analyze the causes thereof, and respond thereto; |
| 13. | Support for an efficient operation of the Internet and encouragement of wider use thereof; |
| 14. | Support for the protection of stored information of the Internet users; |
| 15. | Support for service policies pertaining to the Internet; |
| 16. | Protection of users and support for the dissemination of sound information on the Internet; |
| 20. | Support for such international cooperation, overseas expansion, and overseas publicity activities as are regarding broadcasting and communications; |
| 21. | Any other business incidental to the business referred to in subparagraphs 1 through 20; |
| 22. | Other business determined to fall under the affairs of, or entrusted to, the Internet and Security Agency in accordance with this Act, or any other statute or regulation, or other business entrusted by the Minister of Science and ICT, the Minister of the Interior and Safety, the Korea Communications Commission, or the head of any other administrative agency. |
| (4) | Expenses necessary for the business affairs of the Internet and Security Agency shall be funded by the following financial resources: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| 1. | Government’s contributions; |
| 2. | Revenues accrued from the business referred to in each subparagraph of paragraph (3); |
| 3. | Other revenues accrued from operating the Internet and Security Agency. |
| (5) | Except as otherwise provided in this Act, the provisions governing incorporated foundations under the Civil Act shall apply mutatis mutandis to matters regarding the Internet and Security Agency. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
| (6) | No person, other than the Internet and Security Agency, shall use the name "Korea Internet and Security Agency". <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
| (7) | Matters necessary for the operation of the Internet and Security Agency and performance of its business affairs shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
제7장 통신과금서비스
|
CHAPTER VII TELECOMMUNICATIONS BILLING SERVICES
|
| ① | 통신과금서비스를 제공하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사항을 갖추어 과학기술정보통신부장관에게 등록하여야 한다. <개정 2008. 2. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 3. | 업무를 수행할 수 있는 인력과 물적 설비 |
| ② | 제1항에 따라 등록할 수 있는 자는 「상법」제170조에 따른 회사 또는 「민법」제32조에 따른 법인으로서 자본금·출자총액 또는 기본재산이 5억원 이상의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이상이어야 한다. |
| ③ | 통신과금서비스제공자는 「전기통신사업법」 제22조에도 불구하고 부가통신사업자의 신고를 하지 아니할 수 있다. <개정 2010. 3. 22.> |
| ④ | 「전기통신사업법」 제23조부터 제26조까지의 규정은 통신과금서비스제공자의 등록사항의 변경, 사업의 양도·양수 또는 합병·상속, 사업의 승계, 사업의 휴지·폐지·해산 등에 준용한다. 이 경우 "별정통신사업자"는 "통신과금서비스제공자"로 보고, "별정통신사업"은 "통신과금서비스제공업"으로 본다. <개정 2010. 3. 22.> |
| ⑤ | 제1항에 따른 등록의 세부요건, 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제53조는 제62조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 53 (Registration of Providers of Telecommunications Billing Services)
| (1) | A person who intends to render telecommunications billing services shall meet the following requirements and file for registration with the Minister of Science and ICT, as prescribed by Presidential Decree: <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 2. | A plan for protection of users of telecommunications billing services; |
| 3. | Human resources and physical facilities required for conducting the business; |
| (2) | A person eligible for the registration under paragraph (1) shall be either a company under Article 170 of the Commercial Act or a corporation under Article 32 of the Civil Act; and the total amount of its capital, contributions, or fundamental property shall be at least the amount prescribed by Presidential Decree, not less than 500 million won. |
| (4) | Articles 23 through 26 of the Telecommunications Business Act shall apply mutatis mutandis to a revision to registration of a provider of telecommunications billing services, the transfer or acquisition of business, or the merger or inheritance of business, the succession to business, and the cessation, discontinuance, dissolution, or similar of business of a provider of telecommunications billing services. In such cases, "special telecommunications business entity" shall be construed as "provider of telecommunications billing services", and "special telecommunications business" as "telecommunications billing services". <Amended by Act No. 10166, Mar. 22, 2010> |
| (5) | Detailed requirements and procedures for the registration under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제53조에 따른 등록을 할 수 없다. <개정 2008. 2. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> | 1. | 제53조제4항에 따라 사업을 폐지한 날부터 1년이 지나지 아니한 법인 및 그 사업이 폐지될 당시 그 법인의 대주주(대통령령으로 정하는 출자자를 말한다. 이하 같다)이었던 자로서 그 폐지일부터 1년이 지나지 아니한 자 |
| 2. | 제55조제1항에 따라 등록이 취소된 날부터 3년이 지나지 아니한 법인 및 그 취소 당시 그 법인의 대주주이었던 자로서 그 취소가 된 날부터 3년이 지나지 아니한 자 |
| 3. | 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 회생절차 중에 있는 법인 및 그 법인의 대주주 |
| 4. | 금융거래 등 상거래에 있어서 약정한 기일 내에 채무를 변제하지 아니한 자로서 과학기술정보통신부장관이 정하는 자 |
| 5. | 제1호부터 제4호까지의 규정에 해당하는 자가 대주주인 법인 |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제54조는 제63조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 54 (Disqualification from Filing for Registration)
Any of the following persons shall be disqualified from filing for registration under Article 53: <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> | 1. | A corporation for which one year has not elapsed since its business was discontinued pursuant to Article 53 (4) or a person who was a majority shareholder of such corporation as at the time its business was discontinued (referring to an investor prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same shall apply), if one year has not elapsed since the date of discontinuance; |
| 2. | A corporation for which three years have not elapsed since its registration was revoked pursuant to Article 55 (1) or a person who was a majority shareholder of such corporation as at the time its registration was revoked, if three years have not elapsed since the date of revocation; |
| 4. | A person who did not perform his or her obligations within an agreed time limit in a banking transaction or any other commercial transaction and who is prescribed by the Minister of Science and ICT; |
| 5. | A corporation any of whose majority shareholders falls under subparagraphs 1 through 4. |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 통신과금서비스제공자가 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록을 한 때에는 등록을 취소하여야 한다. <개정 2015. 6. 22., 2017. 7. 26.> |
| ② | 제1항에 따른 처분의 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015. 6. 22.> |
[본조신설 2007. 12. 21.] [제목개정 2015. 6. 22.] [종전 제55조는 제64조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 55 (Orders to Revoke Registration)
| (1) | Where a provider of telecommunications billing services files for registration by fraud or other improper means, the Minister of Science and ICT shall revoke the registration. <Amended by Act No. 13343 Jun. 22, 2015; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | The procedures for the disposition under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스에 관한 약관을 정하여 과학기술정보통신부장관에게 신고(변경신고를 포함한다)하여야 한다. <개정 2008. 2. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 약관이 통신과금서비스이용자의 이익을 침해할 우려가 있다고 판단되는 경우에는 통신과금서비스제공자에게 약관의 변경을 권고할 수 있다. <개정 2008. 2. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제56조는 제65조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 56 (Reporting on Terms and Conditions)
| (1) | Every provider of telecommunications billing services shall prepare terms and conditions on telecommunications billing services and report it to the Minister of Science and ICT (including reporting on a revision thereto). <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (2) | If it is found that the terms and conditions under paragraph (1) are likely to undermine interests of users of telecommunications billing services, the Minister of Science and ICT may recommend the relevant provider of telecommunications billing services to revise the terms and conditions. <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스가 안전하게 제공될 수 있도록 선량한 관리자로서의 주의의무를 다하여야 한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ② | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스를 통한 거래의 안전성과 신뢰성을 확보하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 업무처리지침의 제정 및 회계처리 구분 등의 관리적 조치와 정보보호시스템 구축 등의 기술적 조치를 하여야 한다. |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제57조는 제66조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 57 (Securing Safety in Telecommunications Billing Services)
| (1) | Every provider of telecommunications billing services shall perform his or her duty to pay attention as a good manager so that telecommunications billing services may be provided in a safe manner. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (2) | Every provider of telecommunications billing services shall take administrative measures, including formulation of guidelines for work process and classification of accounts, and technical measures, including establishment of an information protection system, to secure safety and reliability of transactions through telecommunications billing services, as prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 통신과금서비스제공자는 재화등의 판매·제공의 대가가 발생한 때 및 대가를 청구할 때에 통신과금서비스이용자에게 다음 각 호의 사항을 고지하여야 한다. <개정 2011. 4. 5., 2014. 5. 28.> |
| 2. | 통신과금서비스를 통한 구매·이용의 거래 상대방(통신과금서비스를 이용하여 그 대가를 받고 재화 또는 용역을 판매·제공하는 자를 말한다. 이하 "거래 상대방"이라 한다)의 상호와 연락처 |
| 3. | 통신과금서비스를 통한 구매·이용 금액과 그 명세 |
| ② | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스이용자가 구매·이용 내역을 확인할 수 있는 방법을 제공하여야 하며, 통신과금서비스이용자가 구매·이용 내역에 관한 서면(전자문서를 포함한다. 이하 같다)을 요청하는 경우에는 그 요청을 받은 날부터 2주 이내에 이를 제공하여야 한다. |
| ③ | 통신과금서비스이용자는 통신과금서비스가 자신의 의사에 반하여 제공되었음을 안 때에는 통신과금서비스제공자에게 이에 대한 정정을 요구할 수 있으며(통신과금서비스이용자의 고의 또는 중과실이 있는 경우는 제외한다), 통신과금서비스제공자는 이용자의 정정요구가 이유 있을 경우 판매자에 대한 이용 대금의 지급을 유보하고 그 정정 요구를 받은 날부터 2주 이내에 처리 결과를 알려 주어야 한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ④ | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스에 관한 기록을 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다. |
| ⑤ | 통신과금서비스제공자(제2조제1항제10호가목의 업무를 제공하는 자)는 통신과금서비스를 제공하거나 이용한도액을 증액할 경우에는 미리 해당 통신과금서비스이용자의 동의를 받아야 한다. <신설 2014. 5. 28.> |
| ⑥ | 통신과금서비스제공자(제2조제1항제10호가목의 업무를 제공하는 자)는 약관을 변경하는 때에는 변경되는 약관의 시행일 1개월 전에 이용자에게 통지하여야 한다. 이 경우 변경되는 약관에 대하여 이의가 있는 이용자는 통신과금서비스에 관한 계약을 해지할 수 있다. <신설 2014. 5. 28.> |
| ⑦ | 제2항에 따라 통신과금서비스제공자가 제공하여야 하는 구매·이용내역의 대상기간, 종류 및 범위, 제4항에 따라 통신과금서비스제공자가 보존하여야 하는 기록의 종류 및 보존방법, 제6항에 따른 약관변경에 관한 통지의 방법 및 이의기간·절차 등 계약해지에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ⑧ | 제5항에 따른 동의의 방법 등에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. <신설 2014. 5. 28., 2017. 7. 26.> |
| ⑨ | 과학기술정보통신부장관은 통신과금서비스가 통신과금서비스이용자의 의사에 반하여 제공되지 아니하도록 결제방식 등에 관한 세부적인 사항을 정하여 고시할 수 있다. <신설 2014. 5. 28., 2017. 7. 26.> |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제58조는 제67조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 58 (Rights of Users of Telecommunications Billing Services)
| (1) | When the price for goods, etc. sold or provided must be paid, or a provider of telecommunications billing services charges the price therefor; such provider shall notify the users of telecommunications billing services of the following: <Amended by Act No. 10560, Apr. 5, 2011; Act No. 12681, May 28, 2014> |
| 1. | Date and time telecommunications billing services are used; |
| 2. | Trade name and contact information of the other party with respect to purchasing or using any good or service through telecommunications billing services (referring to a person who sells or provides any good or service in a transaction through telecommunications billing services; hereinafter referred to as “other party to a transaction”); |
| 3. | Amount purchased or used through telecommunications billing services and details thereof; |
| 4. | Methods for raising an objection and contact information. |
| (2) | A provider of telecommunications billing services shall provide users of telecommunications billing services with a method by which users can verify the details of purchase and use and shall also furnish a user, upon request, with a written statement on the details of purchase and use (including an electronic document; hereinafter the same shall apply) within two weeks from the date of the request. |
| (3) | A user of telecommunications billing services discovers that the telecommunications billing services have been rendered against his or her will, the user may request the provider of telecommunications billing services to make corrections (excluding where there is an intentional act or negligence on the part of the user of the telecommunications billing services), and where the provider of telecommunications billing services finds that the user's request for correction is reasonable, the provider shall withhold the payment of the price for use to a seller and shall notify the user of the results thereof within two weeks from the date of the request for correction. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (4) | Every provider of telecommunications billing services shall preserve records of telecommunications billing services during the period, within five years, prescribed by Presidential Decree. |
| (5) | Where a provider of telecommunications billing services (referring to a person who provides services under Article 2 (1) 10 (a)) provides telecommunications billing services or increases the upper limits of use, he or she shall obtain consent from a user of the relevant telecommunications billing services in advance. <Added by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (6) | When a provider of telecommunications billing services (referring to a person who provides services under Article 2 (1) 10 (a)) amends the terms and conditions, he or she shall notify users of the amendment thereof one month prior to the effective date of the amended terms and conditions. In such cases, a user who has an objection to the amended terms and conditions may terminate the contract for telecommunications billing services. <Added by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (7) | The period, types, and scope of the details of purchase and use that a provider of telecommunications billing services should provide pursuant to paragraph (2); the types of records that a provider of telecommunications billing services should preserve pursuant to paragraph (4) and the methods for preserving such records; the methods for notifying amendment to the terms and conditions pursuant to paragraph (6); and matters necessary for terminating the contract, such as the period and procedures for raising an objection; shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (8) | The Minister of Science and ICT shall prescribe and provide public notice of matters necessary for methods for giving consent, etc. under paragraph (5). <Added by Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 14839. Jul. 26, 2017> |
| (9) | The Minister of Science and ICT may prescribe and provide public notice of detailed matters regarding the methods for settling accounts, etc. so that telecommunications billing services are not provided against the will of users of telecommunications billing services. <Added by Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 통신과금서비스이용자는 자신의 의사에 따라 통신과금서비스가 제공되었는지 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우에는 거래 상대방에게 재화등을 구매·이용한 자의 이름과 생년월일에 대한 정보(이하 "구매자정보"라 한다)의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 구매자정보 제공 요청을 받은 거래 상대방은 정당한 사유가 없으면 그 요청을 받은 날부터 3일 이내에 이를 제공하여야 한다. |
| ② | 제1항에 따라 구매자정보를 제공받은 통신과금서비스이용자는 해당 정보를 본인 여부를 확인하거나 고소·고발을 위하여 수사기관에 제출하기 위한 목적으로만 사용하여야 한다. |
| ③ | 그 밖에 구매자정보 제공 요청의 내용과 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. |
[본조신설 2018. 6. 12.] |
Article 58-2 (Request for Providing Information about Purchasers)
| (1) | Any user of telecommunications billing services may request the counter-party to a transaction to provide information about the name and date of birth of a person who purchased or used goods, etc. (hereinafter referred to as "purchaser information") if necessary to ascertain that telecommunications billing services have been provided according to his or her intention. In such cases, the counter-party so requested to provide purchaser information shall provide such information within three days from the date of the request, in the absence of good reason not to do so. |
| (2) | A user of telecommunications billing services shall use the purchaser information provided pursuant to paragraph (1) only for the purpose of identifying the relevant purchaser or submitting such information to an investigative agency in filing a criminal complaint or report. |
| (3) | Other matters necessary relating to the content of, and the procedures for, requests for purchaser information shall be prescribed by Presidential Decree. |
[This Article Added by Act No. 15628, Jun. 12, 2018]
|
| ① | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스에 있어서 이용자의 권익을 보호하기 위하여 자율적인 분쟁 조정 및 해결 등을 시행하는 기관 또는 단체를 설치·운영할 수 있다. <개정 2018. 6. 12.> |
| ② | 제1항에 따른 분쟁 조정 및 해결 등을 시행하는 기관 또는 단체는 분쟁 조정 및 해결 등을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 통신과금서비스이용자의 동의를 받아 구매자정보 제공 요청을 대행할 수 있다. 이 경우 구매자정보 제공 요청 등에 대하여는 제58조의2를 준용한다. <신설 2018. 6. 12.> |
| ③ | 통신과금서비스제공자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 통신과금서비스와 관련한 통신과금서비스이용자의 이의신청 및 권리구제를 위한 절차를 마련하여야 하고, 통신과금서비스 계약을 체결하는 경우 이를 이용약관에 명시하여야 한다. <개정 2014. 5. 28., 2018. 6. 12.> |
[본조신설 2007. 12. 21.] [제목개정 2018. 6. 12.] [종전 제59조는 제68조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 59 (Mediation in and Resolution of Disputes)
| (1) | Any provider of telecommunications billing services may establish and operate an institution or organization to autonomously mediate, resolve, or otherwise address disputes to protect rights and interests of users of telecommunications billing services. <Amended by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (2) | If deemed necessary for mediating, resolving, or otherwise addressing disputes, an organization or institution authorized to mediate and resolve disputes under paragraph (1) may request purchaser information on behalf of a user of telecommunications billing services with consent of the user. In such cases, Article 58-2 shall apply mutatis mutandis to the request for purchaser information, etc. <Added by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| (3) | Every provider of telecommunications billing services shall prepare a procedure for raising an objection by users of telecommunications billing services in connection with the services and redressing damages to their rights, as prescribed by Presidential Decree, and where the provider enters into a contract for telecommunications billing services, the provider shall stipulate such procedure in the terms and conditions of the contract. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
| ① | 통신과금서비스제공자는 통신과금서비스를 제공함에 있어서 통신과금서비스이용자에게 손해가 발생한 경우에 그 손해를 배상하여야 한다. 다만, 그 손해의 발생이 통신과금서비스이용자의 고의 또는 중과실로 인한 경우에는 그러하지 아니하다. |
| ② | 제1항에 따른 손해배상을 함에 있어서는 손해배상을 받을 자와 협의하여야 한다. |
| ③ | 제2항에 따른 손해배상에 관한 협의가 성립되지 아니하거나 협의를 할 수 없는 경우에는 당사자는 방송통신위원회에 재정을 신청할 수 있다. <개정 2008. 2. 29.> |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제60조는 제69조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 60 (Liability for Damages)
| (1) | A provider of telecommunications billing services shall be liable for damages caused to a user of the telecommunications billing services while rendering the services: Provided, That the same shall not apply where the damages were caused by intention or gross negligence on the part of the user of the telecommunications billing services. |
| (2) | A provider of telecommunications billing services shall negotiate with the claimant to damages for agreement on compensation for the damages under paragraph (1). |
| (3) | If parties fail to or are unable to reach an agreement on compensation for damages under paragraph (2), either party may file an application for decision with the Korea Communications Commission. <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008> |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
과학기술정보통신부장관은 통신과금서비스제공자에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대한 서비스의 제공을 거부, 정지 또는 제한하도록 명할 수 있다. <개정 2008. 2. 29., 2011. 9. 15., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> | 1. | 「청소년 보호법」 제16조를 위반하여 청소년유해매체물을 청소년에게 판매·대여·제공하는 자 |
| 2. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 수단을 이용하여 통신과금서비스이용자로 하여금 재화등을 구매·이용하게 함으로써 통신과금서비스이용자의 이익을 현저하게 저해하는 자 |
| 가. | 제50조를 위반한 영리목적의 광고성 정보 전송 |
| 나. | 통신과금서비스이용자에 대한 기망 또는 부당한 유인 |
| 3. | 이 법 또는 다른 법률에서 금지하는 재화등을 판매·제공하는 자 |
[본조신설 2007. 12. 21.] [종전 제61조는 제70조로 이동 <2007. 12. 21.>] |
Article 61 (Restrictions on Use of Telecommunications Billing Services)
The Minister of Science and ICT may order a provider of telecommunications billing services to deny, suspend, or place a restriction on, the services against any of the following persons: <Amended by Act No. 8867, Feb. 29, 2008; Act No. 11048, Sep. 15, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> | 2. | A person who undermines interests of users of telecommunications billing services seriously by enticing the users to purchase or use goods or services in any of the following means: |
| (a) | Transmitting any advertising information for profit in violation of Article 50; |
| (b) | Deceiving or enticing users of telecommunications billing services wrongfully; |
| 3. | A person who sells or renders goods or services prohibited by this Act or any other statute. |
[This Article Added by Act No. 8778, Dec. 21, 2007]
|
|
제8장 국제협력
|
CHAPTER VIII INTERNATIONAL COOPERATION
|
정부는 다음 각 호의 사항을 추진할 때 다른 국가 또는 국제기구와 상호 협력하여야 한다. | 2. | 정보통신망에서의 청소년 보호를 위한 업무 |
| 3. | 정보통신망의 안전성을 침해하는 행위를 방지하기 위한 업무 |
| 4. | 그 밖에 정보통신서비스의 건전하고 안전한 이용에 관한 업무 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 62 (International Cooperation)
The Government shall cooperate reciprocally with other nations or international organizations in performing the following affairs: | 1. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 2. | Affairs for the protection of youths in information and communications networks; |
| 3. | Affairs for the prevention of acts that undermine safety of information and communications networks; |
| 4. | Other affairs for the facilitation of sounder and safer use of information and communications services. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Articles 63 and 63-2 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
|
|
|
|
제9장 보칙
|
CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS
|
| ① | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정보통신서비스 제공자(국내대리인을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 관계 물품·서류 등을 제출하게 할 수 있다. <개정 2011. 3. 29., 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2018. 9. 18., 2020. 2. 4.> |
| 1. | 이 법에 위반되는 사항을 발견하거나 혐의가 있음을 알게 된 경우 |
| 2. | 이 법의 위반에 대한 신고를 받거나 민원이 접수된 경우 |
| 2의2. | 이용자 정보의 안전성과 신뢰성 확보를 현저히 해치는 사건·사고 등이 발생하였거나 발생할 가능성이 있는 경우 |
| 3. | 그 밖에 이용자 보호를 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우 |
| ② | 방송통신위원회는 이 법을 위반하여 영리목적 광고성 정보를 전송한 자에게 다음 각 호의 조치를 하기 위하여 정보통신서비스 제공자에게 해당 광고성 정보 전송자의 성명·주소·주민등록번호·이용기간 등에 대한 자료의 열람이나 제출을 요청할 수 있다. <개정 2020. 2. 4.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 정보통신서비스 제공자가 제1항 및 제2항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 이 법을 위반한 사실이 있다고 인정되면 소속 공무원에게 정보통신서비스 제공자, 해당 법 위반 사실과 관련한 관계인의 사업장에 출입하여 업무상황, 장부 또는 서류 등을 검사하도록 할 수 있다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ④ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 이 법을 위반한 정보통신서비스 제공자에게 해당 위반행위의 중지나 시정을 위하여 필요한 시정조치를 명할 수 있고, 시정조치의 명령을 받은 정보통신서비스 제공자에게 시정조치의 명령을 받은 사실을 공표하도록 할 수 있다. 이 경우 공표의 방법·기준 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ⑤ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 제4항에 따라 필요한 시정조치를 명한 경우에는 시정조치를 명한 사실을 공개할 수 있다. 이 경우 공개의 방법·기준 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑥ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회가 제1항 및 제2항에 따라 자료 등의 제출 또는 열람을 요구할 때에는 요구사유, 법적 근거, 제출시한 또는 열람일시, 제출·열람할 자료의 내용 등을 구체적으로 밝혀 서면(전자문서를 포함한다)으로 알려야 한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑦ | 제3항에 따른 검사를 하는 경우에는 검사 시작 7일 전까지 검사일시, 검사이유 및 검사내용 등에 대한 검사계획을 해당 정보통신서비스 제공자에게 알려야 한다. 다만, 긴급한 경우나 사전통지를 하면 증거인멸 등으로 검사목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 그 검사계획을 알리지 아니한다. <개정 2020. 2. 4.> |
| ⑧ | 제3항에 따라 검사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 출입할 때 성명·출입시간·출입목적 등이 표시된 문서를 관계인에게 내주어야 한다. |
| ⑨ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 자료 등을 제출받거나 열람 또는 검사한 경우에는 그 결과(조사 결과 시정조치명령 등의 처분을 하려는 경우에는 그 처분의 내용을 포함한다)를 해당 정보통신서비스 제공자에게 서면으로 알려야 한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ⑩ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 자료의 제출 요구 및 검사 등을 위하여 인터넷진흥원의 장에게 기술적 자문을 하거나 그 밖에 필요한 지원을 요청할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ⑪ | 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 자료 등의 제출 요구, 열람 및 검사 등은 이 법의 시행을 위하여 필요한 최소한의 범위에서 하여야 하며 다른 목적을 위하여 남용하여서는 아니 된다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 64 (Submission of Data)
| (1) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may require a provider of information and communications services (including a domestic agent; hereafter in this Article, the same shall apply) to submit related articles, documents, and others in any of the following cases: <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 15751, Sep. 18, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | Where the Minister or the Commission becomes aware of a violation or suspected violation of this Act; |
| 2. | Where the Minister or the Commission receives a report or petition on a violation of this Act; |
| 2-2. | Where an event, accident, or similar occurs or is likely to occur that noticeably damages safety and reliability of users’ information; |
| 3. | Where there is any other ground prescribed by Presidential Decree to believe that it is necessary for the protection of users. |
| (2) | When the Korea Communications Commission intends to take the following measures against a person who transmitted any advertising information for profit in violation of this Act, it may request a provider of information and communications services to let it peruse or to submit data of the person who transmitted the advertising information, such as the name, address, and resident registration number of the person and the period for access: <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | Corrective measures under paragraph (4); |
| 2. | Imposition of administrative fines under Article 76; |
| (3) | If a provider of information and communications services fails to submit data under paragraph (1) or (2) or if it is found that a provider of information and communications services has violated this Act, the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may assign public officials under his, her, or its control to enter the place of business of the person concerned related to such violation of this Act, including the provider of information and communications services, for inspecting the current status of business, account books, documents, and others. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (4) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may order a provider of information and communications services who has violated this Act to take corrective measures as necessary to stop or correct the violation and may also require a provider of information and communications services who has been ordered to take corrective measures to announce to the public the fact that he or she received the order to take such corrective measures. In such cases, the matters necessary for the methods, guidelines, and procedures for the public announcement and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (5) | In cases of issuing an order to take corrective measures as necessary pursuant to paragraph (4), the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may disclose to the public the issuance of the order to take corrective measures. In such cases, the matters necessary for the methods, guidelines, and procedures for the public disclosure and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (6) | When demanding submission or perusal of data or other materials pursuant to paragraph (1) or (2), the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall give a written notice (including an electronic document), specifically stating the reasons and legal authority for such demand, the time limit for submission or the date and time for perusal, the details of data subject to the submission or perusal, and other related matters. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839. Jul. 26, 2017> |
| (7) | When an inspection under paragraph (3) is to be conducted, the plan for the inspection, including the date and time of, and the reasons for and details of, the inspection, shall be notified to the relevant provider of information and communications services not later than seven days before the commencement of the inspection: Provided, That the plan for such inspection shall not be notified in an emergency case or if it is deemed impossible to accomplish the purposes of the inspection because of anticipated destruction of evidence or any other factor if a prior notice is given. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (8) | The public officials who conduct an inspection pursuant to paragraph (3) shall carry an identification indicating their authority with them to present it to people concerned and shall deliver to the people concerned a document stating their names, the time and purposes of access, and other related matters, whenever they access to a place of business. |
| (9) | In cases of receiving, perusing, or inspecting data or any other material submitted pursuant to paragraphs (1) through (3), the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall notify the relevant provider of information and communications services of the results thereof (including the details of disposition, in cases of intending to make a disposition, such as an order to take corrective measures, as a result of the inspection) in writing. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (10) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may ask technical advice or any other support of the head of the Internet and Security Agency as necessary in demanding submission of data or conducting an inspection pursuant to paragraphs (1) through (4). <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (11) | Demand for submission of data or any other material, and perusal and inspection thereof under paragraphs (1) through (3) shall be limited to the least extent necessary for the enforcement of this Act and shall be not abused for any other purpose. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 정보통신서비스 제공자로부터 제64조에 따라 제출되거나 수집된 서류·자료 등에 대한 보호 요구를 받으면 이를 제3자에게 제공하거나 일반에게 공개하여서는 아니 된다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 정보통신망을 통하여 자료의 제출 등을 받은 경우나 수집한 자료 등을 전자화한 경우에는 개인정보·영업비밀 등이 유출되지 아니하도록 제도적·기술적 보안조치를 하여야 한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우 외에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하면 제64조에 따라 제출되거나 수집된 서류·자료 등을 즉시 폐기하여야 한다. 제65조에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회의 권한의 전부 또는 일부를 위임 또는 위탁받은 자도 또한 같다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| 1. | 제64조에 따른 자료제출 요구, 출입검사, 시정명령 등의 목적이 달성된 경우 |
| 2. | 제64조제4항에 따른 시정조치명령에 불복하여 행정심판이 청구되거나 행정소송이 제기된 경우에는 해당 행정쟁송절차가 끝난 경우 |
| 3. | 제76조제4항에 따른 과태료 처분이 있고 이에 대한 이의제기가 없는 경우에는 같은 조 제5항에 따른 이의제기기간이 끝난 경우 |
| 4. | 제76조제4항에 따른 과태료 처분에 대하여 이의제기가 있는 경우에는 해당 관할 법원에 의한 비송사건절차가 끝난 경우 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 64-2 (Protection and Destruction of Data)
| (1) | If asked by a provider of information and communications services to protect documents, data, or any other material submitted or collected pursuant to Article 64, the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall not furnish them to a third party or disclose them to the general public. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (2) | In cases of receiving data submitted through an information and communications network or converting collected data or any other material into an electronic format, the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall take systematic and technical measures for security to protect personal information, trade secret, or similar from being leaked. <Amended by Act No. 10465, Mar 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | If any of the following events occurs, the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall immediately destroy documents, data, or any other material submitted or collected pursuant to Article 64, except as otherwise provided in any other statute. The same shall apply to a person to whom the authority of the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission has been fully or partially delegated or entrusted under Article 65: <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| 1. | If the objectives of demanding submission of data, conducting a field inspection, or issuing an order to take corrective measures pursuant to Article 64 have been achieved; |
| 2. | If an administrative trial or administrative litigation is filed against an order issued to take corrective measures pursuant to Article 64 (4), when proceedings of such administrative trial are completed; |
| 3. | If a disposition is made to impose an administrative fine under Article 76 (4) and there is no objection to it, when the period to raise an objection under paragraph (5) of that Article ends; |
| 4. | If there is an objection filed against disposition of an administrative fine under Article 76 (4), when the non-contentious case procedures are closed at the competent court. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Article 64-3 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 청문을 하여야 한다. <개정 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> | 1. | 제9조제2항에 따라 인증기관의 지정을 취소하려는 경우 |
| 2. | 제23조의4제1항에 따라 본인확인기관의 지정을 취소하려는 경우 |
| 3. | 제47조제10항에 따라 정보보호 관리체계 인증을 취소하려는 경우 |
| 4. | 제47조의2제1항에 따라 정보보호 관리체계 인증기관의 지정을 취소하려는 경우 |
| 5. | 제47조의5제4항에 따라 정보보호 관리등급을 취소하려는 경우 |
| 6. | 제55조제1항에 따라 등록을 취소하려는 경우 |
[본조신설 2015. 12. 1.] |
Article 64-4 (Hearings)
The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission shall hold a hearing in any of the following cases: <Amended by Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> | 1. | Where intending to revoke the designation of a certification body in accordance with Article 9 (2); |
| 2. | Where intending to revoke the designation of an identification service agency in accordance with Article 23-4 (1); |
| 3. | Where intending to revoke certification of an information security management system in accordance with Article 47 (10); |
| 4. | Where intending to revoke the designation of a certification body for information security management systems in accordance with Article 47-2 (1); |
| 5. | Where intending to revoke any rating for information security management in accordance with Article 47-5 (4); |
| 6. | Where intending to revoke the registration in accordance with Article 55 (1). |
[This Article Added by Act No. 13520, Dec. 1, 2015]
|
| ① | 이 법에 따른 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 일부를 소속 기관의 장 또는 지방우정청장에게 위임·위탁할 수 있다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26., 2020. 2. 4.> |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제13조에 따른 정보통신망의 이용촉진 등에 관한 사업을 대통령령으로 정하는 바에 따라 「국가정보화 기본법」 제14조에 따른 한국정보화진흥원에 위탁할 수 있다. <개정 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회는 제64조제1항 및 제2항에 따른 자료의 제출 요구 및 검사에 관한 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 인터넷진흥원에 위탁할 수 있다. <개정 2009. 4. 22., 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
| ④ | 제3항에 따른 인터넷진흥원의 직원에게는 제64조제8항을 준용한다. <개정 2009. 4. 22.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 65 (Delegation and Entrustment of Authority)
| (1) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may delegate or entrust part of his or her authority under this Act to the heads of affiliated agencies or the presidents of the regional Korea posts, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (2) | The Minister of Science and ICT may entrust projects under Article 13 for facilitating the use of information and communications networks to the National Information Society Agency under Article 14 of the Framework Act on National Informatization, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (3) | The Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission may entrust the Internet and Security Agency with business affairs related to demanding submission of data and conducting inspections pursuant to Article 64 (1) and (2), as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (4) | Article 64 (8) shall apply mutatis mutandis to employees of the Internet and Security Agency under paragraph (3). <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제65조의2 삭제 <2005. 12. 30.>
|
Article 65-2 Deleted. <by Act No. 7812, Dec. 30, 2005>
|
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무에 종사하는 자 또는 종사하였던 자는 그 직무상 알게 된 비밀을 타인에게 누설하거나 직무 외의 목적으로 사용하여서는 아니 된다. 다만, 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012. 2. 17.> | 2. | 제47조에 따른 정보보호 관리체계 인증 업무 |
| 3. | 제52조제3항제4호에 따른 정보보호시스템의 평가 업무 |
| 5. | 제44조의10에 따른 명예훼손 분쟁조정부의 분쟁조정 업무 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 66 (Confidentiality)
A person who is or was engaged in a job related to any of the following business affairs shall not divulge to another person any secret that he or she has learned while performing his or her duties, nor does he or she use it for any purpose other than performance of his or her duties: Provided, That the same shall not apply if any other statute provides otherwise: <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012> | 1. | Deleted; <by Act No. 10465, Mar. 29, 2011> |
| 2. | Certification of an information security management system under Article 47; |
| 2-2. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 3. | Assessment of information protection systems under Article 52 (3) 4; |
| 4. | Deleted; <by Act No. 11322, Feb. 17, 2012> |
| 5. | Conciliation of disputes by the defamation dispute conciliation division under Article 44-10. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Article 67 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
|
|
Article 68 Deleted. <by Act No. 10165, Mar. 22, 2010>
|
|
|
Article 68-2 Deleted. <by Act No. 13343, Jun. 22, 2015>
|
과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회가 제65조제2항 및 제3항에 따라 위탁한 업무에 종사하는 한국정보화진흥원과 인터넷진흥원의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정에 따른 벌칙을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <개정 2009. 4. 22., 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> [전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 69 (Legal Fiction as Public Officials in Application of Penalty Provisions)
Executive officers and employees of the National Information Society Agency and the Internet and Security Agency who engage in the business affairs entrusted by the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission pursuant to Article 65 (2) or (3) shall be deemed public officials in applying Articles 129 through 132 of the Criminal Act. <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> [This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
|
Article 69-2 Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
|
|
제10장 벌칙
|
CHAPTER X PENALTY PROVISIONS
|
| ① | 사람을 비방할 목적으로 정보통신망을 통하여 공공연하게 사실을 드러내어 다른 사람의 명예를 훼손한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014. 5. 28.> |
| ② | 사람을 비방할 목적으로 정보통신망을 통하여 공공연하게 거짓의 사실을 드러내어 다른 사람의 명예를 훼손한 자는 7년 이하의 징역, 10년 이하의 자격정지 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. |
| ③ | 제1항과 제2항의 죄는 피해자가 구체적으로 밝힌 의사에 반하여 공소를 제기할 수 없다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 70 (Penalty Provisions)
| (1) | A person who commits defamation of another person by disclosing a fact to the public through an information and communications network purposely to disparage the reputation of such person, shall be punished by imprisonment with labor for up to three years or by a fine not exceeding 30 million won. <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| (2) | A person who commits defamation of another person by disclosing a false fact to the public through an information and communications network purposely to disparage the reputation of such person, shall be punished by imprisonment with labor for up to seven years, by suspension of qualification for up to 10 years, or by a fine not exceeding 50 million won. |
| (3) | The prosecution may not prosecute a person who committed a crime under paragraph (1) or (2) against the victim's will explicitly manifested. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
제48조제2항을 위반하여 악성프로그램을 전달 또는 유포하는 자는 7년 이하의 징역 또는 7천만원 이하의 벌금에 처한다. [본조신설 2016. 3. 22.] |
Article 70-2 (Penalty Provisions)
A person who conveys or spread a malicious program in violation of Article 48 (2) shall be punished by imprisonment with labor for up to seven years or by a fine not exceeding 70 million won. [This Article Added by Act No. 14080, Mar. 22, 2016]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016. 3. 22., 2018. 12. 24.> |
| 9. | 제48조제1항을 위반하여 정보통신망에 침입한 자 |
| 10. | 제48조제3항을 위반하여 정보통신망에 장애가 발생하게 한 자 |
| 11. | 제49조를 위반하여 타인의 정보를 훼손하거나 타인의 비밀을 침해·도용 또는 누설한 자 |
| ② | 제1항제9호의 미수범은 처벌한다. <신설 2016. 3. 22.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 71 (Penalty Provisions)
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to five years or by a fine not exceeding 50 million won: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 16021, Dec. 24, 2018> | 1. | through 8. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 9. | A person who intrudes on an information and communications network in violation of Article 48 (1); |
| 10. | A person who disrupts an information and communications network in violation of Article 48 (3); |
| 11. | A person who damages another person's information or who infringes, misappropriates, or divulges another person's confidential information in violation of Article 49. |
| (2) | Any attempt referred to in paragraph (1) 9 shall be punished. <Added by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015. 1. 20., 2015. 3. 27., 2020. 2. 4.> |
| 2. | 제49조의2제1항을 위반하여 다른 사람의 정보를 수집한 자 |
| 2의2. | 「재난 및 안전관리 기본법」 제14조제1항에 따른 대규모 재난 상황을 이용하여 제50조의8을 위반하여 광고성 정보를 전송한 자 |
| 3. | 제53조제1항에 따른 등록을 하지 아니하고 그 업무를 수행한 자 |
| 4. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위를 통하여 자금을 융통하여 준 자 또는 이를 알선·중개·권유·광고한 자 |
| 가. | 재화등의 판매·제공을 가장하거나 실제 매출금액을 초과하여 통신과금서비스에 의한 거래를 하거나 이를 대행하게 하는 행위 |
| 나. | 통신과금서비스이용자로 하여금 통신과금서비스에 의하여 재화등을 구매·이용하도록 한 후 통신과금서비스이용자가 구매·이용한 재화등을 할인하여 매입하는 행위 |
| 5. | 제66조를 위반하여 직무상 알게 된 비밀을 타인에게 누설하거나 직무 외의 목적으로 사용한 자 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 72 (Penalty Provisions)
| (1) | Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to three years or by a fine not exceeding 30 million won: <Amended by Act No. 12014, Jan. 20, 2015; Act No. 13343 Jun. 22, 2015; Act No. 16955, Feb. 4, 2020>> |
| 1. | Deleted; <by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
| 2. | A person who collects another person's information in violation of Article 49-2 (1); |
| 3. | A person who conducts affairs without filing for registration under Article 53 (1); |
| 4. | A person who lends a loan to someone, or offers, intermediates, recommends, or advertise such loan by committing any of the following acts: |
| (a) | Conducting, or engaging someone to conduct vicariously, a transaction through telecommunications billing services by pretending sale or supply of goods or services or billing more than an actual selling price; |
| (b) | Engaging a user of telecommunications billing services to purchase or use certain goods or services through telecommunications billing services and then purchasing, at a discount, the goods or services purchased or used by the user of telecommunications billing services; |
| 5. | A person who divulges to another person any secret known to him or her while performing his or her duties or uses such secret for any purpose other than performance of his or her duties in violation of Article 66. |
| (2) | Deleted. <by Act No. 14080, Mar. 22, 2016> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014. 5. 28., 2016. 3. 22., 2018. 6. 12., 2020. 2. 4.> | 2. | 제42조를 위반하여 청소년유해매체물임을 표시하지 아니하고 영리를 목적으로 제공한 자 |
| 3. | 제42조의2를 위반하여 청소년유해매체물을 광고하는 내용의 정보를 청소년에게 전송하거나 청소년 접근을 제한하는 조치 없이 공개적으로 전시한 자 |
| 4. | 제44조의6제3항을 위반하여 이용자의 정보를 민·형사상의 소를 제기하는 것 외의 목적으로 사용한 자 |
| 5. | 제44조의7제2항 및 제3항에 따른 방송통신위원회의 명령을 이행하지 아니한 자 |
| 6. | 제48조의4제3항에 따른 명령을 위반하여 관련 자료를 보전하지 아니한 자 |
| 7. | 제49조의2제1항을 위반하여 정보의 제공을 유인한 자 |
| 7의2. | 제58조의2(제59조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 제공받은 정보를 본인 여부를 확인하거나 고소·고발을 위하여 수사기관에 제출하기 위한 목적 외의 용도로 사용한 자 |
| 8. | 제61조에 따른 명령을 이행하지 아니한 자 |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 73 (Penalty Provisions)
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to two years or by a fine not exceeding 20 million won: <Amended by Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 15628, Jun. 12, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> | 1. | and 1-2. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 2. | A person who provides a media product harmful to youths for profit without labeling it as such in violation of Article 42; |
| 3. | A person who transmits to a youth any information containing advertisement of a media product harmful to youths or displays such information openly without taking any measures to restrict access by youths in violation of Article 42-2; |
| 4. | A person who uses user's information for any purpose other than filing a civil or criminal lawsuit in violation of Article 44-6 (3); |
| 5. | A person who fails to comply with an order issued by the Korea Communications Commission under Article 44-7 (2) or (3); |
| 6. | A person who fails to preserve relevant data in violation of an order issued pursuant to Article 48-4 (3); |
| 7. | A person who entices another person to provide him or her with information in violation of Article 49-2 (1); |
| 7-2. | A person who uses provided information for any purpose other than identifying a purchaser or submitting the information to an investigative agency in filing a criminal complaint or report, in violation of Article 58-2 (including where the aforesaid provisions shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 59 (2)); |
| 8. | A person who fails to comply with an order issued pursuant to Article 61. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012. 2. 17., 2014. 5. 28.> |
| 1. | 제8조제4항을 위반하여 비슷한 표시를 한 제품을 표시·판매 또는 판매할 목적으로 진열한 자 |
| 2. | 제44조의7제1항제1호를 위반하여 음란한 부호·문언·음향·화상 또는 영상을 배포·판매·임대하거나 공공연하게 전시한 자 |
| 3. | 제44조의7제1항제3호를 위반하여 공포심이나 불안감을 유발하는 부호·문언·음향·화상 또는 영상을 반복적으로 상대방에게 도달하게 한 자 |
| 6. | 제50조의8을 위반하여 광고성 정보를 전송한 자 |
| 7. | 제53조제4항을 위반하여 등록사항의 변경등록 또는 사업의 양도·양수 또는 합병·상속의 신고를 하지 아니한 자 |
| ② | 제1항제3호의 죄는 피해자가 구체적으로 밝힌 의사에 반하여 공소를 제기할 수 없다. |
[전문개정 2008. 6. 13.] |
Article 74 (Penalty Provisions)
| (1) | Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to one year or by a fine not exceeding 10 million won: <Amended by Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 12681, May 28, 2014> |
| 1. | A person who puts any similar label on a product or sells a product bearing any similar label, or who displays such product with intent to sell it, in violation of Article 8 (4); |
| 2. | A person who distributes, sells, lends, or openly displays any obscene codes, letters, sound, images, or motion pictures in violation of Article 44-7 (1) 1; |
| 3. | A person who makes any codes, letters, sound, images, or motion pictures arousing fear or apprehension reach another person repeatedly in violation of Article 44-7 (1) 3; |
| 4. | A person who takes measures, in violation of Article 50 (5); |
| 5. | Deleted; <by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| 6. | A person who transmits any advertising information, in violation of Article 50-8; |
| 7. | A person who fails to file for any revision to registration, or who fails to file a report on transfer, acquisition, merger, or inheritance of business, in violation of Article 53 (4). |
| (2) | The prosecution may not prosecute a person who committed a crime under paragraph (1) 3 against the victim's will explicitly manifested. |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
법인의 대표자나 법인 또는 개인의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원이 그 법인 또는 개인의 업무에 관하여 제71조부터 제73조까지 또는 제74조제1항의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 하면 그 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에게도 해당 조문의 벌금형을 과(科)한다. 다만, 법인 또는 개인이 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다. [전문개정 2010. 3. 17.] |
Article 75 (Joint Penalty Provisions)
If the representative of a corporation, or an agent or employee of, or any other person employed by, a corporation or individual commits any violation referred to in Articles 71 through 73 or Article 74 (1) in conducting the business affairs of the corporation or individual, the corporation or the individual shall, in addition to punishing the violator accordingly, be punished by a fine prescribed in the relevant Article: Provided, That this shall not apply where such corporation or individual has not been negligent in giving due attention and supervision regarding the relevant business affairs to prevent such violation. [This Article Amended by Act No. 10138, Mar. 17, 2010]
|
제72조제1항제2호 및 제73조제7호의 어느 하나에 해당하는 죄를 지은 자가 해당 위반행위와 관련하여 취득한 금품이나 그 밖의 이익은 몰수할 수 있으며, 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징할 수 있다. 이 경우 몰수 또는 추징은 다른 벌칙에 부가하여 과할 수 있다. <개정 2020. 2. 4.> [본조신설 2016. 3. 22.] |
Article 75-2 (Confiscation and Punitive Collection)
Money and goods or other profits received by a person committing any crime referred to in Article 72 (1) 2 and subparagraph 7 of Article 73 with respect to the relevant violation may be confiscated, and if it is impossible to confiscate such money and goods or other profits, the value thereof may be punitively collected. In such cases, the penalty of confiscation or punitive collection may be imposed in addition to any other penalty. <Amended by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> [This Article Added by Act No. 14080, Mar. 22, 2016]
|
| ① | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자와 제7호부터 제11호까지의 경우에 해당하는 행위를 하도록 한 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2011. 3. 29., 2012. 2. 17., 2013. 3. 23., 2014. 5. 28., 2015. 6. 22., 2015. 12. 1., 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2018. 9. 18., 2020. 2. 4.> |
| 1. | 제22조의2제2항을 위반하여 서비스의 제공을 거부한 자 |
| 1의2. | 제22조의2제3항을 위반하여 접근권한에 대한 이용자의 동의 및 철회방법을 마련하는 등 이용자 정보 보호를 위하여 필요한 조치를 하지 아니한 자 |
| 2. | 제23조의2제1항을 위반하여 주민등록번호를 수집·이용하거나 같은 조 제2항에 따른 필요한 조치를 하지 아니한 자 |
| 6의2. | 제45조의3제1항을 위반하여 정보보호 최고책임자의 지정을 신고하지 아니한 자 |
| 6의3. | 제47조제2항을 위반하여 정보보호 관리체계 인증을 받지 아니한 자 |
| 7. | 제50조제1항부터 제3항까지의 규정을 위반하여 영리 목적의 광고성 정보를 전송한 자 |
| 8. | 제50조제4항을 위반하여 광고성 정보를 전송할 때 밝혀야 하는 사항을 밝히지 아니하거나 거짓으로 밝힌 자 |
| 9. | 제50조제6항을 위반하여 비용을 수신자에게 부담하도록 한 자 |
| 9의2. | 제50조제8항을 위반하여 수신동의 여부를 확인하지 아니한 자 |
| 10. | 제50조의5를 위반하여 이용자의 동의를 받지 아니하고 프로그램을 설치한 자 |
| 11. | 제50조의7제1항 또는 제2항을 위반하여 인터넷 홈페이지에 영리목적의 광고성 정보를 게시한 자 |
| 12. | 이 법을 위반하여 제64조제4항에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회로부터 받은 시정조치 명령을 이행하지 아니한 자 |
| ② | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2016. 3. 22., 2018. 6. 12., 2018. 9. 18., 2020. 2. 4.> |
| 4의2. | 제46조제2항을 위반하여 보험에 가입하지 아니한 자 |
| 4의3. | 제32조의5제1항을 위반하여 국내대리인을 지정하지 아니한 자 |
| ③ | 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009. 4. 22., 2011. 4. 5., 2012. 2. 17., 2014. 5. 28., 2015. 6. 22., 2015. 12. 1., 2016. 3. 22., 2017. 7. 26., 2018. 6. 12., 2020. 2. 4.> |
| 2의2. | 제23조의3제1항을 위반하여 본인확인기관의 지정을 받지 아니하고 본인확인업무를 한 자 |
| 2의3. | 제23조의3제2항에 따른 본인확인업무의 휴지 또는 같은 조 제3항에 따른 본인확인업무의 폐지 사실을 이용자에게 통보하지 아니하거나 방송통신위원회에 신고하지 아니한 자 |
| 2의4. | 제23조의4제1항에 따른 본인확인업무의 정지 및 지정취소 처분에도 불구하고 본인확인업무를 계속한 자 |
| 3. | 제42조의3제1항을 위반하여 청소년 보호 책임자를 지정하지 아니한 자 |
| 4. | 제43조를 위반하여 정보를 보관하지 아니한 자 |
| 7. | 제47조제9항을 위반하여 인증받은 내용을 거짓으로 홍보한 자 |
| 10. | 제47조의4제3항을 위반하여 소프트웨어 사용자에게 알리지 아니한 자 |
| 11. | 제48조의2제4항에 따른 시정명령을 이행하지 아니한 자 |
| 11의2. | 제48조의3제1항을 위반하여 침해사고의 신고를 하지 아니한 자 |
| 12. | 제48조의4제4항에 따른 사업장 출입 및 조사를 방해하거나 거부 또는 기피한 자 |
| 12의2. | 제49조의2제4항을 위반하여 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회의 명령을 이행하지 아니한 자 |
| 12의3. | 제50조제7항을 위반하여 수신동의, 수신거부 또는 수신동의 철회에 대한 처리 결과를 알리지 아니한 자 |
| 12의4. | 제50조의4제4항을 위반하여 필요한 조치를 하지 아니한 자 |
| 13. | 제52조제6항을 위반하여 한국인터넷진흥원의 명칭을 사용한 자 |
| 14. | 제53조제4항을 위반하여 사업의 휴지·폐지·해산의 신고를 아니한 자 |
| 15. | 제56조제1항을 위반하여 약관을 신고하지 아니한 자 |
| 16. | 제57조제2항을 위반하여 관리적 조치 또는 기술적 조치를 하지 아니한 자 |
| 17. | 제58조제1항을 위반하여 통신과금서비스 이용일시 등을 통신과금서비스이용자에게 고지하지 아니한 자 |
| 18. | 제58조제2항을 위반하여 통신과금서비스이용자가 구매·이용 내역을 확인할 수 있는 방법을 제공하지 아니하거나 통신과금서비스이용자의 제공 요청에 응하지 아니한 자 |
| 19. | 제58조제3항을 위반하여 통신과금서비스이용자로부터 받은 통신과금에 대한 정정요구가 이유 있음에도 결제대금의 지급을 유보하지 아니하거나 통신과금서비스이용자의 요청에 대한 처리 결과를 통신과금서비스이용자에게 알려 주지 아니한 자 |
| 20. | 제58조제4항을 위반하여 통신과금서비스에 관한 기록을 보존하지 아니한 자 |
| 20의2. | 제58조제5항을 위반하여 통신과금서비스이용자의 동의를 받지 아니하고 통신과금서비스를 제공하거나 이용한도액을 증액한 자 |
| 20의3. | 제58조제6항을 위반하여 통신과금서비스 약관의 변경에 관한 통지를 하지 아니한 자 |
| 20의4. | 제58조의2(제59조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 통신과금서비스이용자의 정보 제공 요청에 따르지 아니한 자 |
| 21. | 제59조제3항을 위반하여 통신과금서비스이용자의 이의신청 및 권리구제를 위한 절차를 마련하지 아니하거나 통신과금서비스 계약 시 이를 명시하지 아니한 자 |
| 22. | 제64조제1항에 따른 관계 물품·서류 등을 제출하지 아니하거나 거짓으로 제출한 자 |
| 23. | 제64조제2항에 따른 자료의 열람·제출요청에 따르지 아니한 자 |
| 24. | 제64조제3항에 따른 출입·검사를 거부·방해 또는 기피한 자 |
| ④ | 제1항부터 제3항까지의 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 방송통신위원회가 부과·징수한다. <개정 2011. 3. 29., 2013. 3. 23., 2017. 7. 26.> |
[전문개정 2008. 6. 13.] [시행일:2019. 6. 13.] 제76조제2항제4호의2(제32조의3의 개정규정과 관련된 부분에 한정한다) |
Article 76 (Administrative Fines)
| (1) | Any of the following persons and a person who made a third party commit an act falling under subparagraphs 7 through 11 shall be subject to an administrative fine not exceeding 30 million won: <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 13344, Jun. 22, 2015; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 15751, Sep. 18, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | A person who refuses to provide services, in violation of Article 22-2 (2); |
| 1-2. | A person who fails to take measures necessary to protect users’ information such as devising methods for users to give or revoke consent to access authority, in violation of Article 22-2 (3); |
| 2. | A person who collects or uses resident registration numbers in violation of Article 23-2 (1) or fails to take necessary measures in violation of Article 23-2 (2); |
| 2-2. | through 5-2. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 6. | Deleted; <by Act No. 12681, May 28, 2014> |
| 6-2. | A person who fails to report the designation of a chief information security officer, in violation of Article 45-3 (1); |
| 6-3. | A person who fails to have an information security management system certified, in violation of Article 47 (2); |
| 7. | A person who transmits any advertising information for profit, in violation of Article 50 (1) through (3); |
| 8. | A person who fails to state the matters required to be stated, or who states false information on such matters, when transmitting any advertising information, in violation of Article 50 (4); |
| 9. | A person who imposes the burden of any expense on an addressee, in violation of Article 50 (6); |
| 9-2. | A person who fails to verify whether an addressee consents to receiving advertising information, in violation of Article 50 (8); |
| 10. | A person who installs a program without consent of the relevant user, in violation of Article 50-5; |
| 11. | A person who posts any advertising information for profit on a website, in violation of Article 50-7 (1) or (2); |
| 11-2. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 12. | A person who fails to comply with an order issued, for violation of this Act, by the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission pursuant to Article 64 (4). |
| (2) | Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 20 million won: <Amended by Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 15628, Jun. 12, 2018; Act No. 15751, Sep. 18, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | through 4. Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 4-2. | A person who fails to take out insurance, in violation of Article 46 (2); |
| 4-3. | A person who fails to designate a domestic agent, in violation of Article 32-5 (1); |
| 5. | Deleted. <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| (3) | Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 10 million won: <Amended by Act No. 9637, Apr. 22, 2009; Act No. 10560, Apr. 5, 2011; Act No. 11322, Feb. 17, 2012; Act No. 12681, May 28, 2014; Act No. 13344, Jun. 22, 2015; Act No. 13520, Dec. 1, 2015; Act No. 14080, Mar. 22, 2016; Act No. 14839, Jul. 26, 2017; Act No. 15628, Jun. 12, 2018; Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 1. | and 2. Deleted; <by Act No. Act No. 13343, Jun. 22, 2015> |
| 2-2. | A person who engages in the identification service without being designated as an identification service agency, in violation of Article 23-3 (1); |
| 2-3. | A person who fails to notify as to suspension of the identification service under Article 23-3 (2) or as to discontinuation of the identification service under Article 23-3 (3) to users or who fails to report the same to the Korea Communications Commission; |
| 2-4. | A person who continuously engages in the identification service notwithstanding a disposition for suspension of the identification service and revocation of the designation as an identification service agency under Article 23-4 (1); |
| 2-5. | Deleted; <by Act No. 16955, Feb. 4, 2020> |
| 3. | A person who fails to designate a person responsible for protection of youths in violation of Article 42-3 (1); |
| 4. | A person who fails to preserve information, in violation of Article 43; |
| 5. | Deleted; <by Act No. 15628, Jun. 12, 2018> |
| 6. | Deleted; <by Act No. 13520, Dec. 1, 2015> |
| 7. | A person who advertises false details of the certification he or she has obtained, in violation of Articles 47 (9); |
| 8. | and 9. Deleted; <by Act No. 11322, Feb. 17, 2012> |
| 10. | A person who fails to give notice to users of software, in violation of Article 47-4 (3); |
| 11. | A person who fails to comply with an order issued pursuant to Article 48-2 (4) to take corrective measures; |
| 11-2. | A person who fails to report a computer security incident, in violation of Article 48-3 (1); |
| 12. | A person who interferes with, refuses, or evades access to a place of business to conduct an inspection under Article 48-4 (4); |
| 12-2. | A person who fails to comply with an order issued by the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission, in violation of Article 49-2 (4); |
| 12-3. | A person who fails to inform the results of handling consent to receive, refusal to receive, or revocation of consent to receive, advertising information, in violation of Article 50 (7); |
| 12-4. | A person who fails to take necessary measures, in violation of Article 50-4 (4); |
| 13. | A person who uses the name of the Korea Internet and Security Agency, in violation of Article 52 (6); |
| 14. | A person who fails to file a report on cessation, discontinuance, or dissolution of business, in violation of Article 53 (4); |
| 15. | A person who fails to report terms and conditions, in violation of Article 56 (1); |
| 16. | A person who fails to take administrative or technical measures, in violation of Article 57 (2); |
| 17. | A person who fails to notify a user of telecommunications billing services of the date and time of using the aforementioned services and other necessary matters, in violation of Article 58 (1); |
| 18. | A person who fails to provide a user of telecommunications billing services with the method by which the user can verify the details of purchase or use, or who fails to comply with a request by a user of telecommunications billing services to provide such method, in violation of Article 58 (2); |
| 19. | A person who fails to withhold payment of the price though a request to correct a telecommunications bill he or she has received from a user of telecommunications billing services is reasonable or who fails to notify the user of telecommunications billing services of the results of the measures taken in response to a request of the user, in violation of Article 58 (3); |
| 20. | A person who fails to preserve records of telecommunications billing services, in violation of Article 58 (4); |
| 20-2. | A person who provides telecommunications billing services or increases the maximum use without obtaining consent from a user of telecommunications billing services, in violation of Article 58 (5); |
| 20-3. | A person who fails to give notice regarding amendment to the terms and conditions of telecommunications billing services, in violation of Article 58 (6); |
| 20-4. | A person who fails to comply with a request by a user of telecommunications billing services for information, in violation of Article 58-2 (including where the aforesaid provisions shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 59 (2)); |
| 21. | A person who fails to prepare the procedures for raising an objection by users of telecommunications billing services and redressing their infringed rights or who fails to stipulate such procedures when he or she enters into a contract for telecommunications billing services, in violation of Article 59 (3); |
| 22. | A person who fails to submit, or who falsely submitted, goods, documents, or any other material under Article 64 (1); |
| 23. | A person who fails to comply with a request for perusal or submission of data under Article 64 (2); |
| 24. | A person who refuses, interferes with, or evades access and inspection under Article 64 (3). |
| (4) | The administrative fines prescribed in paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Science and ICT or the Korea Communications Commission, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 10465, Mar. 29, 2011; Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 14839, Jul. 26, 2017> |
| (5) | through (7) Deleted. <by Act No. 14580, Mar. 14, 2017> |
[This Article Wholly Amended by Act No. 9119, Jun. 13, 2008]
|
|
부칙 <제6360호, 2001. 1. 16.>
제1조 (시행일) 이 법은 2001년 7월 1일부터 시행한다. 제2조 (한국정보보호센터의 설립근거와 명칭의 변경에 따른 경과조치) | ① | 이 법 시행당시 정보화촉진기본법 제14조의2의 규정에 의하여 설립된 한국정보보호센터는 이 법 제52조의 규정에 의한 한국정보보호진흥원으로 본다. |
| ② | 이 법 시행당시 한국정보보호센터가 행한 행위 그 밖의 법률관계에 있어서 한국정보보호센터는 이를 보호진흥원으로 본다. |
| ③ | 이 법 시행당시 등기부 그 밖의 공부상 한국정보보호센터의 명의는 이를 한국정보보호진흥원으로 본다. |
제3조 (한국정보통신진흥협회의 명칭변경에 따른 경과조치) | ① | 이 법 시행당시 한국정보통신진흥협회는 이를 한국정보통신산업협회로 본다. |
| ② | 이 법 시행당시 한국정보통신진흥협회가 행한 행위 그 밖의 법률관계에 있어서 한국정보통신진흥협회는 이를 협회로 본다. |
| ③ | 이 법 시행당시 등기부 그 밖의 공부상 한국정보통신진흥협회의 명의는 이를 한국정보통신산업협회로 본다. |
제4조 (벌칙의 적용에 관한 경과조치) 이 법 시행전의 행위에 관한 벌칙의 적용에 있어서는 종전의 규정에 의한다. 제5조 생략 제6조 (다른 법령과의 관계) 이 법 시행당시 다른 법령에서 종전의 정보통신망이용촉진등에관한법률 또는 그 규정을 인용하고 있는 경우 이 법에 그에 해당하는 규정이 있는 때에는 이 법 또는 이 법의 해당규정을 인용한 것으로 본다. |
ADDENDA
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on July 1, 2001. Article 2 (Transitional Measures Following Change of Basis for Establishing the Korea Information Security Center and of Its Name) | (2) | Any act performed by and any legal relations maintained by the Korea Information Security Center as at the time this Act enters into force shall be deemed performed and maintained by the Korea Information Security Agency. |
| (3) | The name of the Korea Information Security Center on the register book and other public registers as at the time this Act enters into force shall be deemed the name of the Korea Information Security Agency. |
Article 3 (Transitional Measures Following Change of Name of the Korea Information and Communications Promotion Association) | (1) | The Korea Information and Communications Promotion Association as at the time this Act enters into force shall be deemed the Korea Association of Information and Telecommunication. |
| (2) | Any act performed and any legal relations maintained by the Korea Information and Communications Promotion Association as at the time this Act enters into force shall be deemed performed and maintained by the Association. |
| (3) | The name of the Korea Information and Communications Promotion Association on the register book and other public registers as at the time this Act enters into force shall be deemed the name of the Korea Association of Information and Telecommunication. |
Article 4 (Transitional Measures concerning Application of Penalty Provisions) The application of penalty provisions to any act committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. Article 5 Omitted. Article 6 (Relationship to Other Statutes or Regulations) If other statutes or regulations cite the previous Act on Promotion of Utilization of Information System or the provisions thereof as at the time this Act enters into force and if there exist corresponding provisions thereto in this Act, this Act or the corresponding provisions in this Act shall be deemed cited.
|
|
부칙 <제6585호, 2001. 12. 31.>
제1조 (시행일) 이 법은 2002년 4월 1일부터 시행한다. 제2조부터 제4조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 6585, Dec. 31, 2001>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on April 1, 2002. Articles 2 through 4 Omitted.
|
|
부칙 <제6797호, 2002. 12. 18.>
| ① | (시행일) 이 법은 공포후 1월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제50조제2항ㆍ제5항, 제56조제3항ㆍ제4항, 제60조 및 제67조제1항(제15호의2 및 제15호의5의 규정에 한한다)의 개정규정은 공포후 6월이 경과한 날부터 시행한다. |
| ② | (과태료의 적용에 관한 경과조치) 이 법 시행전의 위반행위에 대한 과태료의 적용에 있어서는 종전의 규정에 의한다. |
|
ADDENDA <Act No. 6797, Dec. 18, 2002>
| (1) | (Enforcement Date) This Act shall enter into force one month after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 50 (2) and (5), 56 (3) and (4), 60, and 67 (1) (limited to subparagraphs 15-2 and 15-5) shall enter into force six months after the date of promulgation of this Act. |
| (2) | (Transitional Measures concerning Application of Administrative Fines) The application of administrative fines to any violation committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. |
|
|
부칙 <제7139호, 2004. 1. 29.>
| ① | (시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제28조ㆍ제45조제4항ㆍ제46조의3ㆍ제47조의2제4항 및 제48조의4제6항의 개정규정은 공포후 6월이 경과한 날부터 시행한다. |
| ② | (과태료의 적용에 관한 경과조치) 이 법 시행전의 위반행위에 대한 과태료의 적용에 있어서는 종전의 규정에 의한다. |
|
ADDENDA <Act No. 7139, Jan. 29, 2004>
| (1) | (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 28, 45 (4), 46-3, 47-2 (4), and 48-4 (6) shall enter into force six months after the date of promulgation of this Act. |
| (2) | (Transitional Measures concerning Application of Administrative Fines) The application of administrative fines to any violation committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. |
|
|
부칙 <제7142호, 2004. 1. 29.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포후 6월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조 및 제3조 생략 제4조 생략 |
ADDENDA <Act No. 7142, Jan. 29, 2004>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Articles 2 through 4 Omitted.
|
|
부칙 <제7262호, 2004. 12. 30.>
이 법은 공포후 3월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 7262, Dec. 30, 2004>
This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제7796호, 2005. 12. 29.>
제1조 (시행일) 이 법은 2006년 7월 1일부터 시행한다. 제2조 내지 제6조 생략 |
ADDENDA <Act No. 7796, Dec. 29, 2005>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on July 1, 2006. Articles 2 through 6 Omitted.
|
|
부칙 <제7812호, 2005. 12. 30.>
이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 7812, Dec. 30, 2005>
This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제7917호, 2006. 3. 24.>
| ① | (시행일) 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. |
| ② | (정보보호 안전진단에 관한 경과조치) 이 법 시행 전에 「정보통신기반 보호법」 제17조의 규정에 의한 정보보호컨설팅전문업체가 정보보호 안전전단 업무를 시작한 경우에는 제46조의3제1항의 개정규정에 불구하고 종전의 규정에 따라 정보보호 안전진단 업무를 계속하여 수행할 수 있다. |
|
ADDENDA <Act No. 7917, Mar. 24, 2006>
| (1) | (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation. |
| (2) | (Transitional Measures concerning Safety Check of Information Protection) Where a company specializing in information protection consulting under Article 17 of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure has commenced the works of safety check of information protection before this Act enters into force, it may continue to perform the works of safety check of information protection pursuant to the previous provisions, notwithstanding the amended provisions of Article 46-3 (1). |
|
|
부칙 <제8030호, 2006. 10. 4.>
이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 8030, Oct. 4, 2006>
This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제8031호, 2006. 10. 4.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조 내지 제6조 생략 |
ADDENDA <Act No. 8031, Oct. 4, 2006>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 6 Omitted.
|
|
부칙 <제8289호, 2007. 1. 26.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조 (불법통신의 금지 등에 관한 경과조치) 이 법 시행 전에 「전기통신사업법」 제53조의 규정에 따라 정보통신부장관이 행한 전기통신 취급에 대한 거부ㆍ정지 또는 제한의 명령은 이를 이 법 제44조의7의 개정규정에 따라 행한 것으로 본다. 제3조 (정보통신윤리위원회 설치근거 변경에 따른 경과조치) | ① | 이 법 시행 당시 종전의 「전기통신사업법」 제53조의2의 규정에 따라 설치된 정보통신윤리위원회는 이 법 제44조의8의 개정규정에 따라 설치된 정보통신윤리위원회로 본다. |
| ② | 이 법 시행 전에 종전의 규정에 따른 정보통신윤리위원회가 행한 행위 또는 정보통신윤리위원회에 대하여 행한 행위 그 밖의 법률관계는 이 법 제44조의8의 개정규정에 따른 정보통신윤리위원회가 행한 행위 또는 정보통신윤리위원회에 대하여 행한 행위 그 밖의 법률관계로 본다. |
제4조 (개인정보수집ㆍ이용ㆍ제공 등에 관한 경과조치) | ① | 이 법 시행 당시 종전의 제22조ㆍ제23조ㆍ제24조 또는 제54조의 규정에 따라 개인정보수집ㆍ이용ㆍ제공 등에 대한 이용자의 동의를 얻은 경우에는 제22조ㆍ제23조ㆍ제24조ㆍ제24조의2 또는 제54조의 개정규정에 따라 적법하게 동의를 얻은 것으로 본다. |
| ② | 이 법 시행 당시 종전의 제25조의 규정에 따라 적법하게 개인정보취급위탁을 한 경우에는 제25조제1항의 개정규정에 따라 적법하게 동의를 얻은 것으로 본다. |
| ③ | 이 법 시행 당시 종전의 제26조의 규정에 따라 정보통신서비스제공자등의 권리ㆍ의무를 승계한 자가 이용자의 동의를 얻어 개인정보를 이용하거나 제공한 행위는 제26조제3항의 개정규정에 따라 적법하게 동의를 얻은 것으로 본다. |
제5조 (벌칙의 적용에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 행위에 관한 벌칙의 적용에 있어서는 종전의 규정에 따른다. 제6조 생략 |
ADDENDA <Act No. 8289, Jan. 26, 2007>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Article 2 (Transitional Measures concerning Prohibition on Illegal Communications) The orders issued by the Minister of Information and Communication to reject, suspend, or restrict handling of telecommunications services pursuant to Article 53 of the Telecommunications Business Act before this Act enters into force shall be deemed to have been issued pursuant to the amended provisions of Article 44-7 of this Act. Article 3 (Transitional Measures Following Change in Authority for Establishment of the Information and Communications Ethics Committee) | (1) | The Information and Communications Ethics Committee established pursuant to Article 53-2 of the previous Telecommunications Business Act as at the time this Act enters into force shall be deemed the Information and Communications Ethics Committee established pursuant to the amended provisions of Article 44-8 of this Act. |
| (2) | The acts done by or against the Information and Communications Ethics Committee and other legal relationships with the Information and Communications Ethics Committee under the previous provisions before this Act enters into force shall be deemed the acts done by or against the Information and Communications Ethics Committee and other legal relationships with the Information and Communications Ethics Committee under the amended provisions of Article 44-8 of this Act. |
Article 4 (Transitional Measures concerning Collection, Use, and Provision of Personal Information) | (1) | Consent obtained from a user in relation to collection, use, provision, or similar of personal information in accordance with the previous provisions of Article 22, 23, 24, or 54 as at the time this Act enters into force shall be deemed consent obtained lawfully in accordance with the amended provisions of Article 22, 23, 24, 24-2, or 54. |
| (2) | Handling of personal information, which has been entrusted lawfully in accordance with the previous provisions of Article 25 as at the time this Act enters into force shall be deemed to have been entrusted with consent obtained lawfully in accordance with the amended provisions of Article 25 (1). |
| (3) | An act performed by a person who succeeded rights and obligations of a provider of information and communications services or similar in accordance with the previous provisions of Article 26 as at the time this Act enters into force to use or provide personal information, shall be deemed to have been performed with consent obtained lawfully in accordance with the amended provisions of Article 26 (3). |
Article 5 (Transitional Measures concerning Application of Penalty Provisions) The application of penalty provisions to any act committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. Article 6 Omitted.
|
|
부칙 <제8486호, 2007. 5. 25.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조부터 제10조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 8486, May 25, 2007>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. Articles 2 through 10 Omitted.
|
|
부칙 <제8778호, 2007. 12. 21.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조 (통신과금서비스제공자의 등록에 관한 경과조치) | ① | 이 법 시행 당시 통신과금서비스를 제공하고 있는 자는 이 법 시행일부터 3개월 이내에 제53조제1항의 개정규정에 따라 정보통신부장관에게 등록하여야 한다. |
| ② | 이 법 시행 당시 「전자금융거래법」 제28조제2항에 따라 등록을 한 통신과금서비스제공자는 이 법 시행일부터 3개월 이내에 해당 등록사실을 증명하는 서면을 정보통신부장관에게 제출하여야 한다. |
| ③ | 제2항에 따라 서면을 제출한 자는 제53조제1항의 개정규정에 따라 등록한 것으로 본다. |
|
ADDENDA <Act No. 8778, Dec. 21, 2007>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation. Article 2 (Transitional Measures concerning Registration of Providers of Telecommunications Billing Services) | (1) | A person who renders telecommunications billing services as at the time this Act enters into force shall complete the registration with the Minister of Information and Communication in accordance with the amended provisions of Article 53 (1) within three months from the date this Act enters into force. |
| (2) | A provider of telecommunications billing services who is registered in accordance with Article 28 (2) of the Electronic Financial Transactions Act as at the time this Act enters into force shall submit a written statement certifying the registration to the Minister of Information and Communication within three months from the date this Act enters into force. |
| (3) | A person who submits a written statement in accordance with paragraph (2) shall be deemed to have been registered in accordance with the amended provisions of Article 53 (1). |
|
|
부칙 <제8852호, 2008. 2. 29.>
제1조 (시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, ㆍㆍㆍ<생략>ㆍㆍㆍ, 부칙 제6조에 따라 개정되는 법률 중 이 법의 시행 전에 공포되었으나 시행일이 도래하지 아니한 법률을 개정한 부분은 각각 해당 법률의 시행일부터 시행한다. 제2조부터 제7조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That ...<omitted>... the amended provisions of a statute, among statutes to be amended under Article 6 of these Addenda, which was promulgated before this Act enters ito force but the enforcement date of which has yet to arrive, shall enter into force on the enforcement date of the relevant statute. Articles 2 through 7 Omitted.
|
|
부칙 <제8867호, 2008. 2. 29.>
제1조(시행일 등) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조부터 제12조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 8867, Feb. 29, 2008>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 12 Omitted.
|
|
부칙 <제9119호, 2008. 6. 13.>
| ① | (시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. |
| ② | (벌칙 및 과태료의 적용에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 행위에 관한 벌칙 및 과태료의 적용은 종전의 규정에 따른다. |
|
ADDENDA <Act No. 9119, Jun. 13, 2008>
| (1) | (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. |
| (2) | (Transitional Measures concerning Application of Penalty Provisions and Administrative Fines) The application of penalty provisions and administrative fines to any act committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. |
|
|
부칙 <제9637호, 2009. 4. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(한국인터넷진흥원의 설립준비) | ① | 방송통신위원회는 이 법 시행 전에 5명 이내의 설립위원을 위촉하여 한국인터넷진흥원의 설립을 위한 준비행위를 할 수 있다. |
| ② | 설립위원은 한국인터넷진흥원의 정관을 작성하여 방송통신위원회의 인가를 받아야 한다. |
| ③ | 설립위원은 제2항에 따른 인가를 받은 때에는 연명으로 한국인터넷진흥원의 설립등기를 한 후 한국인터넷진흥원원장에게 사무를 인계하여야 한다. |
| ④ | 설립위원은 제3항에 따른 사무인계가 끝난 때에는 해촉된 것으로 본다. |
제3조(한국정보보호진흥원ㆍ한국인터넷진흥원ㆍ정보통신국제협력진흥원의 승계에 관한 경과조치) | ① | 이 법 시행 당시 종전의 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제52조에 따른 한국정보보호진흥원(이하 "한국정보보호진흥원"이라 한다), 「인터넷주소자원에 관한 법률」 제9조에 따른 한국인터넷진흥원(이하 "한국인터넷진흥원"이라 한다), 「정보화촉진기본법」 제24조의2에 따른 정보통신국제협력진흥원(이하 "정보통신국제협력진흥원"이라 한다)의 소관 사무는 이 법에 따른 한국인터넷진흥원이 포괄 승계한다. |
| ② | 이 법 시행 당시 종전의 한국정보보호진흥원, 한국인터넷진흥원, 정보통신국제협력진흥원의 권리ㆍ의무와 재산은 이 법에 따른 한국인터넷진흥원이 포괄 승계한다. |
| ③ | 이 법 시행 당시 종전의 한국정보보호진흥원, 한국인터넷진흥원, 정보통신국제협력진흥원의 직원의 고용관계는 이 법에 따른 한국인터넷진흥원이 포괄 승계한다. |
| ④ | 이 법 시행 당시 종전의 한국정보보호진흥원, 한국인터넷진흥원, 정보통신국제협력진흥원이 행한 행위 또는 종전의 한국정보보호진흥원, 한국인터넷진흥원, 정보통신국제협력진흥원에 대하여 행하여진 행위는 이 법에 따른 한국인터넷진흥원이 행하였거나 이 법에 따른 한국인터넷진흥원에 대하여 행하여진 행위로 본다. |
| ⑤ | 이 법 시행 당시 등기부나 그 밖의 공부에 표시된 종전의 한국정보보호진흥원, 한국인터넷진흥원, 정보통신국제협력진흥원의 명의는 이 법에 따른 한국인터넷진흥원의 명의로 본다. |
제4조 생략 제9조(인터넷주소관리기관의 업무 위탁) 인터넷진흥원은 인터넷주소관리기관의 업무를 인터넷주소별로 구분하여 방송통신위원회의 승인을 받아 대통령령으로 정하는 법인 및 단체에 위탁할 수 있다. 이 경우 위탁받은 법인 및 단체는 인터넷주소관리기관으로 본다. 제13조제1항제5호 중 "제9조제4항"을 "제9조"로 한다. 제16조제6항 중 "진흥원"을 "인터넷진흥원"으로 한다. 제5조(다른 법령과의 관계) 이 법 시행 당시 다른 법령에서 종전의 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 또는 그 규정을 인용한 경우 이 법 가운데 그에 해당하는 규정이 있는 때에는 종전의 규정을 갈음하여 이 법 또는 이 법의 해당 규정을 인용한 것으로 본다. |
ADDENDA <Act No. 9637, Apr. 22, 2009>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation. Article 2 (Preparation for Establishment of the Korea Internet and Security Agency) | (1) | The Korea Communications Commission may perform preparatory activities to establish the Korea Internet and Security Agency by commissioning not more than five incorporators before this Act enters into force. |
| (2) | The incorporators shall prepare the articles of incorporation of the Korea Internet and Security Agency and obtain authorization from the Korea Communications Commission. |
| (3) | Upon obtaining authorization under paragraph (2), the incorporators shall register the incorporation of the Korea Internet and Security Agency by joint signature and turn over the administrative responsibility to the President of Korea Internet and Security Agency. |
| (4) | The incorporators shall be deemed decommissioned at the time the take-over of the administrative responsibility is complete pursuant to paragraph (3). |
Article 3 (Transitional Measures concerning Succession of the Korea Information Security Agency, the Korea Internet and Security Agency, and the Korea IT International Cooperation Agency) | (1) | The administrative responsibilities of the Korea Information Security Agency under Article 52 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (hereinafter referred to as the "Korea Information Security Agency"), the Korea Internet and Security Agency under Article 9 of the Internet Address Resources Act (hereinafter referred to as the "Korea Internet and Security Agency"), and the Korea IT International Cooperation Agency under Article 24-2 of the Framework Act on Informatization Promotion (hereinafter referred to as the "Korea IT International Cooperation Agency"), which are governed by the previous provisions as at the time this Act enters into force, shall be comprehensively succeeded to the Korea Internet and Security Agency under this Act. |
| (2) | The previous rights, obligations, properties of the Korea Information Security Agency, the Korea Internet and Security Agency, and the Korea IT International Cooperation Agency as at the time this Act enters into force shall be comprehensively succeeded to the Korea Internet and Security Agency under this Act. |
| (3) | The previous employment relationship covering the employees of the Korea Information Security Agency, the Korea Internet and Security Agency, and the Korea IT International Cooperation Agency as at the time this Act enters into force shall be comprehensively succeeded to the Korea Internet and Security Agency under this Act. |
| (4) | The previous activities performed by or in relation to the Korea Information Security Agency, the Korea Internet and Security Agency, and the Korea IT International Cooperation Agency as at the time this Act enters into force shall be deemed to have been performed by or in relation to the Korea Internet and Security Agency under this Act. |
| (5) | The names of the Korea Information Security Agency, the Korea Internet and Security Agency, and the Korea IT International Cooperation Agency indicated on the register as at the time this Act enters into force or other public books shall be deemed to be that of the Korea Internet and Security Agency under this Act. |
Article 4 Omitted. Article 5 (Relationship to Other Statutes or Regulations) Where the previous Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection or the provisions thereof are cited in other statutes or regulations as at the time this Act enters into force, and provisions corresponding thereto are included in this Act, this Act or the corresponding provision of this Act shall be deemed cited in lieu of the previous provisions.
|
|
부칙 <제10138호, 2010. 3. 17.>
|
ADDENDUM <Act No. 10138, Mar. 17, 2010>
This Act shall enter into force on the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제10165호, 2010. 3. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조부터 제7조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 10165, Mar. 22, 2010>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 7 Omitted.
|
|
부칙 <제10166호, 2010. 3. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조부터 제9조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 10166, Mar. 22, 2010>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Articles 2 through 9 Omitted.
|
|
부칙 <제10465호, 2011. 3. 29.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조부터 제7조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 10465, Mar. 29, 2011>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 7 Omitted.
|
|
부칙 <제10560호, 2011. 4. 5.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(일반적 경과조치) 이 법 시행 당시 종전의 본인확인업무를 개발ㆍ제공한 본인확인기관의 행위는 그 본인확인기관이 이 법에 따른 지정을 받은 경우에 한하여 적법하게 본인확인업무를 개발ㆍ제공한 것으로 본다. 제3조(본인확인기관 지정에 관한 경과조치) 이 법 시행 당시 본인확인업무를 하는 자는 이 법 시행일부터 3개월 이내에 제23조의3제1항의 개정규정에 따라 방송통신위원회로부터 본인확인기관으로 지정받아야 한다. |
ADDENDA <Act No. 10560, Apr. 5, 2011>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation. Article 2 (General Transitional Measures) Previous acts of the identification service agency which developed and provided the previous identification service as at the time this Act enters into force shall be deemed to have been legitimately developed and provided only if the agency obtains the designation as an identification service agency under this Act. Article 3 (Transitional Measures concerning Designation of Identification Service Agency) A person who was conducting the identification service as at the time this Act enters into force shall be designated, within three months from the date this Act enters into force, as an identification service agency by the Korea Communications Commission pursuant to the amended provisions of Article 23-3 (1).
|
|
부칙 <제11048호, 2011. 9. 15.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조부터 제5조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 11048, Sep. 15, 2011>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 5 Omitted.
|
|
부칙 <제11322호, 2012. 2. 17.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제45조, 제45조의2, 제45조의3, 제46조의3, 제47조, 제47조의2, 제47조의3, 제47조의5, 제52조제3항제7호, 제66조 및 제76조제3항제6호부터 제9호까지의 개정규정은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(주민등록번호 수집ㆍ이용 제한에 관한 경과조치) | ① | 이 법 시행 당시 주민등록번호를 사용한 회원가입 방법을 제공하고 있는 정보통신서비스 제공자는 이 법 시행일부터 2년 이내에 보유하고 있는 주민등록번호를 파기하여야 한다. 다만, 제23조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다. |
| ② | 제1항에 따른 기간 이내에 보유하고 있는 주민등록번호를 파기하지 아니한 경우에는 제23조의2제1항의 개정규정을 위반한 것으로 본다. |
제3조(정보보호 안전진단의 폐지에 따른 경과조치) 이 법 시행 당시 종전의 규정에 따라 정보보호 안전진단을 받은 사업자는 정보보호 안전진단을 받은 해당 연도에는 제47조제2항의 개정규정에 따른 정보보호 관리체계 인증을 받은 사업자로 본다. 제4조(개인정보보호 관리체계 인증에 관한 경과조치) 이 법 시행 당시 한국인터넷진흥원으로부터 개인정보보호 관리체계 인증을 받은 자는 제47조의3의 개정규정에 따라 개인정보보호 관리체계 인증을 받은 것으로 본다. 제5조(과태료에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 위반행위에 대하여 과태료를 적용할 때에는 종전의 규정에 따른다. |
ADDENDA <Act No. 11322, Feb. 17, 2012>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 45, 45-2, 45-3, 46-3, 47, 47-2, 47-3, 47-5, 52 (3) 7, 66, and 76 (3) 6 through 9 shall enter into force one year after the date of promulgation of this Act. Article 2 (Transitional Measures concerning Restrictions on Collection and Use of Resident Registration Numbers) | (1) | A provider of information and communications services who provides methods of subscription for membership by using the subscriber’s resident registration number as at the time this Act enters into force shall destroy all the resident registration numbers possessed by the provider within two years after this Act enters into force: Provided, That this shall not apply in the case of any subparagraph of Article 23-2 (1). |
| (2) | Where a provider of information and communications services fails to destroy the resident registration numbers possessed by him or her within the period under paragraph (1), the amended provisions of Article 23-2 (1) shall be deemed violated. |
Article 3 (Transitional Measures concerning Abolition of Safety Inspection on Protection of Information) A business entity who received a safety inspection on the protection of information pursuant to the previous provisions as at the time this Act enters into force shall be deemed, during the relevant year in which he or she underwent the safety inspection on the protection of information, a business entity who received the certification of an information security management system pursuant to the amended provisions of Article 47 (2). Article 4 (Transitional Measures concerning Certification of Personal Information Management System) A person who received the certification of a personal information management system from the Korea Internet and Security Agency as at the time this Act enters into force shall be deemed to have received the certification of a personal information management system pursuant to the amended provisions of Article 47-3. Article 5 (Transitional Measures concerning Administrative Fines) The application of administrative fines to any violation committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions.
|
|
부칙 <제11690호, 2013. 3. 23.>
|
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>
Article 1 (Enforcement Date) | (1) | This Act shall enter into force on the date of its promulgation. |
Articles 2 through 7 Omitted.
|
|
부칙 <제12681호, 2014. 5. 28.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제44조제3항, 제44조의5, 제76조제1항제6호의 개정규정은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(과징금 및 벌칙에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 위반행위에 대하여 과징금 및 벌칙을 적용할 때에는 종전의 규정에 따른다. |
ADDENDA <Act No. 12681, May 28, 2014>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 44 (3), 44-5, and 76 (1) 6 shall enter into force on the date of promulgation of this Act. Article 2 (Transitional Measures concerning Penalty Surcharges and Penalty Provisions) When penalty surcharges and penalty provisions apply to any violation committed before this Act enters into force, the previous provisions shall apply thereto.
|
|
부칙 <제12844호, 2014. 11. 19.>
제1조(시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 부칙 제6조에 따라 개정되는 법률 중 이 법 시행 전에 공포되었으나 시행일이 도래하지 아니한 법률을 개정한 부분은 각각 해당 법률의 시행일부터 시행한다. 제2조부터 제7조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 12844, Nov. 19, 2014>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided That, the amended provisions of a statutue, among statutes to be amended pursuant to Article 6 of these Addenda, which was promulgated before this Act enters into force but the enforcement date of which has yet to arrive, shall enter into force on the enforcement date of the relevant statute. Articles 2 through 7 Omitted.
|
|
부칙 <제13014호, 2015. 1. 20.>
이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 13014, Jan. 20, 2015>
This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제13280호, 2015. 3. 27.>
|
ADDENDUM <Act No. 13280, Mar. 27, 2015>
This Act shall enter into force on the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제13343호, 2015. 6. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조 및 제3조 생략 |
ADDENDA <Act No. 13343, Jun. 22, 2015>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Articles 2 and 3 Omitted.
|
|
부칙 <제13344호, 2015. 6. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(행정처분에 관한 적용례) 제55조제1항의 개정규정은 이 법 시행 전의 위반행위에 대한 행정처분의 경우에도 적용한다. |
ADDENDA <Act No. 13344, Jun. 22, 2015>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Article 2 (Applicability to Administrative Dispositions) The amended provisions of Article 55 (1) shall apply even to administrative dispositions against the violations committed before this Act enters intro force.
|
|
부칙 <제13520호, 2015. 12. 1.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제29조제2항 및 제3항의 개정규정은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(개인정보의 파기 등에 관한 적용례) 제29조제2항 및 제3항의 개정규정은 같은 개정규정 시행 전에 수집하거나 제공받은 개인정보에 대해서도 적용한다. 제3조(정보보호 관리체계 인증 심사 생략에 관한 적용례) 제47조제3항의 개정규정은 이 법 시행 전에 정보보호 관리체계에 대한 인증을 신청하여 그 절차가 진행 중인 자에 대해서도 적용한다. 제4조(정보보호 관리체계의 인증에 관한 경과조치) 정보보호 관리체계의 인증을 받지 아니한 자는 이 법 시행 후 6개월 이내에 제47조제2항의 개정규정에 따라 인증을 받아야 한다. 제5조(과태료에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 위반행위에 대하여 과태료를 적용할 때에는 종전의 규정에 따른다. |
ADDENDA <Act No. 13520, Dec. 1, 2015>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 29 (2) and (3) shall enter into force on the date of promulgation of this Act. Article 2 (Applicability to Destruction of Personal Information) The amended provisions of Article 29 (2) and (3) shall apply even to the personal information collected or provided before such amended provisions enter into force. Article 3 (Applicability to Omission of Examination of Certification of Information Security Management Systems) The amended provisions of Article 47 (3) shall apply even to persons who have made an application for the certification of an information security management system, procedures for which are underway. Article 4 (Transitional Measures concerning Certification of Information Security Management Systems) A person who has not received the certification of an information security management system shall receive the certification within six months after this Act enters into force, in accordance with the amended provisions of Article 47 (2). Article 5 (Transitional Measures concerning Administrative Fines) The application of administrative fines to any violation committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions.
|
|
부칙 <제14080호, 2016. 3. 22.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제22조의2, 제76조제1항제1호 및 제1호의2의 개정규정은 공포 후 1년이 경과한 날부터, 제32조제2항ㆍ제3항 및 제32조의2제3항의 개정규정은 2016년 7월 25일부터, 제52조제4항의 개정규정은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(손해배상에 관한 적용례) 제32조제2항ㆍ제3항 및 제32조의2제3항의 개정규정은 같은 개정규정 시행 후에 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손된 개인정보에 관한 손해배상 청구분부터 적용한다. 제3조(위반행위에 노출된 사실 안내에 관한 경과조치) 정보통신서비스 제공자는 이 법 공포 후 6개월 이내에 제49조의2제3항의 개정규정에 따라 이용자에게 안내메시지를 보낼 수 있는 설비를 구축하여야 한다. 제4조(벌칙에 관한 경과조치) 이 법 시행 전의 행위에 대하여 벌칙을 적용할 때에는 종전의 규정에 따른다. 제5조 생략 |
ADDENDA <Act No. 14080, Mar. 22, 2016>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 22-2 and 76 (1) 1 and 1-2 shall enter into force one year after the date of promulgation of this Act; the amended provisions of Articles 32 (2) and (3) and 32-2 (3) shall enter into force on July 25, 2016; and the amended provisions of Article 52 (4) shall enter into force on the date of promulgation of this Act. Article 2 (Applicability to Compensation for Damage) The amended provisions of Articles 32 (2) and (3) and 32-2 (3) shall begin to apply to claims made for compensation for damage against information lost, stolen, leaked, forged, altered, or damaged after said amended provisions enter into force. Article 3 (Transitional Measures concerning Informing Fact of Exposure to Violations) A provider of information and communications services shall, not later than six months after this Act enters into force, establish equipment, by means of which informing messages can be sent to users pursuant to the amended provisions of Article 49-2 (3). Article 4 (Transitional Measures concerning Penalty Provisions) The application of penalty provisions to any act committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions. Article 5 Omitted.
|
|
부칙 <제14580호, 2017. 3. 14.>
|
ADDENDUM <Act No. 14580, Mar. 14, 2017>
This Act shall enter into force on the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제14839호, 2017. 7. 26.>
제1조(시행일) | ① | 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 부칙 제5조에 따라 개정되는 법률 중 이 법 시행 전에 공포되었으나 시행일이 도래하지 아니한 법률을 개정한 부분은 각각 해당 법률의 시행일부터 시행한다. |
제2조부터 제6조까지 생략 |
ADDENDA <Act No. 14839, Jul. 26, 2017>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of a statute, among statutes to be amended pursuant to Article 5 of these Addenda, which was promulgated before this Act enters into force but the enforcement date of which has yet to arrive, shall enter into force on the enforcement date of the relevant statute. Articles 2 through 6 Omitted.
|
|
부칙 <제15628호, 2018. 6. 12.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제32조의3, 제45조의3 및 제76조제2항제4호의2(제32조의3의 개정규정과 관련된 부분에 한정한다)의 개정규정은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 15628, Jun. 12, 2018>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 32-3, 45-3, and 76 (2) 4-2 (limited to the part relevant to the amended provisions of Article 32-3) shall enter into force one year after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제15751호, 2018. 9. 18.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 15751, Sep. 18, 2018>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제16019호, 2018. 12. 24.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조 및 제3조 생략 |
ADDENDA <Act No. 16019, Dec. 24, 2018>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 and 3 Omitted.
|
|
부칙 <제16021호, 2018. 12. 24.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제44조의4 및 제44조의7제3항제1호의 개정규정은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 16021, Dec. 24, 2018>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 44-4 and 44-7 (3) 1 shall enter into force three months after the date of its promulgation.
|
|
부칙 <제16825호, 2019. 12. 10.>
제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(환급가산금에 관한 적용례) 제64조의3제7항 및 제8항의 개정규정은 이 법 시행 후 법원의 판결 등의 사유로 과징금을 환급하는 경우부터 적용한다. |
ADDENDA <Act No. 16825, Dec. 10, 2019>
Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. Article 2 (Applicability to Additional Payment on Refund) The amended provisions of Article 64-3 (7) and (8) shall begin to apply where penalty surcharges are refunded on such grounds as a court judgment after this Act enters into force.
|
|
부칙 <제16955호, 2020. 2. 4.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. |
ADDENDUM <Act No. 16955, Feb. 4, 2020>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.
|
| Last updated : 2021-02-04 |
|