영문/국문 이단 법령보기
전기안전관리법 ELECTRICAL SAFETY MANAGEMENT ACT
 신규제정 2020. 3. 31 법률 제 17171 호
개정 2021. 12. 21 법률 제 18602 호
2022. 10. 18 법률 제 19004 호
2024. 2. 6 법률 제 20194 호
  Act No. 17171, Mar. 31, 2020
Amended by Act No. 18602, Dec. 21, 2021
Act No. 19004, Oct. 18, 2022
Act No. 20194, Feb. 6, 2024
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
이 법은 전기재해의 예방과 전기설비 안전관리에 필요한 사항을 규정함으로써 국민의 생명과 재산을 보호하고 공공의 안전을 확보함을 목적으로 한다.
Article 1 (Purpose)
The purpose of this Act is to protect the life and property of the people and ensure public safety by prescribing matters necessary for prevention of electrical disasters and safety management of electric installations.
제2조(정의)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2021. 12. 21.>
1. "전기안전관리"란 국민의 생명과 재산을 보호하기 위하여 전기설비의 공사ㆍ유지ㆍ관리 및 운용에 필요한 조치를 하는 것을 말한다.
2. "전기재해"란 전기화재, 감전사고 등으로 인하여 사람의 생명과 재산의 피해가 발생하는 경우를 말한다.
3. "전기사업자"란 「전기사업법」 제2조제2호에 따른 전기사업자를 말한다.
4. "전기판매사업자"란 「전기사업법」 제2조제10호에 따른 전기판매사업자를 말한다.
5. "구역전기사업자"란 「전기사업법」 제2조제12호에 따른 구역전기사업자를 말한다.
6. "전기설비"란 「전기사업법」 제2조제16호에 따른 전기설비를 말한다.
7. "전기사업용전기설비"란 「전기사업법」 제2조제17호에 따른 전기사업용전기설비를 말한다.
8. "일반용전기설비"란 「전기사업법」 제2조제18호에 따른 일반용전기설비를 말한다.
9. "자가용전기설비"란 「전기사업법」 제2조제19호에 따른 자가용전기설비를 말한다.
10. "원격점검"이란 전기설비의 과전압ㆍ과전류 및 누설 전류 등을 검출하여 이를 데이터로 수집, 분석 및 전송함으로써 전기설비의 안전 상태 등을 점검하는 것을 말한다.
Article 2 (Definitions)
The terms used in this Act are defined as follows: <Amended on Dec. 21, 2021>
1. The term "electrical safety management" means taking necessary measures for the construction, maintenance, management and operation of electric installations in order to protect the life and property of the people;
2. The term "electrical disaster" means an accident in which human life and property are damaged due to an electrical fire, electric shock, etc.;
3. The term "electric utility business entity" means an electric utility business entity as defined in subparagraph 2 of Article 2 of the Electric Utility Act;
4. The term "electric sales business entity" means an electric sales business entity as defined in subparagraph 10 of Article 2 of the Electric Utility Act;
5. The term "district electric business entity" means a district electric business entity as defined in subparagraph 12 of Article 2 of the Electric Utility Act;
6. The term "electric installations" means electric installations as defined in subparagraph 16 of Article 2 of the Electric Utility Act;
7. The term "electric installations for electric utility business" means electric installations for electric utility business as defined in subparagraph 17 of Article 2 of the Electric Utility Act;
8. The term "electric installations for general use" means electric installations for general use as defined in subparagraph 18 of Article 2 of the Electric Utility Act;
9. The term "electric installations for private use" means electric installations for private use as defined in subparagraph 19 of Article 2 of the Electric Utility Act;
10. The term "remote inspection" means the inspection of the safety conditions, etc. of electric installations by detecting overvoltage, overcurrent, leakage current, etc. of electric installations and collecting, analyzing, and transmitting them as data.
제3조(국가의 책무)
국가는 국민이 전기재해로부터 안전성을 확보할 수 있도록 전기안전관리에 관한 정책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
Article 3 (Responsibilities of the State)
The State shall establish and implement policies on electrical safety management to ensure public safety from electrical disasters.
제4조(다른 법률과의 관계)
전기안전관리에 대하여 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 이 법에서 정하는 바에 따른다.
Article 4 (Relationship to Other Statutes)
Except as otherwise provided in other statutes, this Act shall apply to electrical safety management.
제2장 전기안전관리에 관한 기본계획 수립 등
CHAPTER II FORMULATION OF MASTER PLANS FOR ELECTRICAL SAFETY MANAGEMENT
제5조(전기안전관리 기본계획 수립 등)
① 산업통상자원부장관은 전기재해 예방 등 체계적인 전기안전관리를 위하여 5년마다 전기안전관리에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
1. 전기안전관리에 관한 중ㆍ장기 정책에 관한 사항
2. 전기설비의 안전관리제도 개선에 관한 사항
3. 전기재해 예방을 위한 교육ㆍ홍보 및 기술개발에 관한 사항
4. 전기설비의 안전관리를 위한 인력 양성에 관한 사항
5. 사회적 취약계층에 대한 전기안전 복지서비스에 관한 사항
6. 그 밖에 전기설비의 안전관리 수준 향상을 위하여 필요한 사항
③ 산업통상자원부장관은 기본계획을 수립하거나 변경하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 「에너지법」 제9조에 따른 에너지위원회의 심의를 거쳐 이를 확정한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다.
④ 산업통상자원부장관은 기본계획의 수립ㆍ시행을 위하여 필요한 경우 관계 중앙행정기관의 장, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장에게 관련 자료의 제출이나 협력을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
⑤ 산업통상자원부장관은 기본계획을 수립 또는 변경한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(전기안전관리에 관한 업무를 수행하는 공공기관에 한정한다)의 장에게 통보하고, 공고(인터넷 게재를 포함한다)하여야 한다.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 기본계획의 수립ㆍ변경 및 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Article 5 (Formulation of Master Plans for Electrical Safety Management)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy shall formulate and execute a master plan for electrical safety management (hereinafter referred to as "master plan") every five years for systematic electrical safety management, including preventing electrical disasters.
(2) A master plan shall include the following:
1. Matters concerning mid- and long-term policies on electrical safety management;
2. Matters regarding the improvement of the safety management system for electric installations;
3. Matters concerning education, public campaign, and technology development to prevent electrical disasters;
4. Matters concerning fostering personnel for the safety management of electric installations;
5. Matters concerning electrical safety and welfare services for the socially vulnerable;
6. Other matters necessary to improve the safety management level of electric installations.
(3) Where the Minister of Trade, Industry and Energy intends to formulate or modify a master plan, he or she shall have prior consultation with the heads of relevant central administrative agencies, and finalize it following deliberation by the Energy Committee established under Article 9 of the Energy Act; Provided, That the foregoing shall not apply where minor matters prescribed by Presidential Decree in the master plan are to be modified.
(4) Where it is necessary to formulate and execute a master plan, the Minister of Trade, Industry and Energy may request submission of relevant materials or cooperation from the heads of relevant central administrative agencies, the Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, or a Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), or the heads of public institutions referred to in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions. In such cases, any person in receipt of such request shall comply therewith, unless there is a compelling reason not to do so.
(5) Where the Minister of Trade, Industry and Energy formulates or modifies a master plan, he or she shall notify it to the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors, and the heads of public institutions referred to in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (limited to public institutions conducting business affairs related to electrical safety management), and make a public announcement thereof (including posting such fact on the Internet).
(6) Necessary matters concerning the formulation, modification, and execution of a master plan pursuant to paragraphs (1) through (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
제6조(전기안전자문기구의 설치)
① 산업통상자원부장관은 전기안전관리 정책을 원활하게 수립ㆍ추진하기 위하여 필요한 경우 전기안전관리와 관련된 전문기관ㆍ단체 등으로 구성된 자문기구(이하 "전기안전자문기구"라 한다)를 설치ㆍ운영할 수 있다.
② 산업통상자원부장관은 전기안전자문기구가 원활하게 운영될 수 있도록 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
③ 전기안전자문기구의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Article 6 (Establishment of Electrical Safety Advisory Body)
(1) Where it is necessary to efficiently establish and promote electrical safety management policies, the Minister of Trade, Industry and Energy may establish and operate an advisory body composed of specialized agencies, organizations, etc. related to electrical safety management (hereinafter referred to as "electrical safety advisory body").
(2) The Minister of Trade, Industry and Energy may provide necessary administrative and financial support for efficient operation of the electrical safety advisory body.
(3) Necessary matters concerning the composition, operation, etc. of an electrical safety advisory body shall be prescribed by Presidential Decree.
제7조(전기안전관리 관련 기술의 연구ㆍ개발)
① 산업통상자원부장관은 전기안전관리 관련 기술의 연구ㆍ개발이 필요한 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관이나 단체로 하여금 이를 수행하게 할 수 있다.
1. 제30조에 따른 한국전기안전공사(이하 "안전공사"라 한다)
2. 국ㆍ공립 연구기관
3. 「고등교육법」에 따른 대학ㆍ산업대학ㆍ전문대학 및 기술대학
4. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 연구기관
5. 「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」 제14조의2제1항에 따라 인정받은 기업부설연구소
6. 「특정연구기관 육성법」 제2조에 따른 특정연구기관
7. 「민법」이나 다른 법률에 따라 설립된 전기안전 분야의 법인 연구기관 또는 법인 부설 연구소
8. 그 밖에 전기안전에 관한 기술 및 기준을 연구ㆍ개발하는 기관 또는 단체로서 산업통상자원부령으로 정하는 기관 또는 단체
② 산업통상자원부장관은 제1항에 따른 연구ㆍ개발에 필요한 재정적 지원을 할 수 있다.
Article 7 (Research and Development of Technology Related to Electrical Safety Management)
(1) Where researching and developing electrical safety management-related technology is required, the Minister of Trade, Industry and Energy may have any of the following institutions or organizations conduct such research and development:
1. Korea Electrical Safety Corporation referred to in Article 30 (hereinafter referred to as "Safety Corporation");
2. A national or public research institute;
3. A university, college, industrial college, junior college, or technical college defined in the Higher Education Act;
4. A research institute established under the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Science and Technology Research Institutes;
5. A business-affiliated research institute recognized under Article 14-2 (1) of the Basic Research Promotion and Technology Development Support Act;
6. A specific research institute defined in Article 2 of the Specific Research Institutes Support Act;
7. A corporate research institute or corporate-affiliated research institute in the fields of electrical safety established under the Civil Act or other statutes;
8. Other institutions or organizations prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy from among the institutions or organizations that research and develop technologies and standards related to electrical safety.
(2) The Minister of Trade, Industry and Energy may provide financial support necessary for research and development prescribed in paragraph (1).
제3장 전기설비의 안전관리
CHAPTER III SAFETY MANAGEMENT OF ELECTRIC INSTALLATIONS
제8조(자가용전기설비의 공사계획의 인가 또는 신고)
① 자가용전기설비의 설치공사 또는 변경공사로서 산업통상자원부령으로 정하는 공사를 하려는 자는 그 공사계획에 대하여 산업통상자원부장관의 인가를 받아야 한다. 인가받은 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
② 제1항에 따라 인가를 받아야 하는 공사 외의 자가용전기설비의 설치 또는 변경공사로서 산업통상자원부령으로 정하는 공사를 하려는 자는 공사를 시작하기 전에 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다. 신고한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
③ 제2항 전단에도 불구하고 산업통상자원부령으로 정하는 저압(低壓)에 해당하는 자가용전기설비의 설치 또는 변경공사의 경우에는 제9조에 따른 사용전검사(使用前檢査) 신청으로 공사계획신고를 갈음할 수 있다.
④ 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 전기설비가 사고ㆍ재해 또는 그 밖의 사유로 멸실ㆍ파손되거나 전시ㆍ사변 등 비상사태가 발생하여 부득이하게 공사를 하여야 하는 경우에는 제1항 및 제2항에도 불구하고 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 공사를 시작한 후 지체 없이 그 사실을 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다.
⑤ 제1항에 따른 인가 및 제2항ㆍ제4항에 따른 신고에 필요한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다.
Article 8 (Authorization or Reporting of Plans for Works for Establishing Electric Installations for Private Use)
(1) Where a person intends to conduct works determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy for establishing or altering electric installations for private use, he or she shall obtain approval of his or her plan for the works from the Minister of Trade, Industry and Energy. The same shall apply to any modification to authorized matters.
(2) Where a person intends to conduct works determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy for establishing or altering electric installations for private use, other than those subject to authorization under paragraph (1), he or she shall report such plan to the competent Mayor/Do Governor before commencing the works. The same shall apply to any modification to reported matters.
(3) Notwithstanding the former part of paragraph (2), in cases of works for establishing or altering low-voltage electric installations for private use determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, the report on the plan for works may be replaced by an application for a pre-use inspection prescribed in Article 9.
(4) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), where it is inevitable to commence works since electric installations are destroyed or damaged due to an accident or natural disaster or by any other cause, or since such emergency cases as a war or internal turmoil take place, an owner or occupant of electric installations for private use shall commence the relevant works, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy; and shall report it to the Minister of Trade, Industry and Energy thereafter without delay.
(5) Necessary matters concerning authorization under paragraph (1) and reporting under paragraphs (2) and (4) shall be determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제9조(사용전검사)
제8조에 따라 자가용전기설비의 설치공사 또는 변경공사를 한 자는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사가 실시하는 검사에 합격한 후에 이를 사용하여야 한다.
Article 9 (Pre-Use Inspection)
Any person who has completed works for establishing or altering electric installations in accordance with Article 8 shall use such installations after passing an inspection conducted by the Minister of Trade, Industry and Energy or the competent Mayor/Do Governor, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제10조(자가용전기설비의 임시사용)
① 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제9조에 따른 검사에 불합격한 경우에도 안전상 지장이 없고 자가용전기설비의 임시사용이 필요하다고 인정되는 경우에는 1년의 범위에서 사용 기간 및 방법을 정하여 그 설비를 임시로 사용하게 할 수 있다. 이 경우 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 그 사용 기간 및 방법을 정하여 통지를 하여야 한다.
② 비상용 예비발전기가 완공되지 아니할 경우 등 제1항에 따른 전기설비 임시사용의 허용기준, 1년의 범위에서의 사용기간, 전기설비의 임시사용방법, 그 밖에 필요한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다.
Article 10 (Temporary Use of Electric Installations)
(1) Where it is deemed that electric installations have no defect in their safe operation and their temporary operation is necessary, although they failed to pass the inspection referred to in Article 9, the Minister of Trade, Industry and Energy or the competent Mayor/Do Governor may permit the temporary use of such installations for a fixed period of up to one year by determining their operation methods. In such cases, the Minister of Trade, Industry and Energy or the Mayor/Do Governor shall give notice of the period and method of operation for temporary use.
(2) The standards for permitting temporary use of electric installations under paragraph (1), such as where an emergency spare generator is not completed; the period of use not exceeding one year; the method of temporary use of electric installations; and other necessary matters shall be prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제11조(정기검사)
① 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 산업통상자원부령으로 정하는 전기설비에 대하여 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사로부터 정기적으로 검사를 받아야 한다.
② 「전기사업법」 제2조제6호 및 제8호에 따른 송전사업자 및 배전사업자가 같은 법 제65조의2에 따라 자체 검사를 실시한 경우에는 제1항에 따른 검사를 받은 것으로 본다.
Article 11 (Periodic Inspections)
(1) An electric utility business entity and an owner or occupant of electric installations for private use shall, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, undergo periodical inspections conducted by the Minister of Trade, Industry and Energy or the competent Mayor/Do Governor, with regard to electric installations prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(2) Where an electric transmission business entity or electric distribution business entity defined in subparagraph 6 or 8 of Article 2 of the Electric Utility Act conducts a self-inspection referred to in Article 65-2 of that Act, such business entity shall be deemed to have undergone a periodical inspection referred to in paragraph (1).
제12조(일반용전기설비의 점검)
① 산업통상자원부장관은 일반용전기설비가 「전기사업법」 제67조에 따른 기술기준(이하 "기술기준"이라 한다)에 적합한지 여부에 대하여 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 그 전기설비의 사용 전과 사용 중에 정기적으로 안전공사로 하여금 점검하도록 하여야 한다. 다만, 주거용 시설물에 설치된 일반용전기설비를 정기적으로 점검(이하 "정기점검"이라 한다)하는 경우 그 소유자 또는 점유자로부터 점검의 승낙을 받을 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2022. 10. 18.>
② 안전공사는 산업통상자원부장관이 정하여 고시하는 원격점검기능이 있는 장치(이하 "원격점검장치"라 한다)를 활용하여 일반용전기설비에 대한 원격점검을 실시할 수 있다. 이 경우 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 정기점검을 원격점검으로 대체하거나 그 시기를 조정할 수 있다. <신설 2021. 12. 21.>
③ 안전공사는 제2항에 따른 원격점검 결과가 기술기준에 부합하지 아니한 경우에는 해당 전기설비의 소유자 또는 점유자에게 이를 통지하여야 한다. <신설 2021. 12. 21.>
④ 제3항에 따른 통지를 받은 소유자 또는 점유자가 안전공사에 점검을 요청하는 경우 안전공사는 특별한 사유가 없으면 점검을 실시하여야 한다. <신설 2021. 12. 21.>
⑤ 안전공사는 제1항 본문 또는 제4항에 따른 점검 결과 일반용전기설비가 기술기준에 적합하지 아니하다고 인정되는 경우에는 지체 없이 다음 각 호의 사항을 그 소유자 또는 점유자에게 통지하여야 한다. <개정 2021. 12. 21., 2022. 10. 18.>
1. 기술기준에 적합하도록 하기 위하여 필요한 조치의 내용
2. 제1호에 따른 조치를 하지 아니하는 경우에 발생할 수 있는 결과
⑥ 안전공사는 정기점검 또는 원격점검 결과 기술기준에 부합하지 아니한 전기설비 중 경미한 수리(「전기공사업법」 제3조제1항 단서에 따른 경미한 전기공사에 한정한다)가 필요한 경우로서 해당 전기설비의 소유자 또는 점유자의 요청이 있는 경우에는 직접 이를 수리할 수 있다. <개정 2021. 12. 21.>
⑦ 안전공사는 제1항, 제4항 또는 제5항에 따른 점검 또는 통지에 관한 업무를 수행하는 경우 산업통상자원부령으로 정하는 사항을 기록ㆍ보존하여야 한다. <개정 2021. 12. 21., 2022. 10. 18.>
⑧ 안전공사는 제5항에 따라 통지한 사항의 조치 이행 여부를 점검한 결과 그 소유자 또는 점유자가 통지를 받고도 같은 항 제1호의 조치를 하지 아니한 경우에는 특별자치도지사ㆍ특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말한다. 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)에게 그 조치 불이행 사실을 통보하여야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 그 소유자 또는 점유자에게 그 전기설비의 수리ㆍ개조 또는 이전에 관한 명령(이하 "개선명령"이라 한다)을 하여야 하되, 전기설비가 기술기준에 적합하지 아니한 사항이 중대하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 개선명령을 기다릴 여유가 없다고 인정되는 경우로서 산업통상자원부령으로 정하는 경우에는 안전공사가 직접 개선명령을 한 후 이를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다. <개정 2021. 12. 21.>
⑨ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 일반용전기설비의 소유자 또는 점유자가 개선명령(안전공사가 직접 개선명령을 한 경우를 포함한다)을 이행하지 아니하여 전기로 인한 재해가 발생할 우려가 크다고 인정되는 경우에는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기판매사업자에게 그 소유자 또는 점유자에 대한 전기의 공급을 정지하여 줄 것을 요청하고 그 개선명령을 이행하지 아니한 내용을 즉시 안전공사에 통보하여야 한다. 이 경우 전기공급의 정지요청을 받은 전기판매사업자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2021. 12. 21.>
⑩ 안전공사는 제1항에 따른 점검에 필요한 자료를 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기판매사업자에게 요청할 수 있다. 이 경우 자료요청을 받은 전기판매사업자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2021. 12. 21.>
⑪ 제1항에 따라 점검을 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2021. 12. 21.>
⑫ 제1항 및 제2항에 따른 점검의 기준ㆍ방법과 그 밖에 필요한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다. <개정 2021. 12. 21.>
⑬ 구역전기사업자에 관하여는 제9항 및 제10항을 준용한다. 이 경우 "전기판매사업자"는 "구역전기사업자"로 본다. <개정 2021. 12. 21., 2022. 10. 18.>
Article 12 (Inspections of Electric Installations for General Use)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy shall have the Safety Corporation inspect as to whether electric installations for general use satisfy the technical standards prescribed in Article 67 of the Electric Utility Act (hereinafter referred to as "technical standards"), periodically before and during the use of relevant electric installations, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy: Provided, That the foregoing shall not apply where, in cases of periodic inspections of electric installations for general use set up in a residential structure (hereinafter referred to as "periodic inspection"), the consent to such inspection is unobtainable from the relevant owner or occupant. <Amended on Oct. 18, 2022>
(2) The Safety Corporation may conduct a remote inspection of electric installations for general use by using a device with remote inspection functions (hereinafter referred to as "remote inspection device") determined and publicly notified by the Minister of Trade, Industry and Energy. In such cases, a regular inspection may be replaced by a remote inspection, or the timing thereof may be adjusted, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy. <Added on Dec. 21, 2021>
(3) Where the results of a remote inspection under paragraph (2) fail to meet the technical standards, the Safety Corporation shall notify the owner or occupant of the relevant electric installations thereof. <Added on Dec. 21, 2021>
(4) Where the owner or occupant in receipt of a notice under paragraph (3) requests the Safety Corporation to conduct an inspection, the Safety Corporation shall conduct such inspection unless there is a compelling reason not to do so. <Added on Dec. 21, 2021>
(5) Where it is deemed that the electric installations for general use fail to meet the technical standards upon an inspection conducted under the main clause of paragraph (1) or under paragraph (4), the Safety Corporation shall notify the relevant owner or occupant of the following without delay: <Amended on Dec. 21, 2021; Oct. 18, 2022>
1. Details of necessary measures to comply with the technical standards;
2. Consequences that may arise from the failure to take the necessary measures prescribed in subparagraph 1.
(6) Where, as a result of a periodic inspection, minor repair (limited to minor electric works prescribed in the proviso of Article 3 (1) of the Electrical Construction Business Act) is found to be necessary for electric installations that do not comply with the technical standards, and where it is requested by the owner or occupant of the relevant electric installations, the Safety Corporation may directly repair them. <Amended on Dec. 21, 2021>
(7) Where the Safety Corporation performs the duty of inspection or notification under paragraph (1), (4), or (5), it shall keep and retain the records of the matters prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy. <Amended on Dec. 21, 2021; Oct. 18, 2022>
(8) Where, as a result of an inspection as to whether the measures notified under paragraph (5) have been taken, the relevant owner or occupant is found to have failed to take the measures notified subparagraph 1 of that paragraph, the Safety Corporation shall notify a Special Self-Governing Province Governor, a Special Self-Governing City Mayor, or the head of a Si/Gun/Gu (hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") of such failure to take the measures. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu shall order the relevant owner or occupant to repair, remodel, or relocate the relevant electric installations (hereinafter referred to as "improvement order"); in cases prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, where it is deemed that it is too urgent to wait until an improvement order is issued from the head of a Si/Gun/Gu since the status of electric installations failing to satisfy the technical standards is serious, the Safety Corporation shall directly issue an improvement order and notify it to the head of a Si/Gun/Gu thereafter. <Amended on Dec. 21, 2021>
(9) Where an electricity-related disaster is deemed highly likely to occur because an owner or occupant of electric installations for general use has failed to implement an improvement order (including cases where the Safety Corporation directly issues an improvement order), the head of a Si/Gun/Gu shall, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, request an electric sales business entity to suspend the supply of electricity to the relevant owner or occupant, and immediately notify the Safety Corporation of the fact that the relevant owner or occupant has failed to implement the improvement order. In such cases, the electric sales business entity in receipt of a request for suspending electricity supply shall comply therewith, unless there is a compelling reason not to do so. <Amended on Dec. 21, 2021>
(10) The Safety Corporation may, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, request an electric sales business entity to provide materials required for an inspection referred to in paragraph (1). In such cases, the electric sales business entity in receipt of such request shall comply therewith, unless there is a compelling reason not to do so. <Amended on Dec. 21, 2021>
(11) A person who conducts an inspection under paragraph (1) shall carry an identification indicating his or her authority, and present it to the interested parties. <Amended on Dec. 21, 2021>
(12) The standards and methods for inspections referred to in paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy. <Amended on Dec. 21, 2021>
(13) Paragraphs (9) and (10) shall apply mutatis mutandis to district electric business entities. In such cases, "electric sales business entity" shall be deemed "district electric business entity". <Amended on Dec. 21, 2021; Oct. 18, 2022>
제12조의2(관제센터의 설치ㆍ운영)
산업통상자원부장관은 원격점검의 효율적 관리를 위하여 원격점검장치와 연결하여 그 측정결과를 전산처리할 수 있는 관제센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.
[본조신설 2021. 12. 21.]
Article 12-2 (Establishment and Operation of Control Center)
The Minister of Trade, Industry and Energy may establish and operate a control center capable of electronically processing the measurement results by connecting to remote inspection devices for the efficient management of remote inspections.
[This Article Added on Dec. 21, 2021]
제13조(여러 사람이 이용하는 시설 등에 대한 전기안전점검)
① 다음 각 호의 시설을 운영하려거나 그 시설을 증축 또는 개축하려는 자는 그 시설을 운영하기 위하여 다음 각 호의 법령에서 규정된 허가신청ㆍ등록신청ㆍ인가신청ㆍ신고(그 시설의 소재지 변경에 따른 변경허가신청ㆍ변경등록신청ㆍ변경인가신청ㆍ변경신고를 포함한다) 또는 「건축법」에 따른 건축물의 사용승인신청을 하기 전에 그 시설에 설치된 전기설비에 대하여 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다.
1. 「청소년활동 진흥법」에 따른 청소년수련시설
2. 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 비디오물시청제공업시설, 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따른 게임제공업시설ㆍ인터넷컴퓨터게임시설제공업시설 및 「음악산업진흥에 관한 법률」에 따른 노래연습장업시설
3. 「사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률」에 따른 사격장 중 대통령령으로 정하는 권총사격장
4. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따른 체육시설 중 대통령령으로 정하는 골프 연습장
5. 「의료법」에 따른 안마시술소 또는 안마원
6. 「식품위생법」에 따른 식품접객업 중 대통령령으로 정하는 단란주점영업 및 유흥주점영업의 시설
7. 「영유아보육법」에 따른 어린이집
8. 「유아교육법」에 따른 유치원
9. 그 밖에 전기설비에 대한 안전점검이 필요하다고 인정하는 시설로서 대통령령으로 정하는 시설
② 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 지정문화유산 및 그 보호구역의 시설에 대하여 같은 법 제35조제1항제1호ㆍ제2호에 따른 현상변경(같은 법 제74조에 따라 준용되는 경우를 포함한다. 이하 같다)을 하려는 자는 그 현상변경이 끝난 후 제1항에 따라 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다. <개정 2023. 8. 8.>
③ 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 천연기념물등과 그 보호구역의 시설에 대하여 같은 법 제17조제1항 각 호(제2호 및 제3호는 제외한다)에 따라 보존 및 가치에 영향을 미칠 수 있는 행위(같은 법 제42조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 하려는 자는 그 행위가 끝난 후 제1항에 따라 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로부터 안전점검을 받아야 한다. <신설 2023. 3. 21., 2024. 2. 6.>
④ 안전공사는 제1항부터 제3항까지에 따라 안전점검에 관한 업무를 수행하는 경우 산업통상자원부령으로 정하는 사항을 기록ㆍ보존하여야 한다. <개정 2023. 3. 21.>
Article 13 (Electrical Safety Inspections of Facilities Used by Multitude)
(1) Any person who intends to operate any of the following facilities or to expand or rebuild the relevant facilities shall, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, undergo a safety inspection by the Safety Corporation of the electric installations established in the relevant facilities before filing an application for license, registration or authorization or submitting a report (including an application filed for modifying the license, registration, or authorization and a report made on the change, following the change of the location of the relevant facilities) as prescribed by the following statutes for the operation of the relevant facilities, or before filing an application for approval for using the structures pursuant to the Building Act:
1. Youth training facilities referred to in the Youth Activity Promotion Act;
2. Facilities for a business to provide the viewing of video products referred to in the Promotion of the Motion Pictures and Video Products Act; a game-providing business and a business to provide Internet computer game facilities referred to in the Game Industry Promotion Act; and a business for singing practice room referred to in the Music Industry Promotion Act;
3. Pistol shooting ranges prescribed by Presidential Decree among shooting ranges referred to in the Act on Safety Management of Shooting and Shooting Ranges;
4. Golf driving ranges prescribed by Presidential Decree among sports facilities prescribed in the Installation and Utilization of Sports Facilities Act;
5. Places for massage practice or massage parlors prescribed in the Medical Service Act;
6. Facilities for a business of danran bistro and a business of amusement and tavern quarters prescribed by Presidential Decree, among the food and entertainment businesses under the Food Sanitation Act;
7. Child care centers defined in the Child Care Act;
8. Kindergartens defined in the Early Childhood Education Act;
9. Other facilities prescribed by Presidential Decree for which a safety inspection of electric installations is deemed required.
(2) Any person who intends to alter the current state of the designated cultural heritage and the facilities installed within the relevant protection zone under the Act on Preservation and Utilization of Cultural Heritage pursuant to Article 35 (1) 1 and 2 of that Act (including where said provisions applies mutatis mutandis pursuant to Article 74 of that Act; hereinafter the same shall apply) shall, after the alteration of the current state is completed, undergo a safety inspection by the Safety Corporation as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy pursuant to paragraph (1). <Amended on Aug. 8, 2023>
(3) Any person who intends to perform any of the acts under the subparagraphs (excluding subparagraphs 2 and 3) of Article 17 (1) of the Act on Preservation and Utilization of Natural Heritage (including where said provisions applies mutatis mutandis pursuant to Article 42 of that Act) that may affect the preservation and value the natural monuments, etc. and the facilities installed within the relevant protection zones under that Act shall, after completion of the act, undergo a safety inspection by the Safety Corporation as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy pursuant to paragraph (1). <Newly inserted on Mar. 21, 2023; Feb. 6, 2024>
(4) In conducting safety inspections under paragraphs (1) and (3), the Safety Corporation shall prepare and retain records of the matters prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy. <Amended on Mar. 21, 2023>
제14조(공동주택 등의 안전점검)
① 산업통상자원부장관은 다음 각 호의 시설에 설치된 자가용전기설비에 대하여 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 안전공사로 하여금 정기적으로 점검을 하도록 하여야 한다.
1. 「주택법」 제2조제3호에 따른 공동주택의 세대
2. 「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」 제2조제1호에 따른 전통시장 점포
② 제1항에 따른 안전점검에 관하여는 제12조제2항부터 제12항까지의 규정을 준용한다. <개정 2021. 12. 21.>
Article 14 (Multi-Family Housing Safety Inspections)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy shall have the Safety Corporation conduct periodic inspections of electric installations for private use established in any of the following facilities, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy:
1. Households of multi-family housing defined in subparagraph 3 of Article 2 of the Housing Act;
2. Shops of a traditional market defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Special Act on the Development of Traditional Markets and Shopping Districts.
(2) With respect to safety inspections conducted under paragraph (1), Article 12 (2) through (12) shall apply mutatis mutandis. <Amended on Dec. 21, 2021>
제15조(특별안전점검 및 응급조치)
① 산업통상자원부장관은 다음 각 호의 시설에 설치된 전기설비가 기술기준에 적합한지 여부에 대하여 안전공사로 하여금 특별안전점검을 하게 할 수 있다.
1. 태풍ㆍ폭설 등의 재난으로 전기사고가 발생하거나 발생할 우려가 있는 시설
2. 장마철ㆍ동절기 등 계절적인 요인으로 인한 취약시기에 전기사고가 발생할 우려가 있는 시설
3. 국가 또는 지방자치단체가 화재예방을 위하여 관계 행정기관과 합동으로 안전점검을 하는 경우 그 대상 시설
4. 국가 또는 지방자치단체가 주관하는 행사 관련 시설
② 안전공사는 제1항에 따른 특별안전점검의 결과를 전기설비의 소유자 또는 점유자와 관계 행정기관에 통보하여야 한다.
③ 산업통상자원부장관은 전기설비(전기사업용전기설비는 제외한다)의 소유자 또는 점유자가 전기사용상의 불편 해소나 안전 확보에 필요한 응급조치를 요청하는 경우에는 안전공사로 하여금 신속히 응급조치를 하게 할 수 있다.
④ 제3항에 따른 응급조치의 대상, 범위 등에 관한 세부사항은 대통령령으로 정한다.
Article 15 (Special Safety Inspections and Emergency Measures)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy may have the Safety Corporation conduct a special safety inspection to determine whether electric installations established in any of the following facilities are in conformity with the technical standards:
1. Facilities where electrical accidents occur or are likely to occur due to disasters, such as typhoons and heavy snowfall;
2. Facilities where electrical accidents are likely to occur during the vulnerable times caused by seasonal factors, such as the rainy season and the winter season;
3. Facilities subject to safety inspections conducted by the State or local governments in collaboration with relevant administrative agencies to prevent a fire;
4. Facilities used by the State or local governments to hold events.
(2) The Safety Corporation shall notify the owners or occupants of electric installations and relevant administrative agencies of the findings of a special safety inspection conducted under paragraph (1).
(3) Where any owner or occupant of electric installations (excluding electric installations for electric utility business) requests emergency measures necessary to remove inconvenience or to ensure the safety in using electricity, the Minister of Trade, Industry and Energy may have the Safety Corporation take such emergency measures promptly.
(4) Detailed matters concerning the subject matter, scope, etc. of the emergency measures referred to in paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
제16조(전기재해 예방을 위한 안전조치)
① 산업통상자원부장관은 전기재해 예방을 위하여 전기재해가 발생하거나 발생할 우려가 현저하여 긴급히 안전점검이 필요하다고 인정되는 시설에 대하여 소속 공무원 또는 안전공사에 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 긴급점검을 하게 할 수 있다.
② 산업통상자원부장관 또는 안전공사는 제1항에 따른 긴급점검 결과를 전기사업자 및 자가용ㆍ일반용전기설비 소유자 또는 점유자와 관계 행정기관에 통보하여야 한다.
③ 산업통상자원부장관은 제1항에 따른 긴급점검을 실시한 결과 전기재해 발생으로 인명 또는 재산피해의 우려가 현저하다고 인정되는 시설에 대하여는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기사업자 및 자가용ㆍ일반용전기설비의 소유자 또는 점유자에게 전기설비의 개수ㆍ철거ㆍ이전 또는 공사중지, 사용정지, 운용제한, 그 밖의 필요한 조치를 명할 수 있다.
④ 산업통상자원부장관은 제40조제3항에 따른 사고조사 결과가 인명 또는 재산피해의 우려가 현저할 경우에는 제3항에 따른 조치를 명할 수 있다.
⑤ 산업통상자원부장관은 제3항 및 제4항에 따른 명령으로 인하여 손실을 입은 자가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 손실을 보상할 수 있다.
Article 16 (Safety Measures for Preventing Electrical Disasters)
(1) With respect to facilities where an electrical accident occurs or is highly likely to occur, requiring an urgent safety inspection to prevent an electrical accident, the Minister of Trade, Industry and Energy may have a public official under his or her control or the Safety Corporation conduct an emergency inspection, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(2) The Minister of Trade, Industry and Energy or the Safety Corporation shall notify the findings of an emergency inspection referred to in paragraph (1) to an electric utility business entity, the owner or occupant of electric installations for private use or general use, and relevant administrative agencies.
(3) With respect to facilities recognized as having a significant risk of damage to life or property due to the occurrence of an electrical disaster as a result of conducting an emergency inspection pursuant to paragraph (1), the Minister of Trade, Industry and Energy may order an electric utility business entity, the owner or occupant of electric installations for private use or general use to take necessary measures, including repairing, removing, or relocating electric installations, suspending works, suspending use, and restricting operation, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(4) Where the findings of an accident investigation referred to in Article 40 (3) are significantly likely to cause human lives or property damage, the Minister of Trade, Industry and Energy may order to take measures prescribed in paragraph (3).
(5) The Minister of Trade, Industry and Energy may compensate for loss, as prescribed by Presidential Decree, if there is a person who suffers a loss due to an order issued under paragraphs (3) and (4).
제17조(안전등급 지정 등)
① 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제11조ㆍ제12조ㆍ제14조에 따른 검사 및 점검의 결과에 따라 전기설비의 안전등급을 지정하고 해당 전기설비의 소유자 및 점유자에게 통보하여야 한다.
② 제1항에도 불구하고 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 전기설비의 안전등급을 변경할 수 있다. 이 경우 해당 전기설비의 소유자나 점유자에게 그 변경 사실을 통보하여야 한다. <개정 2021. 12. 21.>
1. 제12조제5항에 따라 전기설비의 수리ㆍ개조 등 필요한 조치를 하여 점검결과 안전등급의 변경이 필요하다고 인정되는 경우
2. 제20조에 따라 전기설비의 수리ㆍ개조 등 필요한 조치를 하여 검사결과 등급조정이 필요하다고 인정되는 경우
3. 그 밖에 전기설비의 개보수 등 필요한 조치를 하거나 사고나 재해 등으로 전기설비의 성능이 저하되어 안전등급 조정이 필요한 것으로 산업통상자원부장관이 인정하는 경우
③ 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 전기설비의 안전등급에 따라 해당 전기설비에 대한 제11조ㆍ제12조ㆍ제14조에 따른 검사 및 점검의 시기를 조정할 수 있다.
④ 제1항부터 제3항까지 규정에 따른 안전등급의 지정대상 및 기준ㆍ방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다.
Article 17 (Designation of Safety Class)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor shall designate the safety class of electric installations based on the findings of inspections conducted under Articles 11, 12 and 14, and notify it to the owner and occupant of the relevant electric installations.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may change the safety class of the relevant electric installations in any of the following cases. In such cases, the owner or occupant of the relevant electric installations shall be notified of the change: <Amended on Dec. 21, 2021>
1. Where necessary measures, such as repair, remodeling, etc. of electric installations, have been taken pursuant to Article 12 (5), and thus it is deemed necessary to change a safety class as a result of inspection;
2. Where necessary measures, such as repair, remodeling, etc. of electric installations, have been taken pursuant to Article 20, and thus it is deemed necessary to adjust a safety class as a result of inspection;
3. In other cases where the Minister of Trade, Industry and Energy acknowledges the necessity to adjust a safety class since necessary measures, such as renovation, etc. of electric installations, have been taken or the performance of electric installations has been deteriorated due to an accident, disaster, etc.
(3) The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may, based on the safety class of electric installations prescribed in paragraph (1), adjust the timing of inspections prescribed in Articles 11, 12 and 14 for the relevant electric installations.
(4) Necessary matters concerning electric installations subject to designation of safety class, and the standards, methods, procedures, etc. for designation pursuant to paragraphs (1) through (3) shall be determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제18조(검사ㆍ점검의 방법ㆍ절차 등)
산업통상자원부장관은 전기설비의 안전성 확보를 위하여 제9조, 제11조부터 제15조까지의 규정에 따른 검사 및 점검의 방법ㆍ절차 등에 대하여 기술기준 등에 따라 필요한 사항을 정하여 고시할 수 있다.
Article 18 (Methods and Procedures for Inspections)
In order to ensure the safety of electric installations, the Minister of Trade, Industry and Energy may determine and publicly notify necessary matters in accordance with the technical standards regarding the methods, procedures, etc. of inspections prescribed in Articles 9 and 11 through 15.
제19조(전기설비의 유지)
자가용전기설비 또는 일반용전기설비의 소유자나 점유자는 전기설비를 기술기준에 적합하게 유지하여야 한다.
Article 19 (Maintenance of Electric Installations)
The owner or occupant of electric installations for private use or general use shall maintain electric installations in compliance with the technical standards.
제20조(적합명령)
산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 전기사업자, 자가용전기설비ㆍ일반용전기설비의 소유자 또는 점유자에게 전기설비의 수리ㆍ개조ㆍ이전 또는 사용정지나 사용제한을 명할 수 있다.
1. 제9조 또는 제11조에 따른 검사 결과 기술기준에 적합하지 아니한 경우
2. 제15조에 따른 특별안전점검 결과 기술기준에 적합하지 아니한 경우
Article 20 (Issuing Orders to Meet Technical Standards)
In any of the following cases, the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may order an electric utility business entity or the owner or occupant of electric installations for private or general use to repair, remodel, or relocate, or to suspend or restrict the use of, electric installations:
1. Where an inspection conducted under Article 9 or 11 shows that the electric installations fail to meet the technical standards;
2. Where a special safety inspection conducted under Article 15 shows that the electric installations fail to meet the technical standards.
제21조(정보의 공개)
① 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 전기설비의 검사 및 점검 결과 등 전기안전관리에 관한 정보를 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에 따라 제38조의 전기안전종합정보시스템에 공개할 수 있다.
② 제1항에 따른 정보공개 대상, 방법, 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Article 21 (Disclosure of Information)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may disclose information on electrical safety management, such as the results of inspecting electric installations, through the Comprehensive Electrical Safety Information System referred to in Article 38 pursuant to the Official Information Disclosure Act, as prescribed by Presidential Decree.
(2) Necessary matters concerning the subject matters, methods and procedures of information disclosure pursuant to paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
제4장 전기안전관리자의 선임 등
CHAPTER IV APPOINTMENT OF ELECTRICAL SAFETY SUPERVISORS
제22조(전기안전관리자의 선임 등)
① 전기사업자나 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 전기설비(휴지 중인 전기설비는 제외한다)의 공사ㆍ유지 및 운용에 관한 전기안전관리업무를 수행하게 하기 위하여 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 「국가기술자격법」에 따른 전기ㆍ기계ㆍ토목 분야의 기술자격을 취득한 사람 중에서 각 분야별로 전기안전관리자를 선임하여야 한다.
② 제1항에도 불구하고 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 전기안전관리에 관한 업무를 다음 각 호의 자에게 위탁할 수 있다. 이 경우 안전관리업무를 위탁받은 자는 제1항에 따른 분야별 전기안전관리자를 선임하여야 한다.
1. 전기안전관리업무를 전문으로 하는 자로서 자본금, 기술인력, 장비 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자
2. 시설물관리를 전문으로 하는 자로서 자본금, 기술인력, 장비 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자
③ 제1항에도 불구하고 산업통상자원부령으로 정하는 규모 이하의 전기설비(자가용전기설비와 「신에너지 및 재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제1호 및 제2호에 따른 신에너지와 재생에너지를 이용하여 전기를 생산하는 발전설비만 해당한다)의 소유자 또는 점유자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기안전관리업무를 대행하게 할 수 있고, 전기안전관리업무를 대행하는 자는 전기안전관리자로 선임된 것으로 본다. 다만, 제1호에 따른 안전공사는 격지, 오지 등 산업통상자원부령으로 정하는 지역으로서 산업통상자원부장관이 정하는 전기설비에 한정하여 대행할 수 있다. <개정 2022. 10. 18.>
1. 안전공사
2. 자본금, 기술인력 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 전기안전관리대행사업자
3. 전기 분야의 기술자격을 취득한 사람으로서 대통령령으로 정하는 장비를 보유하고 있는 자
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 전기안전관리자를 선임 또는 선임 의제(擬制)하는 것이 곤란하거나 적합하지 아니하다고 인정되는 지역 또는 전기설비에 대하여는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기안전관리자를 선임할 수 있다.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 전기안전관리자를 선임한 자는 전기안전관리자가 여행ㆍ질병이나 그 밖의 사유로 일시적으로 그 직무를 수행할 수 없는 경우에는 그 기간 동안, 전기안전관리자를 해임한 경우에는 다른 전기안전관리자를 선임하기 전까지 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 대행자를 각각 지정하여야 한다.
⑥ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 전기안전관리자의 세부기술자격 및 직무와 제3항에 따라 전기안전관리업무를 대행하는 자가 준수하여야 하는 전기안전관리 대행업무의 범위, 업무량 및 최소점검횟수에 관한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다.
⑦ 제3항에 따라 전기안전관리업무를 대행하게 하는 경우의 대가(代價)는 「엔지니어링산업 진흥법」 제31조에 따른 엔지니어링사업의 대가 기준 중에서 산업통상자원부령으로 정하는 방식에 따라 산정한다.
⑧ 제1항에 따라 전기안전관리자를 선임한 자는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기안전관리에 필요한 장비를 보유하여야 한다.
[시행일: 2028.4.1]
Article 22 (Appointment of Electrical Safety Supervisors)
(1) An electric utility business entity or an owner or occupant of electric installations for private use shall, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, appoint an electrical safety supervisor by field, from among those who have qualifications as engineers in the fields of electrical, mechanical, and civil engineering under the National Technical Qualifications Act, to perform electrical safety management duties in connection with the works, maintenance, and operation of electric installations (excluding electric installations out of service).
(2) Notwithstanding paragraph (1), an owner or occupant of electric installations for private use may entrust the duties related to electrical safety management to either of the following persons. In such cases, any person entrusted with the safety management duties shall appoint an electrical safety supervisor by field under paragraph (1):
1. A person specializing in the electrical safety management service who meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as capital, technical personnel, and equipment;
2. A person specializing in facility management who meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as capital, technical personnel, and equipment.
(3) Notwithstanding paragraph (1), an owner or occupant of electric installations (limited to electric installations for private use and power-generation installations that generate electricity by using new energy and renewable energy defined in subparagraphs 1 and 2 Article 2 of the Act on the Promotion of the Development, Use and Diffusion of New and Renewable Energy) of or below the scale determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy may, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, have any of the following persons perform the safety management duties on behalf of him or her, as an agent; in such cases, the person performing the safety management duties as an agent shall be deemed appointed as an electrical safety supervisor: Provided, That the Safety Corporation referred to in subparagraph 1 shall be allowed to perform the safety management duties as an agent only for electrical installations determined by the Minister of Trade, Industry and Energy in areas determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, such as remote or distant areas: <Amended on Oct. 18, 2022>
1. The Safety Corporation;
2. An electrical safety management agent satisfying the requirements prescribed by Presidential Decree, such as capital and technical personnel;
3. A person that has acquired technical qualifications in the electricity field and retains the equipment prescribed by Presidential Decree.
(4) Notwithstanding paragraphs (1) through (3), with respect to an area or electric installations for which it is deemed difficult, or inadequate, to appoint an electrical safety supervisor or to make a deemed appointment, an electrical safety supervisor may be appointed as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(5) A person who has appointed an electrical safety supervisor under paragraphs (1) through (4) shall designate a person who will act on his or her behalf, where the electrical safety supervisor is temporarily unable to perform his or her duties due to a trip or disease or for any other reason, for such period; and where the electrical safety supervisor is dismissed, until the appointment of another electrical safety supervisor, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(6) Necessary matters concerning the detailed technical qualifications and duties of an electrical safety supervisor under paragraphs (1) through (4), and the criteria for scope, workload, and minimum number of inspections that a person performing agency duties for electrical safety management under paragraph (3) is required to meet, shall be prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(7) When the electrical safety management duties are performed by an agent under paragraph (3), the consideration shall be calculated according to the method determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy based on the consideration standards for engineering projects prescribed in Article 31 of the Engineering Industry Promotion Act.
(8) Any person who appoints an electrical safety supervisor pursuant to paragraph (1) shall possess the equipment necessary for electrical safety management, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
[Enforcement Date: April 1, 2028]
제23조(전기안전관리자의 선임 및 해임신고 등)
① 제22조제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 전기안전관리자를 선임 또는 해임한 자는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 그 사실을 「전력기술관리법」 제18조제1항에 따른 전력기술인단체 중 산업통상자원부장관이 정하여 고시하는 단체(이하 "전력기술인단체"라 한다)에 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 산업통상자원부령으로 정하는 사항이 변경된 경우에도 또한 같다.
② 제1항에 따라 전기안전관리자의 선임신고를 한 자가 선임신고증명서의 발급을 요구한 경우에는 전력기술인단체는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 선임신고증명서를 발급하여야 한다.
③ 제1항에 따라 전기안전관리자의 해임신고를 한 자는 해임한 날부터 30일 이내에 다른 전기안전관리자를 선임하여야 한다.
Article 23 (Reporting Appointment or Dismissal of Electrical Safety Supervisors)
(1) A person that has appointed or dismissed an electrical safety supervisor under Article 22 (1) through (4) shall without delay report it to an association determined and publicly notified by the Minister of Trade, Industry and Energy (hereinafter referred to as "association of electrical engineers"), among the associations of electrical engineers referred to in Article 18 (1) of the Electric Technology Management Act, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy. The same shall also apply to any modification to reported matters prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(2) The association of electrical engineers shall, when the person that has reported the appointment of an electrical safety supervisor under paragraph (1) requests the issuance of a certificate on completion of appointment report, issue such certificate, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(3) A person that reports the dismissal of any electrical safety supervisor pursuant to paragraph (1) shall appoint a new electrical safety supervisor within 30 days from the date of dismissal of such electrical safety supervisor.
제24조(전기안전관리자의 성실의무 등)
① 전기안전관리자는 제22조제6항에 따른 직무를 성실히 수행하여야 한다.
② 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자(제22조제2항에 따라 전기안전관리업무를 위탁받은 자를 포함한다)와 그 종업원은 전기안전관리자의 전기안전관리에 관한 의견에 따라야 한다.
③ 전기안전관리자는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기안전관리에 관한 기록을 작성ㆍ보존 및 제출하여야 한다.
④ 전기안전관리자는 전기설비가 기술기준에 적합하지 아니하다고 인정되는 경우에는 지체 없이 해당 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자에게 그 전기설비의 수리ㆍ개조ㆍ이전 등 필요한 조치를 요구하여야 한다.
⑤ 전기안전관리자로부터 제4항에 따른 조치요구를 받은 해당 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 지체 없이 이에 따라야 한다. 이 경우 이에 따른 조치요구를 이유로 전기안전관리자를 해임하거나 보수의 지급을 거부하는 등 불이익한 처우를 하여서는 아니 된다.
Article 24 (Duty of Good Faith of Electrical Safety Supervisors)
(1) An electrical safety supervisor shall faithfully perform the duties prescribed in Article 22 (6).
(2) An electric utility business entity, an owner or occupant of electric installations for private use (including any person entrusted with the electrical safety management duties under Article 22 (2)), and their employees shall comply with the opinion of an electrical safety supervisor concerning electrical safety management.
(3) An electrical safety supervisor shall prepare, retain, and submit records on electrical safety management, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(4) Where it is found that electric installations fail to meet the technical standards, an electrical safety supervisor shall, without delay, request that the relevant electric utility business entity, and the owner or occupant of the relevant electric installations for private use take necessary measures such as the repair, remodeling, relocation, etc. of the relevant electric installations.
(5) An electric utility business entity, and the owner or occupant of electric installations for private use in receipt of a request for a measure pursuant to paragraph (4) from an electrical safety supervisor shall comply with such request without delay. In such cases, no disadvantageous treatment, such as dismissal or refusing payment of remuneration, shall be given to the electrical safety supervisor by reason of the request for such measure.
제25조(전기안전관리자의 교육 등)
① 전기안전관리자 및 「전기공사업법」 제17조에 따른 시공관리책임자(이하 "시공관리책임자"라 한다)는 산업통상자원부장관이 실시하는 다음 각 호에 따라 교육(이하 "전기안전교육"이라 한다)을 받아야 한다.
1. 전기안전관리자: 전기설비의 유지 및 운용에 관한 안전관리교육
2. 시공관리책임자: 전기설비의 공사 및 시공관리에 관한 안전시공교육
② 산업통상자원부장관은 필요한 경우 이론교육과 실습교육을 병행하여 전기안전교육을 실시할 수 있다.
③ 제1항에 따라 전기안전교육을 수료한 전기안전관리자 또는 시공관리책임자에 대하여 교육수료증을 발급할 수 있다.
④ 전기안전관리자를 선임한 자는 정당한 사유 없이 전기안전교육을 받지 아니한 전기안전관리자를 해임하여야 한다.
⑤ 「전기공사업법」 제2조제3호에 따른 공사업자는 정당한 사유 없이 안전시공교육을 받지 아니한 시공관리책임자의 지정을 취소하여야 한다.
⑥ 그 밖에 전기안전교육의 실시에 필요한 사항은 산업통상자원부령으로 정한다.
Article 25 (Education for Electrical Safety Supervisors)
(1) An electrical safety supervisor and a person in charge of execution management referred to in Article 17 of the Electrical Construction Business Act (hereinafter referred to as "person in charge of execution management) shall receive training conducted by the Minister of Trade, Industry and Energy (hereinafter referred to as "electrical safety education"), according to the following:
1. An electrical safety supervisor: Safety management training concerning the maintenance and operation of electric installations;
2. A person in charge of execution management: Construction safety training concerning the construction and execution management of electric installations.
(2) The Minister of Trade, Industry and Energy may, if necessary, combine theoretical education and practical training for electrical safety education.
(3) An education completion certificate may be issued to an electrical safety supervisor or a person in charge of execution management who has completed the electrical safety education referred to in paragraph (1).
(4) A person who has appointed an electrical safety supervisor shall dismiss an electrical safety supervisor who fails to receive the electrical safety education without good cause.
(5) A constructor defined in subparagraph 3 of Article 2 of the Electrical Construction Business Act shall revoke the designation of a person in charge of execution management who fails to receive the construction safety training without good cause.
(6) Other necessary matters concerning conducting electrical safety education shall be prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제26조(전기안전관리업무를 전문으로 하는 자 등의 등록)
① 제22조제2항 및 제3항에 따라 전기안전관리업무를 위탁받거나 대행하려는 자는 다음 각 호의 구분에 따라 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사에게 등록을 하여야 한다.
1. 제22조제2항제1호에 따라 전기안전관리업무를 전문으로 하는 자로서 전기안전관리업무를 위탁받으려는 자: 산업통상자원부장관에게 등록
2. 제22조제2항제2호에 따라 시설물관리를 전문으로 하는 자로서 전기안전관리업무를 위탁받으려는 자: 산업통상자원부장관에게 등록
3. 제22조제3항제2호에 따라 전기안전관리대행사업자로서 안전관리업무를 대행하려는 자: 시ㆍ도지사에게 등록
4. 제22조제3항제3호에 따라 전기 분야의 기술자격을 취득한 사람으로서 안전관리업무를 대행하려는 자: 시ㆍ도지사에게 등록
② 제1항에 따라 등록한 사항 중 산업통상자원부령으로 정하는 사항이 변경된 경우에는 변경 사유가 발생한 날부터 30일 이내에 변경등록을 하여야 한다.
③ 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항 및 제2항에 따라 등록이나 변경등록을 받은 경우에는 등록신청자에게 등록증을 발급하여야 한다.
Article 26 (Registration of Persons Specializing in Electrical Safety Management Duties)
(1) Any person that intends to be entrusted with, or provide agency service for, the electrical safety management duties under Article 22 (2) or (3) shall file for registration with the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor, according to the following classification:
1. Any person specializing in the electrical safety management duties referred to in Article 22 (2) 1 who intends to be entrusted with the electrical safety management duties: To be registered with the Minister of Trade, Industry and Energy;
2. A person specializing in managing facilities referred to in Article 22 (2) 2 who intends to be entrusted with the electrical safety management duties: To be registered the Minister of Trade, Industry and Energy;
3. An electrical safety management agent referred to in Article 22 (3) 2 who intends to perform the safety management duties as an agent: To be registered with a Mayor/Do Governor.
4. A person who has acquired technical qualifications in the electricity field referred to in Article 22 (3) 3 who intends to perform the safety management duties as an agent: To be registered with a Mayor/Do Governor.
(2) Where any matter prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy among the matters registered under paragraph (1) is modified, such modified matter shall be registered within 30 days from the date the grounds for such modification arise.
(3) The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor shall, upon receiving an application for registration or modified registration under paragraph (1) or (2), issue a certificate of registration to the relevant applicant.
제27조(등록의 결격사유 및 취소 등)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제26조제1항에 따른 등록을 할 수 없다.
1. 피성년후견인
2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자
3. 이 법을 위반하여 징역 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 2년이 지나지 아니한 자
4. 이 법을 위반하여 징역 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자
5. 제2항에 따라 등록이 취소(제1호 또는 제2호의 결격사유에 해당하여 등록이 취소된 경우는 제외한다)된 날부터 2년이 지나지 아니한 자(법인인 경우 그 등록취소의 원인이 된 행위를 한 자와 대표자를 포함한다)
6. 대표자가 제1호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 법인
② 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제26조제1항에 따라 각각 등록한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하거나 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하여야 한다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록한 경우
2. 제22조제2항, 제22조제3항제2호 및 제3호에 따른 대통령령으로 정하는 요건에 미달한 날부터 1개월이 지난 경우
3. 제22조제6항에 따른 전기안전관리 대행업무의 범위 및 업무량을 넘거나 최소점검횟수에 미달한 경우
4. 제26조제3항에 따라 발급받은 등록증을 다른 사람에게 빌려 준 경우
5. 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우(제1항제6호에 해당하게 된 법인이 그 대표자를 6개월 이내에 결격사유가 없는 다른 대표자로 바꾸어 임명하는 경우는 제외한다)
Article 27 (Disqualification and Revocation of Registration)
(1) None of the following persons is eligible to file for registration pursuant to Article 26 (1):
1. A person under adult guardianship;
2. A person declared bankrupt and not yet reinstated;
3. A person for whom two years have not passed since his or her imprisonment with labor or greater punishment declared by a court for violating this Act was completely executed (including where the execution is deemed terminated) or exempted;
4. A person who is under suspension of the execution of his or her imprisonment with labor or greater punishment declared by a court for violating this Act;
5. A person whose registration has been revoked pursuant to paragraph (2) (excluding the revocation of registration for a reason prescribed in subparagraph 1 or 2) and for whom two years have not yet elapsed since the revocation (in cases of a corporation, including a person responsible for such revocation and its representative);
6. A corporation whose representative falls under any of subparagraphs 1 through 5.
(2) Where any person who has filed for registration under Article 26 (1) falls under any of the following cases, the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may revoke his or her registration or order him or her to fully or partially suspend business operations for a fixed period not exceeding six months, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy: Provided, That where he or she falls under subparagraph 1, his or her registration shall be revoked:
1. Where he or she has been registered by fraud or other improper means;
2. Where one month lapses from the date the requirements prescribed by Presidential Decree under Article 22 (2) and (3) 2 and 3 are not met;
3. Where he or she exceeds the scope and workload of an agency service for electrical safety management or fails to meet the minimum number of inspections prescribed in Article 22 (6);
4. Where he or she lends a certificate of registration issued under Article 26 (3) to a third person;
5. Where he or she falls under any subparagraph of paragraph (1) (excluding cases where a corporation falling under paragraph (1) 6 replaces its representative with another qualified person and appoints such person to the position within six months).
제28조(청문)
산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제27조제2항에 따라 등록을 취소하려면 청문을 하여야 한다.
Article 28 (Hearings)
The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor shall hold a hearing, where he or she intends to revoke registration under Article 27 (2).
제29조(전기안전관리업무에 대한 실태조사 등)
① 산업통상자원부장관은 매년 1회 이상 전기안전관리업무에 대한 실태조사를 실시하여야 한다.
② 산업통상자원부장관은 제1항에 따른 실태조사 결과 전기안전관리에 필요하다고 인정될 때에는 전기설비의 소유자 또는 점유자에게 전기설비의 안전관리에 관하여 개선을 권고하거나 시정을 명할 수 있다.
③ 시ㆍ도지사는 전기안전관리업무 수행에 관한 사항을 점검하기 위하여 필요하다고 인정하면 제22조제2항 또는 같은 조 제3항제2호 및 제3호에 따라 전기안전관리업무를 위탁받아 수행하거나 대행하는 자(이하 이 조에서 "대행자등"이라 한다)에 대하여 필요한 자료의 제출을 명하거나, 소속 공무원으로 하여금 대행자등의 사업장 또는 대행자등이 전기안전관리업무를 수행하는 전기설비의 설치장소에 출입하여 장부ㆍ서류나 그 밖의 자료 또는 물건을 조사하게 할 수 있다.
④ 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항 및 제3항에 따른 조사를 하는 경우에는 조사 7일 전까지 조사 일시, 조사 이유 및 조사 내용을 포함한 조사계획을 조사대상자에게 알려야 한다. 다만, 긴급한 경우나 사전에 알리면 증거인멸 등으로 조사목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
⑤ 제1항 및 제3항에 따라 출입ㆍ조사하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 조사 시 그 조사의 일시ㆍ목적 등을 기록한 서류를 관계인에게 내주어야 한다.
⑥ 제1항에 따른 실태조사의 대상, 시기 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Article 29 (Fact-Finding Survey on Electrical Safety Management Duties)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy shall conduct fact-finding surveys on electrical safety management duties at least once every year.
(2) Where the Minister of Trade, Industry and Energy deems it necessary for the safety management of electric installations as a result of the surveys referred to in paragraph (1), he or she may recommend or order an owner or occupant of electrical installations to make improvement or correction with respect to the safety management of electric installations.
(3) Where it is deemed necessary to inspect matters related to electrical safety management duties, a Mayor/Do Governor may order an entrusted person or agent for electrical safety management duties (hereafter in this Article referred to as "agent, etc.") referred to in Article 22 (2) or paragraph (3) 2 and 3 of that Article to submit necessary materials, or may have public officials under his or her control visit the business places of the agents, etc. or places of electric installations where the agents, etc. perform electrical safety management duties in order to inspect account books, documents, and other materials or objects.
(4) Where the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor intends to conduct an inspection pursuant to paragraphs (1) and (3), he or she shall notify a person subject to the inspection of an inspection plan, describing the date, reason, and details of the inspection by seven days prior to the inspection: Provided, That the foregoing shall not apply where urgency is required; or where it is deemed that the purpose of the inspection cannot be achieved if evidence or similar is destroyed where prior notice is given.
(5) A public official who makes a visit or engages in an inspection pursuant to paragraphs (1) and (3) shall carry an identification verifying his or her authority, and present it to the interested parties; during the inspection, the public official shall issue to the interested parties a document stating the date, purpose, etc., of the inspection.
(6) Necessary matters concerning the subject matters, timing, etc. of fact-finding surveys referred to in paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
제5장 한국전기안전공사
CHAPTER V KOREA ELECTRICAL SAFETY CORPORATION
제30조(한국전기안전공사의 설립)
① 전기로 인한 재해를 예방하기 위하여 전기안전에 관한 조사ㆍ연구ㆍ기술개발 및 홍보업무와 전기설비에 대한 검사ㆍ점검업무를 수행하는 한국전기안전공사를 설립한다.
② 안전공사는 법인으로 한다.
③ 안전공사는 주된 사업소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
Article 30 (Establishment of Korea Electrical Safety Corporation)
(1) There is hereby established a Korea Electrical Safety Corporation to carry out survey, research, technology development, and publicity on electrical safety and perform the duties of inspection and check-up of electric installations in order to prevent electricity-related disasters.
(2) The Safety Corporation shall be a juristic person.
(3) The Safety Corporation shall be duly formed by registering its establishment at the registry in the area where its principal office is located.
제31조(안전공사의 운영 등)
안전공사의 운영에 필요한 경비는 다음 각 호의 재원으로 충당한다.
1. 제42조제1항제1호에 따른 검사 또는 같은 항 제2호에 따른 점검을 받으려는 자가 내는 수수료
2. 「재난 및 안전관리 기본법」에 따른 재난관리책임기관이 재난예방을 위하여 부담하는 재난예방점검비용 등
3. 「전기사업법」 제48조에 따른 전력산업기반기금에서의 출연금
4. 차입금 및 그 밖의 수입
Article 31 (Operation of Safety Corporation)
Expenses incurred in operating the Safety Corporation shall be borne by the following funds:
1. Fees paid by persons who intend to undergo an inspection under Article 42 (1) 1 or an inspection under subparagraph 2 of that paragraph;
2. Expenses of precautionary inspections for preventing disasters, etc. borne by disaster management agencies under the Framework Act on the Management of Disasters and Safety for the purpose of preventing disasters;
3. Contributions from the Electric Power Industry Basis Fund established under Article 48 of the Electric Utility Act;
4. Loans and other revenues.
제32조(임원)
① 안전공사의 임원은 사장 1명, 이사 8명 이내와 감사 1명으로 한다.
② 사장은 안전공사를 대표하고, 그 사무를 총괄한다.
Article 32 (Executive Officers)
(1) The executive officers of the Safety Corporation shall consist of one president, up to eight directors, and one auditor.
(2) The President shall represent the Safety Corporation and exercise overall control of the affairs of the Safety Corporation.
제33조(사업)
안전공사는 다음 각 호의 사업을 한다.
1. 전기안전에 관한 조사 및 연구
2. 전기안전에 관한 기술개발 및 보급
3. 전기안전에 관한 전문교육 및 정보의 제공
4. 전기안전에 관한 홍보
5. 전기설비에 대한 검사ㆍ점검 및 기술지원
6. 제40조제3항에 따른 전기사고의 원인ㆍ경위 등의 조사
7. 제41조제3항에 따른 전기재해에 관한 통계의 조사ㆍ작성ㆍ분석 및 관리
8. 전기안전에 관한 국제기술협력 및 기술ㆍ용역의 수출
9. 전기안전을 위하여 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사가 위탁하는 사업
10. 전기설비의 안전진단과 그 밖에 전기안전관리를 위하여 필요한 사업
Article 33 (Services)
The Safety Corporation shall perform the following:
1. Survey and research on electrical safety;
2. Developing and distributing technologies concerning electrical safety;
3. Specialized education and provision of information concerning electrical safety;
4. Public campaign on electrical safety;
5. Inspecting and checking electric installations and technical assistance;
6. Investigating the causes, details, etc., of electrical accidents under Article 40 (3);
7. Researching, preparing, analyzing, and managing statistics on electrical disasters under Article 41 (3);
8. International technical cooperation concerning electrical safety, and exporting technology and service;
9. Projects entrusted by the Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor to ensure electrical safety;
10. Safety diagnosis on electric installations and other projects required for electrical safety management.
제34조(다른 법률과의 관계)
안전공사에 관하여 이 법 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 규정된 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
Article 34 (Relationship to Other Statutes)
Except as provided in this Act and the Act on the Management of Public Institutions, the provisions of the Civil Act concerning the incorporated foundation shall apply mutatis mutandis to the Safety Corporation.
제35조(감독)
산업통상자원부장관은 안전공사의 업무 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항에 관련되는 업무에 대하여 지도ㆍ감독한다.
1. 제33조에 따른 사업의 수행에 관한 사항
2. 토지ㆍ건물 등 안전공사의 주요 기본재산의 매각, 취득, 양도 또는 담보제공
3. 그 밖에 다른 법령에서 정하는 사항
Article 35 (Supervision)
The Minister of Trade, Industry and Energy shall guide and supervise services related to any of the following, among the services of the Safety Corporation:
1. Performance of the services prescribed in Article 33;
2. Sale, acquisition, transfer, or provision as collateral of major fundamental property of the Safety Corporation, such as land and buildings;
3. Other matters prescribed by other statutes or regulations.
제36조(유사명칭의 사용 금지)
이 법에 따른 안전공사가 아닌 자는 한국전기안전공사 또는 이와 유사한 명칭을 사용하지 못한다.
Article 36 (Prohibition of Use of Similar Names)
No person that is not the Safety Corporation shall use the name "Korea Electrical Safety Corporation" or any other similar name.
제37조(비밀 유지의 의무)
안전공사의 임직원이나 그 직에 있었던 사람은 직무와 관련하여 알게 된 비밀을 누설 또는 도용하거나 다른 사람이 이용하게 하여서는 아니 된다.
Article 37 (Confidentiality)
No person who is or was an executive officer or employee of the Korea Power Exchange may reveal or abuse confidential information that they learned of in the course of performing their duties, or allow another person to make use of such confidential information.
제6장 보칙
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제38조(전기안전종합정보시스템의 구축ㆍ운영 등)
① 산업통상자원부장관은 전기안전관리에 관한 정보를 체계적으로 관리하기 위하여 전기안전종합정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다.
② 산업통상자원부장관은 전기안전종합정보시스템을 구축ㆍ운영하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장 및 전기 관련 협회의 장 등에게 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
③ 제1항에 따른 전기안전종합정보시스템의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Article 38 (Establishment and Operation of Comprehensive Electrical Safety Information System)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy may establish and operate a Comprehensive Electrical Safety Information System to systematically manage information on electrical safety management.
(2) Where it is necessary to establish and operate the Comprehensive Electrical Safety Information System, the Minister of Trade, Industry and Energy may request submission of necessary data from the heads of relevant central administrative agencies, a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, the heads of public institutions referred to in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions, and the heads of associations related to electricity. In such cases, any person in receipt of such request shall comply therewith, unless there is a compelling reason not to do so.
(3) Matters necessary concerning establishing and operating the Comprehensive Electrical Safety Information System referred to in paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
제39조(보고)
① 산업통상자원부장관은 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기설비의 검사ㆍ점검현황 등 전기안전에 관한 사항을 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 안전공사, 전기판매사업자 및 구역전기사업자로 하여금 보고하게 할 수 있다.
② 시ㆍ도지사는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 전기안전관리자의 선임 및 해임에 관한 사항을 전력기술인단체로 하여금 보고하게 할 수 있다.
Article 39 (Reporting)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy may, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, require a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, the Safety Corporation, an electric sales business entity, and a district electric business entity to report on matters regarding electrical safety, such as the current status of inspection, etc. of electric installations.
(2) A Mayor/Do Governor may, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy, require the association of electrical engineers to report as to the appointment and dismissal of an electrical safety supervisor.
제40조(중대한 사고의 통보ㆍ조사)
① 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자는 그가 운용하는 전기설비로 인하여 산업통상자원부령으로 정하는 중대한 사고가 발생한 경우에는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 산업통상자원부장관에게 통보하여야 한다.
② 「전기사업법」 제35조에 따른 한국전력거래소는 전력계통의 운영과 관련하여 산업통상자원부령으로 정하는 중대한 사고가 발생한 경우에는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 산업통상자원부장관에게 통보하여야 한다.
③ 산업통상자원부장관은 전기사고의 재발방지를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 다음 각 호의 자로 하여금 대통령령으로 정하는 전기사고의 원인ㆍ경위 등에 관한 조사를 하게 할 수 있다.
1. 안전공사
2. 산업통상자원부령으로 정하는 기술인력 및 장비 등을 갖춘 자 중 산업통상자원부장관이 지정한 자
Article 40 (Notification and Investigation of Serious Accidents)
(1) Where any serious accident prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy occurs due to electric installations under his or her operation, an electric utility business entity and an owner or occupant of electric installations for private use shall notify the Minister of Trade, Industry and Energy thereof, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(2) In the event of a serious accident prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy relating to the operation of the electric power systems, the Korea Power Exchange referred to in Article 35 of the Electric Utility Act shall notify the Minister of Trade, Industry and Energy thereof, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(3) The Minister of Trade, Industry and Energy may, if deemed necessary to prevent the recurrence of any electrical accident, require any of the following persons to conduct an investigation of the cause, details, etc., of the electrical accidents prescribed by Presidential Decree:
1. The Safety Corporation;
2. Persons designated by the Minister of Trade, Industry and Energy, from among those who have technical personnel, equipment, etc. prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
제41조(전기재해통계의 작성)
① 산업통상자원부장관은 전기안전관리 정책을 효과적으로 수립ㆍ시행하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 전기재해에 관한 통계를 작성ㆍ관리할 수 있다.
② 제1항에 따라 통계의 작성에 관하여 이 법에서 규정한 것 이외에는 「통계법」을 준용한다.
③ 산업통상자원부장관은 안전공사 또는 전문성을 갖춘 기관을 지정하여 제1항에 따른 통계의 조사ㆍ작성ㆍ분석 및 관리에 관한 업무의 전부 또는 일부를 수행하게 할 수 있다.
Article 41 (Preparation of Electrical Disaster Statistics)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy may prepare and manage statistics on electrical disasters, as prescribed by Presidential Decree, to effectively formulate and execute electrical safety management policies.
(2) Except as provided in this Act, the Statistics Act shall apply mutatis mutandis to matters relating to preparing statistics referred to in paragraph (1).
(3) The Minister of Trade, Industry and Energy may have the Safety Corporation or an agency with expertise fully or partially perform the affairs of survey, preparation, analysis, and management of statistics under paragraph (1).
제42조(수수료 등)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 수수료를 내야 한다.
1. 제9조 및 제11조에 따른 검사를 받으려는 자
2. 제13조에 따른 전기안전점검을 받으려는 자
3. 제23조제2항에 따른 전기안전관리자의 선임신고증명서를 발급받으려는 자
4. 제26조제2항에 따른 변경등록을 하려는 자(변경사항이 기술인력인 경우만 해당한다)
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 산업통상자원부령으로 정하는 바에 따라 교육비를 내야 한다.
1. 제25조제1항제1호에 따라 전기안전관리자의 안전관리교육을 받으려는 사람
2. 제25조제1항제2호에 따라 시공관리책임자의 안전시공교육을 받으려는 사람
Article 42 (Fees)
(1) Any of the following persons shall pay fees, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy:
1. A person who intends to undergo an inspection prescribed in Articles 9 and 11;
2. A person who intends to undergo an electrical safety inspection prescribed in Article 13;
3. A person who intends to be issued a certificate of report on appointment of an electrical safety supervisor referred to in Article 23 (2);
4. A person who intends to file for modified registration under Article 26 (2) (limited to cases where the modified matter is related to technical personnel).
(2) Any of the following persons shall pay education fees, as prescribed by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy:
1. A person who intends to receive safety management training for electrical safety supervisors under Article 25 (1) 1;
2. A person who intends to receive construction safety training for persons in charge of execution management under Article 25 (1) 2.
제43조(권한의 위임ㆍ위탁)
① 이 법에 따른 산업통상자원부장관의 권한은 그 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 소속 기관 또는 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있다.
② 이 법에 따른 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사의 권한 중 다음 각 호의 업무의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 안전공사에 위탁할 수 있다. <개정 2021. 12. 21.>
1. 제8조제2항에 따른 자가용전기설비의 공사계획의 신고 및 변경신고의 접수
2. 제9조 및 제11조에 따른 전기설비의 검사
3. 제10조에 따른 자가용전기설비의 임시사용의 허용
3의2. 제12조의2에 따른 관제센터의 설치ㆍ운영
4. 제38조에 따른 전기안전종합정보시스템의 구축ㆍ운영
③ 이 법에 따른 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사의 권한 중 다음 제1호 및 제3호의 업무는 대통령령으로 정하는 바에 따라 전력기술인단체에, 제2호의 업무는 대통령령으로 정하는 바에 따라 「전기공사업법」 제25조제1항에 따른 공사업자단체(이하 "공사업자단체"라 한다)에 위탁할 수 있다.
1. 제25조제1항제1호에 따른 안전관리교육
2. 제25조제1항제2호에 따른 안전시공교육
3. 제26조제2항에 따른 전기안전관리업무를 전문으로 하는 자, 시설물관리를 전문으로 하는 자 및 전기안전관리대행사업자의 변경등록(변경사항이 기술인력인 경우만 해당한다)
Article 43 (Delegation and Entrustment of Authority)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy may partially delegate the authority vested upon him or her under this Act to the Ministry’s affiliated agencies or Mayors/Do Governors, as prescribed by Presidential Decree.
(2) Of the authority vested upon the Minister of Trade, Industry and Energy or Mayors/Do Governors under this Act, the following duties may be fully or partially entrusted to the Safety Corporation, as prescribed by Presidential Decree: <Amended on Dec. 21, 2021>
1. Receipt of reports of plans of works, and reports of modifications thereto, for electric installations for private use referred to in Article 8 (2);
2. Inspection of electric installations prescribed in Articles 9 and 11;
3. Permission for temporary use of electric installations or private use prescribed in Article 10;
3-2. Establishment and operation of a control center under Article 12-2;
4. Establishment and operation of the Comprehensive Electrical Safety Information System referred to in Article 38.
(3) Of the authority vested upon the Minister of Trade, Industry and Energy or Mayors/Do Governors under this Act, the duties prescribed in subparagraphs 1 and 3 may be entrusted to the association of electrical engineers as prescribed by Presidential Decree, and the duties prescribed in subparagraph 2 may be entrusted to a constructors' association established under Article 25 (1) of the Electrical Construction Business Act as prescribed by Presidential Decree:
1. Safety management training referred to in Article 25 (1) 1;
2. Construction safety training referred to in Article 25 (1) 2;
3. Modified registration filed by a person specializing in electrical safety management duties, a person specializing in facility management, and an agent for electrical safety management prescribed in Article 26 (2) (limited to cases where the modified matter is related to technical personnel).
제44조(관리ㆍ감독)
① 산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사는 전력기술인단체 또는 공사업자단체의 수탁사무의 처리가 위법하거나 부당하다고 판단되는 경우 등 필요하다고 인정될 때에는 위탁사무에 관하여 필요한 지시를 하거나 시정을 명할 수 있다.
② 산업통상자원부장관은 전력기술인단체 또는 공사업자단체가 제1항에 따른 명령을 위반한 경우 위탁을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무정지를 명할 수 있다.
③ 산업통상자원부장관은 전력기술인단체 또는 공사업자단체가 제2항에 해당하는 경우로서 그 업무정지가 전기안전관리자 또는 시공관리책임자에게 심한 불편을 주거나 그 밖에 공공의 이익을 해칠 우려가 있는 경우에는 업무정지 명령을 갈음하여 5천만원 이하의 과징금을 부과할 수 있다.
④ 제2항에 따른 위반행위별 처분기준과 제3항에 따른 과징금의 부과기준은 산업통상자원부령으로 정한다.
⑤ 산업통상자원부장관은 제3항에 따른 과징금을 내야할 자가 납부기한까지 이를 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다.
Article 44 (Management and Supervision)
(1) The Minister of Trade, Industry and Energy or a Mayor/Do Governor may issue necessary instructions or order corrections regarding entrusted duties where it is deemed necessary, such as when the handling of entrusted duties by the association of electrical engineers or constructors' association is deemed illegal or unfair.
(2) Where the association of electrical engineers or the constructors' association violates an order issued under paragraph (1), the Minister of Trade, Industry and Energy may revoke the relevant entrustment or order suspension of business for a fixed period of up to six months.
(3) Where the association of electrical engineers or the constructors' association falls under paragraph (2), but suspending its business is likely to causes severe inconvenience to an electrical safety supervisor or a person in charge of execution management, or in other cases where there is a risk of harm to the public interest, the Minister of Trade, Industry and Energy may impose a penalty surcharge of up to 50 million won in lieu of an order to suspend its business.
(4) The criteria for dispositions for violations pursuant to paragraph (2) and the criteria for imposing penalty surcharges pursuant to paragraph (3) shall be determined by Ministerial Decree of Trade, Industry and Energy.
(5) Where a person subject to a penalty surcharge referred to in paragraph (3) fails to pay it by the deadline for payment, the Minister of Trade, Industry and Energy may collect it in the same manner as delinquent national taxes are collected.
제45조(벌칙 적용에서 공무원 의제)
산업통상자원부장관 또는 시ㆍ도지사가 제43조제2항 및 제3항에 따라 위탁한 업무에 종사하는 안전공사, 단체의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다.
Article 45 (Legal Fiction as Public Officials in Application of Penalty Provisions)
Any executive officer or employee of the Safety Corporation or an organization who engages in duties entrusted by the Minister of Trade, Industry and Energy or by a Mayor/Do Governor pursuant to Articles 43 (2) and (3) shall be deemed public officials for the purposes of Articles 129 through 132 of the Criminal Act.
제7장 벌칙
CHAPTER VII PENALTY PROVISIONS
제46조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과할 수 있다.
1. 제16조제3항 또는 제4항에 따른 명령을 정당한 사유 없이 위반한 자
2. 제37조를 위반하여 직무와 관련하여 알게 된 비밀을 누설 또는 도용하거나 다른 사람으로 하여금 이용하게 한 자
Article 46 (Penalty Provisions)
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to two years or by a fine not exceeding 20 million won, or may be punished by both such fine and imprisonment with labor:
1. A person who violates an order issued under Article 16 (3) or (4) without good cause;
2. A person who reveals or abuses confidential information that he or she learned of in the course of performing his or her duties, or allows another person to make use of such confidential information in violation of Article 37.
제47조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
1. 제8조제1항을 위반하여 전기설비의 설치공사 또는 변경공사를 한 자
2. 제22조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 자로서 전기안전관리업무를 대행한 자
3. 제26조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 등록을 하지 아니하거나 같은 조 제2항에 따른 변경등록을 하지 아니하고 전기안전관리업무를 수행한 자
4. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제26조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 등록을 하거나 같은 조 제2항에 따른 변경등록을 한 자
Article 47 (Penalty Provisions)
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. A person who establishes or alters electric installations, in violation of Article 8 (1);
2. A person who performs electrical safety management duties as an agent without falling under any subparagraph of Article 22 (3);
3. A person who performs electrical safety management duties without filing for registration under Article 26 (1) 1 through 3 or without filing for modified registration under paragraph (2) of that Article;
4. A person who files for registration under Article 26 (1) 1 through 3 or modified registration under paragraph (2) of that Article by fraud or other improper means.
제48조(벌칙)
제22조제1항부터 제4항까지의 규정을 위반하여 전기안전관리자를 선임하지 아니한 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다.
Article 48 (Penalty Provisions)
Any person who fails to appoint an electrical safety supervisor in violation of Article 22 (1) through (4) shall be punished by a fine not exceeding five million won.
제49조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 300만원 이하의 벌금에 처한다.
1. 제9조에 따른 검사에 합격하지 아니하고 전기설비를 사용한 자. 다만, 제10조에 따른 임시사용의 통지를 받은 경우는 제외한다.
2. 제20조(전기사업용전기설비 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자만 해당한다)에 따른 명령을 위반한 자
Article 49 (Penalty Provisions)
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding three million won:
1. A person who uses electric installations without passing an inspection referred to in Article 9: Provided, That the foregoing shall not apply where notice of temporary use is provided pursuant to Article 10;
2. A person who violates an order issued under Article 20 (limited to the owners or occupants or electric installations for electric utility business or electric installations for private use).
제50조(벌칙)
제11조에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자는 100만원 이하의 벌금에 처한다.
Article 50 (Penalty Provisions)
Any person who refuses, obstructs or evades an inspection referred to in Article 11 shall be punished by a fine not exceeding one million won.
제51조(양벌규정)
법인의 대표자나 법인 또는 개인의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원이 그 법인 또는 개인의 업무에 관하여 제46조부터 제50조까지의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 하면 그 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에게도 해당 조문의 벌금형을 과(科)한다. 다만, 법인 또는 개인이 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리 하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다.
Article 51 (Joint Penalty Provisions)
Where a representative of a corporation, or an agent or employee of, or any other person employed by, a corporation or an individual commits a violation falling under any of Articles 46 through 50 in connection with the business of the corporation or the individual, not only shall such violator be punished, but the corporation or the individual shall also be punished by a fine under the relevant Articles: Provided, That the foregoing shall not apply where the corporation or the individual has not been negligent in paying due attention and supervision concerning the relevant business in order to prevent such violation.
제52조(과태료)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2021. 12. 21.>
1. 제12조제8항(제14조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 안전공사의 개선명령을 위반한 자
2. 제20조에 따라 일반용전기설비의 소유자 또는 점유자에게 내린 명령을 위반한 자
3. 제22조제5항을 위반하여 전기안전관리자의 대행자를 지정하지 아니한 자
4. 제22조제6항에 따른 전기안전관리 대행업무의 범위 및 업무량을 넘거나 최소점검횟수에 미달하여 전기안전관리업무를 대행한 자
5. 제24조제3항에 따른 기록을 하지 아니하거나 거짓으로 기록한 자 또는 기록을 보존ㆍ제출하지 아니한 자
6. 제25조제3항을 위반하여 전기안전교육을 수료하지 않은 사람에게 교육수료증을 발급한 자
7. 제26조제2항의 변경등록 중 기술인력 변경등록을 거짓이나 부정한 방법으로 처리한 자
8. 제29조제3항에 따른 자료의 제출명령을 거부하거나, 장부ㆍ서류나 그 밖의 자료 또는 물건의 조사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
9. 제36조를 위반하여 한국전기안전공사 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자
10. 제40조제1항 또는 제2항에 따른 통보를 하지 아니한 자
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2021. 12. 21., 2023. 3. 21.>
1. 제8조제2항을 위반하여 전기설비의 설치공사 또는 변경공사를 한 자
2. 제12조제1항 및 제14조제1항에 따른 점검(주거용 시설물에 설치된 전기설비에 대한 점검은 제외한다)을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
3. 제12조제7항(제14조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제13조제4항에 따른 기록을 하지 아니하거나 거짓 기록을 한 자 또는 기록을 보존하지 아니한 자
4. 제22조제8항을 위반하여 안전관리에 필요한 장비를 보유하지 아니한 자
5. 제23조제1항에 따른 전기안전관리자의 선임 또는 해임 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 선임 신고를 한 자
6. 제24조제4항을 위반하여 필요한 조치를 요구하지 아니한 전기안전관리자
7. 제24조제5항을 위반하여 전기안전관리자의 조치요구를 따르지 않거나, 조치요구를 이유로 전기안전관리자에게 불이익한 처우를 한 전기사업자 및 자가용전기설비의 소유자 또는 점유자
8. 제25조제1항제1호를 위반하여 안전관리교육을 받지 아니한 사람
9. 제25조제1항제2호를 위반하여 안전시공교육을 받지 아니한 사람
10. 제25조제4항을 위반하여 전기안전교육을 받지 아니한 사람을 해임하지 아니한 자
11. 제25조제5항을 위반하여 안전시공교육을 받지 아니한 사람의 시공관리책임자 지정을 취소하지 아니한 자
12. 제26조제1항제4호에 따른 등록을 하지 아니하거나 같은 조 제2항에 따른 변경등록을 하지 아니하고 전기안전관리업무를 수행한 자
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상자원부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다.
Article 52 (Administrative Fines)
(1) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding three million won: <Amended on Dec. 21, 2021>
1. A person who fails to comply with an improvement order issued by the head of a Si/Gun/Gu or the Safety Corporation under Article 12 (8) (including cases to which that paragraph is applicable mutatis mutandis in Article 14 (2));
2. A person who fails to comply with an order issued to an owner or occupant of electric installations for general use under Article 20;
3. A person who fails to designate a person to act on behalf of an electrical safety supervisor, in violation of Article 22 (5);
4. An agent for electrical safety management duties who exceeds the scope and workload of an agency service for electrical safety management or fails to meet the minimum number of inspections prescribed in Article 22 (6);
5. A person who fails to prepare records required under Article 24 (3), prepares false records, or fails to retain or submit such records;
6. A person who issues an education completion certificate to a person who has not completed electrical safety education, in violation of Article 25 (3);
7. A person who registers a modified matter regarding technical personnel by fraud or other improper means in filing for modified registration under Article 26 (2);
8. A person who refuses to comply with an order to submit materials prescribed in Article 29 (3) or who refuses, obstructs, or evades inspection of account books, documents and other materials;
9. A person who uses the name "Korea Electrical Safety Corporation" or any other similar name, in violation of Article 36;
10. A person who fails to give notice referred to in Article 40 (1) or (2).
(2) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding one million won: <Amended on Dec. 21, 2021; Mar. 21, 2023>
1. A person who establishes or alters electric installations, in violation of Article 8 (2);
2. A person who refuses, obstructs or evades an inspection (excluding inspections of electric installations established in residential facilities) referred to in Articles 12 (1) and 14 (1);
3. A person who fails to prepare records prescribed in Article 12 (7) (including cases to which that paragraph is applicable mutatis mutandis in Article 14 (2)) or Article 13 (4), prepares false records, or fails to retain such records;
4. A person who fails to possess the equipment necessary for electrical safety management, in violation of Article 22 (8);
5. A person who fails to report the appointment or dismissal of an electrical safety supervisor referred to in Article 23 (1) or falsely reports the appointment;
6. An electrical safety supervisor who fails to request necessary measures, in violation of Article 24 (4);
7. An electric utility business entity and an owner or occupant of electric installations for private use who fails to comply with a request for a measure by an electrical safety supervisor in violation of Article 24 (5), or who gives disadvantageous treatment to an electrical safety supervisor for making a request for a measure;
8. A person who fails to receive safety management training, in violation of Article 25 (1) 1;
9. A person who fails to receive construction safety training, in violation of Article 25 (1) 2;
10. A person who fails to dismiss a person who has failed to receive maintenance training, in violation of Article 25 (4);
11. A person who fails to revoke the designation of a person in charge of execution management who has not received construction safety training, in violation of Article 25 (5);
12. A person who performs electrical safety management duties without filing for registration under Article 26 (1) 4 or without filing for registration of modified matters under paragraph (2) of that Article.
(3) Administrative fines prescribed in paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Trade, Industry and Energy, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree.
부칙 <제17171호, 2020. 3. 31.>
제1조(시행일)
이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제22조제3항 단서는 공포 후 8년이 경과한 날부터 시행하고, 제22조제8항 및 제52조제2항제4호는 공포 후 2년이 경과한 날부터 시행한다.
제2조(벌칙 및 과태료에 관한 경과조치)
이 법 시행 전의 행위에 대하여 벌칙이나 과태료를 적용할 때에는 종전의 「전기사업법」의 규정에 따른다.
제3조(시설물관리를 전문으로 하는 자의 등록에 관한 경과조치)
이 법 시행 당시 「전기사업법」 제73조제2항제2호에 따라 전기안전관리업무를 수행한 자는 제26조제1항제2호에 따른 등록을 한 것으로 본다. 다만, 이 법 시행 후 1년 이내에 제22조제2항제2호에 따른 요건을 갖추고 변경등록을 하여야 한다.
제4조(전기 분야의 기술자격을 취득한 사람의 등록에 관한 경과조치)
이 법 시행 당시 「전기사업법」 제73조제3항제3호에 따라 전기안전관리 대행업무를 수행한 자는 제26조제1항제4호에 따른 등록을 한 것으로 본다. 다만, 이 법 시행 후 1년 이내에 제22조제3항제3호에 따른 요건을 갖추고 변경등록을 하여야 한다.
제5조(시공관리책임자 지정에 대한 경과조치)
이 법 시행 당시 「전기공사업법」 제17조에 따라 시공관리책임자로 지정된 자는 제25조제1항제2호에 따른 안전시공교육을 받은 것으로 본다. 다만, 이 법 시행 후 1년 이내에 안전시공교육을 받아야 한다.
제6조 생략
제7조(다른 법령과의 관계)
이 법 시행 당시 다른 법령에서 종전의 「전기사업법」의 규정을 인용하고 있는 경우 이 법 중 그에 해당하는 규정이 있으면 종전의 「전기사업법」의 규정을 갈음하여 이 법 또는 이 법의 해당 규정을 인용한 것으로 본다.
ADDENDA <Act No. 17170, Mar. 31, 2020>
Article 1 (Enforcement Date)
This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation: Provided, That the proviso of Article 22 (3) shall enter into force eight years after the date of its promulgation, and Articles 22 (8) and 52 (2) 4 shall enter into force two years after the date of its promulgation.
Article 2 (Transitional Measures concerning Penalty Provisions and Administrative Fines)
The provisions of the former Electric Utility Act shall apply when applying penalty surcharges or administrative fines for any act committed before this Act enters into force.
Article 3 (Transitional Measures concerning Registration of Persons Specializing in Facility Management)
Any person who performs electrical safety management duties pursuant to Article 73 (2) 2 of the Electric Utility Act as at the time this Act enters into force shall be deemed to have been registered pursuant to Article 26 (1) 2: Provided, That such person shall file for registration of modified matters by meeting the requirements prescribed in Article 22 (2) 2 within one year after this Act enters into force.
Article 4 (Transitional Measures concerning Registration of Persons Who Have Acquired Technical Qualifications in Electricity Field)
Any person who performs electrical safety management duties as an agent pursuant to Article 73 (3) 3 of the Electric Utility Act as at the time this Act enters into force shall be deemed to have been registered pursuant to Article 26 (1) 4: Provided, That such person shall file for registration of modified matters by meeting the requirements prescribed in Article 22 (3) 3 within one year after this Act enters into force.
Article 5 (Transitional Measures concerning Designation of Persons in Charge of Execution Management)
Any person designated as a person in charge of execution management pursuant to Article 17 of the Electric Utility Act as at the time this Act enters into force shall be deemed to have received construction safety training pursuant to Article 25 (1) 2: Provided, That such person shall receive construction safety training within one year after this Act enters into force.
Article 6 Omitted.
Article 7 (Relationship to Other Statutes and Regulations)
Where any provisions of the former Electric Utility Act is cited by other statutes or regulations as at the time this Act enters into force, if any provision corresponding thereto exists herein, the relevant provisions of this Act shall be deemed cited in lieu of such provisions of the former Electric Utility Act.
부칙 <제18602호, 2021. 12. 21.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다.
ADDENDUM <Act No. 18602, Dec. 21, 2021>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.
부칙 <제19004호, 2022. 10. 18.>
이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제22조제3항의 개정규정은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다.
ADDENDUM <Act No. 19004, Oct. 18, 2022>
This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 22 (3) shall enter into force one year after the date of its promulgation.
부칙 <제19251호, 2023. 3. 21.>
제1조(시행일)
이 법은 2024년 5월 17일부터 시행한다.
[전문개정 2024. 2. 6.]
[시행일: 2024.3.22] 제1조
제2조 부터 제10조 까지 생략
ADDENDA <Act No. 19251, Mar. 21, 2023>
Article 1 (Enforcement Date)
This Decree shall enter into force on May 17, 2024.
Articles 2 through 9 Omitted.
부칙 <제19590호, 2023. 8. 8.>
제1조(시행일)
이 법은 2024년 5월 17일부터 시행한다.
제2조 부터 제11조 까지 생략
ADDENDA <Act No. 19590, Aug. 8, 2023>
Article 1 (Enforcement Date)
This Decree shall enter into force on May 17, 2024.
Articles 9 and 10 Omitted.
부칙 <제20194호, 2024. 2. 6.>
제1조(시행일)
이 법은 2024년 5월 17일부터 시행한다. <단서 생략>
제2조 생략
ADDENDA <Act No. 20194, Feb. 4, 2020>
Article 1 (Enforcement Date)
This Act shall enter into force on May 17, 2024. (Proviso Omitted.)
Article 2 Omitted.
Last updated : - -