영문/국문 이단 법령보기
|
인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 시행령
|
ENFORCEMENT DECRFEE OF THE FRAMEWORK ACT ON THE DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND THE CREATION OF A FOUNDATION FOR TRUST
|
신규제정 2026. 1. 21 대통령령 제 36053 호
|
Presidential Decree No. 36053, Jan. 21, 2026
|
|
제1장 총칙
|
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
|
이 영은 「인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법」에서 위임된 사항과 그 시행에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다. |
Article 1 (Purpose)
The purpose of this Decree is to prescribe matters mandated by the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Creation of a Foundation for Trust and matters necessary for the enforcement thereof.
|
「인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제2항에서 "대통령령으로 정하는 인공지능"이란 다음 각 호에 해당하는 업무만을 수행하기 위하여 개발ㆍ이용되는 인공지능을 말한다. | 1. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 업무로서 국방부장관이 지정하는 업무 |
| 가. | 「국방정보화 기반조성 및 국방정보자원관리에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 국방정보통신망 및 같은 조 제4호에 따른 국방정보시스템의 구축ㆍ운영 |
| 나. | 「방위사업법」 제3조제3호에 따른 무기체계 및 같은 조 제4호에 따른 전력지원체계의 개발ㆍ운용 |
| 2. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 업무로서 국가정보원장이 지정하는 업무 |
| 가. | 「경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법」 제15조제1항에 따른 조기경보시스템의 운영ㆍ관리 |
| 나. | 「국가연구개발혁신법」 제21조제2항에 따라 보안과제로 분류된 연구개발과제의 보안업무 |
| 다. | 「국가자원안보 특별법」 제20조제2항에 따른 사이버보안 예방ㆍ대응체계의 구축ㆍ운영 |
| 라. | 「국가첨단전략산업 경쟁력 강화 및 보호에 관한 특별조치법」 제2조제1호에 따른 국가첨단전략기술의 유출 및 침해행위 등의 조사 및 조치 |
| 마. | 「국민보호와 공공안전을 위한 테러방지법」 제2조제6호에 따른 대테러활동 |
| 바. | 「방위산업기술 보호법」 제2조제1호에 따른 방위산업기술의 보호와 같은 법 제11조에 따른 방위산업기술의 유출 및 침해를 방지하기 위하여 필요한 조사 및 조치 |
| 사. | 「산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 국가핵심기술의 유출 및 침해를 방지하기 위하여 필요한 조사 및 조치 |
| 아. | 「전자정부법」 제56조제3항에 따라 국가정보원장이 안전성을 확인한 보안조치 |
| 자. | 「통합방위법」 제9조의2제1항에 따른 정보센터 및 같은 조 제2항에 따른 합동정보조사팀의 대공(對共)정보업무 |
| 차. | 「방첩업무 규정」 제3조에 따른 방첩업무 |
| 카. | 「국가정보원법」 제4조제1항제1호부터 제5호까지에 해당하는 업무 |
| 3. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 업무로서 경찰청장이 지정하는 업무 |
| 가. | 「국가첨단전략산업 경쟁력 강화 및 보호에 관한 특별조치법」 제2조제1호에 따른 국가첨단전략기술의 유출 및 침해행위 등의 수사 및 조치 |
| 나. | 「국민보호와 공공안전을 위한 테러방지법」 제2조제6호에 따른 대테러활동 |
| 다. | 「방위산업기술 보호법」 제2조제1호에 따른 방위산업기술의 보호와 같은 법 제11조에 따른 방위산업기술의 유출 및 침해를 방지하기 위하여 필요한 수사 및 조치 |
| 라. | 「산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 국가핵심기술의 유출 및 침해를 방지하기 위하여 필요한 수사 및 조치 |
| 마. | 「방첩업무 규정」 제3조에 따른 방첩업무 |
| 바. | 「정보 및 보안 업무 기획ㆍ조정 규정」 제2조제5호에 따른 정보사범 등에 대한 수사 및 체포 |
|
Article 2 (Artificial intelligence excluded from scope of the Act)
"Artificial intelligence prescribed by Presidential Decree" in Article 4(2) of the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Creation of a Foundation for Trust (hereinafter referred to as the "Act") means artificial intelligence developed or used solely to perform only the following: | 1. | Any of the following designated by the Minister of National Defense: |
| a. | The establishment and operation of the defense information and communications network under subparagraph 3 of Article 2 of the Act on Establishment of Infrastructure for Informatization of National Defense and Management of Informational Resources for National Defense and the defense information system under subparagraph 4 of that Article; |
| b. | The development and operation of weapons systems under subparagraph 3 of Article 3 of the Defense Acquisition Program Act and force support systems under subparagraph 4 of that Article; |
| 2. | Any of the following designated by the Director of the National Intelligence Service: |
| a. | Operation and management of early warning systems under Article 15(1) of the Framework Act on Supply Chain Stabilization Support for Economic Security; |
| b. | Security duties related to research and development projects categorized as classified projects under Article 21(2) of the National Research and Development Innovation Act; |
| c. | Establishment and operation of cybersecurity prevention and response systems under Article 20(2) of the Special Act on National Resources Security; |
| d. | Investigation of and measures for the leakage or infringement of national high-tech strategic technologies as defined in Article 2(1) of the Act on Special Measures for Strengthening the Competitiveness of, and Protecting National High-Tech Strategic Industries; |
| e. | Counter-terrorism activities as defined in subparagraph 6 of Article 2 of the Act on Counter-Terrorism for the Protection of Citizens and Public Security; |
| f. | Investigation and measures necessary to protect defense industry technology as defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Defense Industry Technology Protection Act and to prevent the leakage and infringement of defense industry technologies as prescribed in Article 11 of that Act; |
| g. | Investigation and measures necessary to prevent the leakage or infringement of national core technologies as defined in subparagraph 2 Article 2 of the Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology; |
| h. | Security measures, the safety of which has been confirmed by the Director of the National Intelligence Service under Article 56(3) of the Electronic Government Act; |
| i. | Anti-communist intelligence affairs of the intelligence centers under Article 9-2(1) of the United Defense Act and the joint intelligence investigation team under paragraph (2) of that Article; |
| j. | Counterintelligence affairs under Article 3 of the Counterintelligence Affairs Regulations; |
| k. | Duties falling under Article 4(1)1 through 5 of the National Intelligence Service Act; |
| 3. | Any of the following designated by the Commissioner General of the National Police Agency: |
| a. | Investigations of and measures for the leakage or infringement of national high-tech strategic technologies as defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Act on Special Measures for Strengthening the Competitiveness of, and Protecting National High-Tech Strategic Industries; |
| b. | Counter-terrorism activities as defined in subparagraph 6 of Article 2 of the Act on Counter-Terrorism for the Protection of Citizens and Public Security; |
| c. | Investigations and measures necessary to protect defense industry technologies as defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Defense Industry Technology Protection Act and to prevent the leakage and infringement of defense industry technologies as prescribed in Article 11 of that Act; |
| d. | Investigations and measures necessary to prevent the leakage or infringement of national core technologies as defined in subparagraph 2 Article 2 of the Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology; |
| e. | Counterintelligence affairs referred to in Article 3 of the Counterintelligence Affairs Regulations; |
| f. | Investigations and arrest of intelligence offenders, etc. as defined in subparagraph 5 of Article 2 of the Regulations on Planning and Coordination of Intelligence and Security Affairs; |
|
|
제2장 인공지능의 건전한 발전과 신뢰 기반 조성을 위한 추진체계
|
CHAPTER II SYSTEM FOR PROMOTING SOUND DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND CREATION OF FOUNDATION FOR TRUST
|
| ① | 법 제6조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. |
| 1. | 법 제6조제1항에 따른 인공지능 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)의 기본 방향, 전략 및 목표가 변경되지 않는 범위에서 기본계획에 포함된 세부과제의 추진체계, 추진일정, 주관기관 또는 관계 기관을 변경하는 경우 |
| 2. | 기본계획의 기본 방향, 전략 및 목표가 변경되지 않는 범위에서 「지능정보화 기본법」 제6조제1항에 따른 지능정보사회 종합계획 및 같은 법 제7조제1항에 따른 지능정보사회 실행계획과의 일관성 있는 운영을 위하여 변경하는 경우 |
| 3. | 단순한 착오, 오기(誤記), 누락 또는 명백한 오류를 수정하는 경우 |
| 4. | 법령의 제정ㆍ개정ㆍ폐지에 따라 그 내용을 반영하기 위하여 변경하는 경우 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 법 제6조제1항에 따라 기본계획을 수립하거나 변경한 경우에는 그 내용을 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공고하고, 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 통보해야 한다. |
|
Article 3 (Formulation of master plans for artificial intelligence)
| (1) | "Minor modifications prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 6(1) of the Act means any of the following: |
| 1. | Where any modification is made to the implementation system, implementation schedule, lead agency, or relevant agencies for a specific project included in the master plan for artificial intelligence under Article 6(1) of the Act (hereinafter referred to as the "master plan") to the extent it does not alter the fundamental direction, strategies, and objectives of the master plan; |
| 2. | Where any modification is made to ensure consistency with the comprehensive plan for the intelligent information society under Article 6(1) of the Framework Act on Intelligent Informatization and the action plan for the intelligent information society under Article 7(1) of that Act, to the extent that it does not alter the basic direction, strategies, and objectives of the master plan; |
| 3. | Where a simple mistake, typographical error, omission, or obvious error is corrected; |
| 4. | Where any modification is made to reflect the enactment, amendment, or repeal of statutes or regulations. |
| (2) | Where the Minister of Science and ICT formulates or modifies the master plan under Article 6(1) of the Act, the Minister shall publicly announce the contents on the website of the Ministry of Science and ICT and notify the heads of relevant central administrative agencies and heads of local governments. |
|
| ① | 법 제7조제4항제1호에서 "대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관"이란 다음 각 호의 중앙행정기관을 말한다. |
| ② | 법 제7조제4항제4호에 해당하는 사람으로서 같은 조 제3항에 따라 부위원장이 된 1명은 상근(常勤)으로 한다. |
| ③ | 법 제7조제4항제4호에 따른 위원의 사임 등으로 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다. |
| ④ | 법 제7조제4항제4호에 따른 위원은 같은 조 제7항에 따른 임기가 만료된 경우에도 후임(後任) 위원이 위촉될 때까지 그 직무를 수행할 수 있다. |
| ⑤ | 법 제7조제1항에 따른 국가인공지능전략위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)은 같은 조 제4항제4호에 따른 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉(解囑)할 수 있다. |
| 1. | 심신쇠약 등으로 직무를 수행할 수 없게 된 경우 |
| 3. | 직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 위원으로 적합하지 않다고 인정되는 경우 |
| 4. | 법 제9조제3항에 해당함에도 불구하고 회피하지 않은 경우 |
| 5. | 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우 |
|
Article 4 (Composition of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy)
| (1) | "Relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree" in Article 7(4)1 of the Act means the following central administrative agencies: |
| 1. | Ministry of Finance and Economy; |
| 2. | Ministry of Science and ICT; |
| 3. | Ministry of Education; |
| 4. | Ministry of Foreign Affairs; |
| 6. | Ministry of National Defense; |
| 7. | Ministry of the Interior and Safety: |
| 8. | Ministry of Culture, Sports and Tourism; |
| 9. | Ministry of Trade, Industry and Resources; |
| 10. | Ministry of Health and Welfare; |
| 11. | Ministry of Climate, Energy and Environment; |
| 12. | Ministry of Employment and Labor; |
| 13. | Ministry of SMEs and Startups; |
| 14. | Ministry of Planning and Budget; |
| 15. | Korea Media and Communications Commission; |
| 16. | Personal Information Protection Commission. |
| (2) | One person referred to in Article 7(4)4 of the Act who has been designated as vice chair under paragraph (3) of that Article shall serve on a full-time basis. |
| (3) | The term of office of a member newly commissioned under Article 7(4)4 of the Act due to the resignation or other circumstances of a member shall be the remaining term of the predecessor. |
| (4) | A member commissioned under Article 7(4)4 of the Act may continue to perform duties after the expiration of the term of office under paragraph (7) of that Article until a successor is commissioned. |
| (5) | The chair of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy (hereinafter referred to as the “chair”) under Article 7(1) of the Act (hereinafter referred to as the "Council") may dismiss a member under paragraph (4)4 of that Article if the member falls under any of the following categories: |
| 1. | Where a member becomes unable to perform duties due to mental or physical incapacity, etc.; |
| 2. | Where a member commits misconduct in relation to duties; |
| 3. | Where a member is deemed unsuitable to serve due to neglect of duty, injury to dignity, or any other reason; |
| 4. | Where a member fails to recuse himself or herself despite being subject to Article 9(3) of the Act; |
| 5. | Where a member voluntarily expresses that it is difficult to perform duties. |
|
| ① | 위원회는 위원회의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 전문가의 의견을 듣거나, 관계 행정기관 및 그 밖의 기관ㆍ법인ㆍ단체 등에 자료 제출 또는 의견 제시 등의 협조를 요청할 수 있다. |
| ② | 위원회는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 전문가 또는 기관ㆍ법인ㆍ단체 등에 조사나 연구를 의뢰할 수 있다. |
| ③ | 위원회는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 설문조사, 공청회 및 세미나 개최 등을 통하여 여론을 수렴할 수 있다. |
| ④ | 위원회의 위원, 법 제10조제1항에 따른 분과위원회(이하 "분과위원회"라 한다)의 위원, 같은 조 제2항에 따른 특별위원회(이하 "특별위원회"라 한다)의 위원, 관계 공무원 및 관계 전문가 등에게는 예산의 범위에서 수당, 여비와 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원이 소관 업무와 직접 관련되어 위원회에 출석하는 경우에는 지급하지 않는다. |
| ⑤ | 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 위원회 운영에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다. |
|
Article 5 (Operation of the Council)
| (1) | The Council may, when necessary to perform its duties, hear the opinions of relevant experts or request cooperation from relevant administrative agencies and other institutions, corporations, or organizations, such as the submission of materials or the provision of opinions. |
| (2) | The Council may commission relevant experts or institutions, corporations, or organizations to conduct investigations or research where necessary for the performance of its duties. |
| (3) | The Council may gather public opinion through survey questionnaires, public hearings, seminars, etc. where necessary for the performance of its duties. |
| (4) | Allowances, travel expenses, and other necessary expenses may be paid within the budget to members of the Council, members of expert standing committees under Article 10(1) of the Act (hereinafter referred to as "expert standing committees"), members of special committees under paragraph (2) of that Article (hereinafter referred to as "special committees"), relevant public officials, relevant experts, etc.; provided, such payments shall not be made to public officials who attend Council meetings in direct connection with their official duties. |
| (5) | Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the operation of the Council shall be determined by the chair after resolution by the Council. |
|
| ① | 법 제7조제12항에 따른 지원단(이하 이 조에서 "지원단"이라 한다)에는 단장 1명을 두며, 단장은 다음 각 호의 사람 중에서 위원장이 지명한다. |
| 1. | 대통령비서실의 인공지능에 관한 업무를 보좌하는 비서관 |
| 2. | 제3항에 따라 파견되거나 겸임하는 공무원(중앙행정기관 소속 고위공무원단에 속하는 공무원으로 한정한다) |
| ② | 지원단의 단장은 위원장의 지휘를 받아 지원단의 사무를 총괄하며 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다. |
| ③ | 위원회는 위원회 또는 지원단의 운영 등을 위하여 필요한 경우 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장이나 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체 등의 장에게 소속 공무원이나 임직원의 파견 또는 겸임을 요청할 수 있다. |
| ④ | 위원회는 위원회 또는 지원단의 업무 수행 등을 위하여 필요한 경우에는 예산의 범위에서 관련 분야 전문가를 임기제공무원으로 둘 수 있다. |
|
Article 6 (Secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy)
| (1) | The secretariat under Article 7(12) of the Act (hereinafter referred to as the "secretariat" in this Article) shall have 1 chief, who shall be designated by the chair of the Council from among the following persons: |
| 1. | A secretary who is responsible for artificial intelligence-related affairs in the Office of the President; |
| 2. | Public officials who are seconded or hold concurrent positions under paragraph (3) (limited to members of the Senior Executive Service of central administrative agencies). |
| (2) | The chief of the secretariat, under the command of the chair of the Council, shall have general supervision and control of the affairs of the secretariat, and shall direct and supervise its staff. |
| (3) | If necessary for the operation of the Council or the secretariat, the Council may request the heads of central administrative agencies, heads of local governments, or heads of relevant institutions, corporations, or organizations to second public officials, executive officers, or employees under their supervision to the Council or to have them hold concurrent positions in the Council. |
| (4) | The Council may appoint experts in relevant fields as fixed-term public officials within the budget where necessary for the performance of the duties of the Council or the secretariat. |
|
| ① | 법 제8조제3항에 따라 위원회로부터 법령ㆍ제도의 개선 또는 실천방안의 수립 등에 대한 권고 또는 의견의 표명을 받은 국가, 지방자치단체 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(이하 "국가기관등"이라 한다)의 장은 권고 또는 의견의 표명을 받은 날부터 3개월 이내에 법령ㆍ제도 등의 개선방안과 실천방안 등을 수립하여 위원회에 보고해야 한다. |
| ② | 국가기관등의 장은 불가피한 사유로 제1항에 따른 기간 내에 개선방안과 실천방안 등을 수립하여 보고하기 어려운 경우에는 위원회에 그 사유를 소명하고 보고기간의 연장을 요청할 수 있다. |
|
Article 7 (Implementation of recommendations for improvement)
| (1) | The State, a local government, or the head of a public institution referred to in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as "State agency or other public entity"), upon receiving a recommendation or opinion from the Council regarding the improvement of statutes, regulations, or systems, the formulation of action plans, or other related actions under Article 8(3) of the Act, shall formulate and report to the Council improvement plans for statutes, regulations, or systems, action plans, and other related plans within 3 months from the date of receiving the recommendation or opinion. |
| (2) | If the head of a State agency or other public entity finds it difficult to formulate and report improvement plans, action plans, and other related plans within the period under paragraph (1) due to unavoidable reasons, the head may explain the reasons to the Council and request an extension of the reporting period. |
|
| ① | 분과위원회의 위원장과 특별위원회의 위원장은 위원회의 위원 중 위원장이 지명한다. |
| ② | 분과위원회의 위원은 법 제7조제4항제4호에 따른 위원 중에서 위원장이 지명한다. 다만, 필요한 경우에는 부위원장(제4조제2항에 따른 상근 부위원장을 말한다. 이하 이 조에서 같다)이 해당 분야에서 전문지식과 경험이 풍부한 민간의 전문가를 분과위원회 위원으로 추가 위촉할 수 있다. |
| ③ | 특별위원회의 위원은 위원회의 위원 중에서 위원장이 지명하거나 다음 각 호의 사람 중에서 해당 특별위원회의 위원장의 의견을 들어 부위원장이 임명 또는 위촉한다. |
| 1. | 특별위원회에서 논의할 사안에 관하여 학식과 경험이 풍부한 전문가 |
| 2. | 특별위원회에서 논의할 사안과 관련된 중앙행정기관의 장 또는 소속 공무원 |
| 3. | 특별위원회에서 논의할 사안과 관련된 공공기관(「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관을 말한다)의 장 또는 소속 임직원 |
| ④ | 법 제10조제3항에 따른 자문단은 인공지능, 인공지능기술, 인공지능산업 및 인공지능사회(이하 "인공지능등"이라 한다)와 관련한 전문성이 있다고 인정되는 민간 전문가 중 부위원장이 위촉하는 사람으로 구성한다. |
| ⑤ | 법 제10조제4항에 따른 인공지능책임관은 다음 각 호의 사람 중에서 위원회의 요청에 따라 해당 호의 기관의 장이 지명한다. |
| 1. | 제4조제1항 각 호에 따른 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원 |
| 2. | 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도의 부시장 또는 부지사 |
| 3. | 제1호에 따른 사람 외에 법 제10조제4항에 따른 인공지능책임관협의회(이하 "협의회"라 한다)의 의장이 협의회 운영을 위하여 필요하다고 인정하는 관계 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원(고위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 이에 상당하는 공무원인 부기관장을 포함한다) |
| ⑥ | 협의회의 의장은 위원회의 위원 중에서 위원장이 지명한다. |
| ⑦ | 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 분과위원회, 특별위원회, 자문단의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다. |
| ⑧ | 제5항 및 제6항에서 규정한 사항 외에 협의회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 협의회의 의결을 거쳐 협의회의 의장이 정한다. |
|
Article 8 (Expert standing committees)
| (1) | The chair of expert standing committees and special committees shall be appointed by the chair of the Council from among the members of the Council. |
| (2) | The members of an expert standing committee shall be designated by the chair of the Council from among the members specified in Article 7(4)4 of the Act; provided, where necessary, the vice chair of the Council (referring to the full-time vice chair referred to in Article 4(2); hereafter the same shall apply in this Article) may additionally commission private-sector experts with extensive expertise and experience in the relevant field as members of the expert standing committee. |
| (3) | The members of a special committee shall be designated by the chair of the Council from among the members of the Council, or appointed or commissioned by the vice chair of the Council from among the persons listed in the following subparagraphs after hearing the opinion of the chair of the relevant special committee: |
| 1. | An expert who has extensive knowledge of and experience in matters to be discussed by the special committee; |
| 2. | The head of a central administrative agency or a public official of that agency who is involved in matters to be discussed by the special committee; |
| 3. | The head or an executive officer or employee of a public institution related to matters to be discussed by the special committee (being a public institution referred to in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions). |
| (4) | The advisory committee under Article 10(3) of the Act shall consist of private-sector experts are commissioned by the vice chair of the Council, who are recognized as having expertise in artificial intelligence, artificial intelligence technology, the artificial intelligence industry, and artificial intelligence society (hereinafter referred to as "artificial intelligence and related matters"). |
| (5) | The chief artificial intelligence officers referred to in Article 10(4) of the Act shall be designated by the head of the respective entity, at the request of the Council, from among the persons listed in the following subparagraphs: |
| 1. | Vice ministers or vice minister-level public officials of central administrative agencies prescribed in each item of Article 4(1); |
| 2. | Vice mayors of the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, and the Special Self-Governing City, or vice governors of Dos and Special Self-Governing Provinces; |
| 3. | Vice ministers or vice minister-level public officials of related central administrative agencies (including deputy heads who are members in general service of the Senior Executive Service or equivalent public officials) whom the chair of the council of chief artificial intelligence officers under Article 10(4) of the Act (hereinafter referred to as the "council") deems necessary for the operation of the council, in addition to the persons referred to in subparagraph 1. |
| (6) | The chair of the council shall be designated by the chair of the Council from among the members of the Council. |
| (7) | Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the composition, operation, etc. of the expert standing committees, special committees, and advisory committees shall be determined by the chair of the Council, after resolution by the Council. |
| (8) | Except as provided in paragraphs (5) and (6), matters necessary for the composition, operation, etc. of the council shall be determined by the chair of the council after resolution by the council. |
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 법 제11조제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관ㆍ법인 또는 단체를 인공지능정책센터(이하 "인공지능정책센터"라 한다)로 지정한다. |
| 1. | 「지능정보화 기본법」 제12조제1항에 따른 한국지능정보사회진흥원 |
| 2. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관ㆍ법인 또는 단체로서 과학기술정보통신부장관이 인공지능에 관한 전문성을 갖추었다고 인정하는 기관ㆍ법인 또는 단체 |
| 가. | 「고등교육법」 제2조에 따른 학교의 부설연구소 |
| 나. | 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 |
| 다. | 「민법」 제32조에 따라 설립된 비영리법인으로서 인공지능 관련 정책의 개발과 국제규범 정립ㆍ확산을 위한 업무를 수행하는 법인 |
| 라. | 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제2조에 따른 정부출연연구기관 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 인공지능정책센터를 지정했을 때에는 그 사실을 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. |
|
Article 9 (Designation of artificial intelligence policy centers)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall designate an institution, corporation, or organization that falls under any of the following subparagraphs as the Artificial Intelligence Policy Center under Article 11(1) of the Act (hereinafter referred to as "Artificial Intelligence Policy Center"). |
| 1. | The National Information Society Agency under Article 12(1) of the Framework Act on Intelligent Informatization; |
| 2. | Any of the following institutions, corporations, or organizations recognized by the Minister of Science and ICT as having expertise in artificial intelligence: |
| a. | An affiliated research institute of a school under Article 2 of the Higher Education Act; |
| b. | A public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions; |
| c. | A nonprofit corporation established under Article 32 of the Civil Act, performing duties for the development of artificial intelligence-related policies and the establishment and dissemination of international norms; |
| d. | A government-funded research institute defined in Article 2 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes. |
| (2) | When the Minister of Science and ICT designates an Artificial Intelligence Policy Center under paragraph (1), the Minister shall publicly announce the fact on the website of the Ministry of Science and ICT. |
|
| ① | 법 제12조제2항제7호에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 다음 각 호의 사업을 말한다. |
| 1. | 법 제12조제1항에 따른 인공지능안전(이하 "인공지능안전"이라 한다) 관련 자문 및 교육 |
| 2. | 인공지능안전 관련 평가 시스템의 구축 및 운영 |
| 3. | 인공지능안전 관련 데이터(「데이터 산업진흥 및 이용촉진에 관한 기본법」 제2조제1호에 따른 데이터를 말한다)의 확보 및 공개 |
| 4. | 인공지능안전 관련 통계 및 정보의 분석ㆍ제공ㆍ공유 |
| 5. | 그 밖에 인공지능안전을 위하여 과학기술정보통신부장관이 필요하다고 인정하는 사업 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 법 제12조제1항에 따른 인공지능안전연구소(이하 "안전연구소"라 한다)의 전문적이고 효율적인 운영 및 우수한 전문인력의 확보 등을 위하여 다음 각 호의 사항이 포함된 운영규정의 기준을 정할 수 있다. |
| 3. | 국내외 협력 체계 구축 및 운영에 관한 사항 |
| 5. | 그 밖에 안전연구소의 전문적이고 효율적인 운영을 위하여 필요한 사항 |
| ③ | 안전연구소는 법 제12조제2항 각 호의 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 국가기관등에 관련 자료의 제공을 요청할 수 있다. |
| ④ | 안전연구소는 전년도 사업실적과 해당 연도의 사업계획을 매년 1월 31일까지 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다. |
|
Article 10 (Operation of the AI Safety Institute)
| (1) | "Projects prescribed by Presidential Decree" in Article 12(2)7 of the Act means the following projects: |
| 1. | Consultation and training related to artificial intelligence safety under Article 12(1) of the Act (hereinafter referred to as "artificial intelligence safety"); |
| 2. | Establishment and operation of an artificial intelligence-related evaluation system; |
| 3. | Acquisition and disclosure of data related to artificial intelligence safety (referring to data as defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Framework Act on Promotion of Data Industry and Data Utilization); |
| 4. | Analysis, provision, and sharing of statistics and information related to artificial intelligence safety; |
| 5. | Other projects deemed necessary by the Minister of Science and ICT for artificial intelligence safety. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may establish standards for operational regulations of the Artificial Intelligence Safety Research Institute under Article 12(1) of the Act (hereinafter referred to as "AISI") that include the matters listed in the following subparagraphs, in order to ensure its professional and efficient operation and to secure highly qualified professional personnel: |
| 1. | Matters relating to organization and personnel; |
| 2. | Matters relating to research security and ethics; |
| 3. | Matters relating to the establishment and operation of domestic and international cooperation systems; |
| 4. | Matters relating to budget and accounting; |
| 5. | Other matters necessary for the professional and efficient operation of AISI. |
| (3) | AISI may request State agencies and other public entities to provide related materials where necessary to perform the projects provided in the subparagraphs of Article 12(2) of the Act. |
| (4) | AISI shall submit its project performance for the previous year and its project plan for the current year to the Minister of Science and ICT by January 31 of each year. |
|
|
제3장 인공지능기술 개발 및 산업 육성
|
CHAPTER III DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGY AND PROMOTION OF THE INDUSTRY
|
|
제1절 인공지능산업 기반 조성
|
SECTION 1 Establishment of Foundation for the Artificial Intelligence Industry
|
제11조(인공지능기술 개발 및 안전한 이용 지원)
법 제13조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 다음 각 호의 사업을 말한다. | 1. | 인공지능기술의 개발ㆍ연구ㆍ조사를 위한 인프라 구축 및 활용 지원 |
| 2. | 외국의 인공지능기술의 개발ㆍ연구ㆍ조사 전문단체 또는 국제기구와의 협업ㆍ공동 연구 |
| 3. | 그 밖에 중앙행정기관의 장이 인공지능기술의 개발ㆍ연구ㆍ조사와 관련하여 필요하다고 인정하는 사업 |
|
Article 11 (Support for development of artificial intelligence technology and safe use thereof)
| (1) | "Projects prescribed by Presidential Decree" in Article 13(1)5 of the Act means the following projects: |
| 1. | Support for the establishment and utilization of infrastructure for the development, research, and investigation of artificial intelligence technology; |
| 2. | Collaboration and joint research with foreign organizations specializing in the development, research, and investigation of artificial intelligence technology, or with international organizations; |
| 3. | Other programs deemed necessary by the head of a central administrative agency in relation to the development, research, or investigation of artificial intelligence technology. |
|
제12조(인공지능 학습용데이터 지원대상사업 등)
| ① | 중앙행정기관의 장은 법 제15조제2항에 따라 다음 각 호의 사업을 지원대상사업으로 선정할 수 있다. |
| 1. | 학습용데이터의 생산 및 가공 기술 개발 사업 |
| 2. | 인공지능서비스(법 제2조제6호에 따른 인공지능서비스를 말한다. 이하 같다) 개발을 위한 학습용데이터의 생산ㆍ수집ㆍ관리ㆍ유통ㆍ활용 촉진 및 품질수준 확보 등에 관한 사업 |
| 3. | 관련 법제도 연구 및 학습용데이터 활용 등에 필요한 가이드ㆍ표준계약서 개발 등에 관한 사업 |
| 4. | 그 밖에 중앙행정기관의 장이 학습용데이터의 생산ㆍ수집ㆍ관리ㆍ유통ㆍ활용 촉진 및 품질수준 확보를 위하여 필요하다고 인정하는 사업 |
| ② | 중앙행정기관의 장은 제1항에 따른 지원대상사업을 선정할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려해야 한다. |
| 1. | 법 제15조제1항에 따라 추진하는 시책과의 연계성 |
| 2. | 학습용데이터의 생산ㆍ수집ㆍ관리ㆍ유통ㆍ활용 촉진 및 품질수준 확보 등에 대한 기여도 |
| 3. | 인공지능산업에서의 데이터 활용도 제고, 인공지능산업 활성화, 창업ㆍ고용 창출 등 예상되는 경제적 파급효과 |
| 4. | 제도적ㆍ기술적 실현 가능성 및 관련 법령 준수 여부 |
| 5. | 그 밖에 학습용데이터의 생산ㆍ수집ㆍ관리ㆍ유통ㆍ활용 촉진 및 품질수준 확보 등에 관한 시책의 효율적 추진을 위하여 필요한 사항 |
| ③ | 중앙행정기관의 장은 법 제15조제3항에 따른 학습용데이터 구축사업의 원활한 시행을 위하여 필요한 경우에는 국가기관등, 법인, 기관 및 단체와 민관협의체를 구성ㆍ운영할 수 있다. |
| ④ | 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 지원대상사업을 선정하기 위한 평가의 세부 기준과 평가 절차 등에 관하여 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. |
|
Article 12 (Artificial intelligence training data projects eligible for support)
| (1) | The head of a central administrative agency may select the following projects as eligible for support in accordance with Article 15(2) of the Act: |
| 1. | Projects for the development of technologies for the production and processing of training data; |
| 2. | Projects related to the promotion of the production, collection, management, distribution, and utilization of training data and the assurance of the quality level thereof for the development of artificial intelligence services (referring to artificial intelligence services as defined in subparagraph 6 of Article 2 of the Act; hereinafter the same shall apply); |
| 3. | Projects related to the development of guidelines and standard contracts necessary for research on relevant legal systems and the utilization of training data; |
| 4. | Other projects deemed necessary by the head of a central administrative agency to promote the production, collection, management, distribution, and utilization of training data, and to ensure the quality level thereof. |
| (2) | When selecting projects eligible for support under paragraph (1), the head of a central administrative agency shall consider the following matters: |
| 1. | Alignment with policy measures implemented under Article 15(1) of the Act; |
| 2. | The level of contribution to promoting the production, collection, management, distribution, and utilization of training data, to ensuring its quality, to other related activities; |
| 3. | Expected economic ripple effects, including increased utilization of data in the artificial intelligence industry, promotion of the artificial intelligence industry, and the creation of startups and employment; |
| 4. | Institutional and technical feasibility and compliance with relevant statutes and regulations; |
| 5. | Other matters necessary for the effective implementation of policy measures relating to the promotion of the production, collection, management, distribution, and utilization of training data, to the assurance of the quality level thereof, and to other related activities. |
| (3) | The head of a central administrative agency may establish and operate a public-private consultative body with State agencies and other public entities, corporations, institutions, and organizations, as necessary, to ensure the smooth implementation of training data development projects under Article 15(3) of the Act. |
| (4) | Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the detailed criteria and procedures for the evaluation for selecting projects eligible for projects shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
|
제13조(학습용데이터 통합제공시스템의 구축 및 관리)
| ① | 과학기술정보통신부장관은 법 제15조제4항에 따른 통합제공시스템(이하 "통합제공시스템"이라 한다)이 다음 각 호의 기능을 수행할 수 있도록 구축ㆍ관리해야 한다. |
| 4. | 통합제공시스템과 국가기관등 및 민간단체 등이 운영하는 다른 데이터 플랫폼과의 연계 |
| 5. | 학습용데이터의 가치평가 및 품질관리 관련 정보의 제공 |
| 6. | 그 밖에 과학기술정보통신부장관이 학습용데이터 구축사업의 효율적 수행을 위하여 필요하다고 인정하는 기능 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장이나 공공기관(「지능정보화 기본법」 제2조제16호에 따른 공공기관을 말한다. 이하 같다)의 장에게 통합제공시스템과 각 기관이 보유한 개별 시스템 및 데이터와의 연계, 통합제공시스템의 운영을 위하여 필요한 정보 및 자료의 제출 등 협력을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 통합제공시스템을 통하여 제공하는 학습용데이터의 최신성, 정확성 및 상호 연계성이 유지되도록 노력해야 한다. |
|
Article 13 (Establishment and management of integrated training data provision system)
| (1) | The Minister of Science and ICT shall establish and manage the integrated provision system (hereinafter referred to as the "integrated provision system") under Article 15(4) of the Act so that it can perform the following functions: |
| 1. | Unified search of training data; |
| 2. | Systematic classification of training data; |
| 3. | Provision of the sources of training data; |
| 4. | Connectivity between the integrated provision system and other data platforms operated by State agencies and other public entities; |
| 5. | Provision of information regarding the valuation and quality management of training data; |
| 6. | Other functions deemed necessary by the Minister of Science and ICT for the efficient implementation of the training data development project. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may request cooperation from the heads of central administrative agencies, heads of local governments, or heads of public institutions (referring to public institutions as defined in subparagraph 16 of Article 2 of the Framework Act on Intelligent Informatization; hereinafter the same shall apply) regarding the connectivity between the integrated provision system and the individual systems and data held by each agency, as well as the submission of information and materials necessary for the operation of the integrated provision system. In such cases, the head receiving the request shall comply with it unless there is a special reason not to do so. |
| (3) | The Minister of Science and ICT shall endeavor to ensure that the training data provided through the integrated provision system is kept up-to-date, accurate, and interoperable. |
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 법 제15조제5항에 따라 통합제공시스템을 이용하는 자에 대하여 비용을 징수할 수 있으며, 학습용데이터의 종류 및 활용 목적에 따라 이용료를 차등 적용할 수 있다. |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 통합제공시스템의 이용료를 감면할 수 있다. |
| 1. | 중앙행정기관, 지방자치단체 또는 공공기관이 이용하는 경우 |
| 2. | 비영리 연구기관 또는 교육기관이 학술연구 또는 교육 목적으로 이용하는 경우 |
| 3. | 그 밖에 과학기술정보통신부장관이 학습용데이터의 종류 및 활용 목적을 고려하여 감면이 필요하다고 인정하는 경우 |
| ③ | 통합제공시스템의 이용료 부과 기준, 감면 대상 및 부과 절차 등에 관한 세부사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. |
|
Article 14 (Collection of fees)
| (1) | The Minister of Science and ICT may collect fees from users of the integrated provision system under Article 15(5) of the Act and may apply differential usage fees based on the type of training data and the purpose of its use. |
| (2) | Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Science and ICT may reduce or waive usage fees for the integrated provision system in any of the following cases: |
| 1. | Where it is used by central government agencies, local governments, or public institutions; |
| 2. | Where it is used by nonprofit research or educational institutions for academic research or educational purposes; |
| 3. | Other cases where a reduction or waiver is deemed necessary by the Minister of Science and ICT, in light of the type of training data and the purpose of its utilization. |
| (3) | Details regarding the criteria for imposing usage fees for the integrated provision system, eligible recipients of usage fee reduction or waiver, and the imposition procedures shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
|
|
제2절 인공지능기술 개발 및 인공지능산업 활성화
|
SECTION 2 Development of Artificial Intelligence Technology and Promotion of the Artificial Intelligence Industry
|
| ① | 법 제16조제2항제5호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. |
| 1. | 인공지능시스템과 인공지능시스템 구축ㆍ실행을 위한 기기ㆍ장비 또는 기반시설의 구축 및 제공 |
| 2. | 인공지능기술 및 국가기관등의 인공지능기술 도입ㆍ활용 사례에 관한 정보 제공 |
| 3. | 이용자 또는 영향받는 자를 보호하기 위하여 필요한 교육 및 기술 지원 |
| 4. | 그 밖에 인공지능기술 도입 및 활용을 촉진하기 위하여 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장이 필요하다고 인정하는 사항 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장과 협의하여 법 제16조제2항 각 호에 따른 지원의 구체적 방안을 수립하여 지원할 수 있다. |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따라 지원의 구체적 방안을 수립했을 때에는 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공고하거나 안내 자료를 제작하여 기업 및 공공기관 등에 제공해야 한다. |
|
Article 15 (Support for adoption and utilization of artificial intelligence technology)
| (1) | "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 16(2)5 of the Act means the following matters: |
| 1. | Establishment and provision of artificial intelligence systems, as well as the devices, equipment, or infrastructure for the establishment and operation of the artificial intelligence systems; |
| 2. | Provision of information on artificial intelligence technology and case studies of their adoption and utilization by State agencies and other public entities; |
| 3. | Training and technical support necessary to protect users or affected individuals; |
| 4. | Other matters deemed necessary by the head of a central administrative agency or the head of a local government to promote the adoption and utilization of artificial intelligence technology. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may establish a specific plan for providing support in accordance with the subparagraphs of Article 16(2) of the Act in consultation with the heads of relevant central administrative agencies and heads of local governments. |
| (3) | Upon establishing specific support measures under paragraph (2), the Minister of Science and ICT shall publicly announce the measures on the website of the Ministry of Science and ICT or prepare guidance materials to provide them to companies, public institutions, etc. |
|
제16조(국제협력 및 해외시장 진출 지원 위탁)
| ① | 중앙행정기관의 장은 법 제22조제3항에 따라 같은 조 제2항 각 호의 사업을 위탁하거나 대행하게 하려는 경우에는 인공지능산업의 진흥, 연구개발 및 국제협력 관련 업무를 수행하는 공공기관이나 단체 중에서 선정해야 한다. |
| ② | 중앙행정기관의 장은 법 제22조제3항에 따라 업무를 위탁하거나 대행하게 하는 경우에는 위탁받거나 대행하는 기관 또는 단체와 위탁 또는 대행하는 업무의 내용을 해당 중앙행정기관의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. |
|
Article 16 (Entrustment of support for international cooperation and overseas market entry)
| (1) | In accordance with Article 22(3) of the Act, the head of a central administrative agency intending to entrust or designate the performance of any of the projects listed in each subparagraph of paragraph (2) of that Article shall select a public institution or organization from among those that perform duties related to the promotion of the artificial intelligence industry, research and development, and international cooperation. |
| (2) | Where the head of a central administrative agency entrusts or designates the performance of tasks under Article 22(3) of the Act, the head of the agency shall publicly announce on the agency’s website the institution or organization receiving the entrustment or designation, and the details of the tasks that are entrusted or designated for performance. |
|
| ① | 과학기술정보통신부장관 또는 지방자치단체의 장은 법 제23조제2항에 따라 인공지능집적단지(이하 "인공지능집적단지"라 한다)를 지정할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려해야 한다. |
| 2. | 인공지능산업의 지역적 집적화 및 경쟁력 강화 효과 |
| 3. | 일자리 창출 등 지역경제 발전에 대한 기여 가능성 |
| 4. | 다른 인공지능집적단지와의 지역적ㆍ기능적 중복성, 연계성, 접근성 및 효율성 |
| 5. | 그 밖에 전문인력 확보와 지속발전 가능성 등 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 사항 |
| ② | 과학기술정보통신부장관 또는 지방자치단체의 장은 인공지능집적단지를 지정했을 때에는 다음 각 호의 사항을 해당 기관의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. |
| 3. | 인공지능집적단지의 전담기관(법 제23조제4항에 따른 전담기관을 말한다. 이하 같다)이 있는 경우에는 전담기관의 연락처, 소재지 및 전담기관의 장의 성명 |
| 4. | 인공지능집적단지의 운영에 관한 기본적인 사항 |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 지방자치단체의 장은 법 제23조제3항에 따라 인공지능집적단지의 지정을 취소한 경우에는 그 사실을 해당 기관의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. |
|
Article 17 (Designation of artificial intelligence clusters)
| (1) | When designating an artificial intelligence cluster under Article 23(2) of the Act (hereinafter referred to as "artificial intelligence cluster"), the Minister of Science and ICT or the head of a local government shall consider the following matters: |
| 1. | Compliance with the master plan; |
| 2. | Effects of regional clustering and strengthening competitiveness in the artificial intelligence industry; |
| 3. | Potential to contribute to regional economic development, including job creation; |
| 4. | Regional and functional overlap, connectivity, accessibility, and efficiency in relation to other artificial intelligence clusters; |
| 5. | Other matters determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT, including securing professional personnel and the potential for sustainable development. |
| (2) | When the Minister of Science and ICT or the head of a local government designates an artificial intelligence cluster, the Minister or head shall publicly announce on the website of the relevant Ministry or local government the following matters: |
| 1. | The fact that the artificial intelligence cluster is designated; |
| 2. | The location, scope, and zones of the artificial intelligence cluster; |
| 3. | If there is a dedicated institution for the artificial intelligence cluster (referring to a dedicated institution under Article 23(4) of the Act; hereinafter the same shall apply), the contact information, address, and name of the head of the dedicated institution; |
| 4. | Basic matters relating to the operation of the artificial intelligence cluster. |
| (3) | Where the Minister of Science and ICT or the head of a local government revokes the designation of an artificial intelligence cluster in accordance with Article 23(3) of the Act, the Minister or head shall publicly announce the fact on the website of the relevant Ministry or local government. |
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 법 제23조제4항에 따라 전담기관을 설치하거나 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 기관이나 단체를 전담기관으로 지정할 수 있다. 이 경우 지방자치단체의 장이 인공지능집적단지를 지정한 경우에는 그 지방자치단체의 장의 신청을 받아 전담기관을 지정할 수 있다. |
| 1. | 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체일 것 |
| 나. | 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따라 지정ㆍ고시된 지방자치단체 출자ㆍ출연 기관 |
| 다. | 그 밖에 「민법」이나 다른 법률에 따라 설립된 기관ㆍ단체 중 과학기술정보통신부장관이 인공지능집적단지 지원에 관한 전문성을 갖추었다고 인정하는 기관ㆍ단체 |
| 2. | 인공지능집적단지의 지원을 위한 전담인력을 5명 이상 상시 고용할 것 |
| 3. | 인공지능집적단지로 지정되거나 지정될 지역 내 또는 인접 특별시, 광역시, 특별자치시, 도, 특별자치도에 위치할 것 |
| 4. | 업무를 수행하기 위한 사무실 및 회의실을 확보할 것 |
| 5. | 업무를 수행하기 위한 회계ㆍ인사관리 등 정보시스템을 확보할 것 |
| ② | 전담기관은 매 회계연도가 시작되기 전까지 다음 회계연도의 사업운영 계획과 예산에 관하여 과학기술정보통신부장관에게 보고해야 한다. |
| ③ | 과학기술정보통신부장관 또는 지방자치단체의 장이 법 제23조제3항에 따라 인공지능집적단지의 지정을 취소했을 때에는 해당 인공지능집적단지의 전담기관은 그 지정이 취소된 것으로 본다. |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 지정한 전담기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소해야 한다. |
| 1. | 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정받은 경우 |
| 2. | 제1항에 따른 지정기준에 6개월 이상 적합하지 않게 된 경우 |
| ⑤ | 과학기술정보통신부장관은 전담기관이 제4항제2호에 해당하는 경우에는 같은 항에 따라 지정을 취소하기 전에 30일 이상의 기간을 정하여 위반사항을 시정하도록 할 수 있다. |
|
Article 18 (Dedicated institutions for artificial intelligence clusters)
| (1) | The Minister of Science and ICT may establish a dedicated institution under Article 23(4) of the Act or designate an institution or organization that meets all of the following requirements as a dedicated institution. In such cases, if the head of a local government has designated an artificial intelligence cluster, the Minister may designate a dedicated institution upon receiving an application from the head of the local government: |
| 1. | It shall be an institution or organization that falls under any of the following: |
| b. | A local government-invested or -funded institution designated and publicly notified under Article 5 of the Act on the Operation of Local Government-Invested or -Funded Institutions; |
| c. | An institution or organization established under the Civil Act or any other statute, which the Minister of Science and ICT recognizes as having expertise in supporting artificial intelligence clusters; |
| 2. | It shall employ at least 5 full-time staff members dedicated to supporting the artificial intelligence cluster; |
| 3. | It shall be located within an area designated or to be designated as an artificial intelligence cluster, or in an adjacent Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Province, or Special Self-Governing Province; |
| 4. | It shall secure office space and meeting rooms for performing duties; |
| 5. | It shall secure information systems, such as accounting and personnel management, necessary for performing duties. |
| (2) | The dedicated institution shall report to the Minister of Science and ICT on the business operation plan and budget for the following fiscal year before the commencement of each fiscal year. |
| (3) | When the Minister of Science and ICT or the head of a local government revokes the designation of an artificial intelligence cluster under Article 23(3) of the Act, the dedicated institution for that artificial intelligence cluster shall be deemed to have had its designation revoked. |
| (4) | The Minister of Science and ICT may revoke the designation of a dedicated institution designated under paragraph (1) if it falls under any of the following subparagraphs: provided, in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked: |
| 1. | If it has obtained designation by fraud or other improper means; |
| 2. | If it no longer meets the criteria for designation prescribed in paragraph (1) for a period of at least 6 months. |
| (5) | If a dedicated institution falls under paragraph (4)2, the Minister of Science and ICT may, prior to revoking the designation under that paragraph, set a period of at least 30 days for the institution to rectify the violation. |
|
| ① | 법 제24조제2항에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관을 말한다. |
| 1. | 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조제4항제1호에 따른 공기업 |
| 2. | 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제2조에 따른 과학기술분야 정부출연연구기관 |
| 3. | 「산업기술혁신 촉진법」 제42조제1항에 따른 전문생산기술연구소 |
| 4. | 「지방공기업법」 제3조제1항에 따른 지방공기업 |
| 5. | 「지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 지방자치단체출연 연구원 |
| 6. | 「특정연구기관 육성법」 제2조에 따른 특정연구기관 |
| ② | 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 제1항 각 호에 따른 기관에 법 제24조제2항에 따른 개방에 필요한 다음 각 호의 자료 제출을 요청할 수 있다. |
| 1. | 법 제24조제1항에 따른 실증기반등(이하 "실증기반등"이라 한다)의 종류 및 위치 |
| 2. | 실증기반등의 이용 조건, 개방 시간 및 이용 절차 |
| 3. | 그 밖에 실증기반등의 개방ㆍ활용을 위해 필요한 자료 |
| ③ | 중앙행정기관 및 지방자치단체는 법 제24조제2항에 따라 개방하는 실증기반등을 보유하고 있는 기관 및 실증기반등을 활용하려는 자에게 필요한 행정적ㆍ재정적ㆍ기술적 지원을 할 수 있다. |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 법 제24조제1항에 따라 구축하거나 같은 조 제2항에 따라 개방한 실증기반등의 종류, 이용 조건 및 이용 비용을 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공개해야 한다. |
|
Article 19 (Establishment of artificial intelligence demonstration infrastructure)
| (1) | "Institutions designated by Presidential Decree" in Article 24(2) of the Act means entities that fall under any of the following subparagraphs: |
| 1. | A public enterprise under Article 5(4)1 of the Act on the Management of Public Institutions; |
| 2. | Government-funded science and technology research institutes under Article 2 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Science and Technology Research Institutes; |
| 3. | A research institute specializing in manufacturing technology under Article 42(1) of the Industrial Technology Innovation Promotion Act; |
| 4. | A local public enterprise under Article 3(1) of the Local Public Enterprises Act; |
| 5. | A local government-invested research institute under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Local Government-Invested Research Institutes; |
| 6. | A specific research institute under Article 2 of the Specific Research Institutes Support Act; |
| 7. | National or public universities. |
| (2) | The head of a central administrative agency or the head of a local government may request the entities under each subparagraph of paragraph (1) to submit the following materials necessary for availability under Article 24(2) of the Act: |
| 1. | Types and locations of demonstration infrastructure under Article 24(1) of the Act (hereinafter referred to as "demonstration infrastructure"); |
| 2. | Conditions of use, hours of availability, and procedures for using demonstration infrastructure; |
| 3. | Other materials necessary for the availability and utilization of demonstration infrastructure. |
| (3) | Central administrative agencies and local governments may provide necessary administrative, financial, and technical support to institutions holding demonstration infrastructure made available under Article 24(2) of the Act, and to persons seeking to utilize such demonstration infrastructure. |
| (4) | The Minister of Science and ICT shall disclose on the website of the Ministry of Science and ICT the types, terms of use, and usage fees of demonstration infrastructure established under Article 24(1) of the Act or made available under paragraph (2) of that Article. |
|
제20조(한국인공지능진흥협회의 설립인가ㆍ지정 등)
| ① | 인공지능등과 관련한 연구 및 업무에 종사하는 자는 법 제26조제1항에 따라 한국인공지능진흥협회(이하 "협회"라 한다)를 설립하려는 경우에는 인공지능등과 관련한 연구 및 업무에 종사하는 자 50명 이상이 발기인이 되어 정관을 작성한 후 발기인총회의 의결을 거쳐 과학기술정보통신부장관에게 인가를 신청해야 한다. |
| ② | 제1항에 따라 인가를 신청하려는 자는 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다. |
| ③ | 협회의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. |
| 5. | 회원의 자격, 가입ㆍ탈퇴, 권리ㆍ의무에 관한 사항 |
| ④ | 제1항부터 제3항까지에도 불구하고 「민법」 제32조에 따라 설립하고 인공지능등과 관련한 연구 및 업무에 종사하는 자 50명 이상의 회원을 보유한 비영리법인으로서 법 제26조제1항에 따라 협회로 지정받으려는 자는 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 신청해야 한다. |
| 1. | 정관(제3항 각 호의 사항이 포함된 정관을 말한다) |
|
Article 20 (Authorization for establishment, or designation of, Korean artificial intelligence promotion association)
| (1) | Where persons engaged in research and practice in artificial intelligence and related matters intend to establish a Korean artificial intelligence promotion association under Article 26(1) of the Act (hereinafter referred to as "Association"), at least 50 people engaged in research and duties in artificial intelligence and related matters shall prepare the articles of incorporation as promoters, and then apply for authorization from the Minister of Science and ICT after obtaining a resolution at the general meeting of promoters. |
| (2) | A person seeking authorization under paragraph (1) shall submit the documents listed in the following subparagraphs to the Minister of Science and ICT: |
| 1. | Articles of incorporation; |
| 2. | List and resumes of promoters; |
| 3. | Business plan and a statement of projected income and expenditure. |
| (3) | The articles of incorporation of the Association shall include the following: |
| 3. | Location of the office; |
| 4. | Matters relating to the business of the Association and its execution; |
| 5. | Matters relating to the qualifications of members, admission to and withdrawal from membership, the rights and obligations of members; |
| 6. | Matters relating to executive officers; |
| 7. | Matters relating to membership fees; |
| 8. | Matters relating to general meetings; |
| 9. | Matters relating to finance and accounting; |
| 10. | Matters relating to amendments to the articles of incorporation; |
| 11. | Matters relating to its dissolution and disposal of its residual property. |
| (4) | Notwithstanding paragraphs (1) through (3), a nonprofit corporation established under Article 32 of the Civil Act which has at least 50 members engaged in research and duties in artificial intelligence and related matters, and which intends to be designated as an Association under Article 26(1) of the Act, shall apply to the Minister of Science and ICT, along with the following documents: |
| 1. | Articles of incorporation (referring to the articles of incorporation containing the matters listed in each subparagraph of paragraph (3)); |
| 2. | Membership roster and resumes; |
| 3. | Business plan and a statement of projected income and expenditure. |
|
|
제4장 인공지능윤리 및 신뢰성 확보
|
CHAPTER IV ARTIFICIAL INTELLIGENCE ETHICS AND TRUSTWORTHINESS ASSURANCE
|
| ① | 과학기술정보통신부장관은 법 제27조제1항에 따른 인공지능 윤리원칙(이하 "윤리원칙"이라 한다)을 관계 중앙행정기관과 협의하여 제정하거나 개정할 수 있다. |
| ② | 과학기술정보통신부장관 및 관계 중앙행정기관은 제1항에 따라 제정하거나 개정된 윤리원칙을 해당 기관의 인터넷 홈페이지 등에 공표해야 한다. |
|
Article 21 (Establishment and publication of ethics principles for artificial intelligence)
| (1) | The Minister of Science and ICT may establish or amend the principles of artificial intelligence ethics under Article 27(1) of the Act (hereinafter referred to as the “Ethics Principles”) in consultation with relevant central administrative agencies. |
| (2) | The Minister of Science and ICT and relevant central administrative agencies shall publish the Ethics Principles established or amended under paragraph (1) on their respective websites, etc. |
|
제22조(인공지능 안전성ㆍ신뢰성 검ㆍ인증등 지원)
| ① | 법 제30조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. |
| 1. | 법 제30조제1항에 따른 검증ㆍ인증 활동(이하 "검ㆍ인증등"이라 한다)의 기준, 방법 및 절차 등의 보급 |
| 4. | 검ㆍ인증등 관련 연구ㆍ개발 및 국제 협력 |
| 5. | 그 밖에 검ㆍ인증등을 지원하기 위하여 과학기술정보통신부장관이 필요하다고 인정하는 사업 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 법 제30조제2항에 따라 다음 각 호의 정보를 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지 등을 통하여 제공할 수 있다. |
| 4. | 검ㆍ인증등의 국제기준 및 활용 등에 관한 사항 |
| 5. | 그 밖에 검ㆍ인증등과 관련하여 과학기술정보통신부장관이 필요하다고 인정하는 정보 |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 법 제30조제2항에 따라 검ㆍ인증등을 받으려는 중소기업등(법 제16조제2항제3호에 따른 중소기업등을 말한다)에 대하여 예산의 범위에서 검ㆍ인증등에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. |
|
Article 22 (Support for verification and certification of safety and trustworthiness of artificial intelligence)
| (1) | "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 30(1)5 of the Act means the following matters: |
| 1. | Dissemination of standards, methods, and procedures for verification and certification activities under Article 30(1) of the Act (hereinafter referred to as "verification and certification"); |
| 2. | Training and consulting related to inspection and certification; |
| 3. | Quality diagnosis and management of verification and certification; |
| 4. | Research and development and international cooperation related to verification and certification; |
| 5. | Other projects deemed necessary by the Minister of Science and ICT to support verification and certification. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may provide the following information through the website, etc. of the Ministry of Science and ICT under Article 30(2) of the Act: |
| 1. | Standards, methods, and procedures for verification and certification; |
| 2. | Institutions that provide verification and certification services; |
| 3. | Support programs related to verification and certification; |
| 4. | Matters relating to international standards for verification and certification and to the utilization of the standards; |
| 5. | Other information deemed necessary by the Minister of Science and ICT to support verification and certification. |
| (3) | In accordance with Article 30(2) of the Act, the Minister of Science and ICT may, within the budget, provide full or partial financial support for the costs required for verification and certification to small and medium enterprises, etc. (referring to small and medium enterprises, etc. under Article 16(2)3 of the Act) that intend to obtain the verification and certification. |
|
| ① | 법 제31조제1항에 따라 인공지능사업자는 고영향 인공지능이나 생성형 인공지능을 이용한 제품 또는 서비스(이하 "제품등"이라 한다)를 제공하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 제품등이 해당 인공지능에 기반하여 운용된다는 사실을 이용자에게 사전에 고지해야 한다. |
| 1. | 제품등에 직접 기재하거나 계약서, 사용 설명서, 이용약관 등에 기재 |
| 3. | 제품등을 제공하는 장소(해당 장소와 합리적으로 관련된 범위의 장소를 포함한다)에 인식하기 쉬운 방법으로 게시 |
| 4. | 그 밖에 제품등의 특성을 고려하여 과학기술정보통신부장관이 인정하는 방법 |
| ② | 인공지능사업자가 법 제31조제2항에 따른 표시를 할 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 할 수 있다. |
| 2. | 기계가 판독할 수 있는 방법. 이 경우 그 결과물이 생성형 인공지능에 의하여 생성되었다는 사실을 1회 이상 안내 문구ㆍ음성 등으로 제공해야 한다. |
| ③ | 법 제31조제3항에 따른 고지 또는 표시는 인공지능사업자가 다음 각 호의 사항을 고려하여 이용자가 명확하게 인식할 수 있는 방식으로 해야 한다. |
| 1. | 이용자가 시각, 청각 등을 통하거나 소프트웨어 등을 이용하여 쉽게 내용을 확인할 수 있는 방법으로 고지 또는 표시할 것 |
| 2. | 주된 이용자의 나이, 신체적ㆍ사회적 조건 등을 고려하여 고지 또는 표시할 것 |
| ④ | 제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항부터 제3항까지의 규정 중 전부 또는 일부를 적용하지 않을 수 있다. |
| 1. | 제품ㆍ서비스명, 이용자 화면이나 제품 겉면 및 결과물에 표시된 문구 등을 고려할 때 고영향 인공지능 또는 생성형 인공지능을 활용한 사실이 명백한 경우 |
| 2. | 인공지능사업자의 내부 업무 용도로만 사용되는 경우 |
| 3. | 그 밖에 제품등의 유형ㆍ특성이나 결과물의 내용, 이용형태 및 기술 수준 등을 고려하여 법 제31조제1항부터 제3항까지의 규정 중 전부 또는 일부에 대한 적용 예외가 필요하다고 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 경우 |
|
Article 23 (Obligation to ensure artificial intelligence transparency)
| (1) | In accordance with Article 31(1) of the Act, an artificial intelligence business operator that provides products or services using high-impact artificial intelligence or generative artificial intelligence (hereinafter referred to as “products or services”) shall give prior notice to users that such products or services are operated based on such artificial intelligence by any of the following methods: |
| 1. | Stated directly on the products or services or in the contract, instruction manual, terms of use, etc.; |
| 2. | Displayed on the user's screen, terminal, etc.; |
| 3. | Posted in an easily recognizable manner at the location where the products or services are provided (including areas reasonably related to that location); |
| 4. | Other methods recognized by the Minister of Science and ICT, considering the characteristics of the product, etc.; |
| (2) | When an artificial intelligence business operator makes an indication required under Article 31(2) of the Act, it may do so in any of the following methods: |
| 1. | Methods that humans can perceive; |
| 2. | A machine-readable format. In this case, the fact that the content was generated by generative AI shall be indicated at least once through text, voice, or other means. |
| (3) | A notification or indication under Article 31(3) of the Act shall be made by artificial intelligence business operator in a manner that users can clearly recognize it, considering the following matters: |
| 1. | The notification or indication shall be made in a manner that enables users to easily verify the contents through visual or auditory means, or by using software, etc.; |
| 2. | The notification or indication shall be made, considering the age, physical and social conditions, etc. of the primary users. |
| (4) | Notwithstanding paragraphs (1) through (3), all or part of the provisions of paragraphs (1) through (3) need not apply in any of the following: |
| 1. | Cases where it is evident that high-impact artificial intelligence or generative artificial intelligence has been utilized, considering the name of the product or service, statements or other texts displayed on the user interface, the exterior of the product, or the output; |
| 2. | Cases where it is used solely for the internal business purposes of the artificial intelligence business operator; |
| 3. | Other cases where the Minister of Science and ICT determines and publicly notifies that an exception to the application of all or part of the provisions of Article 31(1) through (3) of the Act is necessary, considering the type or characteristics of the product or service, or the content of the output, the manner of use, and the level of technology. |
|
| ① | 법 제32조제1항에서 "대통령령으로 정하는 기준 이상인 인공지능시스템"이란 다음 각 호의 기준을 모두 충족하는 인공지능시스템을 말한다. |
| 1. | 학습에 사용된 누적 연산량이 10의 26승 부동소수점연산 이상일 것 |
| 2. | 인공지능기술의 발전 수준을 고려할 때 현재 인공지능시스템에 활용되는 인공지능기술 중 최첨단의 인공지능기술을 적용하여 구성ㆍ운영되고 있을 것 |
| 3. | 인공지능시스템의 위험도가 사람의 생명, 신체의 안전 및 기본권에 광범위하고 중대한 영향을 미칠 우려가 있을 것 |
| ② | 제1항제1호에 따른 학습에 사용된 누적 연산량의 구체적인 산정 방식은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. |
|
Article 24 (Obligation to ensure safety of artificial intelligence)
| (1) | “Artificial intelligence system meeting or exceeding the threshold prescribed by Presidential Decree" in Article 32(1) of the Act means an artificial intelligence system that meets all of the following criteria: |
| 1. | The cumulative computational power used for training shall be at least 10²? floating-point operations; |
| 2. | Considering the level of development of artificial intelligence technology, the system shall be configured and operated using the most advanced artificial intelligence technology among those currently utilized in artificial intelligence systems; |
| 3. | The level of risk of the artificial intelligence system is such that it is likely to have a widespread and significant impact on human life, bodily safety, and fundamental rights. |
| (2) | The specific method for calculating the cumulative computational power used for training under paragraph (1)1 shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
|
| ① | 인공지능사업자가 법 제33조제1항에 따라 고영향 인공지능에 해당하는지에 대하여 확인을 요청하려는 경우에는 별지 서식의 고영향 인공지능 확인 요청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다. |
| 1. | 해당 인공지능제품 또는 인공지능서비스의 개요서 |
| 2. | 해당 인공지능시스템의 개발 및 학습에 사용된 학습용데이터의 개요 |
| 3. | 해당 인공지능시스템을 활용하는 과정 및 결과를 확인할 수 있는 자료 |
| 4. | 그 밖에 고영향 인공지능 해당 여부의 확인에 참고가 될 수 있는 서류 |
| ② | 제1항에 따른 요청을 받은 과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 사항을 고려하여 고영향 인공지능 해당 여부를 판단해야 한다. |
| 1. | 인공지능이 법 제2조제4호 각 목의 어느 하나의 영역에서 활용되는지 여부 |
| 2. | 사람의 생명, 신체의 안전 및 기본권에 초래할 수 있는 위험의 영향, 중대성, 빈도 및 활용 영역별 특수성 |
| 3. | 법 제33조제1항에 따라 인공지능사업자가 사전에 검토한 결과 |
| 4. | 법 제33조제2항에 따른 전문위원회(이하 "전문위원회"라 한다)의 자문을 받은 경우에는 그 자문 결과 |
| 5. | 그 밖에 고영향 인공지능의 해당 여부를 확인하는 데 필요한 사항으로서 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 사항 |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 요청을 받은 경우에는 요청을 받은 날부터 30일 이내에 그 결과를 회신해야 한다. 다만, 제품등의 복잡성 및 중요성 등을 고려하여 30일 이내에 회신할 수 없는 경우에는 30일의 범위에서 한 차례 연장할 수 있으며, 이 경우 확인을 요청한 자에게 연장 사유와 연장 기간을 문서로 알려야 한다. |
| ④ | 제3항에 따라 회신을 받은 인공지능사업자는 회신 결과에 이의가 있을 때에는 회신을 받은 날부터 10일 이내에 과학기술정보통신부장관에게 별지 서식의 고영향 인공지능 재확인 요청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다. |
| 1. | 기존 확인 요청에 따라 과학기술정보통신부장관이 회신한 결과 |
| 2. | 그 밖에 고영향 인공지능 해당 여부의 재확인에 참고가 될 수 있는 서류 |
| ⑤ | 제4항에 따른 재확인 요청을 받은 과학기술정보통신부장관은 전문위원회의 자문을 받아 고영향 인공지능에 해당하는지를 재확인하고, 재확인 요청을 받은 날부터 30일 이내에 그 결과를 회신해야 한다. |
| ⑥ | 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 요청 또는 제4항에 따른 재확인 요청과 관련하여 필요한 경우에는 관계 기관에 의견 제출을 요청할 수 있다. |
|
Article 25 (Procedures for confirmation of high-impact artificial intelligence)
| (1) | If an artificial intelligence business operator intends to request confirmation of whether its artificial intelligence constitutes high-impact artificial intelligence under Article 33(1) of the Act, the operator shall submit a request for confirmation of high-impact artificial intelligence, using the form provided in the Appendix, along with the following documents, to the Minister of Science and ICT: |
| 1. | Overview of the relevant artificial intelligence product or artificial intelligence service; |
| 2. | Overview of the training data used for the development and training of the relevant artificial intelligence system; |
| 3. | Materials that can verify the process and results of utilizing the relevant artificial intelligence system; |
| 4. | Other documents that may be used as reference to verify whether it is high-impact artificial intelligence. |
| (2) | Upon receiving a request under paragraph (1), the Minister of Science and ICT shall determine whether the artificial intelligence in question constitutes high-impact artificial intelligence, considering the following matters: |
| 1. | Whether artificial intelligence is utilized in any of the areas listed in subparagraph 4 of Article 2 of the Act; |
| 2. | The impact, severity, and frequency of risks that may pose a threat to human life, bodily safety, and fundamental rights, as well as the specific characteristics of each area of application; |
| 3. | The results of the prior review conducted by the artificial intelligence business operator under Article 33(1) of the Act; |
| 4. | Where advice has been sought from the specialized committee established under Article 33(2) of the Act (hereinafter referred to as the "specialized committee"), the results of the advice; |
| 5. | Other matters necessary for confirming whether artificial intelligence constitutes high-impact artificial intelligence, as prescribed and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
| (3) | Upon receiving a request under paragraph (1), the Minister of Science and ICT shall reply with the results within 30 days from the date of receipt: provided, if a reply cannot be provided within 30 days due to the complexity or importance of the product, etc. in question, the deadline may be extended once for up to 30 days; in such cases, the Minister shall notify the requester in writing of the reasons for the extension and the extended period. |
| (4) | If the artificial intelligence business operator that has received a response under paragraph (3) has an objection to the result of the response, the operator shall submit to the Minister of Science and ICT within 10 days from the date of receiving the response a request for reconfirmation for high-impact artificial intelligence in the form attached hereto, along with the following documents: |
| 1. | The result of the response provided by the Minister of Science and ICT in accordance with the previous request for confirmation; |
| 2. | Other documents that may serve as reference for reconfirming whether it is high-impact artificial intelligence. |
| (5) | Upon receiving a request for reconfirmation under paragraph (4), the Minister of Science and ICT shall, after consulting with the specialized committee, reconfirm whether the artificial intelligence in question constitutes high-impact artificial intelligence and shall respond with the result within 30 days from the date of receiving the request. |
| (6) | The Minister of Science and ICT may, where necessary in connection with a request under paragraph (1) or a request for reconfirmation under paragraph (4), request relevant agencies to submit their opinions. |
|
| ① | 전문위원회는 50명 이상의 위원으로 구성하며, 다음 각 호의 사람 중에서 과학기술정보통신부장관이 임명하거나 위촉한다. |
| 1. | 인공지능 관련 업무를 담당하는 중앙행정기관 소속 공무원으로서 해당 중앙행정기관의 장이 추천한 사람 |
| 2. | 인공지능 관련 기술ㆍ윤리ㆍ법률 등의 분야에서 학식과 경험이 풍부한 사람 |
| 3. | 법 제2조제4호 각 목의 분야에 전문성이 있다고 중앙행정기관의 장이 추천한 사람 |
| ② | 전문위원회의 위원장은 위원 중에서 과학기술정보통신부장관이 지명한다. |
| ③ | 전문위원회 위원의 임기는 2년으로 하며, 한 차례만 연임할 수 있다. |
| ④ | 전문위원회는 법 제33조제2항에 따른 고영향 인공지능에 대한 자문 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 5명의 위원으로 구성되는 소위원회를 둘 수 있다. |
| ⑤ | 전문위원회 위원장은 전문위원회의 회의 안건과 관련하여 필요한 경우 관련 전문가를 회의에 출석시켜 발언하게 할 수 있다. |
| ⑥ | 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 전문위원회 운영에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. |
|
Article 26 (Establishment and operation of specialized committees)
| (1) | A specialized committee shall consist of at least 50 members, who shall be appointed or commissioned by the Minister of Science and ICT from among the following persons: |
| 1. | A public official of a central administrative agency in charge of artificial intelligence-related duties who is recommended by the head of that agency; |
| 2. | An individual with extensive knowledge and experience in the fields, including artificial intelligence-related technology, ethics, and law; |
| 3. | A person recommended by the head of a central administrative agency as having expertise in any of the areas listed in subparagraph 4 of Article 2 of the Act. |
| (2) | The chair of the specialized committee shall be designated by the Minister of Science and ICT from among the members. |
| (3) | The term of office of members of the specialized committee shall be 2 years, and they may be reappointed consecutively only once. |
| (4) | The specialized committee may establish a subcommittee consisting of 5 members to efficiently perform advisory duties regarding high-impact artificial intelligence under Article 33(2) of the Act. |
| (5) | The chair of the specialized committee may, where necessary, require relevant experts to attend a meeting of the committee and to make statements on agenda items. |
| (6) | Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the operation of specialized committees shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
|
제27조(고영향 인공지능과 관련한 사업자의 책무)
| ① | 인공지능사업자는 법 제34조제1항 각 호의 조치 중에서 다음 각 호에 해당하는 내용을 인공지능사업자의 사무소ㆍ사업장 또는 인터넷 홈페이지 등에 게시해야 한다. 다만, 「부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 영업비밀에 해당하는 사항은 제외할 수 있다. |
| 1. | 위험관리정책 및 조직체계 등 법 제34조제1항제1호에 따른 위험관리방안의 주요 내용 |
| 2. | 법 제34조제1항제2호에 따른 설명 방안의 주요 내용 |
| 3. | 법 제34조제1항제3호에 따른 이용자 보호 방안 |
| 4. | 법 제34조제1항제4호에 따른 해당 고영향 인공지능을 관리ㆍ감독하는 사람의 성명 및 연락처 |
| ② | 인공지능사업자는 법 제34조제1항 각 호의 조치를 이행하고 그 근거를 문서로 5년간 보관(전자적 방법을 통한 보관을 포함한다)해야 한다. |
| ③ | 법 제34조제1항제1호부터 제3호까지의 조치를 모두 또는 일부 이행한 인공지능사업자로부터 인공지능시스템을 제공받은 인공지능이용사업자가 해당 인공지능시스템의 본래 목적이나 용도를 현저하게 변경하는 등 중대한 기능 변경을 하지 않은 경우에는 법 제34조제1항제1호부터 제3호까지의 조치를 모두 또는 일부 이행한 것으로 본다. |
| ④ | 인공지능이용사업자는 인공지능개발사업자에게 법 제34조제1항에 따른 책무를 이행하기 위하여 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있고, 인공지능개발사업자는 이에 협력하도록 노력해야 한다. |
| ⑤ | 법 제34조제3항에 따라 인공지능사업자가 같은 조 제1항에 따른 조치를 이행한 것으로 보는 경우는 별표 1과 같다. |
|
Article 27 (Responsibilities of business operators regarding high-impact artificial intelligence)
| (1) | An artificial intelligence business operator shall post the following matters among the measures listed in Article 34(1) of the Act at its office or place of business or on its website: provided, matters constituting trade secrets as defined in subparagraph 2 of Article 2 of the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act may be excluded: |
| 1. | The main contents of the risk management measures under Article 34(1)1 of the Act, including risk management policies and organizational structure; |
| 2. | The main contents of the explanation measures under Article 34(1)2 of the Act; |
| 3. | User protection measures under Article 34(1)3 of the Act; |
| 4. | The name and contact information of the person managing and supervising the relevant high-impact artificial intelligence under Article 34(1)4 of the Act. |
| (2) | An artificial intelligence business operator shall implement the measures under each subparagraph of Article 34(1) of the Act and retain the supporting documents for 5 years (including retention through electronic means). |
| (3) | Where an artificial intelligence-using business operator that has received an AI system from an AI business operator who has implemented all or part of the measures under Article 34(1)1 through 3 of the Act does not make any significant functional changes, such as substantially altering the original purpose or intended use of the artificial intelligence system, the artificial intelligence-using business operator shall be deemed to have implemented all or part of the measures under Article 34(1)1 through 3 of the Act. |
| (4) | An artificial intelligence using-business operator may request an artificial intelligence developer to provide data necessary to fulfill responsibilities under Article 34(1) of the Act, and the artificial intelligence developer shall endeavor to cooperate therewith. |
| (5) | The cases in which an artificial intelligence business operator is deemed to have implemented the measures under Article 34(1) of the Act, in accordance with paragraph (3) of that Article, are as specified in Appendix 1. |
|
| ① | 법 제35조제1항에 따른 영향평가(이하 "영향평가"라 한다)에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. |
| 1. | 해당 고영향 인공지능을 이용한 제품등에 의하여 사람의 생명, 신체의 안전 및 기본권에 영향을 받을 가능성이 있는 개인이나 집단에 대한 식별 |
| 2. | 해당 고영향 인공지능과 관련하여 영향을 받을 수 있는 기본권 유형의 식별 |
| 3. | 해당 고영향 인공지능으로 인하여 발생할 수 있는 사람의 기본권에 대한 사회적ㆍ경제적 영향의 내용 및 범위 |
| 5. | 영향평가에서 활용한 정량적 또는 정성적 평가지표 및 결과산출 방식 |
| 6. | 해당 고영향 인공지능으로 인한 위험의 예방ㆍ완화ㆍ손실 복구 등에 관한 사항 |
| 7. | 영향평가의 결과 개선이 필요한 경우에는 그 이행계획에 관한 사항 |
| ② | 인공지능사업자는 직접 또는 제3자에 의뢰하여 영향평가를 실시할 수 있다. |
| ③ | 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 영향평가에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다. |
|
Article 28 (Impact assessment of high-impact artificial intelligence)
| (1) | The impact assessment under Article 35(1) of the Act (hereinafter referred to as the "impact assessment") shall include the following: |
| 1. | Identification of individuals or groups who are likely to be affected in their life, physical safety, or fundamental rights by products or services using the relevant high-impact artificial intelligence; |
| 2. | Identification of types of fundamental rights that may be affected in connection with the relevant high-impact artificial intelligence; |
| 3. | The content and scope of social and economic impacts on fundamental human rights of persons that may arise from the relevant high-impact artificial intelligence; |
| 4. | The patterns of use of the relevant high-impact artificial intelligence; |
| 5. | The quantitative and qualitative metrics employed in the impact assessment and the methods used to generate results; |
| 6. | Matters relating to the prevention and mitigation of risks and the recovery from losses arising from the relevant high-impact artificial intelligence; |
| 7. | Where the results of the impact assessment indicate that improvements are necessary, matters relating to the implementation plan for the improvements. |
| (2) | An artificial intelligence business operator may conduct an impact assessment directly or by commissioning a third party. |
| (3) | Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for impact assessment shall be determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT. |
|
| ① | 법 제36조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 인공지능사업자를 말한다. |
| 1. | 전년도(법인인 경우에는 전 사업연도를 말한다) 매출액이 1조원 이상인 인공지능사업자 |
| 2. | 인공지능서비스 부문 전년도(법인인 경우에는 전 사업연도를 말한다) 매출액이 100억원 이상인 인공지능사업자 |
| 3. | 전년도 말 기준 해당 인공지능사업자의 인공지능제품 및 인공지능서비스에 대한 직전 3개월간 국내 이용자 수가 1일 평균 100만명 이상인 인공지능사업자 |
| 4. | 법 제43조제1항제3호에 따른 과태료를 부과 받은 사실이 있는 인공지능사업자 |
| ② | 제1항제1호 및 제2호에 따른 매출액은 전년도(법인인 경우에는 전 사업연도를 말한다) 평균환율을 적용하여 원화로 환산한 금액을 기준으로 한다. |
|
Article 29 (Criteria for business operators designated as domestic agents)
| (1) | "Persons meeting the criteria prescribed by Presidential Decree" in the provisions, with the exception of the subparagraphs, of Article 36(1) of the Act refers to any of the following artificial intelligence business operators: |
| 1. | An artificial intelligence business operator whose revenue in the previous year (or in the previous fiscal year in the case of a corporation) is of 1 trillion won or more; |
| 2. | An artificial intelligence business operator whose revenue in the artificial intelligence services sector in the previous year (referring to the previous fiscal year in the case of a corporation) is 10 billion won or more; |
| 3. | An artificial intelligence business operator whose artificial intelligence products and artificial intelligence services have been used by an average of at least 1 million domestic users per day over the 3 months immediately preceding the end of the previous year; |
| 4. | An AI business operator that has been subject to an administrative fine under Article 43(1)3 of the Act. |
| (2) | The revenue under paragraph (1)1 and 2 shall be calculated in Korean won using the average exchange rate of the previous year (referring to the preceding fiscal year in the case of a corporation). |
|
|
제5장 보칙
|
CHAPTER V SUPPLEMENTARY PROVISIONS
|
| ① | 법 제38조제1항에 따른 실태조사(이하 "실태조사"라 한다)와 통계 및 지표의 작성 범위는 다음 각 호와 같다. |
| 2. | 인공지능사업자의 매출 실적 및 사업 현황 |
| 3. | 인공지능산업 종사자의 인력 현황 및 수요ㆍ공급 현황 |
| 4. | 인공지능산업 관련 시설 현황 및 운영 현황 |
| 5. | 인공지능산업 관련 기술 동향 및 연구개발 현황 |
| 6. | 인공지능기술 및 인공지능산업 관련 국제 동향 |
| 7. | 인공지능산업 관련 국내외 주요 법ㆍ제도 동향 |
| 9. | 그 밖에 과학기술정보통신부장관이 기본계획 및 인공지능등에 관한 시책과 사업의 기획ㆍ수립ㆍ추진을 위하여 필요하다고 인정하는 사항 |
| ② | 실태조사, 통계 및 지표의 작성은 현장조사, 문헌조사 및 설문조사 등의 방법으로 실시하되, 필요한 경우에는 정보통신망 및 전자우편을 활용한 전자적 방식으로 실시할 수 있다. |
| ③ | 실태조사의 결과, 통계 및 지표는 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공표해야 한다. |
|
Article 30 (Preparation of fact-finding surveys, statistics, and indicators)
| (1) | The scope of fact-finding surveys conducted under Article 38(1) of the Act (hereinafter referred to as "fact-finding survey") and the preparation of statistics and indicators shall be as follows: |
| 1. | The current state of the artificial intelligence industry and the scale of domestic and international markets; |
| 2. | The sales performance and business status of artificial intelligence business operators; |
| 3. | The workforce status of human resources in the artificial intelligence industry and the current supply and demand thereof; |
| 4. | The current state and operation of facilities related to the artificial intelligence industry; |
| 5. | Trends in technologies related to the artificial intelligence industry and the status of research and development; |
| 6. | International trends in artificial intelligence technology and the artificial intelligence industry; |
| 7. | Major domestic and international legal and regulatory trends related to the artificial intelligence industry; |
| 8. | The current state of investments in the artificial intelligence industry; |
| 9. | Other matters deemed necessary by the Minister of Science and ICT for the planning, formulation, and implementation of the master plan and policy measures and programs regarding artificial intelligence and related matters. |
| (2) | Fact-finding surveys, statistics, and indicators shall be prepared using methods, such as field surveys, literature reviews, and survey questionnaires, and, where necessary, may be conducted electronically using information and communication networks or e-mail. |
| (3) | The survey results, statistics, and indicators shall be published on the website, etc. of the Ministry of Science and ICT. |
|
| ① | 법 제39조제2항제7호에서 "대통령령으로 정하는 사무"란 다음 각 호의 사무를 말한다. |
| 1. | 법 제19조제2항에 따른 인공지능 융합 제품 및 서비스의 개발 지원 |
| 2. | 법 제25조제2항제2호에 따른 인공지능 데이터센터 이용 지원 |
| 3. | 법 제33조제2항에 따른 전문위원회 운영 지원 |
| 4. | 법 제38조에 따른 실태조사, 통계 및 지표의 작성 |
| ② | 과학기술정보통신부장관은 법 제39조제2항에 따라 같은 항 각 호 및 이 조 제1항제1호ㆍ제2호ㆍ제4호의 업무를 공공기관 또는 협회에 위탁할 수 있다. |
| ③ | 과학기술정보통신부장관은 법 제39조제2항에 따라 이 조 제1항제3호에 관한 업무를 인공지능정책센터 또는 안전연구소에 위탁할 수 있다. |
| ④ | 과학기술정보통신부장관은 제2항 및 제3항에 따라 업무를 위탁한 경우에는 위탁받은 기관 또는 단체와 위탁하는 업무의 내용을 과학기술정보통신부의 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. |
|
Article 31 (Entrustment of tasks)
| (1) | "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 39(2)7 of the Act means the following tasks: |
| 1. | Support for the development of artificial intelligence-converged products and services under Article 19(2) of the Act; |
| 2. | Support for the use of artificial intelligence data centers under Article 25(2)2 of the Act; |
| 3. | Support for the operation of specialized committees under Article 33(2) of the Act; |
| 4. | Preparation of fact-finding surveys, statistics, and indicators under Article 38 of the Act. |
| (2) | The Minister of Science and ICT may entrust the tasks specified in each subparagraph of Article 39(2) of the Act and in paragraph (1)1, 2, and 4 of this Article to public institutions or associations in accordance with Article 39(2) of the Act. |
| (3) | The Minister of Science and ICT may entrust the task under paragraph (1)3 of this Article to the Artificial Intelligence Policy Center or AISI under Article 39(2) of the Act. |
| (4) | Where the Minister of Science and ICT entrusts tasks under paragraphs (2) and (3), the Minister shall publicly announce the entrusted institution or organization and the details of the entrusted tasks on the website of the Ministry of Science and ICT. |
|
법 제43조제1항에 따른 과태료의 부과기준은 별표 2와 같다. |
Article 32 (Criteria for imposition of administrative fines)
The criteria for the imposition of administrative fines under Article 43(1) of the Act shall be as specified in Appendix 2.
|
과학기술정보통신부장관은 다음 각 호의 사항에 대하여 2026년 1월 1일을 기준으로 3년마다(매 3년이 되는 해의 1월 1일 전까지를 말한다) 그 타당성을 검토하여 개선 등의 조치를 해야 한다. | 1. | 제18조에 따른 인공지능집적단지 전담기관의 지정 및 지정취소 기준 |
| 2. | 제24조에 따른 인공지능 안전성 확보 의무 대상 시스템의 기준 |
| 3. | 제29조에 따른 국내대리인 지정 사업자의 기준 |
|
Article 33 (Re-examination of regulation)
The Minister of Science and ICT shall examine the appropriateness of the following matters every 3 years, counting from January 1, 2026 (referring to the period that ends on the day before January 1st of every 3rd year) and shall take measures, such as making improvements: | 1. | Criteria for the designation and revocation of designation of a dedicated institution for artificial intelligence clusters under Article 18; |
| 2. | Criteria for systems subject to the obligation to ensure artificial intelligence safety under Article 24; |
| 3. | Criteria for business operators designated as domestic agents under Article 29; |
|
|
부칙 <제36053호, 2026. 1. 21.>
제1조(시행일) 이 영은 2026년 1월 22일부터 시행한다. 다만, 별표 1 중 디지털의료기기에 관한 부분은 2026년 1월 24일부터 시행한다. 제2조(다른 법령의 폐지) 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」은 폐지한다. 제3조(전담기관에 관한 특례) 법률 제20676호 인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 부칙 제3조에서 "조직, 인력 등 대통령령으로 정하는 요건"이란 제18조제1항 각 호의 요건을 말한다. 제4조(국가인공지능전략위원회의 사무이관 등에 관한 경과조치) | ① | 이 영 시행 당시 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」 제2조에 따른 국가인공지능전략위원회(이하 "종전 국가인공지능전략위원회"라 한다)는 법 제7조에 따른 국가인공지능전략위원회로 본다. |
| ② | 이 영 시행 당시 종전 국가인공지능전략위원회의 소관 사무는 법 제7조에 따른 국가인공지능전략위원회가 승계한다. |
| ③ | 이 영 시행 전에 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」에 따라 행하여진 종전 국가인공지능전략위원회의 심의ㆍ의결 및 그 밖의 행위 또는 종전 국가인공지능전략위원회에 대한 행위는 법 제7조에 따른 국가인공지능전략위원회의 심의ㆍ의결 및 그 밖의 행위 또는 법 제7조에 따른 국가인공지능전략위원회에 대한 행위로 본다. |
| ④ | 이 영 시행 전에 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」 제3조제3항제4호에 따라 위촉된 위원은 법 제7조제4항제4호에 따라 위촉된 것으로 보며, 위촉된 위원의 임기는 그 남은 기간으로 한다. |
제5조(국가인공지능전략위원회지원단에 관한 경과조치) | ① | 이 영 시행 당시 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」 제10조에 따라 설치된 국가인공지능전략위원회지원단은 제6조에 따른 국가인공지능전략위원회지원단으로 본다. |
| ② | 이 영 시행 당시 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」 제10조에 따라 설치된 국가인공지능전략위원회지원단의 소관 사무 및 예산은 제6조에 따른 국가인공지능전략위원회지원단이 승계한다. |
제6조(파견 공무원 등에 관한 경과조치) 이 영 시행 당시 종전의 「국가인공지능전략위원회의 설치 및 운영에 관한 규정」 제11조에 따라 국가인공지능전략위원회지원단에 파견되거나 겸임 중인 공무원 또는 임직원은 제6조제3항에 따라 국가인공지능전략위원회지원단에 파견되거나 겸임 중인 공무원 또는 임직원으로 본다. |
ADDENDA <Presidential Decree No. 36053, Jan. 21, 2026>
Article 1 (Enforcement date) This Decree shall enter into force on January 22, 2026; provided, the portion of Appendix 1 concerning digital medical devices shall enter into force on January 24, 2026. Article 2 (Repeal of other statute or regulation) The Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy are hereby repealed. Article 3 (Special cases concerning dedicated institutions) "Requirements prescribed by Presidential Decree, including organization and personnel" in Article 3 of the Addenda to the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Creation of a foundation for Trust (Act No. 20676) refers to the requirements prescribed in each subparagraphs of Article 18(1). Article 4 (Transitional measures concerning transfer of functions of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy) | (1) | The Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 2 of the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy (hereinafter referred to as "the former Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy”) at the time this Decree enters into force shall be deemed the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 7 of the Act. |
| (2) | The functions of the former Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy at the time this Decree enters into force shall be assumed by the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 7 of the Act. |
| (3) | Any deliberation, resolution, or other act that was conducted by the former Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy, or any act that was directed toward the former Council before this Decree enters into force in accordance with the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy, shall be deemed to be a deliberation, resolution, or other act conducted by, or an act directed toward, the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 7 of the Act. |
| (4) | Members commissioned under Article 3(3)4 of the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy before this Decree enters into force shall be deemed to have been commissioned under Article 7(4)4 of the Act, and the term of office of the commissioned members shall be the remaining period of their term. |
Article 5 (Transitional measures concerning secretariat of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy) | (1) | The secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 10 of the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy at the time this Decree enters into force shall be deemed the secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy under Article 6 of the Act. |
| (2) | The functions and budget of the secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy established under Article 10 of the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy, at the time this Decree enters into force, shall be assumed by the secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy under Article 6. |
Article 6 (Transitional measures concerning seconded public officials) A public official, executive officer, or employee who has been seconded to or is concurrently serving in the secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy in accordance with Article 11 of the former Regulations on Establishment and Operation of Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy, at the time this Decree enters into force, shall be deemed to be a public official, executive officer, or employee who has been seconded to or is concurrently serving in the secretariat of the Presidential Council on National Artificial Intelligence Strategy in accordance with Article 6(3).
|
| Last updated : - - |
|