공포번호 11179
공포일 2012-01-17
성평등가족부
Ministry of Gender Equality and Family
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제3조(가정의 역할과 책임)
Article 3 (Role and Responsibilities of Families)
제4조(사회의 책임)
Article 4 (Responsibility of Society)
제5조(국가와 지방자치단체의 책무)
Article 5 (Responsibilities of State and Local Governments)
제6조(다른 법률과의 관계)
Article 6 (Relationship to other Acts)
제2장 청소년유해매체물의 결정 및 유통 규제
CHAPTER II DETERMINATION OF MEDIA PRODUCTS HARMFUL TO JUVENILES AND REGULATION ON DISTRIBUTION OF SUCH PRODUCTS
제7조(청소년유해매체물의 심의·결정)
Article 7 (Examination and Determination of Media Products Harmful to Juveniles)
제8조(등급 구분 등)
Article 8 (Rating, etc.)
제9조(청소년유해매체물의 심의 기준)
Article 9 (Criteria for Examination of Media Products Harmful to Juveniles)
제10조(심의 결과의 조정)
Article 10 (Adjustment of Results of Examination)
제11조(청소년유해매체물의 자율 규제)
Article 11 (Self-Regulation on Media Products Harmful to Juveniles)
제12조(청소년유해매체물의 재심의)
Article 12 (Review of Media Products Harmful to Juveniles)
제13조(청소년유해표시 의무)
Article 13 (Duty to Indicate Harmfulness to Juveniles)
제14조(포장 의무)
Article 14 (Duty to Seal in Package)
제15조(표시·포장의 훼손 금지)
Article 15 (Prohibition on Destruction of Mark or Package)
제16조(판매 금지 등)
Article 16 (Prohibition of Sale, etc.)
제17조(구분·격리 등)
Article 17 (Separation, Segregation, etc.)
제18조(방송시간 제한)
Article 18 (Restriction on Broadcasting Hours)
제19조(광고선전 제한)
Article 19 (Restrictions on Advertisements)
제20조(청소년유해매체물의 결정 취소)
Article 20 (Revocation of Determination of Media Products Harmful to Juveniles)
제21조(청소년유해매체물 결정 등의 통보·고시)
Article 21 (Notification and Public Notification of Determination, etc. of Media Products Harmful to Juveniles)
제22조(외국 매체물에 대한 특례)
Article 22 (Special Provisions regarding Foreign Media Products)
제23조(정보통신망을 통한 청소년유해매체물 제공자 등의 공표)
Article 23 (Disclosure of Providers of Media Products Harmful to Juveniles via Information and Communications Network)
제3장 청소년의 인터넷게임 중독 예방
CHAPTER III PREVENTION OF JUVENILES' ADDICTION TO INTERNET GAMES
제24조(인터넷게임 이용자의 친권자등의 동의)
Article 24 (Consent of Person with Parental Authority over Users of Internet Games)
제25조(인터넷게임 제공자의 고지 의무)
Article 25 (Duty of Internet Game Providers to Notify)
제26조(심야시간대의 인터넷게임 제공시간 제한)
Article 26 (Restriction on Hours Provided for Internet Games in Late Night Time)
제27조(인터넷게임 중독 등의 피해 청소년 지원)
Article 27 (Support for Juveniles Afflicted with Addiction to Internet Game, etc.)
제4장 청소년유해약물등, 청소년유해행위 및 청소년유해업소 등의 규제
CHAPTER IV REGULATION ON DRUGS, ARTICLES, ACTIVITIES, AND BUSINESS ESTABLISHMENTS HARMFUL TO JUVENILES
제28조(청소년유해약물등의 판매·대여 등의 금지)
Article 28 (Prohibition of Sale, Rental, etc. of Drugs and Articles Harmful to Juveniles)
제29조(청소년 고용 금지 및 출입 제한 등)
Article 29 (Prohibition of Employment of Juveniles, Restriction on Access by Juveniles, etc.)
제30조(청소년유해행위의 금지)
Article 30 (Prohibition of Activities Harmful to Juveniles)
제31조(청소년 통행금지·제한구역의 지정 등)
Article 31 (Designation, etc. of Zone subject to Prohibition or Restriction on Access by Juveniles)
제32조(청소년에 대하여 가지는 채권의 효력 제한)
Article 32 (Restriction on Effect of Claims to Juveniles)
제5장 청소년 보호 사업의 추진
CHAPTER V IMPLEMENTATION OF PROGRAMS FOR PROTECTION OF JUVENILES
제33조(청소년보호종합대책의 수립 등)
Article 33 (Formulation, etc. of Comprehensive Measures for Protection of Juveniles)
제34조(청소년의 유해환경에 대한 대응능력 제고 등)
Article 34 (Enhancement, etc. of Juveniles' Abilities to Deal with Harmful Environment)
제35조(청소년 보호·재활센터의 설치·운영)
Article 35 (Establishment and Operation of Centers for Protection and Rehabilitation of Juveniles)
제6장 청소년보호위원회
CHAPTER VI Commission on Youth Protection
제36조(청소년보호위원회의 설치)
Article 36 (Establishment of Commission on Youth Protection)
제37조(위원회의 구성)
Article 37 (Formation of Commission)
제38조(위원장의 직무 및 회의)
Article 38 (Duties of Chairperson and Meetings)
제39조(위원의 임기)
Article 39 (Term of Office for Commission Members)
제40조(위원의 직무상 독립과 신분보장)
Article 40 (Commission Members' Independence in Performing Duties and Guarantee of Status)
제41조(회의 및 운영)
Article 41 (Meetings and Management)
제41조의2(유해매체물 심의 분과위원회)
Article 41-2 (Subcommittees for Examination on Harmful Media Products)
제7장 보칙
CHAPTER VII SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제42조(보고 등)
Article 42 (Reporting, etc.)
제43조(검사 및 조사 등)
Article 43 (Inspection, Investigation, etc.)
제44조(수거·파기)
Article 44 (Recall and Destruction)
제45조(시정명령)
Article 45 (Order to Rectify)
제46조(처분의 이유 명시)
Article 46 (Elucidation of Grounds for Disposition)
제47조(관계 행정기관의 장의 협조)
Article 47 (Cooperation with Heads of Related Administrative Agencies)
제48조(민간단체에 대한 행정적 지원 등)
Article 48 (Administrative Support, etc, for Non-governmental Organizations)
제49조(신고)
Article 49 (Reporting)
제50조(선도·보호조치 대상 청소년의 통보)
Article 50 (Notification of Juveniles subject to Guidance and Protection)
제51조(지방청소년사무소의 설치 등)
Article 51 (Establishment, etc. of Regional Juvenile Offices)
제52조(권한의 위탁)
Article 52 (Entrustment of Authority)
제53조(벌칙 적용 시의 공무원 의제)
Article 53 (Legal Fiction of Public Officials for Purposes of Application of Penal Provisions)
제54조(과징금)
Article 54 (Penalty Surcharges)
제8장 벌칙
CHAPTER VIII PENAL PROVISIONS
제55조(벌칙)
Article 55 (Penal Provisions)
제56조(벌칙)
Article 56 (Penal Provisions)
제57조(벌칙)
Article 57 (Penal Provisions)
제58조(벌칙)
Article 58 (Penal Provisions)
제59조(벌칙)
Article 59 (Penal Provisions)
제60조(벌칙)
Article 60 (Penal Provisions)
제61조(벌칙)
Article 61 (Penal Provisions)
제62조(양벌규정)
Article 62 (Joint Penal Provisions)
제63조(형의 감경)
Article 63 (Mitigation of Punishment)
제64조(과태료)
Article 64 (Fines for Negligence)
부칙<제5297호,1997.3.7>
ADDENDA<Act No. 11048, Sep. 15, 2011>
부칙<제5817호,1999.2.5>
ADDENDUM<Act No. 11179, Jan. 17, 2012>