공포번호 10924
공포일 2011-07-25
법무부
Ministry of Justice
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(신탁의 정의)
Article 2 (Definition of Trust)
제3조(신탁의 설정)
Article 3 (Creation of Trust)
제4조(신탁의 공시와 대항)
Article 4 (Public Notification of, and Opposition to, Trust)
제5조(목적의 제한)
Article 5 (Restrictions on Purposes)
제6조(소송을 목적으로 하는 신탁의 금지)
Article 6 (Prohibition of Trust Aimed at Lawsuit)
제7조(탈법을 목적으로 하는 신탁의 금지)
Article 7 (Prohibition of Trusts Aimed at Evasion of Law)
제8조(사해신탁)
Article 8 (Fraudulent Trusts)
제2장 신탁관계인
CHAPTER II TRUST-RELATED PERSONS
제9조(위탁자의 권리)
Article 9 (Rights of Trusters)
제10조(위탁자 지위의 이전)
Article 10 (Transfer of Status of Truster)
제11조(수탁능력)
Article 11 (Fiduciary Capacity)
제12조(수탁자의 임무 종료)
Article 12 (Termination of Duties of Trustees)
제13조(신탁행위로 정한 수탁자의 임무 종료)
Article 13 (Termination of Duties of Trustee Prescribed by Deed of Trust)
제14조(수탁자의 사임에 의한 임무 종료)
Article 14 (Termination of Duties of Trustee by Resignation)
제15조(임무가 종료된 수탁자의 지위)
Article 15 (Status of Trustee whose Duties are Terminated)
제16조(수탁자의 해임에 의한 임무 종료)
Article 16 (Termination of Duties of Trustee by Dismissal)
제17조(신탁재산관리인 선임 등의 처분)
Article 17 (Disposition for Appointment, etc. of Administrator of Trust Property)
제18조(필수적 신탁재산관리인의 선임)
Article 18 (Appointment of Indispensable Administrator of Trust Property)
제19조(신탁재산관리인의 임무 종료)
Article 19 (Termination of Duties of Administrator of Trust Property)
제20조(신탁재산관리인의 공고, 등기 또는 등록)
Article 20 (Public Announcement and Registration of Administrator of Trust Property)
제21조(신수탁자의 선임)
Article 21 (Appointment of New Trustee)
제3장 신탁재산
CHAPTER III PROPERTY IN TRUST
제22조(강제집행 등의 금지)
Article 22 (Prohibition of Compulsory Execution, etc.)
제23조(수탁자의 사망 등과 신탁재산)
Article 23 (Death, etc. of Trustee and Trust Property)
제24조(수탁자의 파산 등과 신탁재산)
Article 24 (Bankruptcy, etc. of Trustee and Trust Property)
제25조(상계 금지)
Article 25 (Prohibition of Set-Off)
제26조(신탁재산에 대한 혼동의 특칙)
Article 26 (Special Provisions concerning Confusion over Trust Property)
제27조(신탁재산의 범위)
Article 27 (Scope of Trust Property)
제28조(신탁재산의 첨부)
Article 28 (Adjunction to Trust Property)
제29조(신탁재산의 귀속 추정)
Article 29 (Presumption of Devolvement of Trust Property)
제30조(점유하자의 승계)
Article 30 (Succession of Fault in Possession)
제4장 수탁자의 권리·의무
CHAPTER IV RIGHTS AND DUTIES OF TRUSTEES
제31조(수탁자의 권한)
Article 31 (Authority of Trustee)
제32조(수탁자의 선관의무)
Article 32 (Duty of Trustee for Due Fiduciary Care)
제33조(충실의무)
Article 33 (Duty of Loyalty)
제34조(이익에 반하는 행위의 금지)
Article 34 (Prohibition of Conduct against Interests)
제35조(공평의무)
Article 35 (Duty of Impartiality)
제36조(수탁자의 이익향수금지)
Article 36 (Prohibition against Enjoyment of Benefit by Trustee)
제37조(수탁자의 분별관리의무)
Article 37 (Duty of Trustee for Separate Management)
제38조(유한책임)
Article 38 (Limited Liability)
제39조(장부 등 서류의 작성·보존 및 비치 의무)
Article 39 (Duty to Prepare, Preserve and Keep Documents, including Books)
제40조(서류의 열람 등)
Article 40 (Inspection, etc. of Documents)
제41조(금전의 관리방법)
Article 41 (Method of Managing Money)
제42조(신탁사무의 위임)
Article 42 (Delegation of Trust Affairs)
제43조(수탁자의 원상회복의무 등)
Article 43 (Trustees' Duty to Reinstate, etc.)
제44조(분별관리의무 위반에 관한 특례)
Article 44 (Special Provisions on Violation of Duty of Separate Management)
제45조(수탁법인의 이사의 책임)
Article 45 (Responsibilities of Directors of Trustee Corporation)
제46조(비용상환청구권)
Article 46 (Rights to Claim Reimbursement of Expenses)
제47조(보수청구권)
Article 47 (Rights to Claim Remuneration)
제48조(비용상환청구권의 우선변제권 등)
Article 48 (Preferential Payment Rights, etc. for Rights to Claim Reimbursement of Expenses)
제49조(권리행사요건)
Article 49 (Requirements for Exercise of Rights)
제50조(공동수탁자)
Article 50 (Joint Trustees)
제51조(공동수탁자의 연대책임)
Article 51 (Joint and Several Liability of Joint Trustees)
제52조(신수탁자 등의 원상회복청구권 등)
Article 52 (Rights, etc. of New Trustees, etc. to Claim Reinstatement)
제53조(신수탁자의 의무의 승계)
Article 53 (Succession of Liabilities by New Trustee)
제54조(전수탁자의 우선변제권 등)
Article 54 (Preferential Payment Rights, etc. of Former Trustees)
제55조(사무의 인계)
Article 55 (Transfer of Affairs)
제5장 수익자의 권리·의무
CHAPTER V RIGHTS AND DUTIES OF BENEFICIARIES
제1절 수익권의 취득과 포기
Section 1 Acquisition and Renunciation of Rights to Benefit
제56조(수익권의 취득)
Article 56 (Acquisition of Rights to Benefit)
제57조(수익권의 포기)
Article 57 (Renunciation of Rights to Benefit)
제58조(수익자지정권등)
Article 58 (Rights, etc, to Designate Beneficiaries)
제59조(유언대용신탁)
Article 59 (Trusts as Will Substitutes)
제60조(수익자연속신탁)
Article 60 (Trusts with Successive Beneficiaries)
제2절 수익권의 행사
Section 2 Exercise of Rights to Benefit
제61조(수익권의 제한 금지)
Article 61 (No Restrictions on Rights to Benefit)
제62조(수익채권과 신탁채권의 관계)
Article 62 (Relationship between Beneficiary Claims and Trust Claims)
제63조(수익채권의 소멸시효)
Article 63 (Extinctive Prescription of Beneficiary Claims)
제3절 수익권의 양도
Section 3 Transfer of Rights to Benefit
제64조(수익권의 양도성)
Article 64 (Transferability of Rights to Benefit)
제65조(수익권 양도의 대항요건과 수탁자의 항변)
Article 65 (Requirements for Contest against Transfer of Rights to Benefit and Protest of Trustees)
제66조(수익권에 대한 질권)
Article 66 (Pledges against Rights to Benefit)
제4절 신탁관리인
Section 4 Trust Administrators
제67조(신탁관리인의 선임)
Article 67 (Appointment of Trust Administrators)
제68조(신탁관리인의 권한)
Article 68 (Authority of Trust Administrators)
제69조(신탁관리인의 임무 종료)
Article 69 (Completion of Duties of Trust Administrators)
제70조(신탁관리인의 사임 또는 해임에 의한 임무 종료)
Article 70 (Completion of Duties of Trust Administrators by Resignation or Dismissal)
제5절 수익자가 여럿인 경우 의사결정
Section 5 Decision-Making by a Number of Beneficiaries
제71조(수익자가 여럿인 경우 의사결정 방법)
Article 71 (Decision-Making by a Number of Beneficiaries)
제72조(수익자집회의 소집)
Article 72 (Call for Beneficiaries' Meetings)
제73조(수익자집회의 의결권 등)
Article 73 (Voting Rights, etc. at Beneficiaries' Meetings)
제74조(수익자집회의 결의)
Article 74 (Resolutions at Beneficiaries' Meetings)
제6절 수익자의 취소권 및 유지청구권
Section 6 Beneficiary's Right of Revocation and Right to Injunction
제75조(신탁위반 법률행위의 취소)
Article 75 (Revocation of Legal Act in Violation of Trust)
제76조(취소권의 제척기간)
Article 76 (Limited Period for Right of Revocation)
제77조(수탁자에 대한 유지청구권)
Article 77 (Right to Injunction against Trustee)
제7절 수익증권
Section 7 Beneficiary Certificates
제78조(수익증권의 발행)
Article 78 (Issuance of Beneficiary Certificates)
제79조(수익자명부)
Article 79 (Registry of Beneficiaries)
제80조(수익증권의 불소지)
Article 80 (Non-Possession of Beneficiary Certificates)
제81조(수익증권발행신탁 수익권의 양도)
Article 81 (Transfer of Right to Benefit of Trust with Beneficiary Certificates)
제82조(수익증권의 권리추정력 및 선의취득)
Article 82 (Presumption of Right of Beneficiary Certificate and Bona Fide Acquisition)
제83조(수익증권발행신탁 수익권에 대한 질권)
Article 83 (Pledge against Right to Benefit of Trust with Beneficiary Certificates)
제84조(기준일)
Article 84 (Base Date)
제85조(수익증권 발행 시 권리행사 등)
Article 85 (Exercise of Rights, etc. when Beneficiary Certificates Have Been Issued)
제86조(수익증권의 상실)
Article 86 (Loss of Beneficiary Certificates)
제6장 신탁사채
CHAPTER VI TRUST BONDS
제87조(신탁사채)
Article 87 (Trust Bonds)
제7장 신탁의 변경
CHAPTER VII MODIFICATION OF TRUSTS
제88조(신탁당사자의 합의 등에 의한 신탁변경)
Article 88 (Modification of Trusts upon Agreement, etc. of Parties to Trusts)
제89조(반대수익자의 수익권매수청구권)
Article 89 (Right of Opposing Beneficiary to Request Purchase of Right to Benefit)
제90조(신탁의 합병)
Article 90 (Merger of Trusts)
제91조(신탁의 합병계획서)
Article 91 (Plans for Merger of Trusts)
제92조(합병계획서의 공고 및 채권자보호)
Article 92 (Public Announcement of Merger Plans and Protection of Obligees)
제93조(합병의 효과)
Article 93 (Effect of Merger)
제94조(신탁의 분할 및 분할합병)
Article 94 (Split-Off, and Split-Merger of Trust)
제95조(신탁의 분할계획서 및 분할합병계획서)
Article 95 (Plans for Split-Off or Split-Merger of Trust)
제96조(분할계획서 등의 공고 및 채권자보호)
Article 96 (Public Announcement of Plans for Split-Off, etc. and Protection of Obligees)
제97조(분할의 효과)
Article 97 (Effect of Split-Off)
제8장 신탁의 종료
CHAPTER VIII TERMINATION OF TRUSTS
제98조(신탁의 종료사유)
Article 98 (Causes for Termination of Trusts)
제99조(합의에 의한 신탁의 종료)
Article 99 (Termination of Trust by Agreement)
제100조(법원의 명령에 의한 신탁의 종료)
Article 100 (Termination of Trusts by Court Orders)
제101조(신탁종료 후의 신탁재산의 귀속)
Article 101 (Devolvement of Trust Property after Termination of Trusts)
제102조(준용규정)
Article 102 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제103조(신탁종료에 의한 계산)
Article 103 (Accounting by Termination of Trusts)
제104조(신탁의 청산)
Article 104 (Settlement of Trusts)
제9장 신탁의 감독
CHAPTER IX SUPERVISION OVER TRUSTS
제105조(법원의 감독)
Article 105 (Supervision by Court)
제10장 공익신탁
CHAPTER X PUBLIC TRUSTS
제106조(공익신탁)
Article 106 (Public Trusts)
제107조(공익신탁의 허가)
Article 107 (Permission for Public Trusts)
제108조(감독)
Article 108 (Supervision)
제109조(공익신탁의 변경)
Article 109 (Modification of Public Trusts)
제110조(수탁자의 사임)
Article 110 (Resignation of Trustees)
제111조(검사·보고)
Article 111 (Inspections and Reporting)
제112조(주무관청의 권한)
Article 112 (Authority of Competent Authority)
제113조(공익신탁의 계속)
Article 113 (Continuation of Public Trusts)
제11장 유한책임신탁
CHAPTER XI LIMITED LIABILITY TRUSTS
제1절 유한책임신탁의 설정
Section 1 Creation of Limited Liability Trusts
제114조(유한책임신탁의 설정)
Article 114 (Creation of Limited Liability Trusts)
제115조(유한책임신탁의 명칭)
Article 115 (Title of Limited Liability Trust)
제116조(명시·교부 의무)
Article 116 (Duty of Indication and Issuance)
제117조(회계서류 작성의무)
Article 117 (Duty to Prepare Financial Documents)
제118조(수탁자의 제3자에 대한 책임)
Article 118 (Trustee's Liabilities against Third Persons)
제119조(고유재산에 대한 강제집행 등의 금지)
Article 119 (Prohibition against Compulsory Execution, etc. of Inherent Property)
제120조(수익자에 대한 급부의 제한)
Article 120 (Limits on Benefit of Beneficiaries)
제121조(초과급부에 대한 전보책임)
Article 121 (Liability to Compensate Deficits Incurred by Excess Benefits)
제122조(합병의 효과에 대한 특칙)
Article 122 (Special Provisions on Effect of Merger)
제123조(분할의 효과에 대한 특칙)
Article 123 (Special Provisions on Effect of Split-Off)
제2절 유한책임신탁의 등기
Section 2 Registration of Limited Liability Trusts
제124조(관할 등기소)
Article 124 (Competent Registry Office)
제125조(등기의 신청)
Article 125 (Application for Registration)
제126조(유한책임신탁등기)
Article 126 (Registration of Limited Liability Trusts)
제127조(유한책임신탁의 변경등기)
Article 127 (Registration for Modification)
제128조(유한책임신탁의 종료등기)
Article 128 (Registration of Termination of Limited Liability Trusts)
제129조(유한책임신탁의 합병등기 또는 분할등기)
Article 129 (Registration of Merger or Split-Off of Limited Liability Trusts)
제130조(부실의 등기)
Article 130 (Faulty Registration)
제131조(등기절차 및 사무)
Article 131 (Procedures for, and Affairs Related to, Registration)
제3절 유한책임신탁의 청산
Section 3 Liquidation of Limited Liability Trusts
제132조(유한책임신탁의 청산)
Article 132 (Liquidation of Limited Liability Trusts)
제133조(청산수탁자)
Article 133 (Liquidating Trustees)
제134조(채권자의 보호)
Article 134 (Protection of Obligees)
제135조(채권신고기간 내의 변제)
Article 135 (Repayment within Period for Reporting Claims)
제136조(청산절차에서 채무의 변제)
Article 136 (Repayment of Debts during Liquidation Process)
제137조(제외된 채권자에 대한 변제)
Article 137 (Repayment to Excluded Obligees)
제138조(청산 중의 파산신청)
Article 138 (Application for Bankruptcy during Liquidation)
제139조(청산종결의 등기)
Article 139 (Registration of Termination of Liquidation)
제12장 벌칙
CHAPTER XII PENAL PROVISIONS
제140조(신탁사채권자집회의 대표자 등의 특별배임죄)
Article 140 (Crime of Special Misappropriation Committed by Representative, etc. of Assembly of Trust Bondholders)
제141조(특별배임죄의 미수)
Article 141 (Attempted Crimes of Special Misappropriation)
제142조(부실문서행사죄)
Article 142 (Crimes of Using Documents Containing Misstatements)
제143조(권리행사방해 등에 관한 증뢰·수뢰죄)
Article 143 (Crimes of Offering or Receiving Bribes concerning Interference with Exercise of Rights)
제144조(징역과 벌금의 병과)
Article 144 (Concurrent Imposition of Imprisonment and Fines)
제145조(몰수·추징)
Article 145 (Confiscation and Additional Collection)
제146조(과태료)
Article 146 (Fines for Negligence)
제147조(외부의 감사인 등의 의무위반행위)
Article 147 (Violations of Duties by External Auditor, etc.)
부칙<제10924호,2011.7.25>
ADDENDA