대한민국 영문법령

공포번호 12513

공포일 2014-03-24

산림청 Korea Forest Service

전체선택

제1장 총칙 <개정 2010.5.31.>
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제3조(산지관리의 기본원칙)
Article 3 (Basic Principles of Mountainous District Management)

제2장 산지의 보전
CHAPTER II PRESERVATION OF MOUNTAINOUS DISTRICTS

제1절 산지관리기본계획 및 산지의 구분 등 <개정 2010.5.31.>
Section 1 Master Plans for Management of Mountainous Districts, Classification of Mountainous Districts, etc.

제3조의2(산지관리기본계획의 수립 등)
Article 3-2 (Establishment, etc. of Master Plans for Management of Mountainous Districts)

제3조의3(기본계획과 지역계획의 내용)
Article 3-3 (Matters to be Included in Master Plans and Regional Plans)

제3조의4(기본계획과 지역계획 수립을 위한 조사)
Article 3-4 (Surveys to Establish Master Plans and Regional Plans)

제3조의5(산지관리정보체계의 구축 및 운영)
Article 3-5 (Building and Operation of Information Systems on Management of Mountainous Districts)

제4조(산지의 구분)
Article 4 (Classification of Mountainous Districts)

제5조(보전산지의 지정절차)
Article 5 (Designation Procedures for Preserved Mountainous Districts)

제6조(보전산지의 변경ㆍ해제)
Article 6 (Change and Cancellation of Preserved Mountainous Districts)

제7조 삭제 <2010.5.31.>
Article 7 Deleted.

제8조(산지에서의 구역 등의 지정 등)
Article 8 (Designation, etc. of Zones, etc. in Mountainous Districts)

제2절 보전산지에서의 행위제한 <개정 2010.5.31.>
Section 2 Restriction of Activities within Preserved Mountainous Districts

제9조(산지전용ㆍ일시사용제한지역의 지정)
Article 9 (Designation of Restricted Areas for Conversion or Temporary Use of Mountainous Districts)

제10조(산지전용ㆍ일시사용제한지역에서의 행위제한)
Article 10 (Restrictions on Activities in Restricted Areas for Conversion or Temporary Use of Mountainous Districts)

제11조(산지전용ㆍ일시사용제한지역 지정의 해제)
Article 11 (Cancellation of Designation of Restricted Areas for Conversion or Temporary Use of Mountainous Districts)

제12조(보전산지에서의 행위제한)
Article 12 (Restrictions on Activities in Preserved Mountainous Districts)

제13조(산지전용ㆍ일시사용제한지역의 산지매수)
Article 13 (Purchase of Mountainous District in Restricted Areas for Conversion or Temporary Use of Mountainous Districts)

제13조의2(산지의 매수 청구)
Article 13-2 (Requests for Purchase of Mountainous Districts)

제3절 산지전용허가 등
Section 3 Permission, etc. for Conversion of Mountainous Districts

제14조(산지전용허가)
Article 14 (Permission for Conversion of Mountainous Districts)

제15조(산지전용신고)
Article 15 (Reporting on Conversion of Mountainous Districts)

제15조의2(산지일시사용허가ㆍ신고)
Article 15-2 (Permission for and Reporting on Temporary Use of Mountainous Districts)

제16조(산지전용허가 등의 효력)
Article 16 (Validity of Permission for Conversion, etc. of Mountainous Districts)

제17조(산지전용허가 등의 기간)
Article 17 (Period for Permission, etc. to Convert Mountainous Districts)

제18조(산지전용허가기준 등)
Article 18 (Criteria, etc. for Permission for Conversion of Mountainous Districts)

제18조의2(산지전용타당성조사 등)
Article 18-2 (Feasibility Surveys, etc. on Mountainous District Conversion)

제18조의3(산지전용타당성조사 결과 등의 공개)
Article 18-3 (Disclosure of Results, etc. of Feasibility Surveys on Mountainous District Conversion)

제18조의4(산지전용허가기준 등의 충족 여부 확인)
Article 18-4 (Confirmation as to whether Permission Criteria, etc. for Conversion of Mountainous Districts are Met)

제18조의5(이해관계인 등의 범위 등)
Article 18-5 (Scope, etc. of Interested Parties, etc.)

제19조(대체산림자원조성비)
Article 19 (Expenses Incurred in Creating Forest Replacement Resources)

제19조의2(대체산림자원조성비의 환급)
Article 19-2 (Refund of Expenses Incurred in Creating Forest Replacement Resources)

제20조(산지전용허가의 취소 등)
Article 20 (Revocation, etc. of Permission for Conversion of Mountainous Districts)

제21조(용도변경의 승인 등)
Article 21 (Approval, etc. for Change of Use)

제21조의2(산지의 지목변경 제한)
Article 21-2 (Restriction of Reclassification of Land within Mountainous Districts)

제4절 산지관리위원회
Section 4 Mountainous District Management Committee

제22조(산지관리위원회의 설치ㆍ운영)
Article 22 (Establishment and Operation of Mountainous District Management Committees)

제23조(위원 등의 수당ㆍ여비 등)
Article 23 (Allowances, Travelling Expenses, etc. for Members, etc.)

제24조(벌칙 적용 시의 공무원 의제)
Article 24 (Deemed Public Official in Application of Penal Provisions)

제3장 토석채취 등 <개정 2010.5.31.>
CHAPTER III COLLECTION, ETC. OF EARTH OR STONE

제1절 토석채취 <개정 2010.5.31.>
Section 1 Collection of Earth or Stone

제25조(토석채취허가 등)
Article 25 (Permission, etc. for Collecting Earth or Stone)

제25조의2(허가ㆍ신고 없이 할 수 있는 토석채취)
Article 25-2 (Collection of Earth or Stone Without Permission or Reporting)

제25조의3(토석채취제한지역의 지정 등)
Article 25-3 (Designation, etc. of Restricted Areas for Collection of Earth or Stone)

제25조의4(토석채취제한지역에서의 행위제한)
Article 25-4 (Restriction of Activities in Prohibited Areas for Collection of Earth or Stone)

제25조의5(토석채취제한지역 지정의 해제)
Article 25-5 (Cancellation of Designation of Prohibited Areas for Collection of Earth or Stone)

제26조(채석 경제성의 평가)
Article 26 (Evaluation of Economic Feasibility of Collecting Stone)

제27조(광구에서의 토석채취 등)
Article 27 (Collection, etc. of Earth or Stone in Mining Lots)

제28조(토석채취허가의 기준)
Article 28 (Criteria for Permission to Collect Earth or Stone)

제29조(채석단지의 지정ㆍ해제)
Article 29 (Designation and Cancellation of Designation of Stone Collection Complexes)

제30조(채석단지에서의 채석신고)
Article 30 (Reporting on Collection of Stone in Stone Collection Complexes)

제31조(토석채취허가의 취소 등)
Article 31 (Revocation, etc. of Permission to Collect Earth or Stone)

제2절 삭제 <2007.1.26.>
Section 2 (Articles 32 through 34) Deleted.

제34조 삭제 <2007.1.26.>

제33조 삭제 <2007.1.26.>

제32조 삭제 <2007.1.26.>

제3절 석재 및 토사의 매각
Section 3 Sales of Stone and Earth or Sand

제35조(국유림의 산지 내의 토석의 매각 등)
Article 35 (Sales, etc. of Earth or Stone in Mountainous Districts of State Forests)

제36조(계약의 해제 또는 무상양여의 취소)
Article 36 (Cancellation of Contracts or Revocation of Gratuitous Concession)

제36조의2(한국산림토석협회)
Article 36-2 (Korea Association for Forest, Earth and Stone)

제4장 재해 방지 및 복구 등 <개정 2010.5.31.>
CHAPTER IV PREVENTION OF DISASTERS, RECOVERY THEREFROM, ETC.

제37조(재해의 방지 등)
Article 37 (Prevention of Disasters, etc.)

제38조(복구비의 예치 등)
Article 38 (Deposit, etc. of Restoration Expenses)

제39조(산지전용지 등의 복구)
Article 39 (Restoration of Converted Mountainous Districts, etc.)

제40조(복구설계서의 승인 등)
Article 40 (Approval, etc. for Design Plans for Restoration)

제40조의2(산지복구공사의 감리 등)
Article 40-2 (Supervision, etc. of Mountainous District Restoration Works)

제41조(복구의 대집행 등)
Article 41 (Vicarious Execution, etc. of Restoration)

제42조(복구준공검사)
Article 42 (Inspection for Completion of Restoration Works)

제43조(복구비의 반환)
Article 43 (Return of Expenses for Restoration)

제44조(불법산지전용지의 복구 등)
Article 44 (Restoration, etc. of Unlawfully Converted Mountainous Districts)

제44조의2(불법전용산지 등의 조사)
Article 44-2 (Investigation of Unlawfully Converted Mountainous Districts, etc.)

제45조(복구전문기관의 지정ㆍ육성)
Article 45 (Designation and Fostering of Specialized Institutions for Recovery)

제46조(한국산지보전협회)
Article 46 (Korea Forest Conservation Association)

제5장 보칙 <개정 2010.5.31.>
CHAPTER V SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제46조의2(포상금)
Article 46-2 (Monetary Rewards)

제47조(타인 토지 출입 등)
Article 47 (Access to Third Person's Land, etc.)

제48조(토지 출입 등에 따른 손실보상)
Article 48 (Compensation for Loss due to Access to Land, etc.)

제49조(청문)
Article 49 (Hearings)

제50조(수수료)
Article 50 (Fees)

제51조(권리의무 등의 승계)
Article 51 (Succession of Rights, Obligations, etc.)

제52조(권한의 위임 등)
Article 52 (Delegation, etc. of Authority)

제52조의2(규제의 재검토)
Article 52-2 (Reexamination of Regulations)

제6장 벌칙 <개정 2010.5.31.>
CHAPTER VI PENAL PROVISIONS

제53조(벌칙)
Article 53 (Penal Provisions)

제54조(벌칙)
Article 54 (Penal Provisions)

제55조(벌칙)
Article 55 (Penal Provisions)

제56조(양벌규정)
Article 56 (Joint Penal Provisions)

제57조(과태료)
Article 57 (Fines for Negligence)

부칙 <제6841호, 2002.12.30.>
ADDENDA

부칙 (야생동ㆍ식물보호법)<제7167호, 2004.2.9.>
ADDENDA <Act No. 7167, Feb. 9, 2004>

부칙 (신에너지및재생에너지개발ㆍ이용ㆍ보급촉진법)<제7284호, 2004.12.31.>
ADDENDA <Act No. 7284, Dec. 31, 2004>

부칙 (자연환경보전법)<제7297호, 2004.12.31.>
ADDENDA <Act No. 7297, Dec. 31, 2004>

부칙 (부동산가격공시및감정평가에관한법률)<제7335호, 2005.1.14.>
ADDENDA <Act No. 7335, Jan. 14, 2005>

부칙 (국유림의 경영 및 관리에 관한 법률)<제7677호, 2005.8.4.>
ADDENDA <Act No. 7677, Aug. 4, 2005>

부칙 (산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률)<제7678호, 2005.8.4.>
ADDENDA <Act No. 7678, Aug. 4, 2005>

부칙 <제8283호, 2007.1.26.>
ADDENDA <Act No. 8283, Jan. 26, 2007>

부칙 (농어촌정비법)<제8351호, 2007.4.11.>
ADDENDA <Act No. 8351, Apr. 11, 2007>

부칙 제11조제4항을 다음과 같이 한다.
ADDENDA <Act No. 8355, Apr. 11, 2007>

부칙 (광업법)<제8355호, 2007.4.11.>
ADDENDUM <Act No. 8504, Jul. 13, 2007>

부칙 <제8504호, 2007.7.13.>
ADDENDUM <Act No. 8754, Dec. 21, 2007>

부칙 <제8754호, 2007.12.21.>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

부칙 (정부조직법)<제8852호, 2008.2.29.>
ADDENDA <Act No. 8976, Mar. 21, 2008>

부칙 (도로법)<제8976호, 2008.3.21.>
ADDENDA <Act No. 9401, Jan. 30, 2009>

부칙 (국유재산법)<제9401호, 2009.1.30.>
ADDENDUM <Act No. 9722, May 27, 2009>

부칙 <제9722호, 2009.5.27.>
ADDENDA <Act No. 9982, Jan. 27, 2010>

부칙 (광업법)<제9982호, 2010.1.27.>
ADDENDA <Act No. 10001, Feb. 4, 2010>

부칙 (매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률)<제10001호, 2010.2.4.>
ADDENDA <Act No. 10331, May 31, 2010>

부칙 <제10331호, 2010.5.31.>
ADDENDA <Act No. 10977, Jul. 28, 2011>

부칙 (야생생물 보호 및 관리에 관한 법률)<제10977호, 2011.7.28.>
ADDENDA <Act No. 11352, Feb. 22, 2012>

부칙 <제11352호, 2012.2.22.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

부칙 (정부조직법)<제11690호, 2013.3.23.>
ADDENDA <Act No. 11794, May 22, 2013>

부칙 (건설기술 진흥법)<제11794호, 2013.5.22.>
ADDENDA <Act No. 11998, Aug. 6, 2013>

부칙 (지방세외수입금의 징수 등에 관한 법률)<제11998호, 2013.8.6.>
ADDENDA <Act No. 12248, Jan. 14, 2014>

부칙 (도로법)<제12248호, 2014.1.14.>
ADDENDA <Act No. 12412, Mar. 11, 2014>

부칙 (농어촌구조개선 특별회계법)<제12412호, 2014.3.11.>
ADDENDUM <Act No. 12513, Mar. 24, 2014>