대한민국 영문법령

공포번호 13486

공포일 2015-08-11

국토교통부 Ministry of Land, Infrastructure and Transport

전체선택

제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제3조(자동차의 종류)
Article 3 (Types of Motor Vehicle)

제4조(자동차관리 사무의 지도ㆍ감독)
Article 4 (Guidance and Supervision of Motor Vehicle Management Work)

제4조의2(자동차정책기본계획의 수립)
Article 4-2 (Formulation of Master Plans for Motor Vehicle Policy)

제2장 자동차의 등록
CHAPTER II MOTOR VEHICLE REGISTRATION

제5조(등록)
Article 5 (Registration)

제6조(자동차 소유권 변동의 효력)
Article 6 (Validity of Change of Ownership of Motor Vehicles)

제7조(자동차등록원부)
Article 7 (Motor Vehicle Register)

제8조(신규등록)
Article 8 (New Registration)

제8조의2(자동차제작ㆍ판매자등의 고지의무)
Article 8-2 (Duty to Notify Motor Vehicle Manufacturer, Seller, etc.)

제9조(신규등록의 거부)
Article 9 (Rejection of New Registration)

제10조(자동차등록번호판)
Article 10 (Motor Vehicle Registration License Plates)

제11조(변경등록)
Article 11 (Registration for Modification)

제12조(이전등록)
Article 12 (Registration of Transfer)

제12조(이전등록)

제12조의2(이해관계인의 등록원부 발급신청)
Article 12-2 (Interested Party's Application for Issuance of Motor Vehicle Register)

제13조(말소등록)
Article 13 (Registration for Cancellation)

제14조(압류등록)
Article 14 (Registration for Seizure)

제14조의2(압류의 해제에 필요한 사무의 처리)
Article 14-2 (Affairs to be Processed for De-registration of Seizure)

제14조의3(압류등록의 해제)
Article 14-3 (De-registration of Seizure)

제15조 삭제 <1999.4.15.>
Article 15 Deleted.

제16조(자동차등록번호의 부여)
Article 16 (Assignment of Motor Vehicle Registration Number)

제17조 삭제 <1999.4.15.>
Article 17 Deleted.

제18조(자동차등록증의 비치 등)
Article 18 (Placement of Motor Vehicle Registration Certificate, etc.)

제19조(등록번호판의 발급 등)
Article 19 (Delivery, etc. of Registration License Plates)

제20조(등록번호판발급대행자의 지정 등)
Article 20 (Designation of Registration License Plate Issuance Agents)

제21조(등록번호판발급대행자에 대한 지정의 취소 등)
Article 21 (Cancellation of Designation as Registration License Plate Issuance Agent)

제22조(차대번호 등의 표기)
Article 22 (Mark of Chassis Number of Motor Vehicle, etc.)

제23조(표기를 지우는 행위 등의 금지 등)
Article 23 (Prohibition, etc. of Erasing Marks, etc.)

제24조 삭제 <1999.4.15.>
Article 24 Deleted.

제24조의2(자동차의 운행정지 등)
Article 24-2 (Suspension of Operation of Motor Vehicle, etc.)

제25조(자동차의 운행 제한)
Article 25 (Restrictions on Operation of Motor Vehicle)

제26조(자동차의 강제 처리)
Article 26 (Compulsory Disposal of Motor Vehicle)

제27조(임시운행의 허가)
Article 27 (Permission for Temporary Operation)

제28조(이의신청)
Article 28 (Filing Objections)

제3장 자동차의 안전기준 및 자기인증
CHAPTER III SAFETY STANDARDS AND SELF AUTHENTICATION FOR MOTOR VEHICLE

제29조(자동차의 구조 및 장치 등)
Article 29 (Structure, Devices, etc. of Motor Vehicle)

제29조의2(안전기준 관련 연구ㆍ개발 등)
Article 29-2 (Research and Development concerning Safety Standard, etc.)

제29조의3(사고기록장치의 장착 및 정보제공)
Article 29-3 (Installation of Accident Recording Device and Provision of Information)

제30조(자동차의 자기인증 등)
Article 30 (Self Authentication of Motor Vehicles)

제30조의2(자동차부품의 자기인증 등)
Article 30-2 (Self Authentication of Motor Vehicle Parts)

제30조의3(자동차 또는 자동차부품의 제작 또는 판매의 중지)
Article 30-3 (Suspension of Manufacture or Sales of Motor Vehicles or Motor Vehicle Parts)

제30조의4(자동차자기인증의 면제 등)
Article 30-4 (Exemption, etc. from Self Authentication of Motor Vehicles)

제30조의5(대체부품의 성능ㆍ품질 인증 등)
Article 30-5 (Authentication, etc. of Efficiency/Quality of Replacement Parts)

제31조(제작 결함의 시정)
Article 31 (Correction of Manufacturing Defects)

제31조의2(자체 시정한 자동차 소유자에 대한 보상)
Article 31-2 (Compensation for Motor Vehicle Owners who Made Self-Correction)

제32조(부품등의 국가간 상호인증 등)
Article 32 (Mutual Authentication Between Countries on Parts, etc.)

제32조의2(자기인증을 한 자동차에 대한 사후관리 등)
Article 32-2 (Post Management on Motor Vehicles with Self Authentication)

제33조(자동차 또는 자동차부품의 자료 제공 등)
Article 33 (Provision of Data on Motor Vehicles or Motor Vehicle Parts)

제33조의2(자동차의 안전도 평가)
Article 33-2 (Evaluation on Level of Safety of Motor Vehicles)

제33조의3(신규제작자동차의 실내공기질 관리)
Article 33-3 (Management of Indoor Air Quality of Newly Manufactured Motor Vehicles)

제34조(자동차의 튜닝)
Article 34 (Tuning of Motor Vehicle)

제34조의2(튜닝 자동차의 안전성 확보)
Article 34-2 (Ensuring Safety of Tuned Motor Vehicle)

제35조(자동차의 무단 해체 금지)
Article 35 (Prohibition of Dismantlement of Motor Vehicle without Permission)

제3장의2 저속전기자동차에 대한 특례
CHAPTER III-2 SPECIAL CASES CONCERNING LOW SPEED ELECTRIC VEHICLES

제35조의2(저속전기자동차의 안전기준)
Article 35-2 (Safety Standards of Low Speed Electric Motor Vehicle)

제35조의3(저속전기자동차의 운행구역 지정 등)
Article 35-3 (Designation of Area, etc. for Operation of Low Speed Electric Motor Vehicle)

제35조의4(운행구역의 고시 등)
Article 35-4 (Public Notification, etc. of Operation Area)

제3장의3 내압용기의 안전관리
CHAPTER III-3 SAFETY MANAGEMENT FOR PRESSURE-RESISTANT CONTAINERS

제35조의5(내압용기의 안전기준)
Article 35-5 (Safety Standards of Pressure-Resistant Containers)

제35조의6(내압용기의 검사)
Article 35-6 (Inspection of Pressure-Resistant Containers)

제35조의7(내압용기의 장착검사 등)
Article 35-7 (Installation Test, etc. of Pressure-Resistant Containers)

제35조의8(내압용기의 재검사)
Article 35-8 (Re-Examination of Pressure-Resistant Containers)

제35조의9(내압용기의 제조 또는 판매의 중지)
Article 35-9 (Suspension of Manufacture or Sale of Pressure-Resistant Containers)

제35조의10(내압용기에 대한 위해방지 조치)
Article 35-10 (Measures concerning Pressure-Resistant Containers to Prevent Safety Risks)

제35조의11(내압용기의 자료 제공 등)
Article 35-11 (Provision of Data, etc. of Pressure-Resistant Containers)

제35조의12(다른 법률과의 관계)
Article 35-12 (Relation with other Acts)

제4장 자동차의 점검 및 정비
CHAPTER IV INSPECTION AND MAINTENANCE OF MOTOR VEHICLE

제36조(자동차의 정비)
Article 36 (Maintenance of Motor Vehicle)

제37조(점검 및 정비 명령 등)
Article 37 (Order, etc. of Inspection and Maintenance)

제38조 삭제 <1999.4.15.>
Articles 38 and 39 Deleted.

제39조 삭제 <1999.4.15.>

제40조(기계ㆍ기구의 정밀도검사)
Article 40 (Precision Tests of Machines and Apparatuses)

제41조 삭제 <1999.4.15.>
Articles 41 and 42 Deleted.

제42조 삭제 <1999.4.15.>

제5장 자동차의 검사
CHAPTER V INSPECTION OF MOTOR VEHICLES

제43조(자동차검사)
Article 43 (Inspection of Motor Vehicles)

제43조(자동차검사)
Article 43 (Inspection of Motor Vehicles)

제43조의2(자동차종합검사)
Article 43-2 (Comprehensive Motor Vehicle Inspection)

제44조(자동차검사대행자의 지정 등)
Article 44 (Designation, etc. of Motor Vehicle Inspection Agents)

제44조의2(자동차 종합검사대행자의 지정 등)
Article 44-2 (Designation, etc. of Motor Vehicle Comprehensive Inspection Agents)

제45조(지정정비사업자의 지정 등)
Article 45 (Designation, etc. of Designated Maintenance Business Operator)

제45조의2(종합검사 지정정비사업자의 지정 등)
Article 45-2 (Designation of Designated Maintenance Business Operator for Comprehensive Inspection, etc.)

제45조의3(지정의 취소 등)
Article 45-3 (Revocation of Designation, etc.)

제46조(기술인력의 직무 등)
Article 46 (Duty of Skilled Technicians, etc.)

제47조(택시미터의 검정 등)
Article 47 (Official Approval of Taximeter, etc.)

제6장 이륜자동차의 관리
CHAPTER VI MANAGEMENT OF TWO WHEELED MOTOR VEHICLE

제48조(이륜자동차의 사용 신고 등)
Article 48 (Reporting, etc. on Use of Two-Wheeled Motor Vehicles)

제49조(이륜자동차번호판의 부착의무)
Article 49 (Obligation to Affix Two-Wheeled Motor Vehicle License Plate)

제50조(이륜자동차의 구조 및 장치)
Article 50 (Structure and Devices of Two-Wheeled Motor Vehicle)

제51조 삭제 <2002.8.26.>
Article 51 Deleted.

제52조(이륜자동차에 대한 준용)
Article 52 (Application Mutatis Mutandis to Two-Wheeled Motor Vehicle)

제7장 자동차관리사업
CHAPTER VII MOTOR VEHICLE MANAGEMENT BUSINESS

제53조(자동차관리사업의 등록 등)
Article 53 (Registration, etc. of Motor Vehicle Management Business)

제53조의2(포상금의 지급)
Article 53-2 (Payment of Reward)

제54조(결격사유)
Article 54 (Grounds for Disqualification)

제55조(자동차관리사업의 양도ㆍ양수 등의 신고)
Article 55 (Reporting on Transfer of Motor Vehicle Management Business or on Acquisition by Transfer, etc.)

제56조(사업의 개선명령)
Article 56 (Improvement Orders of Business)

제57조(자동차관리사업자 등의 금지 행위)
Article 57 (Prohibited Acts for Motor Vehicle Management Business Operators)

제57조의2(폐차 수집ㆍ알선 등의 금지)
Article 57-2 (Prohibition of Collecting/Intermediating, etc. Scrapped Motor Vehicles)

제58조(자동차관리사업자의 고지 및 관리의 의무 등)
Article 58 (Motor Vehicle Management Business Operator's Obligation of Notification and Management, etc.)

제58조의2(모범사업자)
Article 58-2 (Exemplary Business Operators)

제58조의3(자동차관리사업자의 손해배상책임)
Article 58-3 (Liability for Damages by Motor Vehicle Management Business Operator)

제58조의4(자동차가격 조사ㆍ산정자의 자격 요건)
Article 58-4 (Qualifications for Motor Vehicle Price Inspector/Calculator)

제59조(매매용 자동차의 관리)
Article 59 (Management of Motor Vehicle for Sale)

제60조(자동차경매장의 개설ㆍ운영 등)
Article 60 (Establishment, Operation, etc. of Motor Vehicle Auction House)

제61조 삭제 <1999.4.15.>
Article 61 Deleted.

제62조(경매 거래의 참가)
Article 62 (Participation in Auction)

제63조(경락 자동차의 인수 거부 등)
Article 63 (Refusal to Take over Auctioned Motor Vehicle)

제64조(점검ㆍ정비책임자의 선임 등)
Article 64 (Appointment, etc. of Person in charge of Inspection and Maintenance)

제65조(자동차관리사업자의 수수료 등)
Article 65 (Fees, etc. for Motor Vehicle Management Business Operators)

제66조(사업의 취소ㆍ정지)
Article 66 (Revocation or Suspension of Business)

제67조(사업자단체의 설립)
Article 67 (Establishment of Business Operators’ Association)

제68조(연합회)
Article 68 (Federation)

제7장의2 자동차안전기준 등의 국제조화
CHAPTER VII-2 INTERNATIONAL COMPATIBILITY OF SAFETY STANDARDS, ETC. FOR MOTOR VEHICLES

제68조의2(자동차안전기준 등의 국제조화)
Article 68-2 (International Compatibility of Motor Vehicle Safety Standards, etc.)

제68조의3(국제조화 기본계획의 수립)
Article 68-3 (Formulation of Master Plan for International Compatibility)

제68조의4(전담기관의 지정)
Article 68-4 (Designation of Responsible Agency)

제68조의5(자동차안전기준 등의 국제조화 관련 연구ㆍ개발)
Article 68-5 (Research and Development concerning International Compatibility of Motor Vehicle Safety Standards, etc)

제68조의6(신기술 등이 적용된 자동차 등의 관리)
Article 68-6 (Management of Motor Vehicle, etc. Applying New Technology, etc.)

제68조의7(전문인력의 양성)
Article 68-7 (Training of Experts)

제68조의8(시범사업)
Article 68-8 (Pilot Projects)

제7장의3 자동차서비스복합단지의 조성 등
CHAPTER VII-III Establishment, etc. of Motor Vehicle Service Multiple Complex

제68조의9(자동차서비스복합단지 개발에 관한 국가 기본계획 수립)
Article 68-9 (Formulation of State Master Plans for Development of the Motor Vehicle Service Multiple Complex)

제68조의10(자동차서비스복합단지의 지정 및 개발)
Article 68-10 (Designation and Development of the Motor Vehicle Service Multiple Complex)

제68조의11(자동차서비스복합단지 개발사업의 시행자)
Article 68-11 (Developer in a Developmental Project for the Motor Vehicle Service Multiple Complex)

제68조의12(토지 등의 수용ㆍ사용)
Article 68-12 (Expropriation and Use of Land, etc.)

제68조의13(자동차서비스복합단지 등의 건축허가 및 사용승인)
Article 68-13 (Construction Permits and Approval for Use of the Motor Vehicle Service Multiple Complex, etc.)

제8장 보칙
CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제69조(자동차관리업무의 전산 처리)
Article 69 (Electronic Processing of Motor Vehicle Management Affairs)

제69조의2(자동차이력관리 정보의 제공)
Article 69-2 (Provision of Information on Management of Motor Vehicle Records)

제70조(자동차관리의 특례)
Article 70 (Special Case for Motor Vehicle Management)

제71조(부정사용 금지 등)
Article 71 (Prohibition, etc. of Illegal Use)

제72조(보고ㆍ검사)
Article 72 (Reporting and Inspections)

제72조의2(자료의 요청)
Article 72-2 (Request of Data)

제73조(위반행위에 대한 금지조치 등)
Article 73 (Prohibition Measures for Violations)

제74조(과징금의 부과)
Article 74 (Imposition of Penalty Surcharges)

제75조(청문)
Article 75 (Hearings)

제76조(수수료)
Article 76 (Fees)

제77조(권한의 위임 및 위탁)
Article 77 (Delegation and Entrustment of Authority)

제77조의2(벌칙 적용 시의 공무원 의제)
Article 77-2 (Legal Fiction as Public Official in Application of Penal Provisions)

제77조의3(규제의 재검토)
Article 77-3 (Review of Regulation)

제9장 벌칙
CHAPTER IX PENAL PROVISIONS

제78조(벌칙)
Article 78 (Penal Provisions)

제78조의2(벌칙)
Article 78-2 (Penal Provisions)

제79조(벌칙)
Article 79 (Penal Provisions)

제80조(벌칙)
Article 80 (Penal Provisions)

제81조(벌칙)
Article 81 (Penal Provisions)

제82조(벌칙)
Article 82 (Penal Provisions)

제82조(벌칙)
Article 82 (Penal Provisions)

제83조(양벌규정)
Article 83 (Joint Penal Provisions)

제84조(과태료)
Article 84 (Administrative Fines)

제10장 범칙행위에 관한 처리의 특례
CHAPTER X SPECIAL CASE FOR DEALING WITH OFFENSE

제85조(통칙)
Article 85 (Common Provisions)

제86조(통고처분)
Article 86 (Notice Disposition)

제87조(범칙금의 납부)
Article 87 (Payment of Penalty)

제88조(통고처분의 효과)
Article 88 (Effect of Notice Disposition)

부칙 <법률 제5104호, 1995.12.29.>
ADDENDA

부칙 <법률 제5303호, 1997.3.7.> (소음ㆍ진동규제법)
ADDENDA <Act No. 5303, Mar. 7, 1997>

부칙 <법률 제5453호, 1997.12.13.> (행정절차법의시행에따른공인회계사법등의정비에관한법률)
ADDENDA <Act No. 5453, Dec. 13, 1997>

부칙 <법률 제5729호, 1999.1.29.>
ADDENDA <Act No. 5729, Jan. 29, 1999>

부칙 <법률 제5968호, 1999.4.15.>
ADDENDUM <Act No. 5968, Apr. 15, 1999>

부칙 <법률 제6470호, 2001.4.7.>
ADDENDA <Act No. 6470, Apr. 7, 2001>

부칙 <법률 제6627호, 2002.1.26.> (민사집행법)
ADDENDA <Act No. 6627, Jan. 26, 2002>

부칙 <법률 제6730호, 2002.8.26.>
ADDENDA <Act No. 6730, Aug. 26, 2002>

부칙 <법률 제7100호, 2004.1.20.> (화물자동차운수사업법)
ADDENDA <Act No. 7100, Jan. 20, 2004>

부칙 <법률 제7428호, 2005.3.31.> (채무자 회생 및 파산에 관한 법률)
ADDENDA <Act No. 7428, Mar. 31, 2005>

부칙 <법률 제7471호, 2005.3.31.>
ADDENDA <Act No. 7471, Mar. 31, 2005>

부칙 <법률 제8254호, 2007.1.19.>
ADDENDUM <Act No. 8254, Jan. 19, 2007>

부칙 <법률 제8358호, 2007.4.11.> (액화석유가스의 안전관리 및 사업법)
ADDENDA <Act No. 8358, Apr. 11, 2007>

부칙 <법률 제8369호, 2007.4.11.> (소음ㆍ진동규제법)
ADDENDA <Act No. 8369, Apr. 11, 2007>

부칙 <법률 제8404호, 2007.4.27.> (대기환경보전법)
ADDENDA <Act No. 8404, Apr. 27, 2007>

부칙 <법률 제8658호, 2007.10.17.>
ADDENDUM <Act No. 8658, Oct. 17, 2007>

부칙 <법률 제8852호, 2008.2.29.> (정부조직법)
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

부칙 <법률 제8979호, 2008.3.21.> (화물자동차 운수사업법)
ADDENDA <Act No. 8979, Mar. 21, 2008>

부칙 <법률 제8980호, 2008.3.21.> (여객자동차 운수사업법)
ADDENDA <Act No. 8980, Mar. 21, 2008>

부칙 <법률 제9066호, 2008.3.28.>
ADDENDA <Act No. 9066, Mar. 28, 2008>

부칙 <법률 제9105호, 2008.6.5.>
ADDENDUM <Act No. 9105, Jun. 5, 2008>

부칙 <법률 제9109호, 2008.6.13.> (사법경찰관리의 직무를 수행할 자와 그 직무범위에 관한 법률)
ADDENDA <Act No. 9109, Jun. 13, 2008>

부칙 <법률 제9449호, 2009.2.6.>
ADDENDA <Act No. 9449, Feb. 6, 2009>

부칙 <법률 제9770호, 2009.6.9.> (소음ㆍ진동관리법)
ADDENDA <Act No. 9770, Jun. 9, 2009>

부칙 <법률 제9867호, 2009.12.29.>
ADDENDUM <Act No. 9867, Dec. 29, 2009>

부칙 <법률 제10219호, 2010.3.31.> (지방세기본법)
ADDENDA <Act No. 10219, Mar. 31, 2010>

부칙 <법률 제10721호, 2011.5.24.>
ADDENDA <Act No. 10721, May 24, 2011>

부칙 <법률 제11190호, 2012.1.17.>
ADDENDA <Act No. 11190, Jan. 17, 2012>

부칙 <법률 제11449호, 2012.5.23.>
ADDENDUM <Act No. 11449, May. 23, 2012>

부칙 <법률 제11588호, 2012.12.18.>
ADDENDA <Act No. 11588, Dec. 18, 2012>

부칙 <법률 제11690호, 2013.3.23.> (정부조직법)
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

부칙 <법률 제11929호, 2013.7.16.>
ADDENDUM <Act No. 11929, Jul. 16, 2013>

부칙 <법률 제11998호, 2013.8.6.> (지방세외수입금의 징수 등에 관한 법률)
ADDENDA <Act No. 11998, Aug. 6, 2013>

부칙 <법률 제12146호, 2013.12.30.>
ADDENDUM <Act No. 12146, Dec. 30, 2013>

부칙 <법률 제12217호, 2014.1.7.>
ADDENDUM <Act No. 12217, Jan. 7, 2014>

부칙 <법률 제12472호, 2014.3.18.>
ADDENDA <Act No. 12472, Mar. 18, 2014>

부칙 <법률 제12986호, 2015.1.6.>
ADDENDA <Act No. 12986, Jan. 6, 2015>

부칙 <법률 제13089호, 2015.1.28.> (액화석유가스의 안전관리 및 사업법)
ADDENDA <Act No. 13089, Jan. 28, 2015>

부칙 <법률 제13486호, 2015.8.11.>
ADDENDA <Act No. 13486, Aug. 11, 2015>