공포번호 13524
공포일 2015-12-01
법무부
Ministry of Justice
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(소년 및 보호자)
Article 2 (Juveniles and Guardians)
제2장 보호사건 <개정 2007.12.21> 제1절 통칙
CHAPTER II PROTECTION CASES
제3조(관할 및 직능)
Article 3 (Jurisdiction and Functions)
제4조(보호의 대상과 송치 및 통고)
Article 4 (Objects of Protection, Transfer, and Notification)
제5조(송치서)
Article 5 (Warrant of Transfer)
제6조(이송)
Article 6 (Transfer)
제7조(형사처분 등을 위한 관할 검찰청으로의 송치)
Article 7 (Transfer to Competent Public Prosecutor’s Office for Criminal Dispositions, etc.)
제8조(통지)
Article 8 (Notice)
제2절 조사와 심리
Section 2 Investigation and Trial
제9조(조사 방침)
Article 9 (Guidelines on Investigation)
제10조(진술거부권의 고지)
Article 10 (Notice of Right to Remain Silent)
제11조(조사명령)
Article 11 (Order of Investigation)
제12조(전문가의 진단)
Article 12 (Diagnosis by Experts)
제13조(소환 및 동행영장)
Article 13 (Summons and Warrant of Accompanying)
제14조(긴급동행영장)
Article 14 (Emergency Warrant of Accompanying)
제15조(동행영장의 방식)
Article 15 (Forms of Warrant of Accompanying)
제16조(동행영장의 집행)
Article 16 (Execution of Warrant of Accompanying)
제17조(보조인 선임)
Article 17 (Appointment of Assistants)
제17조의2(국선보조인)
Article 17-2 (Court-Appointed Assistant)
제18조(임시조치)
Article 18 (Temporary Measures)
제19조(심리 불개시의 결정)
Article 19 (Decision not to Commence Trial)
제20조(심리 개시의 결정)
Article 20 (Decision to Commence Trial)
제21조(심리 기일의 지정)
Article 21 (Designation of Trial Date)
제22조(기일 변경)
Article 22 (Change of Date)
제23조(심리의 개시)
Article 23 (Commencement of Trial)
제24조(심리의 방식)
Article 24 (Methods of Trial)
제25조(의견의 진술)
Article 25 (Statement of Opinion)
제25조의2(피해자 등의 진술권)
Article 25-2 (Right to Make Statement of Victim)
제25조의3(화해권고)
Article 25-3 (Recommendation of Compromise)
제26조(증인신문, 감정, 통역ㆍ번역)
Article 26 (Examination of Witnesses, Expert Evidence, Interpretation and Translation)
제27조(검증, 압수, 수색)
Article 27 (Evidence by Inspection, Seizure and Search)
제28조(원조, 협력)
Article 28 (Assistance and Cooperation)
제29조(불처분 결정)
Article 29 (Decision Not to Take Protective Detention of Juvenile)
제30조(기록의 작성)
Article 30 (Record)
제30조의2(기록의 열람ㆍ등사)
Article 30-2 (Perusal and Reproduction of Record)
제31조(위임규정)
Article 31 (Delegation Provisions)
제3절 보호처분
Section 3 Protective Detention of a Juvenile
제32조(보호처분의 결정)
Article 32 (Decision of Protective Detention of Juvenile)
제32조의2(보호관찰처분에 따른 부가처분 등)
Article 32-2 (Additional Disposition pursuant to Probation Disposition)
제33조(보호처분의 기간)
Article 33 (Period of Protective Detention of Juvenile)
제34조(몰수의 대상)
Article 34 (Objects of Confiscation)
제35조(결정의 집행)
Article 35 (Execution of Ruling)
제36조(보고와 의견 제출)
Article 36 (Submission of Report and Opinion)
제37조(처분의 변경)
Article 37 (Change of Dispositions)
제38조(보호처분의 취소)
Article 38 (Cancellation of Protective Detention)
제39조(보호처분과 유죄판결)
Article 39 (Protective Detention and Judgement of Conviction)
제40조(보호처분의 경합)
Article 40 (Concurrence of Protective Detention)
제41조(비용의 보조)
Article 41 (Subsidies of Expenses)
제42조(증인 등의 비용)
Article 42 (Expenses for Witness, etc.)
제4절 항고
Section 4 Appeal against Ruling
제43조(항고)
Article 43 (Appeal)
제44조(항고장의 제출)
Article 44 (Presentation of Petition of Appeal)
제45조(항고의 재판)
Article 45 (Judgement of Appeal)
제46조(집행 정지)
Article 46 (Suspension of Execution)
제47조(재항고)
Article 47 (Reappeal)
제3장 형사사건 <개정 2007.12.21> 제1절 통칙
CHAPTER III CRIMINAL CASES
제48조(준거법례)
Article 48 (Application of Acts)
제49조(검사의 송치)
Article 49 (Transfer by Public Prosecutor)
제49조의2(검사의 결정 전 조사)
Article 49-2 (Investigation Prior to Prosecutor’s Decision)
제49조의3(조건부 기소유예)
Article 49-3 (Conditional Suspension of Prosecution)
제50조(법원의 송치)
Article 50 (Transfer by Court)
제51조(이송)
Article 51 (Transfer of Case)
제52조(소년부 송치 시의 신병 처리)
Article 52 (Physical Transfer to Juvenile Department)
제53조(보호처분의 효력)
Article 53 (Effect of Protective Detention)
제54조(공소시효의 정지)
Article 54 (Suspension of Prescription for Prosecution)
제55조(구속영장의 제한)
Article 55 (Restrictions on Warrant of Detention)
제2절 심판
Section 2 Adjudication
제56조(조사의 위촉)
Article 56 (Request for Investigation)
제57조(심리의 분리)
Article 57 (Separation of Trials)
제58조(심리의 방침)
Article 58 (Principles for Trial)
제59조(사형 및 무기형의 완화)
Article 59 (Mitigation of Death Penalty and Life Sentence)
제60조(부정기형)
Article 60 (Indeterminate Sentence)
제61조(미결구금일수의 산입)
Article 61 (Inclusion of Number of Days of Detention in Pendency)
제62조(환형처분의 금지)
Article 62 (Prohibition of Detention in Labor House)
제63조(징역ㆍ금고의 집행)
Article 63 (Execution of or Imprisonment or Imprisonment without Prison Labor)
제64조(보호처분과 형의 집행)
Article 64 (Protective Detention and Execution of Punishment)
제65조(가석방)
Article 65 (Parole)
제66조(가석방 기간의 종료)
Article 66 (Completion of Period of Parole)
제67조(자격에 관한 법령의 적용)
Article 67 (Application of Acts and Subordinate Statutes on Qualifications)
제3장의2 비행 예방
CHAPTER III-2 PREVENTION OF MISCONDUCTS
제67조의2(비행 예방정책)
Article 67-2 (Policies Preventing Misconducts)
제4장 벌칙
CHAPTER IV PENALTY PROVISIONS
제68조(보도 금지)
Article 68 (Prohibition of Report)
제69조(나이의 거짓 진술)
Article 69 (False Statement of Age)
제70조(조회 응답)
Article 70 (Response to Inquiry)
제71조(소환의 불응 및 보호자 특별교육명령 불응)
Article 71 (Noncompliance with Summons and Noncompliance with Order of Special Education for Guardian)
부칙 <제4057호,1988.12.31>
ADDENDA
부칙(소년원법) <제4929호,1995.1.5>
ADDENDA <Act No. 4929, Jan. 5, 1995>
부칙 <제8439호,2007.5.17>
ADDENDUM <Act No. 8439, May 17, 2007>
부칙 <제8722호,2007.12.21>
ADDENDA <Act No. 8722, Dec. 21, 2007>
부칙(의료법) <제11005호, 2011.8.4>
ADDENDA <Act No. 11005, Aug. 4, 2011>
부칙 <제12192호,2014.1.7>
ADDENDUM <Act No. 12192, Jan. 7, 2014>
부칙 <제12890호,2014.12.30>
ADDENDUM <Act No. 12890, Dec. 30, 2014>
부칙 <제13524호,2015.12.1>
ADDENDA <Act No. 13524, Dec. 1, 2015>