공포번호 13639
공포일 2015-12-29
보건복지부
Ministry of Health and Welfare
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제3조(다른 법률과의 관계)
Article 3 (Relation to other Acts)
제4조(국가 및 지방자치단체의 책무)
Article 4 (Duties of State and Local Governments)
제5조(의료인 등의 책무와 권리)
Article 5 (Duties and Rights of Medical Personnel, etc.)
제6조(국민의 권리와 의무)
Article 6 (Duties and Rights of Citizens)
제2장 기본계획 및 사업
CHAPTER II MASTER PLANS AND PROJECTS
제7조(감염병 예방 및 관리 계획의 수립 등)
Article 7 (Formulation, etc. of Plans for Prevention and Control of Infectious Diseases)
제8조(감염병관리사업지원기구의 운영)
Article 8 (Operation of Organizations Supporting Infectious Disease Control Projects)
제8조의2(감염병병원)
Article 8-2 (Infectious Disease Hospitals)
제9조(감염병관리위원회)
Article 9 (The Infectious Disease Control Committee)
제10조(위원회의 구성)
Article 10 (Composition of the Committee)
제3장 신고 및 보고
CHAPTER III NOTIFICATION AND REPORTING
제11조(의사 등의 신고)
Article 11 (Notification by Medical Doctors, etc.)
제12조(그 밖의 신고의무자)
Article 12 (Other Persons Obligated to Notify)
제13조(보건소장 등의 보고)
Article 13 (Reporting by Heads of Public Health Clinics, etc.)
제14조(인수공통감염병의 통보)
Article 14 (Notification of Zoonoses)
제15조(감염병환자등의 파악 및 관리)
Article 15 (Detection and Control of Patients, etc. with an Infectious Disease)
제4장 감염병감시 및 역학조사 등
CHAPTER IV SURVEILLANCE OF INFECTIOUS DISEASES, EPIDEMIOLOGICAL INVESTIGATION, ETC.
제16조(감염병 표본감시 등)
Article 16 (Sentinel Surveillance, etc. of Infectious Diseases)
제17조(실태조사)
Article 17 (Fact-Finding Surveys)
제18조(역학조사)
Article 18 (Epidemiological Investigations)
제18조의2(역학조사의 요청)
Article 18-2 (Request for Epidemiological Investigations)
제18조의3(역학조사인력의 양성)
Article 18-3 (Fosterage of Personnel for Epidemiological Investigations)
제18조의4(자료제출 요구 등)
Article 18-4 (Requirement for Presentation of Materials and Other Relevant Matters)
제19조(건강진단)
Article 19 (Medical Examinations)
제20조(해부명령)
Article 20 (Autopsy Orders)
제20조의2(시신의 장사방법 등)
Article 20-2 (Methods of Funeral, etc. for the Deceased)
제5장 고위험병원체
CHAPTER V HIGH-RISK PATHOGENS
제21조(고위험병원체의 분리 및 이동 신고)
Article 21 (Notification of Extraction and Transfer of High-Risk Pathogens)
제22조(고위험병원체의 반입 허가 등)
Article 22 (Permits, etc. for Introduction of High-Risk Pathogens)
제23조(고위험병원체의 안전관리)
Article 23 (Safety Control of High-Risk Pathogens)
제6장 예방접종
CHAPTER VI VACCINATION
제24조(정기예방접종)
Article 24 (Regular Vaccinations)
제25조(임시예방접종)
Article 25 (Special Vaccinations)
제26조(예방접종의 공고)
Article 26 (Public Announcement of Vaccination)
제26조의2(예방접종 내역의 사전확인)
Article 26-2 (Prior Checking of Vaccination Records)
제27조(예방접종증명서)
Article 27 (Certificates of Vaccination)
제28조(예방접종 기록의 보존 및 보고 등)
Article 28 (Record Keeping and Reporting of Vaccination)
제29조(예방접종에 관한 역학조사)
Article 29 (Epidemiological Investigations on Vaccination)
제30조(예방접종피해조사반)
Article 30 (Vaccination Injury Investigation Teams)
제31조(예방접종 완료 여부의 확인)
Article 31 (Ascertainment as to Completion of Vaccination)
제32조(예방접종의 실시주간 및 실시기준 등)
Article 32 (Vaccination Week and Standards, etc. for Vaccination)
제33조(예방접종약품의 계획 생산)
Article 33 (Planned Production of Vaccines)
제33조의2(예방접종통합관리시스템의 구축·운영 등)
Article 33-2 (Establishment, Operation, etc. of Integrated Vaccination Management System)
제7장 감염 전파의 차단 조치
CHAPTER VII MEASURES TO PREVENT SPREAD OF INFECTIOUS DISEASES
제34조(감염병 위기관리대책의 수립·시행)
Article 34 (Formulation and Implementation of Crisis Control Measures against Infectious Diseases)
제34조의2(감염병위기 시 정보공개)
Article 34-2 (Disclosure of Information during Infectious Disease Emergency)
제35조(시·도별 감염병 위기관리대책의 수립 등)
Article 35 (Formulation, etc., of Crisis Control Measures against Infectious Diseases by City/Do)
제35조의2(재난 시 의료인에 대한 거짓 진술 등의 금지)
Article 35-2 (Prohibition of Presentation of False Statement, etc. to Medical Personnel during Disaster)
제36조(감염병관리기관의 지정 등)
Article 36 (Designation, etc. of Infectious Disease Control Institutions)
제37조(감염병위기 시 감염병관리기관의 설치 등)
Article 37 (Establishment, etc. of Infectious Disease Control Institutions during Infectious Disease Emergencies)
제38조(감염병환자등의 입소 거부 금지)
Article 38 (Prohibition of Refusal to Hospitalize Patients, etc. with Infectious Disease)
제39조(감염병관리시설 등의 설치 및 관리방법)
Article 39 (Methods of Establishing and Managing Infectious Disease Control Facilities, etc.)
제39조의2(감염병관리시설 평가)
Article 39-2 (Evaluation of Infectious Disease Control Facilities)
제40조(생물테러감염병 등에 대비한 의약품 및 장비의 비축)
Article 40 (Stockpiling Medicines and Equipment for Infectious Diseases Spread by Biological Terrorism, etc.)
제40조의2(감염병 대비 의약품 공급의 우선순위 등 분배기준)
Article 40-2 (Distribution Standards including Priorities in Supplying Medicines for Infectious Diseases)
제41조(감염병환자등의 관리)
Article 41 (Control of Patients, etc. with an Infectious Disease)
제41조의2(사업주의 협조의무)
Article 41-2 (Employer’s Obligation to Cooperate)
제42조(감염병에 관한 강제처분)
Article 42 (Compulsory Dispositions with respect to Infectious Diseases)
제43조(감염병환자등의 입원 통지)
Article 43 (Hospitalization Notice to Patients, etc. with Infectious Disease)
제44조(수감 중인 환자의 관리)
Article 44 (Management of Imprisoned Patients)
제45조(업무 종사의 일시 제한)
Article 45 (Temporary Restrictions on Work)
제46조(건강진단 및 예방접종 등의 조치)
Article 46 (Measures for Medical Examination and Vaccination, etc.)
제47조(감염병 유행에 대한 방역 조치)
Article 47 (Epidemic Control Measures against Prevalence of Infectious Diseases)
제48조(오염장소 등의 소독 조치)
Article 48 (Disinfection Measures for Infected Places, etc.)
제8장 예방 조치
CHAPTER VIII PREVENTIVE MEASURES
제49조(감염병의 예방 조치)
Article 49 (Preventive Measures against Infectious Diseases)
제50조(그 밖의 감염병 예방 조치)
Article 50 (Other Preventive Measures against Infectious Diseases)
제51조(소독 의무)
Article 51 (Disinfection Duty)
제52조(소독업의 신고 등)
Article 52 (Reporting, etc. on Business of Disinfection Services)
제53조(소독업의 휴업 등의 신고)
Article 53 (Reporting on Suspension, etc. of Disinfection Services)
제54조(소독의 실시 등)
Article 54 (Conducting, etc. Disinfections)
제55조(소독업자 등에 대한 교육)
Article 55 (Training for Disinfection Service Providers, etc.)
제56조(소독업무의 대행)
Article 56 (Disinfection Service Agencies)
제57조(서류제출 및 검사 등)
Article 57 (Submission, Inspection, etc. of Documents)
제58조(시정명령)
Article 58 (Corrective Orders)
제59조(영업정지 등)
Article 59 (Suspension, etc. of Business)
제9장 방역관, 역학조사관, 검역위원 및 예방위원 등
CHAPTER IX EPIDEMIC CONTROL OFFICERS, EPIDEMIOLOGICAL INVESTIGATION OFFICERS, QUARANTINE INSPECTION COMMISSIONERS, AND EPIDEMIC PREVENTION COMMISSIONERS
제60조(방역관)
Article 60 (Epidemic Control Officers)
제60조의2(역학조사관)
Article 60-2 (Epidemiological Investigation Officers)
제60조의3(한시적 종사명령)
Article 60-3 (Temporary Duty Orders)
제61조(검역위원)
Article 61 (Quarantine Inspection Commissioners)
제62조(예방위원)
Article 62 (Epidemic Prevention Commissioners)
제63조(한국건강관리협회)
Article 63 (Korea Association of Health Promotion)
제10장 경비
CHAPTER X EXPENSES
제64조(특별자치도·시·군·구가 부담할 경비)
Article 64 (Expenses to be Borne by Special Self-Governing Province and Sis/Guns/Gus)
제65조(시·도가 부담할 경비)
Article 65 (Expenses to be Borne by Cites/Dos)
제66조(시·도가 보조할 경비)
Article 66 (Expenses to be Subsidized by a City/Do)
제67조(국고 부담 경비)
Article 67 (Expenses to be Borne by National Treasury)
제68조(국가가 보조할 경비)
Article 68 (Expenses to be Subsidized by the State)
제69조(본인으로부터 징수할 수 있는 경비)
Article 69 (Expenses Collectible from Patients)
제70조(손실보상)
Article 70 (Compensation for Losses)
제70조의2(손실보상심의위원회)
Article 70-2 (Compensation Deliberation Committee)
제70조의3(의료인 또는 의료기관 개설자에 대한 재정적 지원)
Article 70-3 (Subsidization to Medical Persons and Founders of Medical Institutions)
제70조의4(감염병환자등에 대한 생활지원)
Article 70-4 (Livelihood Assistance for Patients, etc. with Infectious Disease)
제71조(예방접종 등에 따른 피해의 국가보상)
Article 71 (Compensation by State for Injury Caused by Vaccination, etc.)
제72조(손해배상청구권과의 관계 등)
Article 72 (Relation, etc. to Claim for Damages)
제73조(국가보상을 받을 권리의 양도 등 금지)
Article 73 (Prohibition from Transferring, etc. Entitlement to Compensation by State)
제11장 보칙
CHAPTER XI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제74조(비밀누설의 금지)
Article 74 (Prohibition on Divulgence of Confidential Information)
제74조의2(자료의 제공 요청 및 검사)
Article 74-2 (Request for Provision of Materials, and Inspection)
제75조(청문)
Article 75 (Hearings)
제76조(위임 및 위탁)
Article 76 (Delegation and Entrustment)
제76조의2(정보 제공 요청 등)
Article 76-2 (Request to Provide Information, etc.)
제12장 벌칙
CHAPTER XII PENALTY PROVISIONS
제77조(벌칙)
Article 77 (Penalty Provisions)
제78조(벌칙)
Article 78 (Penalty Provisions)
제79조(벌칙)
Article 79 (Penalty Provisions)
제79조의2(벌칙)
Article 79-2 (Penalty Provisions)
제80조(벌칙)
Article 80 (Penalty Provisions)
제81조(벌칙)
Article 81 (Penalty Provisions)
제82조(양벌규정)
Article 82 (Joint Penalty Provisions)
제83조(과태료)
Article 83 (Administrative Fines)
부칙 <제9847호,2009.12.29>
ADDENDA
부칙(정부조직법) <제9932호, 2010.1.18>
ADDENDA <Act No. 9932, Jan. 18, 2010>
부칙(영유아보육법) <제10789호, 2011.6.7>
ADDENDA <Act No. 10789, Jun. 7, 2011>
부칙 <제11439호,2012.5.23>
ADDENDUM <Act No. 11439, May 23, 2012>
부칙 <제11645호,2013.3.22>
ADDENDUM <Act No. 11645, Mar. 22, 2013>
부칙 <제12444호,2014.3.18>
ADDENDUM <Act No. 12444, Mar. 18, 2014>
부칙 <제13392호,2015.7.6>
ADDENDUM <Act No. 13392, Jul. 6, 2015>
부칙(공동주택관리법) <제13474호, 2015.8.11>
ADDENDA <Act No. 13474, Aug. 11, 2015>
부칙 <제13639호,2015.12.29>
ADDENDA <Act No. 13639, Dec. 29, 2015>