공포번호 14053
공포일 2016-03-02
기획예산처
Ministry of Planning and Budget
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제3조(명칭)
Article 3 (Naming)
제4조(법인격과 주소)
Article 4 (Legal Personality and Domicile)
제5조(설립 목적)
Article 5 (Objectives of Establishment)
제6조(기본원칙)
Article 6 (Basic Principles)
제7조(협동조합등의 책무)
Article 7 (Responsibilities of Cooperatives and Federations of Cooperatives)
제8조(다른 협동조합 등과의 협력)
Article 8 (Cooperation with other Cooperatives or Federations)
제9조(공직선거 관여 금지)
Article 9 (Prohibition of Involvement in Election of Public Officials)
제10조(국가 및 공공단체의 협력 등)
Article 10 (Cooperation by Central Government and Public Organizations)
제10조의2(경영 지원)
Article 10-2 (Management Support)
제10조의3(교육훈련 지원)
Article 10-3 (Educational and Training Support)
제11조(협동조합에 관한 정책)
Article 11 (Policies on Cooperatives)
제11조의2(협동조합정책심의위원회)
Article 11-2 (Council for Cooperative Policy Deliberation)
제12조(협동조합의 날)
Article 12 (Cooperatives Day)
제13조(다른 법률과의 관계)
Article 13 (Relationship to other Acts)
제14조(다른 법률의 준용)
Article 14 (Application Mutatis Mutandis of other Acts)
제2장 협동조합
CHAPTER II COOPERATIVES
제1절 설립
SECTION 1 Establishment
제15조(설립신고 등)
Article 15 (Reporting on Establishment, etc.)
제15조의2(신고확인증의 발급 등)
Article 15-2 (Issuance, etc. of Written Confirmation of Report)
제16조(정관)
Article 16 (Articles of Association)
제17조(규약 또는 규정)
Article 17 (Bylaws or Regulations)
제18조(설립사무의 인계와 출자납입 등)
Article 18 (Transfer of Administrative Affairs for Establishment and Payment of Contributions)
제19조(협동조합의 설립)
Article 19 (Establishment of Cooperatives)
제2절 조합원
SECTION 2 Members
제20조(조합원의 자격)
Article 20 (Qualification for Membership)
제21조(가입)
Article 21 (Admission)
제22조(출자 및 책임)
Article 22 (Contribution and Liability)
제23조(의결권 및 선거권)
Article 23 (Voting Rights on Resolution or Election)
제24조(탈퇴)
Article 24 (Withdrawals)
제25조(제명)
Article 25 (Expulsion)
제26조(지분환급청구권과 환급정지)
Article 26 (Right to Claim Refund of Share and Suspension of Refund)
제27조(탈퇴 조합원의 손실액 부담)
Article 27 (Withdrawing Member's Share of Deficits)
제3절 기관
SECTION 3 Organs
제28조(총회)
Article 28 (General Assembly)
제29조(총회의 의결사항 등)
Article 29 (Matters subject to Resolutions by General Meeting)
제30조(총회의 의사록)
Article 30 (Minutes of General Meetings)
제31조(대의원총회)
Article 31 (General Meeting of Representatives)
제32조(이사회)
Article 32 (Board of Directors)
제33조(이사회의 의결사항)
Article 33 (Matters subject to Resolution by Board of Directors)
제34조(임원)
Article 34 (Executive Officers)
제35조(임원의 임기 등)
Article 35 (Term of Office of Executive Officers, etc.)
제36조(임원 등의 결격사유)
Article 36 (Disqualification as Executive Officers, etc.)
제37조(선거운동의 제한)
Article 37 (Restrictions on Election Campaign)
제38조(선거관리위원회의 구성ㆍ운영)
Article 38 (Organization and Operation of Election Committee)
제39조(임원의 의무와 책임)
Article 39 (Duties and Liability of Executive Officers)
제40조(임원의 해임)
Article 40 (Dismissal of Executive Officers)
제41조(이사장 및 이사의 직무)
Article 41 (Duties of President and Directors)
제42조(감사의 직무)
Article 42 (Duties of Auditors)
제43조(감사의 대표권)
Article 43 (Auditors' Authority to Represent)
제44조(임직원의 겸직금지)
Article 44 (Prohibition of Concurrent Office of Executive Officers and Employees)
제4절 사업
SECTION 4 Business
제45조(사업)
Article 45 (Business Activities)
제46조(사업의 이용)
Article 46 (Use of Services)
제5절 회계
SECTION 5 Accounting
제47조(회계연도 등)
Article 47 (Fiscal Year, etc.)
제48조(사업계획서와 수지예산서)
Article 48 (Business Plans and Budget for Revenue and Expenditure)
제49조(운영의 공개)
Article 49 (Transparency of Operation)
제49조의2(경영공시)
Article 49-2 (Public Announcement of Management)
제50조(법정적립금 및 임의적립금)
Article 50 (Legal Reserves and Voluntary Reserves)
제51조(손실금의 보전과 잉여금의 배당)
Article 51 (Compensation for Losses and Distribution of Surplus)
제52조(결산보고서의 승인)
Article 52 (Approval of Report on Settlement of Accounts)
제53조(출자감소의 의결)
Article 53 (Resolutions on Reduction of Contributions)
제54조(출자감소에 대한 채권자의 이의)
Article 54 (Creditors' Objection against Reduction of Contributions)
제55조(출자지분 취득금지 등)
Article 55 (Prohibition of Acquisition of Share of Contributions)
제6절 합병ㆍ분할ㆍ해산 및 청산
SECTION 6 Merger, Division, Dissolution, and Liquidation
제56조(합병 및 분할)
Article 56 (Merger and Division)
제57조(해산)
Article 57 (Dissolution)
제58조(청산인)
Article 58 (Liquidators)
제59조(잔여재산의 처리)
Article 59 (Disposal of Residual Property)
제60조(「민법」 등의 준용)
Article 60 (Application Mutatis Mutandis of the Civil Act, etc.)
제6절의2 조직변경
SECTION 6-2 Organizational Change
제60조의2(법인등의 조직변경)
Article 60-2 (Organizational Change of Corporation, etc.)
제7절 등기
SECTION 7 Registration
제61조(설립등기)
Article 61 (Registration of Establishment)
제62조(지사무소의 설치등기)
Article 62 (Registration for Establishment of Branch Offices)
제63조(이전등기)
Article 63 (Registration for Relocation)
제64조(변경등기)
Article 64 (Registration of Changes)
제65조(합병등기)
Article 65 (Registration for Merger)
제66조(해산등기)
Article 66 (Registration for Dissolution)
제67조(청산인등기)
Article 67 (Registration for Liquidator)
제68조(청산종결등기)
Article 68 (Registration for Closing of Liquidation)
제68조의2(조직변경의 등기)
Article 68-2 (Registration of Organizational Change)
제69조(등기부)
Article 69 (Registers)
제70조(「비송사건절차법」 등의 준용)
Article 70 (Application Mutatis Mutandis of the Non-Contentious Case Procedure Act, etc.)
제3장 협동조합연합회
CHAPTER III FEDERATION OF COOPERATIVES
제1절 설립
SECTION 1 Establishment
제71조(설립신고 등)
Article 71 (Reporting on Establishment, etc.)
제71조의2(신고확인증의 발급 등)
Article 71-2 (Issuance, etc. of Written Confirmation of Report)
제72조(준용규정)
Article 72 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제2절 회원
SECTION 2 Member Cooperatives
제73조(회원의 자격)
Article 73 (Qualification for Membership)
제74조(탈퇴)
Article 74 (Withdrawals)
제75조(의결권 및 선거권)
Article 75 (Voting Rights on Resolutions or Elections)
제76조(준용규정)
Article 76 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제3절 기관
SECTION 3 Organs
제77조(총회)
Article 77 (General Assembly)
제78조(임원)
Article 78 (Executive Officers)
제79조(준용규정)
Article 79 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제4절 사업
SECTION 4 Business
제80조(사업)
Article 80 (Business Activities)
제80조의2(공제사업)
Article 80-2 (Mutual Aid Programs)
제81조(사업의 이용)
Article 81 (Use of Services)
제5절 회계
SECTION 5 Accounting
제82조(준용규정)
Article 82 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제6절 합병ㆍ분할ㆍ해산 및 청산
SECTION 6 Merger, Division, Dissolution, and Liquidation
제83조(준용규정)
Article 83 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제7절 등기
SECTION 7 Registration
제84조(준용규정)
Article 84 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제4장 사회적협동조합
CHAPTER IV SOCIAL COOPERATIVES
제1절 설립
SECTION 1 Establishment
제85조(설립인가 등)
Article 85 (Authorization for Establishment, etc.)
제86조(정관)
Article 86 (Articles of Association)
제87조(설립사무의 인계와 출자납입)
Article 87 (Transfer of Administrative Affairs for Establishment and Payment of Contributions)
제88조(준용규정)
Article 88 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제2절 조합원
SECTION 2 Members
제89조(출자금환급청구권과 환급정지)
Article 89 (Right to Claim Refund of Contributions and Suspension of Refund)
제90조(탈퇴 조합원의 손실액 부담)
Article 90 (Withdrawing Member's Share of Deficits)
제91조(준용규정)
Article 91 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제3절 기관
SECTION 3 Organs
제92조(준용규정)
Article 92 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제4절 사업
SECTION 4 Business
제93조(사업)
Article 93 (Business Activities)
제94조(조합원에 대한 소액대출 및 상호부조)
Article 94 (Small Loans to Members and Mutual Aid Programs)
제95조(사업의 이용)
Article 95 (Use of Business Services)
제95조의2(공공기관의 우선 구매)
Article 95-2 (Preferential Purchase by Public Institutions)
제5절 회계 등
SECTION 5 Accounting
제96조(운영의 공개)
Article 96 (Transparency of Operation)
제96조의2(경영공시)
Article 96-2 (Management Disclosure)
제97조(법정적립금 및 임의적립금)
Article 97 (Legal Reserves and Voluntary Reserves)
제98조(손실금의 보전과 잉여금의 배당)
Article 98 (Compensation for Losses and Distribution of Surplus)
제99조(부과금의 면제)
Article 99 (Exemption from Charges)
제100조(준용규정)
Article 100 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제6절 합병ㆍ분할ㆍ해산 및 청산
SECTION 6 Merger, Division, Dissolution, and Liquidation
제101조(합병 및 분할)
Article 101 (Merger and Division)
제102조(해산)
Article 102 (Dissolution)
제103조(청산인)
Article 103 (Liquidators)
제104조(잔여재산의 처리)
Article 104 (Disposal of Residual Property)
제105조(「민법」 등의 준용)
Article 105 (Application Mutatis Mutandis of the Civil Act, etc.)
제6절의2 조직변경
SECTION 6-2
제105조의2(협동조합, 비영리사단법인 및 법인등의 조직변경)
Article 105-2 (Organizational Change of Cooperatives, Nonprofit Incorporated Associations, Corporations, etc.)
제105조의3(준용규정)
Article 105-3 (Provisions Which Apply Mutatis Mutandis)
제7절 등기
SECTION 7 Registration
제106조(설립등기)
Article 106 (Registration of Establishment)
제107조(합병등기)
Article 107 (Registration for Merger)
제108조(해산등기)
Article 108 (Registration for Dissolution)
제108조의2(조직변경의 등기)
Article 108-2 (Registration of Organizational Change)
제109조(등기일의 기산일)
Article 109 (Start Date of Period for Registration)
제110조(준용규정)
Article 110 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제8절 감독
SECTION 8 Supervision
제111조(감독)
Article 111 (Supervision)
제112조(설립인가의 취소)
Article 112 (Revocation of Authorization for Establishment)
제113조(청문)
Article 113 (Hearings)
제5장 사회적협동조합연합회
CHAPTER V FEDERATION OF SOCIAL COOPERATIVES
제114조(설립인가 등)
Article 114 (Authorization for Establishment, etc.)
제115조(준용규정)
Article 115 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제6장 보칙
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제116조(권한의 위임 및 위탁)
Article 116 (Delegation and Entrustment of Authority)
제7장 벌칙
CHAPTER VII PENALTY PROVISIONS
제117조(벌칙)
Article 117 (Penalty Provisions)
제118조(양벌규정)
Article 118 (Joint Penalty Provisions)
제119조(과태료)
Article 119 (Administrative Fines)
부칙 <제11211호,2012.1.26>
ADDENDA
부칙 <제12272호,2014.1.21>
ADDENDA <Act No. 12272, Jan. 21, 2014>
부칙 <제12866호,2014.12.30>
ADDENDA <Act No. 12866, Dec. 30, 2014>
부칙 <제14053호,2016.3.2>
ADDENDA <Act No. 14053, Mar. 2, 2016>