공포번호 14056
공포일 2016-03-02
법무부
Ministry of Justice
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제2장 외국법자문사의 자격승인
CHAPTER II QUALIFICATION APPROVAL OF FOREIGN LEGAL CONSULTANT
제3조(자격승인의 신청)
Article 3 (Application for Qualification Approval)
제4조(직무 경력)
Article 4 (Work Experience)
제5조(결격사유)
Article 5 (Reasons for Disqualification)
제6조(자격승인 등)
Article 6 (Qualification Approval, etc.)
제7조(자격승인 취소)
Article 7 (Revocation of Qualification Approval)
제8조(고시 등)
Article 8 (Public Announcement, etc.)
제9조(보고 등)
Article 9 (Reporting, etc.)
제3장 외국법자문사의 등록
CHAPTER III REGISTRATION OF FOREIGN LEGAL CONSULTANT
제10조(등록의 신청)
Article 10 (Application for Registration)
제11조(등록증명서 등)
Article 11 (Certificate of Registration, etc.)
제12조(등록거부 등)
Article 12 (Denial of Registration, etc.)
제13조(등록취소)
Article 13 (Revocation of Registration)
제14조(외국법자문사등록심사위원회)
Article 14 (Foreign Legal Consultant Registration Review Committee)
제4장 외국법자문법률사무소
CHAPTER IV FOREIGN LEGAL CONSULTANT OFFICE
제15조(설립신청 등)
Article 15 (Application for Establishment, etc.)
제16조(설립인가)
Article 16 (Authorization for Establishment)
제17조(고시 등)
Article 17 (Public Announcement, etc.)
제18조(외국법자문법률사무소의 등록)
Article 18 (Registration of Foreign Legal Consultant Offices)
제19조(설립인가의 취소)
Article 19 (Revocation of Authorization for Establishment)
제20조(사무직원)
Article 20 (Office Staff)
제21조(수임사건과 관련된 손해배상책임)
Article 21 (Liability for Damages regarding Accepted Cases)
제22조(장부의 작성 등)
Article 22 (Documenting a Case List, etc.)
제23조(외국법자문법률사무소의 운영 등)
Article 23 (Operation of Foreign Legal Consultant Offices, etc.)
제5장 외국법자문사 등의 권리와 의무
CHAPTER V RIGHTS AND OBLIGATIONS OF FOREIGN LEGAL CONSULTANT, ETC.
제24조(업무 범위)
Article 24 (Scope of Services)
제24조의2(외국법자문사 아닌 외국변호사의 국제중재사건 대리)
Article 24-2 (Representation in International Arbitration Case by Foreign Licensed Lawyer Who Is Not Foreign Legal Consultant)
제25조(업무수행의 방식)
Article 25 (Manners of Services)
제26조(신고 등)
Article 26 (Notice, etc.)
제27조(자격의 표시 등)
Article 27 (Indication of Qualification, etc.)
제28조(윤리기준 등)
Article 28 (Ethical Standard, etc.)
제29조(체류 의무)
Article 29 (Requirement on Stay)
제30조(비밀유지 의무)
Article 30 (Confidentiality Obligation)
제31조(광고)
Article 31 (Advertisement)
제32조(법무부장관의 감독 등)
Article 32 (Supervision, etc., by the Minister of Justice)
제33조(자료 제출의 의무)
Article 33 (Obligation of Submitting Materials)
제34조(고용, 동업, 겸임 등의 금지)
Article 34 (Prohibition of Employment, Partnership, Concurrent Positions, etc.)
제34조의2(외국법자문법률사무소의 공동 사건 처리 등)
Article 34-2 (Joint Handling of Cases, etc. by Foreign Legal Consultant Office)
제34조의3(공동사건처리등을 위한 등록)
Article 34-3 (Registration for Joint Handling of Cases, etc.)
제34조의4(공동사건처리등을 위한 등록의 취소)
Article 34-4 (Revocation of Registration for Joint Handling of Cases, etc.)
제34조의5(공동 사건 처리 등의 신고)
Article 34-5 (Report on Joint Handling of Cases, etc.)
제35조(「변호사법」의 준용)
Article 35 (Application Mutatis Mutandis of the Attorney-at-Law Act)
제5장의2 합작법무법인
CHAPTER V-2 JOINT VENTURE LAW FIRM
제35조의2(설립)
Article 35-2 (Establishment)
제35조의3(설립 신청 등)
Article 35-3 (Applications for Establishment, etc.)
제35조의4(정관 기재 사항)
Article 35-4 (Matters to be Included in Articles of Incorporation)
제35조의5(등기)
Article 35-5 (Registration)
제35조의6(명칭)
Article 35-6 (Names)
제35조의7(합작법무법인의 구성)
Article 35-7 (Composition of Joint Venture Law Firms)
제35조의8(합작참여자)
Article 35-8 (Joint Venture Participants)
제35조의9(합작참여자의 가입)
Article 35-9 (Joining of Joint Venture Participants)
제35조의10(합작참여자의 탈퇴)
Article 35-10 (Withdrawal of Joint Venture Participants)
제35조의11(선임변호사 및 선임외국법자문사)
Article 35-11 (Senior Attorneys-at-Law and Senior Foreign Legal Consultants)
제35조의12(소속변호사 및 소속외국법자문사)
Article 35-12 (Hired Attorneys-at-Law and Hired Foreign Legal Consultants)
제35조의13(대표)
Article 35-13 (Representative)
제35조의14(사무직원)
Article 35-14 (Office Staff)
제35조의15(사무소)
Article 35-15 (Office)
제35조의16(지분)
Article 35-16 (Shares)
제35조의17(의결권 행사)
Article 35-17 (Exercise of Voting Right)
제35조의18(수익 분배)
Article 35-18 (Profit Distribution)
제35조의19(업무 범위)
Article 35-19 (Scope of Service)
제35조의20(업무 집행 방법)
Article 35-20 (Manner of Service)
제35조의21(부당 관여 금지)
Article 35-21 (Prohibition of Unjust Interference)
제35조의22(변호사, 외국법자문사의 업무 제한)
Article 35-22 (Restrictions on Practices of Attorney-at-Law and Foreign Legal Consultant)
제35조의23(국내 합작참여자의 별도 직무 수행)
Article 35-23 (Separate Practice by Local Participant of Joint Venture Law Firm)
제35조의24(장부의 작성ㆍ보관)
Article 35-24 (Documenting and Maintaining Matter List)
제35조의25(수임 제한)
Article 35-25 (Restriction on Acceptance of Case)
제35조의26(고용, 동업, 겸임 등의 금지)
Article 35-26 (Prohibition of Employment, Partnership, Concurrent Positions, etc.)
제35조의27(보고 등)
Article 35-27 (Reporting, etc.)
제35조의28(손해배상책임)
Article 35-28 (Liability for Damages)
제35조의29(인가 취소)
Article 35-29 (Revocation of Authorization for Establishment)
제35조의30(해산)
Article 35-30 (Dissolution)
제35조의31(인가 등 통지)
Article 35-31 (Notice for Authorization, etc.)
제35조의32(준용 규정)
Article 35-32 (Provisions Applied Mutatis Mutandis)
제35조의33(다른 법률의 준용)
Article 35-33 (Application Mutatis Mutandis of other Acts)
제6장 징계
CHAPTER VI DISCIPLINARY ACTION
제36조(징계의 종류)
Article 36 (Types of Disciplinary Action)
제37조(징계 사유)
Article 37 (Reasons for Disciplinary Action)
제38조(외국법자문사징계위원회의 설치)
Article 38 (Establishment of Foreign Legal Consultant Disciplinary Committee)
제39조(대한변호사협회 외국법자문사징계위원회의 구성)
Article 39 (Composition of Foreign Legal Consultant Disciplinary Committee of Korean Bar Association)
제40조(법무부 외국법자문사징계위원회의 구성)
Article 40 (Composition of Foreign Legal Consultant Disciplinary Committee of Ministry of Justice)
제41조(징계위원회의 권한)
Article 41 (Authority of Disciplinary Committee)
제42조(징계개시의 청구 등)
Article 42 (Request for Commencing Disciplinary Action)
제43조(징계의 결정 기간 등)
Article 43 (Period for Deciding Disciplinary Actions, etc.)
제44조(징계의 집행ㆍ절차 등)
Article 44 (Execution, Process, etc. of Disciplinary Action)
제45조(업무정지명령)
Article 45 (Order to Suspend Practice)
제7장 벌칙
CHAPTER VII PENAL PROVISIONS
제46조(벌칙)
Article 46 (Penalty)
제47조(벌칙)
Article 47 (Penalty)
제48조(벌칙)
Article 48 (Penalty)
제49조(벌칙)
Article 49 (Penalty)
제50조(상습범)
Article 50 (Recidivist)
제51조(외국인의 국외범)
Article 51 (Offense Committed Overseas by Foreigner)
제52조(몰수 또는 추징)
Article 52 (Confiscation and Additional Punitive Collection)
제53조(과태료)
Article 53 (Fine)
부칙 <제9524호, 2009.3.25.>
ADDENDUM
부칙 <제10542호, 2011.4.5.>
ADDENDA <Act No. 10542, Apr. 5, 2011>
부칙 <제10629호, 2011.5.19.> (지식재산 기본법)
ADDENDA <Act No. 10629, May. 19, 2011>
부칙 <제11962호, 2013.7.30.> (변리사법)
ADDENDA <Act No. 11962, Jul. 30, 2013>
부칙 <제13715호, 2016.1.6.>
ADDENDA <Act No. 13715, Jan. 6, 2016>
부칙 <제13953호, 2016.2.3.> (법무사법)
ADDENDA <Act No. 13953, Feb. 3, 2016>
부칙 <제14056호, 2016.3.2.>
ADDENDA <Act No. 14056, Mar. 2, 2016>