공포번호 12843
공포일 2014-11-19
해양수산부
Ministry of Oceans and Fisheries
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제2장 4·16세월호참사 특별조사위원회의 구성과 운영
CHAPTER II COMPOSITION AND OPERATION OF SPECIAL INQUEST ON 4/16 SEWOL FERRY DISASTER
제3조(4·16세월호참사 특별조사위원회의 설치)
Article 3 (Establishment of Special Inquest on 4/16 Sewol Ferry Disaster)
제4조(위원회의 독립성)
Article 4 (Independence of Inquest)
제5조(위원회의 업무)
Article 5 (Duties of Inquest)
제6조(위원회의 구성 등)
Article 6 (Composition, etc. of Inquest)
제7조(위원회의 활동기간)
Article 7 (Operating Period of Inquest)
제8조(위원장의 직무)
Article 8 (Duties of Chairperson)
제9조(위원의 직무상 독립과 신분보장)
Article 9 (Commissioners' Independence in Performing Duties and Guarantee of Status)
제10조(위원의 겸직금지 등)
Article 10 (Prohibition of Concurrent Offices of Commissioners, etc.)
제11조(위원의 결격사유)
Article 11 (Grounds for Disqualification of Commissioners)
제12조(위원의 제척·기피·회피)
Article 12 (Exclusion, Challenge, and Abstention of Commissioners)
제13조(회의 의사 및 의결정족수)
Article 13 (Meeting Proceedings and Quorum for Resolution)
제14조(의사의 공개)
Article 14 (Publication of Proceedings)
제15조(위원회의 정원 등)
Article 15 (Maximum Number of Employees of Inquest, etc.)
제16조(소위원회의 설치)
Article 16 (Establishment of Sub-Inquests)
제17조(자문기구의 설치)
Article 17 (Establishment of Advisory Organs)
제18조(사무처의 설치)
Article 18 (Secretariat)
제19조(직원의 신분보장 등)
Article 19 (Status Guarantee of Employees, etc.)
제20조(징계위원회)
Article 20 (Disciplinary Committee)
제21조(공무원 등의 파견)
Article 21 (Dispatch of Public Officials, etc.)
제3장 4·16세월호참사 특별조사위원회의 진상규명조사 및 청문회
CHAPTER III INVESTIGATION FOR ASCERTAINING THE TRUTH AND HOLDING OF HEARINGS BY SPECIAL INQUEST ON 4/16 SEWOL FERRY DISASTER
제1절 진상규명조사
Section 1 INVESTIGATION FOR ASCERTAINING THE TRUTH
제22조(진상규명조사)
Article 22 (Investigation for Ascertaining Truth)
제23조(조사신청)
Article 23 (Application for Investigation)
제24조(각하결정)
Article 24 (Decision of Rejection)
제25조(조사의 개시)
Article 25 (Initiation of Investigations)
제26조(조사의 방법)
Article 26 (Process for Conducting Investigations)
제27조(동행명령)
Article 27 (Order to Accompany)
제28조(고발 및 수사요청)
Article 28 (Accusation and Request for Investigation)
제29조(수사 및 재판 기간 등)
Article 29 (Periods for Investigations and Trials, etc.)
제30조(감사원에 대한 감사요구)
Article 30 (Request for Inspection by Board of Audit and Inspection)
제2절 청문회
Section 2 HEARINGS
제31조(청문회의 실시)
Article 31 (Holding of Hearings)
제32조(증인 출석 등의 요구)
Article 32 (Request for Attendance of Witnesses, etc.)
제33조(증인 출석 등의 의무)
Article 33 (Obligation of Witnesses to Attend, etc.)
제34조(증인 등의 선서)
Article 34 (Oaths of Witnesses, etc.)
제35조(증인 등의 보호)
Article 35 (Protection of Witnesses, etc.)
제36조(검증)
Article 36 (Verification)
제4장 보칙
CHAPTER IV SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제37조(특별검사 임명을 위한 국회 의결 요청)
Article 37 (Request for Resolution by National Assembly for Appointing Special Prosecutors)
제38조(위원회와 특별검사의 협조)
Article 38 (Cooperation between Inquest and Special Prosecutors)
제39조(국가기관등의 협조의무)
Article 39 (Obligation of State Agencies, etc. to Cooperate)
제40조(업무의 위임·위탁 등)
Article 40 (Delegation, Entrustment, etc. of Duties)
제41조(비밀준수 의무)
Article 41 (Confidentiality)
제42조(자격사칭의 금지)
Article 42 (Prohibition of False Personation)
제43조(위원회 활동의 보호 등)
Article 43 (Protection of Activities of Inquest, etc.)
제44조(조사대상자 등의 보호)
Article 44 (Protection of Persons subject to Investigation, etc.)
제45조(운송비·여비 등)
Article 45 (Transportation Expenses, Travel Expenses, etc.)
제46조(공개에 따른 책임면제)
Article 46 (Exemption of Liability for Disclosure)
제47조(종합보고서의 작성과 제출 등)
Article 47 (Preparation and Submission of Comprehensive Report, etc.)
제48조(자료기록단의 설치)
Article 48 (Establishment of Data Recording Task Force)
제49조(사무처의 존속기간)
Article 49 (Period of Existence of Secretariat)
제50조(희생자가족대표회의)
Article 50 (Meetings of Representatives of Families of Victims)
제5장 벌칙
CHAPTER V PENALTY PROVISIONS
제51조(벌칙)
Article 51 (Penalty Provisions)
제52조(고발)
Article 52 (Accusation)
제53조(과태료)
Article 53 (Administrative Fines)
부칙 <제12843호, 2014.11.19.>
ADDENDA