대한민국 영문법령

공포번호 14690

공포일 2017-03-21

특허청 Korean Intellectual Property Office

전체선택

제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제3조(「특허법」의 준용)
Article 3 (Application Mutatis Mutandis of the Patent Act)

제2장 실용신안등록요건 및 실용신안등록출원
CHAPTER II REQUIREMENTS FOR UTILITY MODELS AND APPLICATIONS THEREFOR

제4조(실용신안등록의 요건)
Article 4 (Requirements for Utility Model)

제5조 삭제 <2015.1.28>
Article 5 Deleted.

제6조(실용신안등록을 받을 수 없는 고안)
Article 6 (Unregistrable Devices)

제7조(선출원)
Article 7 (First-to-File Rule)

제8조(실용신안등록출원)
Article 8 (Application for Utility Model Registration)

제8조의2(실용신안등록출원일 등)
Article 8-2 (Filing Date of Utility Model Registration, etc.)

제8조의3(외국어실용신안등록출원 등)
Article 8-3 (Application for Utility Model Registration in Foreign Language, etc.)

제9조(하나의 실용신안등록출원의 범위)
Article 9 (Scope of Single Application for Utility Model Registration)

제10조(변경출원)
Article 10 (Converted Application)

제11조(「특허법」의 준용)
Article 11 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제3장 심사
CHAPTER III EXAMINATION

제12조(실용신안등록출원심사의 청구)
Article 12 (Request for Examination of Utility Model Registration)

제13조(실용신안등록거절결정)
Article 13 (Decision to Reject Utility Model Registration)

Article 14 (Notice of Grounds for Rejection)

제15조
Article 15 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제15조(「특허법」의 준용)

제14조(거절이유통지)

제4장 등록료 및 실용신안등록 등
CHAPTER IV REGISTRATION FEE AND UTILITY MODEL REGISTRATION, ETC.

제16조(등록료)
Article 16 (Registration Fees)

제17조(수수료)
Article 17 (Official Fees)

제18조 삭제 <2016.2.29>
Articles 18 and 19 Deleted.

제19조 삭제 <2016.2.29>

제20조(「특허법」의 준용)
Article 20 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제5장 실용신안권
CHAPTER V UTILITY MODEL RIGHT

제21조(실용신안권의 설정등록 및 등록공고)
Article 21 (Registration of Establishment of Utility Model Right and Publication of Registration)

제22조(실용신안권의 존속기간)
Article 22 (Term of Utility Model Right)

제22조의2(등록지연에 따른 실용신안권의 존속기간의 연장)
Article 22-2 (Extensions of Term of Utility Model Rights due to Registration Delays)

제22조의3(등록지연에 따른 실용신안권의 존속기간의 연장등록출원)
Article 22-3 (Applications for Extended Registration of Term of Utility Model Rights due to Registration Delays)

제22조의4(등록지연에 따른 실용신안권의 존속기간의 연장등록거절결정)
Article 22-4 (Decisions to Reject Extended Registration of Term of Utility Model Rights due to Registration Delays)

제22조의5(등록지연에 따른 실용신안권의 존속기간의 연장등록결정 등)
Article 22-5 (Decisions, etc. to Approve Extended Registration of Term of Utility Model Rights due to Registration Delays)

제22조의6(준용규정)
Article 22-6 (Provisions to be Applied Mutatis Mutandis)

제23조(실용신안권의 효력)
Article 23 (Effects of Utility Model Rights)

제24조(실용신안권의 효력이 미치지 아니하는 범위)
Article 24 (Limitations on Effect of Utility Model Rights)

제25조(타인의 등록실용신안 등과의 관계)
Article 25 (Relations to Third Party Registered Utility Model, etc.)

제26조(무효심판청구 등록 전의 실시에 의한 통상실시권)
Article 26 (Non-exclusive License Granted to Work Device or Invention Prior to Registration of Complaint Seeking for Ruling of Invalidation)

제27조(디자인권의 존속기간 만료 후의 통상실시권)
Article 27 (Non-exclusive License after Expiration of Term of Design Right)

제28조(「특허법」의 준용)
Article 28 (Application Mutatis Mutandis of the Patent Act)

제6장 실용신안권자의 보호
CHAPTER VI PROTECTION OF OWNERS OF UTILITY MODEL RIGHTS

제29조(침해로 보는 행위)
Article 29 (Acts Constituting Infringement)

제30조(「특허법」의 준용)
Article 30 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제6장의2 실용신안등록취소신청
CHAPTER VI-II APPLICATIONS FOR REVOCATION OF UTILITY MODEL REGISTRATION

제30조의2(실용신안등록취소신청)
Article 30-2 (Applications for Revocation of Utility Model Registration)

제30조의3(「특허법」의 준용)
Article 30-3 (Application Mutatis Mutandis of Patent Act)

제7장 심판ㆍ재심 및 소송
CHAPTER VII TRIALS, RETRIALS, AND LITIGATION

제31조(실용신안등록의 무효심판)
Article 31 (Trial for Invalidation of Utility Model Registration)

제31조의2(실용신안권의 존속기간의 연장등록의 무효심판)
Article 31-2 (Trials Invalidating Extended Registration of Term of Utility Model Rights)

제32조(통상실시권 허락의 심판)
Article 32 (Trial for Granting Non-exclusive License)

제33조(「특허법」의 준용)
Article 33 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제8장 「특허협력조약」에 의한 국제출원
CHAPTER VIII INTERNATIONAL APPLICATIONS UNDER PATENT COOPERATION TREATY

제34조(국제출원에 의한 실용신안등록출원)
Article 34 (Utility Model Registration Based on International Application)

제34조의2(국제실용신안등록출원의 출원서 등)
Article 34-2 (Applications, etc. for International Utility Model Registration)

제35조(국제실용신안등록출원의 국어번역문)
Article 35 (Korean Translation of International Utility Model Registration)

제36조(도면의 제출)
Article 36 (Submission of Drawings)

제37조(변경출원시기의 제한)
Article 37 (Restriction on Filing Timing of Converted Application)

제38조(출원심사청구시기의 제한)
Article 38 (Restriction on Request Timing for Examination of Application)

제39조 삭제 <2014.6.11>
Article 39 Deleted.

제40조(결정에 의하여 실용신안등록출원으로 되는 국제출원)
Article 40 (International Application Recognizable as Utility Model Registration by Decision)

제41조(「특허법」의 준용)
Article 41 (Mutatis Mutandis Application of the Patent Act)

제9장 보칙
CHAPTER IX SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제42조(실용신안공보)
Article 42 (Utility Model Gazette)

제43조(전문기관 등의 임직원에 대한 공무원 의제)
Article 43 (Legal Fiction of Executive Officers and Employees of Specialized Institutions, etc. as Public Officials)

제44조(「특허법」의 준용)
Article 44 (Application Mutatis Mutandis of the Patent Act)

제10장 벌칙
CHAPTER X PENALTY PROVISIONS

제45조(침해죄)
Article 45 (Offense of Infringement)

제46조(비밀누설죄 등)
Article 46 (Offense of Divulging Confidential Information, etc.)

제47조(위증죄)
Article 47 (Offense of Perjury)

제48조(허위표시의 죄)
Article 48 (Offense of False Indication)

제49조(거짓행위의 죄)
Article 49 (Offense of Fraud)

제49조의2(비밀유지명령 위반죄)
Article 49-2 (Offense of Breach of Confidentiality)

제50조(양벌규정)
Article 50 (Joint Penalty Provisions)

제51조(몰수 등)
Article 51 (Confiscation, etc.)

제52조(과태료)
Article 52 (Administrative Fines)

부칙 <제7872호, 2006.3.3>
ADDENDA

부칙 <제8193호,2007.1.3>
ADDENDA <Act No. 8193, Jan. 3, 2007>

부칙 <제8852호,2008.2.29>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

부칙 <제9234호,2008.12.26>
ADDENDUM <Act No. 9234, Dec. 26, 2008>

부칙 <제9371호,2009.1.30>
ADDENDA <Act No. 9371, Jan. 30, 2009>

부칙 <제10502호,2011.3.30>
ADDENDA <Act No. 10502, Mar. 30, 2011>

부칙 <제11114호,2011.12.2>
ADDENDA <Act No. 11114, Dec. 2, 2011>

부칙 <제11653호,2013.3.22>
ADDENDA <Act No. 11653, Mar. 22, 2013>

부칙 <제11690호, 2013.3.23>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

부칙 <제11848호, 2013.5.28>
ADDENDA <Act No. 11848, May 28, 2013>

부칙 <제11962호, 2013.7.30>
ADDENDA <Act No. 11962, Jul. 30, 2013>

부칙 <제12752호,2014.6.11>
ADDENDA <Act No. 12752, Jun. 11, 2014>

부칙 <제13088호,2015.1.28>
ADDENDA <Act No. 13088, Jan. 28, 2015>

부칙 <제14034호,2016.2.29>
ADDENDA <Act No. 14034, Feb. 29, 2016>

부칙 <제14112호, 2016.3.29>
ADDENDA <Act No. 14112, Mar. 29, 2016>

부칙 <제14690호,2017.3.21>
ADDENDUM <Act No. 14690, Mar. 21, 2017>