공포번호 15109
공포일 2017-11-28
고용노동부
Ministry of Employment and Labor
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제3조(적용 범위)
Article 3 (Scope of Application)
제4조(국가와 지방자치단체의 책무)
Article 4 (Responsibility of State and Local Governments)
제5조(근로자 및 사업주의 책무)
Article 5 (Responsibility of Workers and Employers)
제6조(정책의 수립 등)
Article 6 (Formulation, etc. of Policies)
제6조의2(기본계획 수립)
Article 6-2 (Formulation of Master Plan)
제6조의3(실태조사 실시)
Article 6-3 (Implementation of Surveys of Current Status)
제2장 고용에 있어서 남녀의 평등한 기회보장 및 대우등
CHAPTER II GUARANTEE OF EQUAL OPPORTUNITIES AND TREATMENT, ETC. IN EMPLOYMENT OF MEN AND WOMEN
제1절 남녀의 평등한 기회보장 및 대우
Section 1 Guarantee of Equal Opportunities and Treatment for Men and Women
제7조(모집과 채용)
Article 7 (Recruitment and Employment)
제8조(임금)
Article 8 (Wages)
제9조(임금 외의 금품 등)
Article 9 (Money, Goods, etc. other than Wages)
제10조(교육ㆍ배치 및 승진)
Article 10 (Education, Assignment, and Promotion)
제11조(정년ㆍ퇴직 및 해고)
Article 11 (Age Limit, Retirement, and Dismissal)
제2절 직장 내 성희롱의 금지 및 예방
Section 2 Prohibition and Prevention of Sexual Harassment on Job
제12조(직장 내 성희롱의 금지)
Article 12 (Prohibition of Sexual Harassment on Job)
제13조(직장 내 성희롱 예방 교육 등)
Article 13 (Preventive Education, etc. of Sexual Harassment in Workplace)
제13조의2(성희롱 예방 교육의 위탁)
Article 13-2 (Entrustment of Preventive Education of Sexual Harassment)
제14조(직장 내 성희롱 발생 시 조치)
Article 14 (Measures When Sexual Harassment Occurs in Workplace)
제14조의2(고객 등에 의한 성희롱 방지)
Article 14-2 (Prevention of Sexual Harassment by Clients, etc.)
제3절 여성의 직업능력 개발 및 고용 촉진
Section 3 Development of Vocational Abilities of Women and Facilitation of Their Employment
제15조(직업 지도)
Article 15 (Vocational Guidance)
제16조(직업능력 개발)
Article 16 (Development of Vocational Abilities)
제17조(여성 고용 촉진)
Article 17 (Promotion of Women’s Employment)
제17조의2(경력단절여성의 능력개발과 고용촉진지원)
Article 17-2 (Support for Ability Development and Employment Promotion of Career-Interrupted Women)
제4절 적극적 고용개선조치
Section 4 Proactive Employment Improvement Measures
제17조의3(적극적 고용개선조치 시행계획의 수립ㆍ제출 등)
Article 17-3 (Establishment and Submission, etc. of Implementation Plans for Proactive Employment Improvement Measures)
제17조의4(이행실적의 평가 및 지원 등)
Article 17-4 (Evaluation of Performance Results and Support, etc.)
제17조의5(적극적 고용개선조치 미이행 사업주 명단 공표)
Article 17-5 (Publication of List of Employers Failing to Implement Proactive Employment Improvement Measures)
제17조의6(시행계획 등의 게시)
Article 17-6 (Posting of Implementation Plans, etc.)
제17조의7(적극적 고용개선조치에 관한 협조)
Article 17-7 (Cooperation for Proactive Employment Improvement Measures)
제17조의8(적극적 고용개선조치에 관한 중요 사항 심의)
Article 17-8 (Deliberation on Important Matters concerning Proactive Employment Improvement Measures)
제17조의9(적극적 고용개선조치의 조사ㆍ연구 등)
Article 17-9 (Surveys, Research, etc. of Proactive Employment Improvement Measures)
제3장 모성 보호
CHAPTER III PROTECTION OF MOTHERHOOD
제18조(출산전후휴가에 대한 지원)
Article 18 (Support for Maternity Leave)
제18조의2(배우자 출산휴가)
Article 18-2 (Paternity Leave)
제18조의3(난임치료휴가)
Article 18-3 (Leave of Absence for Subfertility Treatment)
제3장의2 일ㆍ가정의 양립 지원
CHAPTER III-2 ASSISTANCE FOR WORK-FAMILY BALANCE
제19조(육아휴직)
Article 19 (Childcare Leave)
제19조의2(육아기 근로시간 단축)
Article 19-2 (Reduction of Working Hours for Period of Childcare)
제19조의3(육아기 근로시간 단축 중 근로조건 등)
Article 19-3 (Working Conditions, etc. under Reduction of Working Hours for Period of Childcare)
제19조의4(육아휴직과 육아기 근로시간 단축의 사용형태)
Article 19-4 (Types of Using Childcare Leave and Reduction of Working Hours for Period of Childcare)
제19조의5(육아지원을 위한 그 밖의 조치)
Article 19-5 (Other Measures to Support Childcare)
제19조의6(직장복귀를 위한 사업주의 지원)
Article 19-6 (Support by Employers for Worker's Reinstatement to Work)
제20조(일ㆍ가정의 양립을 위한 지원)
Article 20 (Assistance for Work-Family Balance)
제21조(직장어린이집 설치 및 지원 등)
Article 21 (Establishment of, and Support for, Workplace Child Care Centers, etc.)
제21조의2(그 밖의 보육 관련 지원)
Article 21-2 (Other Childcare-Related Assistance)
제22조(공공복지시설의 설치)
Article 22 (Establishment of Public Welfare Facilities)
제22조의2(근로자의 가족 돌봄 등을 위한 지원)
Article 22-2 (Support for Family Care, etc. of Workers)
제22조의3(일ㆍ가정 양립 지원 기반 조성)
Article 22-3 (Formation of Foundation for Work-Family Balance Assistance)
제4장 분쟁의 예방과 해결
CHAPTER IV PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
제23조(상담지원)
Article 23 (Assistance for Counseling Services)
제24조(명예고용평등감독관)
Article 24 (Honorary Supervisors for Equal Employment)
제25조(분쟁의 자율적 해결)
Article 25 (Voluntary Settlement of Disputes)
제26조 삭제 <2005.12.30.>
Articles 26 through 29 Deleted.
제27조 삭제 <2005.12.30.>
제28조 삭제 <2005.12.30.>
제29조 삭제 <2005.12.30.>
제30조(입증책임)
Article 30 (Burden of Proof)
제5장 보칙
CHAPTER V SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제31조(보고 및 검사 등)
Article 31 (Reporting, Inspections, etc.)
제31조의2(자료 제공의 요청)
Article 31-2 (Requests for Provision of Materials)
제32조(고용평등 이행실태 등의 공표)
Article 32 (Publication of Current Status, etc. of Performing Equal Employment)
제33조(관계 서류의 보존)
Article 33 (Keeping Relevant Documents)
제34조(파견근로에 대한 적용)
Article 34 (Application to Dispatched Work)
제35조(경비보조)
Article 35 (Subsidization of Expenses)
제36조(권한의 위임 및 위탁)
Article 36 (Delegation and Entrustment of Authority)
제36조의2(규제의 재검토)
Article 36-2 (Review of Regulations)
제6장 벌칙
CHAPTER VI PENALTY PROVISIONS
제37조(벌칙)
Article 37 (Penalty Provisions)
제38조(양벌규정)
Article 38 (Joint Penalty Provisions)
제39조(과태료)
Article 39 (Administrative Fines)
부칙 <제6508호, 2001.8.14.>
ADDENDA
부칙 <제7564호, 2005.5.31.>
ADDENDA <Act No. 7564, May 31, 2005>
부칙 <제7822호, 2005.12.30.>
ADDENDA <Act No. 7822, Dec. 30, 2005>
부칙 <제8372호, 2007.4.11.> (근로기준법)
ADDENDA <Act No. 8372, Apr. 11, 2007>
부칙 <제8781호, 2007.12.21.>
ADDENDA <Act No. 8781, Dec. 21, 2007>
부칙 <제9792호, 2009.10.9.> (고용정책 기본법)
ADDENDA <Act No. 9792, Oct. 9, 2009>
부칙 <제9795호, 2009.10.9.> (직업안정법)
ADDENDA <Act No. 9795, Oct. 9, 2009>
부칙 <제9998호, 2010.2.4.>
ADDENDA <Act No. 9998, Feb. 4, 2010>
부칙 <제10339호, 2010.6.4.> (정부조직법)
ADDENDA <Act No. 10339, Jun. 4, 2010>
부칙 <제10789호, 2011.6.7.> (영유아보육법)
ADDENDA <Act No. 10789, Jun. 7, 2011>
부칙 <제11274호, 2012.2.1.>
ADDENDA <Act No. 11274, Feb. 1, 2012>
부칙 <제11461호, 2012.6.1.> (전자문서 및 전자거래 기본법)
ADDENDA <Act No. 11461, Jun. 1, 2012>
부칙 <제12244호, 2014.1.14.>
ADDENDA <Act No. 12244, Jan. 14, 2014>
부칙 <제12628호, 2014.5.20.>
ADDENDUM <Act No. 12628, May 20, 2014>
부칙 <제13043호, 2015.1.20.>
ADDENDUM <Act No. 13043, Jan. 20, 2015>
부칙 <제13932호, 2016.1.28.>
ADDENDUM <Act No. 13932, Jan. 28, 2016>
부칙 <제15109호, 2017.11.28.>
ADDENDUM <Act No. 15109, Nov. 28, 2017>