대한민국 영문법령

공포번호 15179

공포일 2017-12-12

산업통상자원부 Ministry of Trade, Industry and Energy

전체선택

제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제3조(석유 수급 상황에 관한 예측)
Article 3 (Petroleum Supply-Demand Predictions)

제4조(다른 법률과의 관계)
Article 4 (Relationship with Other Acts)

제2장 석유사업
CHAPTER II PETROLEUM BUSINESS

제5조(석유정제업의 등록 등)
Article 5 (Registration, etc. of Petroleum Refinery Business)

제6조(결격사유)
Article 6 (Grounds for Disqualification)

제7조(석유정제업자의 지위 승계)
Article 7 (Succession to Status of Petroleum Refiners)

제8조(처분 효과의 승계)
Article 8 (Succession of Disposition Effect)

제9조(석유수출입업의 등록 등)
Article 9 (Registration, etc. of Petroleum Export-Import Business)

제9조의2(국제석유거래업의 신고 등)
Article 9-2 (Reporting, etc. on International Petroleum Trading Business)

제10조(석유판매업의 등록 등)
Article 10 (Registration, etc. of Petroleum Retail Business)

제11조(조건부 등록 등)
Article 11 (Conditional Registration, etc.)

제11조의2(석유사업 등록 등의 제한)
Article 11-2 (Restrictions on Registration, etc. of Petroleum Business)

제12조(사업의 개시ㆍ휴업 및 폐업의 신고)
Article 12 (Reporting on Commencement, Suspension, and Discontinuation of Business)

제12조의2(공제조합의 설립)
Article 12-2 (Establishment of Financial Cooperatives)

제12조의3(공제조합의 사업)
Article 12-3 (Business of Financial Cooperatives)

제12조의4(기본재산의 조성)
Article 12-4 (Accumulation of Fundamental Property)

제13조(등록의 취소 등)
Article 13 (Revocation, etc. of Registration)

제14조(과징금)
Article 14 (Penalty Surcharges)

제14조의2(가짜석유제품 제조 등에 대한 게시문 부착)
Article 14-2 (Affixing Notices for Manufacture, etc. of Fake Petroleum Products)

제3장 석유비축
CHAPTER III STOCKPILING OF PETROLEUM

제15조(석유비축계획)
Article 15 (Plan for Stockpiling Petroleum)

제16조(석유비축시책의 수립 및 시행 등)
Article 16 (Formulation and Implementation, etc. of Policies for Petroleum

제17조(석유비축의무)
Article 17 (Obligation to Stockpile Petroleum)

제4장 석유 수입ㆍ판매 부과금
CHAPTER IV SURCHARGES ON IMPORT AND RETAIL OF PETROLEUM

제18조(석유의 수입ㆍ판매 부과금)
Article 18 (Surcharges on Import and Retail of Petroleum)

제19조(부과금과 과오납금의 환급 등)
Article 19 (Refund, etc. of Surcharges and Amounts Overpaid and Erroneously Paid)

제19조의2(과다환급금의 징수 등)
Article 19-2 (Recovery, etc. of Over-Refunded Amount)

제20조(부과금 징수사무 등의 위탁)
Article 20 (Entrustment of Administrative Affairs, etc. of Collecting Dues)

제5장 비상시의 석유 수급 조정
CHAPTER V ADJUSTMENT OF PETROLEUM SUPPLY AND DEMAND IN EMERGENCY

제21조(석유 수급의 안정을 위한 명령 등)
Article 21 (Order, etc. Issued to Stabilize Petroleum Supply and Demand)

제22조(석유 배급 등의 조치)
Article 22 (Measures to Ration Petroleum, etc.)

제23조(석유판매가격의 최고액 등)
Article 23 (Maximum Sale Prices, etc. for Petroleum)

제6장 석유의 품질관리
CHAPTER VI QUALITY MANAGEMENT OF PETROLEUM

제24조(석유제품의 품질기준 등)
Article 24 (Quality Standards, etc. for Petroleum Products)

제25조(품질검사)
Article 25 (Quality Inspections)

제25조(품질검사)
Article 25 (Quality Inspections)

제25조의2(한국석유관리원의 설립)
Article 25-2 (Establishment of the Korea Petroleum Quality & Distribution Authority)

제25조의2(한국석유관리원의 설립)
Article 25-2 (Establishment of the Korea Petroleum Quality & Distribution Authority)

제25조의3(한국석유관리원의 운영 등)
Article 25-3 (Management, etc. of the Korea Petroleum Quality & Distribution Authority)

제25조의4(임원)
Article 25-4 (Executive Officers)

제25조의5(임원의 직무)
Article 25-5 (Duties of Executive Officers)

제25조의6(감독)
Article 25-6 (Supervision)

제25조의7(「민법」등의 준용)
Article 25-7 (Application Mutatis Mutandis of the Civil Act, etc.)

제25조의8(유사명칭의 사용금지)
Article 25-8 (Prohibition of Use of a Similar Name)

제26조(석유제품의 품질보정행위 등)
Article 26 (Calibration, etc. of Quality of Petroleum Products)

제26조의2(석유대체연료의 혼합)
Article 26-2 (Mixture of Alternative Fuels)

제27조(품질기준에 맞지 아니한 석유제품의 판매 금지 등)
Article 27 (Prohibition, etc. of Sale of Petroleum Products that Breach Quality Standards)

제28조(품질검사기관의 지정취소 등)
Article 28 (Revocation of Designation, etc. as Quality Inspection Institutions)

제29조(가짜석유제품 제조 등의 금지)
Article 29 (Prohibition against Manufacture, etc. of Fake Petroleum Products)

제30조(가짜석유제품의 제조 등에 대한 중지명령 등)
Article 30 (Order to Stop Manufacturing, etc. Fake Petroleum Products)

제7장 석유대체연료사업 등
CHAPTER VII ALTERNATIVE FUEL BUSINESS, ETC.

제31조(석유대체연료의 품질기준 등)
Article 31 (Quality Standards, etc. for Alternative Fuels)

제32조(석유대체연료 제조ㆍ수출입업의 등록 등)
Article 32 (Registration, etc. of Business of Manufacturing and Exporting or Importing Alternative Fuels)

제33조(석유대체연료 판매업의 등록 등)
Article 33 (Registration, etc. of Alternative Fuel Retail Business)

제33조의2(석유대체연료사업의 등록 제한)
Article 33-2 (Restrictions on Registration of Alternative Fuel Business)

제34조(등록의 취소 등)
Article 34 (Revocation, etc. of Registration)

제35조(과징금)
Article 35 (Penalty Surcharges)

제36조(석유대체연료 비축의무)
Article 36 (Obligation to Stockpile Alternative Fuels)

제37조(석유대체연료의 수입ㆍ판매 부과금)
Article 37 (Surcharges on Import and Retail of Alternative Fuels)

제8장 보칙
CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제38조(보고 및 검사)
Article 38 (Reporting and Inspection)

제38조의2(석유제품 판매가격의 보고ㆍ공개 및 표시)
Article 38-2 (Reporting, Disclosure, and Marking of Sale Prices of Petroleum Products)

제38조의3(비밀유지)
Article 38-3 (Confidentiality)

제39조(행위의 금지)
Article 39 (Prohibited Conduct)

제39조의2(공표)
Article 39-2 (Public Announcement)

제40조(청문)
Article 40 (Hearings)

제41조(수수료)
Article 41 (Fees)

제41조의2(포상금의 지급)
Article 41-2 (Granting Monetary Rewards)

제41조의3(자료의 요청)
Article 41-3 (Requests for Data)

제42조(지도ㆍ감독)
Article 42 (Guidance and Supervision)

제43조(권한의 위임ㆍ위탁)
Article 43 (Delegation and Entrustment of Authority)

제9장 벌칙
CHAPTER IX PENALTY PROVISIONS

제44조(벌칙)
Article 44 (Penalty Provisions)

제44조의2(벌칙)
Article 44-2 (Penalty Provisions)

제45조(벌칙)
Article 45 (Penalty Provisions)

제45조의2(벌칙)
Article 45-2 (Penalty Provisions)

제46조(벌칙)
Article 46 (Penalty Provisions)

제47조(벌칙)
Article 47 (Penalty Provisions)

제48조(양벌규정)
Article 48 (Joint Penalty Provisions)

제49조(과태료)
Article 49 (Administrative Fines)

제50조(벌칙 적용 시의 공무원 의제)
Article 50 (Legal Fiction as Public Officials in Application of Penalty Provisions)

부칙 <제7240호, 2004.10.22.>
ADDENDA

부칙 <제7428호, 2005.3.31.>
ADDENDA <Act No. 7428, Mar. 31, 2005>

부칙 <제7755호, 2005.12.23.>
ADDENDA <Act No. 7755, Dec. 23, 2005>

부칙 <제8237호, 2007.1.11.>
ADDENDUM <Act No. 8237, Jan. 11, 2007>

부칙 <제8399호, 2007.4.27.>
ADDENDA <Act No. 8399, Apr. 27, 2007>

부칙 <제8765호, 2007.12.21.>
ADDENDA <Act No. 8765, Dec. 21, 2007>

부칙 <제8768호, 2007.12.21.>
ADDENDA <Act No. 8768, Dec. 21, 2007>

부칙 <제8852호, 2008.2.29.>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

부칙 <제9231호, 2008.12.26.>
ADDENDUM <Act No. 9231, Dec. 26, 2008>

부칙 <제9370호, 2009.1.30.>
ADDENDA <Act No. 9370, Jan. 30, 2009>

부칙 <제10219호, 2010.3.31.>
ADDENDA <Act No. 10219, Mar. 31, 2010>

부칙 <제10246호, 2010.4.12.>
ADDENDUM <Act No. 10246, Apr. 12, 2010>

부칙 <제10353호, 2010.6.8.>
ADDENDA <Act No. 10353, Jun. 8, 2010>

부칙 <제10958호, 2011.7.25.>
ADDENDUM <Act No. 10958, Jul. 25, 2011>

부칙 <제11081호, 2011.11.14.>
ADDENDA <Act No. 11081, Nov. 14, 2011>

부칙 <제11234호, 2012.1.26.>
ADDENDA <Act No. 11234, Jan. 26, 2012>

부칙 <제11690호, 2013.3.23.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

부칙 <제11873호, 2013.6.7.>
ADDENDA <Act No. 11873, Jun. 7, 2013>

부칙 <제11998호, 2013.8.6.>
ADDENDA <Act No. 11998, Aug. 6, 2013>

부칙 <제12154호, 2014.1.1.>
ADDENDA <Act No. 12154, Jan. 1, 2014>

부칙 <제12294호, 2014.1.21.>
ADDENDA <Act No. 12294, Jan. 21, 2014>

부칙 <제12441호, 2014.3.18.>
ADDENDUM <Act No. 12441, Mar. 18, 2014>

부칙 <제13085호, 2015.1.28.>
ADDENDUM <Act No. 13085, Jan. 28, 2015>

부칙 <제14476호, 2016.12.27.>
ADDENDA <Act No. 14476, Dec. 27, 2016>

부칙 <제14774호, 2017.4.18.>
ADDENDA <Act No. 14774, Apr. 18, 2017>

부칙 <제15179호, 2017.12.12.>
ADDENDA <Act No. 15179, Dec. 12, 2017>