공포번호 14839
공포일 2017-07-26
법무부
Ministry of Justice
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제3조(국민의 권리와 의무)
Article 3 (Citizens' Rights and Duties)
제4조(다른 법령과의 관계)
Article 4 (Relationship to other Acts and Subordinate Statutes)
제2장 대상사건 및 관할
CHAPTER II ELIGIBLE CASES AND JURISDICTION
제5조(대상사건)
Article 5 (Eligible Cases)
제6조(공소사실의 변경 등)
Article 6 (Revision to Prosecuted Facts)
제7조(필요적 국선변호)
Article 7 (Requirement of Court-Appointed Defense Counsel)
제8조(피고인 의사의 확인)
Article 8 (Ascertainment of Intention of Defendant)
제9조(배제결정)
Article 9 (Decision to Exclude)
제10조(지방법원 지원 관할 사건의 특례)
Article 10 (Special Cases for Cases under Jurisdiction of Branch Courts)
제11조(통상절차 회부)
Article 11 (Transfer for Ordinary Proceedings)
제3장 배심원
CHAPTER III JURY
제1절 총칙
Section 1 General Provisions
제12조(배심원의 권한과 의무)
Article 12 (Power and Duties of Jurors)
제13조(배심원의 수)
Article 13 (Number of Jurors)
제14조(예비배심원)
Article 14 (Alternate Jurors)
제15조(여비ㆍ일당 등)
Article 15 (Travel Expenses and Allowances)
제2절 배심원의 자격
Section 2 Qualifications of Jurors
제16조(배심원의 자격)
Article 16 (Qualifications of Jurors)
제17조(결격사유)
Article 17 (Grounds for Disqualification)
제18조(직업 등에 따른 제외사유)
Article 18 (Grounds for Exception due to Occupation, etc.)
제19조(제척사유)
Article 19 (Grounds for Exclusion)
제20조(면제사유)
Article 20 (Grounds for Exemption)
제21조(보고ㆍ서류송부 요구)
Article 21 (Demand for Reporting or Forwarding Documents)
제3절 배심원의 선정
Section 3 Selection of Jurors
제22조(배심원후보예정자명부의 작성)
Article 22 (Preparation of Jury Pool List)
제23조(배심원후보자의 결정 및 출석통지)
Article 23 (Determination of Prospective Jurors and Summons for Attendance)
제24조(선정기일의 진행)
Article 24 (Presiding over Selection Process)
제25조(질문표)
Article 25 (Questionnaire)
제26조(후보자명부 송부 등)
Article 26 (Service of Prospective Juror List)
제27조(선정기일의 참여자)
Article 27 (Participants in Selection Proceedings)
제28조(배심원후보자에 대한 질문과 기피신청)
Article 28 (Questioning of and Challenges against Prospective Jurors)
제29조(이의신청)
Article 29 (Objections)
제30조(무이유부기피신청)
Article 30 (Peremptory Challenges)
제31조(선정결정 및 불선정결정)
Article 31 (Decision to Select or Dismiss)
제4절 배심원의 해임 등
Section 4 Removal of Jurors
제32조(배심원의 해임)
Article 32 (Removal of Jurors)
제33조(배심원의 사임)
Article 33 (Resignation from Jury Service)
제34조(배심원의 추가선정 등)
Article 34 (Additional Selection of Jurors)
제35조(배심원 등의 임무 종료)
Article 35 (Termination of Jury Service)
제4장 국민참여재판의 절차
CHAPTER IV PROCEDURE FOR PARTICIPATORY TRIALS
제1절 공판의 준비
Section 1 PREPARATION FOR TRIALS
제36조(공판준비절차)
Article 36 (Preparatory Proceedings for Trial)
제37조(공판준비기일)
Article 37 (Date for Preparatory Proceeding)
제2절 공판절차
Section 2 Trial Proceedings
제38조(공판기일의 통지)
Article 38 (Summons for Trials)
제39조(소송관계인의 좌석)
Article 39 (Seats for Participants in Litigation)
제40조(공판정에서의 속기ㆍ녹취)
Article 40 (Stenographic Notes and Audio Recording in Trial Court)
제41조(배심원의 절차상 권리와 의무)
Article 41 (Procedural Rights and Duties of Jurors)
제42조(선서 등)
Article 42 (Oath)
제43조(간이공판절차 규정의 배제)
Article 43 (Exclusion from Application of Provisions for Summary Trial Procedure)
제44조(배심원의 증거능력 판단 배제)
Article 44 (Exclusion of Jury from Judgment on Admissibility of Evidence)
제45조(공판절차의 갱신)
Article 45 (Renewal of Trial Proceedings)
제3절 평의ㆍ평결ㆍ토의 및 판결 선고
Section 3 Deliberation, Verdict, Discussion, and Sentencing
제46조(재판장의 설명ㆍ평의ㆍ평결ㆍ토의 등)
Article 46 (Presiding Judge's Explanation, Deliberation, Verdict, and Discussion)
제47조(평의 등의 비밀)
Article 47 (Confidentiality of Deliberation)
제48조(판결선고기일)
Article 48 (Sentencing Proceedings)
제49조(판결서의 기재사항)
Article 49 (Mandatory Descriptions of Written Judgment)
제5장 배심원 등의 보호를 위한 조치
CHAPTER V MEASURES FOR PROTECTION OF JURORS
제50조(불이익취급의 금지)
Article 50 (Prohibition of Unfavorable Treatment)
제51조(배심원 등에 대한 접촉의 규제)
Article 51 (Regulation on Contact with Jurors)
제52조(배심원 등의 개인정보 공개금지)
Article 52 (Prohibition of Disclosure of Personal Information of Jurors)
제53조(배심원 등에 대한 신변보호조치)
Article 53 (Protective Measures for Jurors)
제6장 연구조직
CHAPTER VI RESEARCH ORGANIZATION
제54조(사법참여기획단)
Article 54 (Judicial Participation Planning Task Force)
제55조(국민사법참여위원회)
Article 55 (Committee for Citizens' Participation in Judicial System)
제7장 벌칙
CHAPTER VII PENALTY PROVISIONS
제56조(배심원 등에 대한 청탁죄)
Article 56 (Solicitation of Jurors, etc.)
제57조(배심원 등에 대한 위협죄)
Article 57 (Threatening of Jurors, etc.)
제58조(배심원 등에 의한 비밀누설죄)
Article 58 (Divulgence of Confidential Information by Jurors, etc.)
제59조(배심원 등의 금품 수수 등)
Article 59 (Giving and Receiving of Money or Goods by Jurors, etc.)
제60조(배심원후보자의 불출석 등에 대한 과태료)
Article 60 (Administrative Fines for Absence of Prospective Jurors, etc.)
부칙 <제8495호, 2007.6.1.>
ADDENDA
부칙 <제10258호, 2010.4.15.>
ADDENDA <Act No. 10258, Apr. 25, 2010>
부칙 <제11155호, 2012.1.17.>
ADDENDA <Act No. 11155, Jan. 17, 2012>
부칙 <제11690호, 2013.3.23.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>
부칙 <제12844호, 2014.11.19.>
ADDENDA <Act No. 12844, Nov. 19, 2014>
부칙 <제13762호, 2016.1.19.>
ADDENDA <Act No. 13762, Jan. 19, 2016>
부칙 <제14184호, 2016.5.29.>
ADDENDA <Act No. 14184, May 29, 2016>
부칙 <제14839호, 2017.7.26.>
ADDENDA <Act No. 14839, Jul. 26, 2017>