공포번호 17326
공포일 2020-05-26
Ministry of Environment
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(생활화학제품 및 살생물제 관리의 기본원칙)
Article 2 (Basic Principles for Control of Consumer Chemical Products and Biocides)
제3조(정의)
Article 3 (Definitions)
제4조(생활화학제품 및 살생물제 관리에 관한 종합계획의 수립)
Article 4 (Formulation of Comprehensive Plan to Control Consumer Chemical Products and Biocides)
제5조(적용 범위)
Article 5 (Scope of Application)
제6조(생활화학제품 및 살생물제 관리위원회)
Article 6 (Consumer Chemical Products and Biocides Control Committee)
제2장 생활화학제품의 관리 등
CHAPTER II CONTROL OF CONSUMER CHEMICAL PRODUCTS
제7조(실태조사)
Article 7 (Fact-Finding Survey)
제8조(위해성평가 등)
Article 8 (Risk Assessment)
제9조(안전확인대상생활화학제품의 안전기준)
Article 9 (Safety Standards for Consumer Chemical Product Subject to Safety Verification)
제10조(안전기준의 확인 및 표시기준 등)
Article 10 (Verification of Safety Standards and Labeling Standards)
제10조의2(안전확인대상생활화학제품의 정보공개)
Article 10-2 (Disclosure of Information on Consumer Chemical Products Subject to Safety Verification)
제11조(안전확인대상생활화학제품의 제조·수입 금지 등)
Article 11 (Ban on Manufacture or Import of Consumer Chemical Product Subject to Safety Verification)
제3장 살생물제의 안전관리
CHAPTER III SAFETY CONTROL OF BIOCIDES
제1절 살생물물질의 승인
SECTION 1 Approval of Biocidal Substances
제12조(살생물물질의 승인)
Article 12 (Approval of Biocidal Substance)
제13조(물질승인의 신청 등)
Article 13 (Application for Approval of Substance)
제14조(물질승인의 절차 등)
Article 14 (Procedures for Approval of Substance)
제15조(물질승인의 변경 등)
Article 15 (Changes to Approval of Substance)
제16조(물질동등성의 인정)
Article 16 (Recognition of Technical Equivalence)
제17조(물질승인의 취소 등)
Article 17 (Revocation of Approval of Substance)
제18조(기존살생물물질의 승인유예)
Article 18 (Approval Deferment of Existing Biocidal Substance)
제19조(물질승인 신청계획서 등의 제출)
Article 19 (Submission of Plan for Applying for Approval of Substance)
제2절 살생물제품의 승인 및 살생물처리제품의 관리 등
SECTION 2 Approval of Biocidal Products and Control of Biocide-Treated Products
제20조(살생물제품의 승인)
Article 20 (Approval of Biocidal Product)
제21조(제품승인의 신청 등)
Article 21 (Application for Approval of Product)
제22조(제품승인의 절차 등)
Article 22 (Procedures for Approval of Product)
제23조(제품승인의 변경 등)
Article 23 (Changes to Approval of Product)
제24조(제품승인의 특례)
Article 24 (Special Cases concerning Approval of Product)
제25조(제품유사성의 인정)
Article 25 (Recognition of Product Similarity)
제26조(제품승인의 취소 등)
Article 26 (Revocation of Approval of Product)
제27조(살생물제품의 표시 등)
Article 27 (Labeling of Biocidal Product)
제28조(살생물처리제품의 안전기준 및 표시기준)
Article 28 (Safety and Labeling Standards for Biocide-Treated Product)
제3절 정보의 공개 및 자료의 보호 등
SECTION 3 Information Disclosure and Data Protection
제29조(살생물물질 및 살생물제품의 정보공개)
Article 29 (Disclosure of Information on Biocidal Substance and Product)
제30조(살생물처리제품의 정보제공 등)
Article 30 (Provision of Information on Biocide-Treated Product)
제31조(자료의 보호)
Article 31 (Data Protection)
제32조(자료 사용동의)
Article 32 (Consent to Data Use)
제32조의2(척추동물시험의 최소화 원칙 등)
Article 32-2 (Principle of Minimizing Vertebrate Animal Testing)
제33조(척추동물 시험자료에 관한 특례)
Article 33 (Special cases concerning Vertebrate Animal Test Data)
제4장 생활화학제품 및 살생물제의 사후 관리 등
CHAPTER IV EX POST CONTROL OF CONSUMER CHEMICAL PRODUCTS AND BIOCIDES
제34조(표시ㆍ광고의 제한)
Article 34 (Restrictions on Labeling and Advertisement)
제35조(판매 등의 금지)
Article 35 (Prohibition of Sale)
제36조(새로운 위해성 등에 대한 보고 및 조치 권고)
Article 36 (Report on New Risks and Recommendation on Measures)
제36조의2(품질관리 의무 등)
Article 36-2 (Obligation of Quality Control)
제37조(회수명령 등)
Article 37 (Recall Order)
제38조(과징금의 부과)
Article 38 (Imposition of Penalty Surcharge)
제39조(과징금의 징수 및 체납처분 등)
Article 39 (Collection of Penalty Surcharges and Disposition on Overdue Penalty Surcharges)
제40조(위반사실 공표)
Article 40 (Publication of Violation)
제5장 생활화학제품 및 살생물제 안전관리의 기반조성
CHAPTER V LAYING FOUNDATION FOR SAFETY CONTROL OF CONSUMER CHEMICAL PRODUCTS AND BIOCIDES
제41조(시험ㆍ검사기관의 지정 등)
Article 41 (Designation of Testing and Inspection Institution)
제42조(시험·검사기관의 결격사유)
Article 42 (Grounds for Disqualification as Testing and Inspection Institution)
제43조(시험ㆍ검사기관의 지정 취소 등)
Article 43 (Revocation of Designation as Testing and Inspection Institution)
제44조(교육훈련 및 홍보)
Article 44 (Educational Training and Campaign)
제45조(중소기업에 대한 지원)
Article 45 (Support for Small and Medium Enterprises)
제46조(생활화학제품 및 살생물제 안전센터의 지정 등)
Article 46 (Designation of Household Chemical Products and Biocides Safety Center)
제47조(생활화학제품 등의 정보망 구축 등)
Article 47 (Establishment of Information Network on Consumer Chemical Products)
제48조(관련 단체 등과의 협력 등)
Article 48 (Cooperation with Related Organizations)
제6장 보칙
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS
제49조(기록 및 보고)
Article 49 (Recording and Reporting)
제50조(출입ㆍ검사ㆍ수거 등)
Article 50 (Entry, Inspection, and Collection)
제51조(권리ㆍ의무의 승계)
Article 51 (Succession to Rights and Obligations)
제52조(수수료)
Article 52 (Fees)
제52조의2(포상금)
Article 52-2 (Monetary Awards)
제53조(청문)
Article 53 (Hearings)
제54조(권한의 위임 및 업무의 위탁)
Article 54 (Delegation of Authority and Entrustment of Duties)
제54조의2(국외제조자가 선임한 자에 의한 승인 신청 등)
Article 54-2 (Application for Approval by Persons Appointed by Overseas Manufacturers)
제55조(벌칙 적용에서 공무원 의제)
Article 55 (Legal Fiction as Public Officials for Purposes of Penalty Provisions)
제7장 벌칙
CHAPTER VII PENALTY PROVISIONS
제56조(벌칙)
Article 56 (Penalty Provisions)
제57조(벌칙)
Article 57 (Penalty Provisions)
제58조(벌칙)
Article 58 (Penalty Provisions)
제59조(양벌규정)
Article 59 (Joint Penalty Provisions)
제60조(과태료)
Article 60 (Administrative Fines)
부칙 <제15511호, 2018. 3. 20.>
ADDENDA <Act No. 15511, Mar. 20, 2018>
부칙 <제17103호, 2020. 3. 24.>
ADDENDUM <Act No. 17103, Mar. 24, 2020>
부칙 <제17326호, 2020. 5. 26.>
ADDENDUM <Act No. 17326, May 26, 2020>