공포번호 17657
공포일 2020-12-22
교육부
Ministry of Education
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
제2장 교육공무원 인사위원회
CHAPTER II PERSONNEL COMMITTEE OF PUBLIC EDUCATIONAL OFFICIALS
제3조(인사위원회의 설치)
Article 3 (Establishment of Personnel Committee)
제4조(인사위원회의 기능)
Article 4 (Functions of Personnel Committee)
제5조(대학인사위원회)
Article 5 (Personnel Committees of Universities)
제3장 자격
CHAPTER III QUALIFICATIONS
제6조(교사의 자격)
Article 6 (Qualifications for Teachers)
제6조의2(수석교사의 자격)
Article 6-2 (Qualifications for Master Teachers)
제7조(교장ㆍ교감 등의 자격)
Article 7 (Qualifications for Principals and Deputy Principals)
제8조(교수 등의 자격)
Article 8 (Qualifications for Professors)
제9조(교육전문직원의 자격)
Article 9 (Qualifications for Educational Expert Officials)
제4장 임용
CHAPTER IV APPOINTMENT
제10조(임용의 원칙)
Article 10 (Principles of Appointment)
제10조의2(외국인 교원)
Article 10-2 (Foreign Faculty Members)
제10조의3(채용의 제한)
Article 10-3 (Restrictions on Hiring)
제10조의4(결격사유)
Article 10-4 (Grounds for Disqualification)
제10조의5(벌금형의 분리 선고)
Article 10-5 (Separate Sentences to Monetary Penalties)
제11조(교사의 신규채용 등)
Article 11 (Hiring of Teachers)
제11조의2(부정행위자에 대한 조치)
Article 11-2 (Measures against Cheaters)
제11조의3(대학 교원의 신규채용 등)
Article 11-3 (Hiring of Teaching Staff of Universities)
제11조의4(계약제 임용 등)
Article 11-4 (Appointment on Contract Basis)
제11조의5(양성평등을 위한 임용계획의 수립 등)
Article 11-5 (Formulation of Appointment Plans Based on Equal Opportunities for Both Genders)
제12조(특별채용)
Article 12 (Special Hiring)
제13조(승진)
Article 13 (Promotion)
제14조(승진후보자 명부)
Article 14 (List of Eligible Candidates for Promotion)
제15조(우수 교육공무원 등의 특별 승진)
Article 15 (Special Promotion of Excellent Public Educational Officials)
제16조(신체검사)
Article 16 (Physical Examination)
제17조(보직 등 관리의 원칙)
Article 17 (Principles of Management such as Assigned Positions)
제18조(겸임)
Article 18 (Concurrently Holding Positions)
제19조(겸직 금지)
Article 19 (Prohibition against Holding Concurrent Offices)
제19조의2(영리업무 및 겸직금지에 관한 특례)
Article 19-2 (Special Cases concerning Prohibition of Profit-Making Activities and Concurrent Offices)
제20조(인사교류)
Article 20 (Personnel Exchange)
제21조(전직 등의 제한)
Article 21 (Restrictions on Change of Positions)
제22조(교육연수기관 등에의 교원 배치)
Article 22 (Placement of Teaching Staff in Education and Training Institutions)
제22조의2(교육행정기관에의 순회교사 배치)
Article 22-2 (Placement of Itinerant Teachers in Educational Administrative Agencies)
제23조(인사기록)
Article 23 (Personnel Records)
제23조의2(인사관리의 전자화)
Article 23-2 (Computerization of Personnel Management)
제24조(대학의 장의 임용)
Article 24 (Appointment of Head of University)
제24조의2(선거운동의 제한)
Article 24-2 (Restrictions on Election Campaigns)
제24조의3(대학의 장 후보자 추천을 위한 선거사무의 위탁)
Article 24-3 (Entrustment of Election Affairs for Recommendation of Candidate for Head of University)
제25조(교수 등의 임용)
Article 25 (Appointment of Professors)
제26조(조교의 임용)
Article 26 (Appointment of Teaching Assistants)
제27조(부총장ㆍ대학원장ㆍ단과대학장의 보직)
Article 27 (Assignment as Vice-President, Dean of Graduate School, and Dean of College)
제28조(대학의 장 등의 임기)
Article 28 (Term of Office for President of University)
제29조(장학관 등의 임용)
Article 29 (Appointment of Supervisory Officials)
제29조의2(교장 등의 임용)
Article 29-2 (Appointment of Principals)
제29조의3(공모에 따른 교장 임용 등)
Article 29-3 (Appointment of Principals through Public Recruitment Process)
제29조의4(수석교사의 임용 등)
Article 29-4 (Appointment, etc. of Master Teachers)
제30조(교감ㆍ교사ㆍ장학사 등의 임용)
Article 30 (Appointment of Deputy Principals, Teachers, and School Inspectors)
제31조(초빙교원)
Article 31 (Visiting Teaching Staff)
제32조(기간제교원)
Article 32 (Short-Term Teaching Staff)
제32조의2(장학금 지급 및 의무복무)
Article 32-2 (Payment of Scholarships and Obligatory Service)
제33조(임용권의 위임 등)
Article 33 (Delegation of Authority for Appointment)
제5장 보수
CHAPTER V REMUNERATION
제34조(보수결정의 원칙)
Article 34 (Principle of Determination of Remuneration)
제35조(보수에 관한 규정)
Article 35 (Stipulations on Remuneration)
제36조(명예퇴직)
Article 36 (Voluntary Retirement)
제6장 연수
CHAPTER VI TRAINING
제37조(연수의 기회균등)
Article 37 (Equal Training Opportunities)
제38조(연수와 교재비)
Article 38 (Training and Expenses Needed for Teaching Materials)
제39조(연수기관의 설치)
Article 39 (Establishment of Training Institutions)
제40조(특별연수)
Article 40 (Special Training)
제41조(연수기관 및 근무장소 외에서의 연수)
Article 41 (Training in other Places than Training Institutions and Offices)
제42조(연수 실적 및 근무성적의 평정)
Article 42 (Evaluation of Outcomes of Training and Performance)
제7장 신분보장ㆍ징계ㆍ소청
CHAPTER VII GUARANTEE OF STATUS, DISCIPLINARY ACTION, AND APPEALS
제43조(교권의 존중과 신분보장)
Article 43 (Respect of Educational Authority and Guarantee of Status)
제43조의2(당연퇴직)
Article 43-2 (Mandatory Retirement)
제44조(휴직)
Article 44 (Temporary Suspension from Office)
제45조(휴직기간 등)
Article 45 (Period of Temporary Suspension from Office and Relevant Matters)
제46조(강임자의 우선승진임용 제한)
Article 46 (Restrictions on Priority Promotion of Demoted Persons)
제47조(정년)
Article 47 (Retirement Age)
제48조(교원의 불체포특권)
Article 48 (Teachers’ Privileges from Arrest)
제49조(고충처리)
Article 49 (Grievance Settlement)
제50조(징계위원회의 설치)
Article 50 (Constitution of Disciplinary Committee)
제51조(징계의결의 요구)
Article 51 (Requests for Determination on Disciplinary Action)
제52조(징계사유의 시효에 관한 특례)
Article 52 (Special Cases concerning Prescription of Grounds for Disciplinary Actions)
제53조(「국가공무원법」과의 관계)
Article 53 (Relationship with the State Public Officials Act)
제8장 공립대학의 교육공무원
CHAPTER VIII PUBLIC EDUCATIONAL OFFICIALS IN PUBLIC UNIVERSITIES
제54조(지방교육공무원 인사위원회)
Article 54 (Local Personnel Committee for Public Educational Officials)
제55조(공립대학의 장 등의 임용)
Article 55 (Appointment of Heads of Public Universities)
제56조(공립대학 교육공무원의 고충처리)
Article 56 (Settlement of Grievances of Public Educational Officials in Public Universities)
제57조(「지방공무원법」과의 관계)
Article 57 (Relationship with the Local Public Officials Act)
제9장 교육감 소속 교육전문직원
CHAPTER IX EDUCATIONAL EXPERT OFFICIALS UNDER JURISDICTION OF SUPERINTENDENT OF EDUCATION
제58조(교육감 소속 교육전문직원의 임용)
Article 58 (Appointment of Educational Expert Officials under Jurisdiction of Superintendent of Education)
제59조(지방교육전문직원 인사위원회)
Article 59 (Local Personnel Committee for Educational Expert Officials)
제60조(교육감 소속 교육전문직원의 특별채용 및 전직 등)
Article 60 (Special Hiring and Transfer of Educational Expert Officials under Jurisdiction of Superintendent of Education)
제61조(「지방공무원법」과의 관계)
Article 61 (Relationship with the Local Public Officials Act)
제10장 벌칙
CHAPTER X PENALTY PROVISIONS
제62조(벌칙)
Article 62 (Penalty Provisions)
제63조(과태료)
Article 63 (Administrative Fines)
부칙 <제3458호, 1981. 11. 23.>
ADDENDA <Act Np. 3458, Dec. 23, 1981>
부칙 <제3953호, 1987. 11. 28.>
ADDENDUM <Act No. 3953, Nov. 28, 1987>
부칙 <제4009호, 1988. 4. 6.>
ADDENDA <Act No. 4009, Apr. 6, 1988>
부칙 <제4268호, 1990. 12. 27.>
ADDENDA <Act No. 4268, Dec. 27, 1990>
부칙 <제4304호, 1990. 12. 31.>
ADDENDA <Act No. 4304, Dec. 31, 1990>
부칙 <제4347호, 1991. 3. 8.>
ADDENDA <Act No. 4347, Mar. 8, 1991>
부칙 <제4348호, 1991. 3. 8.>
ADDENDA<Act No. 4348, Mar. 8, 1991>
부칙 <제4376호, 1991. 5. 31.>
ADDENDA<Act No. 4376, May 31, 1991>
부칙 <제4620호, 1993. 12. 27.>
ADDENDA<Act No. 4620, Dec. 27, 1993>
부칙 <제4841호, 1994. 12. 31.>
ADDENDUM<Act No. 4841, Dec. 31, 1994>
부칙 <제5065호, 1995. 12. 29.>
ADDENDUM<Act No. 5065, Dec. 29, 1995>
부칙 <제5158호, 1996. 8. 14.>
ADDENDUM<Act No. 5158, Aug. 14, 1996>
부칙 <제5207호, 1996. 12. 30.>
ADDENDA<Act No. 5207, Dec. 30, 1996>
부칙 <제5717호, 1999. 1. 29.>
ADDENDA <Act No. 5717, Jan. 29, 1999>
부칙 <제6211호, 2000. 1. 28.>
ADDENDUM<Act No. 6211, Jan. 28, 2000>
부칙 <제6400호, 2001. 1. 29.>
ADDENDA <Act No. 6400, Jan. 29, 2001>
부칙 <제6710호, 2002. 8. 26.>
ADDENDUM <Act No. 6710, Aug. 26, 2002>
부칙 <제6741호, 2002. 12. 5.>
ADDENDUM <Act No. 6741, Dec. 5, 2002>
부칙 <제6932호, 2003. 7. 25.>
ADDENDA<Act No. 6932, Jul. 25, 2003>
부칙 <제7120호, 2004. 1. 29.>
ADDENDA <Act No. 7120, Jan. 29, 2004>
부칙 <제7223호, 2004. 10. 15.>
ADDENDA <Act No. 7223, Oct. 15, 2004>
부칙 <제7353호, 2005. 1. 27.>
ADDENDA <Act No. 7353, Jan. 27, 2005>
부칙 <제7354호, 2005. 1. 27.>
ADDENDA <Act No. 7354, Jan. 27, 2005>
부칙 <제7360호, 2005. 1. 27.>
ADDENDA <Act No. 7360, Jan. 27, 2005>
부칙 <제7537호, 2005. 5. 31.>
ADDENDA <Act No. 7537, May 31, 2005>
부칙 <제8498호, 2007. 7. 13.>
ADDENDUM <Act No. 8498, Jul. 13, 2007>
부칙 <제8528호, 2007. 7. 19.>
ADDENDUM <Act No. 8528, Jul. 19, 2007>
부칙 <제8635호, 2007. 8. 3.>
ADDENDA <Act No. 8635, Aug. 3, 2007>
부칙 <제8852호, 2008. 2. 29.>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>
부칙 <제8889호, 2008. 3. 14.>
ADDENDA <Act No. 8889, Mar. 14, 2008>
부칙 <제10258호, 2010. 4. 15.>
ADDENDA <Act No. 10258, Apr. 15, 2010>
부칙 <제10634호, 2011. 5. 19.>
ADDENDA <Act No. 10634, May 19, 2011>
부칙 <제10866호, 2011. 7. 21.>
ADDENDA <Act No. 10866, Jul. 21, 2011>
부칙 <제10868호, 2011. 7. 21.>
ADDENDUM <Act No. 10868, Jul, 21, 2011>
부칙 <제10905호, 2011. 7. 25.>
ADDENDUM <Act No. 10905, Jul. 25, 2011>
부칙 <제11066호, 2011. 9. 30.>
ADDENDA <Act No. 11066, Sep. 30, 2011>
부칙 <제11213호, 2012. 1. 26.>
ADDENDA <Act No. 11213, Jan. 26, 2012>
부칙 <제11381호, 2012. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 11381, Mar. 21, 2012>
부칙 <제11382호, 2012. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 11382, Mar. 21, 2012>
부칙 <제11396호, 2012. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 11396, Mar. 21, 2012>
부칙 <제11527호, 2012. 12. 11.>
ADDENDA <Act No. 11527, Dec. 11, 2012>
부칙 <제11690호, 2013. 3. 23.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>
부칙 <제12121호, 2013. 12. 30.>
ADDENDUM <Act No. 12121, Dec. 30, 2013>
부칙 <제12332호, 2014. 1. 24.>
ADDENDA <Act No. 12332, Jan. 24, 2014>
부칙 <제12755호, 2014. 6. 11.>
ADDENDA <Act No. 12755, Jun. 11, 2014>
부칙 <제13221호, 2015. 3. 27.>
ADDENDA <Act No. 13221, Mar. 27, 2015>
부칙 <제13819호, 2016. 1. 27.>
ADDENDA <Act No. 13819, Jan. 27, 20165>
부칙 <제13936호, 2016. 2. 3.>
ADDENDA <Act No. 13936, Feb. 3, 2016>
부칙 <제15039호, 2017. 11. 28.>
ADDENDA <Act No. 15039, Nov. 28, 2017>
부칙 <제15522호, 2018. 3. 20.>
ADDENDA <Act No. 15522, Mar. 20, 2018>
부칙 <제15523호, 2018. 3. 20.>
ADDENDA <Act No. 15523, Mar. 20, 2018>
부칙 <제15553호, 2018. 4. 17.>
ADDENDA <Act No. 15553, Apr. 17, 2018>
부칙 <제15949호, 2018. 12. 18.>
ADDENDA <Act No. 15949, Dec. 18, 2018>
부칙 <제16332호, 2019. 4. 23.>
ADDENDUM <Act No. 16332, Apr. 23, 2019>
부칙 <제16436호, 2019. 8. 20.>
ADDENDA <Act No. 16436, Aug. 20, 2019>
부칙 <제16871호, 2020. 1. 29.>
ADDENDUM <Act No. 16871, Jan. 29, 2020>
부칙 <제17657호, 2020. 12. 22.>
ADDENDA <Act No. 17657, Dec. 22, 2020>