공포번호 17792
공포일 2020-12-29
보건복지부
Ministry of Health and Welfare
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2조(장애와 장애인)
Article 2 (Disability and Persons with Disabilities)
제3조(정의)
Article 3 (Definitions)
제4조(차별행위)
Article 4 (Discriminatory Acts)
제5조(차별판단)
Article 5 (Findings of Discrimination)
제6조(차별금지)
Article 6 (Prohibition of Discrimination)
제7조(자기결정권 및 선택권)
Article 7 (Rights of Self-Determination and Selection)
제8조(국가 및 지방자치단체의 의무)
Article 8 (Duties of the State and Local Governments)
제8조의2(실태조사)
Article 8-2 (Fact-Finding Survey)
제9조(다른 법률과의 관계)
Article 9 (Relationship to Other Statutes)
제2장 차별금지
CHAPTER II PROHIBITION OF DISCRIMINATION
제1절 고용
Section 1 Employment
제10조(차별금지)
Article 10 (Prohibition of Discrimination)
제11조(정당한 편의제공 의무)
Article 11 (Duty to Provide Reasonable Accommodation)
제12조(의학적 검사의 금지)
Article 12 (Prohibition of Medical Examination)
제2절 교육
Section 2 Education
제13조(차별금지)
Article 13 (Prohibition of Discrimination)
제14조(정당한 편의제공 의무)
Article 14 (Duty to Provide Reasonable Accommodation)
제3절 재화와 용역의 제공 및 이용
Section 3 Provision and Use of Goods and Services
제15조(재화ㆍ용역 등의 제공에 있어서의 차별금지)
Article 15 (Prohibition of Discrimination in Provision of Goods and Services)
제16조(토지 및 건물의 매매ㆍ임대 등에 있어서의 차별금지)
Article 16 (Prohibition of Discrimination in Sale, Purchase or Lease of Land or Building)
제17조(금융상품 및 서비스 제공에 있어서의 차별금지)
Article 17 (Prohibition of Discrimination in Provision of Financial Products and Services)
제18조(시설물 접근ㆍ이용의 차별금지)
Article 18 (Prohibition of Discrimination in Access to and Use of Buildings)
제19조(이동 및 교통수단 등에서의 차별금지)
Article 19 (Prohibition of Discrimination in Means of Mobility and Transportation)
제20조(정보접근에서의 차별금지)
Article 20 (Prohibition of Discrimination in Access to Information)
제21조(정보통신ㆍ의사소통 등에서의 정당한 편의제공의무)
Article 21 (Duty to Provide Reasonable Accommodation in Information and Communications and Communication)
제22조(개인정보보호)
Article 22 (Protection of Personal Information)
제23조(정보접근ㆍ의사소통에서의 국가 및 지방자치단체의 의무)
Article 23 (Duties of the State and Local Governments in Access to Information and Communications)
제24조(문화ㆍ예술활동의 차별금지)
Article 24 (Prohibition of Discrimination in Cultural and Artistic Activities)
제24조의2(관광활동의 차별금지)
Article 24-2 (Prohibition of Discrimination in Tourism Activities)
제25조(체육활동의 차별금지)
Article 25 (Prohibition of Discrimination in Physical Activities)
제4절 사법ㆍ행정절차 및 서비스와 참정권
Section 4 Judicial and Administrative Procedures, Services and Political Rights
제26조(사법ㆍ행정절차 및 서비스 제공에 있어서의 차별금지)
Article 26 (Prohibition of Discrimination in Providing Judicial and Administrative Procedures and Services)
제27조(참정권)
Article 27 (Political Rights)
제5절 모ㆍ부성권, 성 등
Section 5 Motherhood, Fatherhood and Sexuality
제28조(모ㆍ부성권의 차별금지)
Article 28 (Prevention of Discrimination in Motherhood or Fatherhood)
제29조(성에서의 차별금지)
Article 29 (Prevention of Discrimination in Sexuality)
제6절 가족ㆍ가정ㆍ복지시설, 건강권 등
Section 6 Family, Home, Welfare Facilities, and Right to Health
제30조(가족ㆍ가정ㆍ복지시설 등에서의 차별금지)
Article 30 (Prevention of Discrimination in Family, Home, and Welfare Facilities)
제31조(건강권에서의 차별금지)
Article 31 (Prevention of Discrimination in Right to Health)
제32조(괴롭힘 등의 금지)
Article 32 (Prevention of Harassment)
제3장 장애여성 및 장애아동 등
CHAPTER III WOMEN WITH DISABILITIES AND CHILDREN WITH DISABILITIES
제33조(장애여성에 대한 차별금지)
Article 33 (Prevention of Discrimination against Women with Disabilities)
제34조(장애여성에 대한 차별금지를 위한 국가 및 지방자치단체의 의무)
Article 34 (Duties of State and Local Governments for Prevention of Discrimination against Women with Disabilities)
제35조(장애아동에 대한 차별금지)
Article 35 (Prevention of Discrimination against Children with Disabilities)
제36조(장애아동에 대한 차별금지를 위한 국가 및 지방자치단체의 의무)
Article 36 (Duties of State and Local Governments for Prevention of Discrimination against Children with Disabilities)
제37조(정신적 장애를 가진 사람에 대한 차별금지 등)
Article 37 (Prevention of Discrimination against Persons with Mental Disorder)
제4장 장애인차별시정기구 및 권리구제 등
CHAPTER IV INSTITUTIONS IN CHARGE OF REMEDIES OF DISCRIMINATION FOR PERSONS WITH DISABILITIES AND SAFEGUARDING OF RIGHTS, ETC.
제38조(진정)
Article 38 (Complaints)
제39조(직권조사)
Article 39 (Ex Officio Investigation)
제40조(장애인차별시정소위원회)
Article 40 (Subcommittee on Remedies of Discrimination for Persons with Disabilities)
제41조(준용규정)
Article 41 (Provisions Applicable Mutatis Mutandis)
제42조(권고의 통보)
Article 42 (Notices of Recommendation)
제43조(시정명령)
Article 43 (Corrective Orders)
제43조의2(의견진술의 기회 부여)
Article 43-2 (Provision of Opportunities to State Opinions)
제44조(시정명령의 확정)
Article 44 (Confirmation of Order for Correction)
제45조(시정명령 이행상황의 제출요구 등)
Article 45 (Request for Submission of Compliance Report on Order for Correction)
제5장 손해배상, 입증책임 등
CHAPTER V COMPENSATION FOR HARM and BURDEN OF PROOF
제46조(손해배상)
Article 46 (Compensation for Damage)
제47조(입증책임의 배분)
Article 47 (Allotment of Burden of Proof)
제48조(법원의 구제조치)
Article 48 (Remedial Measures by Court)
제6장 벌칙
CHAPTER VI PENALTY PROVISIONS
제49조(차별행위)
Article 49 (Discriminatory Acts)
제50조(과태료)
Article 50 (Administrative Fines)
부칙 <제8341호, 2007. 4. 10.>
ADDENDA <Act No. 8341, Apr. 10, 2007>
부칙 <제8974호, 2008. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 8974, Mar. 21, 2008>
부칙 <제9705호, 2009. 5. 22.>
ADDENDA <Act No. 9705, May 22, 2009>
부칙 <제10280호, 2010. 5. 11.>
ADDENDUM <Act No. 10280, May 11, 2010>
부칙 <제10465호, 2011. 3. 29.>
ADDENDA <Act No. 10465, Mar. 29, 2011>
부칙 <제10789호, 2011. 6. 7.>
ADDENDA <Act No. 10789, Jun. 7, 2011>
부칙 <제11522호, 2012. 10. 22.>
ADDENDUM <Act No. 11522, Oct. 22, 2012>
부칙 <제11690호, 2013. 3. 23.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>
부칙 <제12035호, 2013. 8. 13.>
ADDENDA <Act No. 12035, Aug. 13, 2013>
부칙 <제12365호, 2014. 1. 28.>
ADDENDUM <Act No. 12365, Jan. 28, 2014>
부칙 <제13978호, 2016. 2. 3.>
ADDENDA <Act No. 13978, Feb. 3, 2016>
부칙 <제14839호, 2017. 7. 26.>
ADDENDA <Act No. 14839, Jul. 26, 2017>
부칙 <제14893호, 2017. 9. 19.>
ADDENDUM <Act No. 14893, Sep. 19, 2017>
부칙 <제15272호, 2017. 12. 19.>
ADDENDUM <Act No. 15272, Dec. 19, 2017>
부칙 <제16740호, 2019. 12. 3.>
ADDENDA <Act No. 16740, Dec. 3, 2019>
부칙 <제17344호, 2020. 6. 9.>
ADDENDA <Act No. 17344, Jun. 9, 2020>
부칙 <제17792호, 2020. 12. 29.>
ADDENDUM <Act No. 17792, Dec. 29, 2020>