공포번호 18670
공포일 2022-01-04
법무부
Ministry of Justice
전체선택
제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
제1절 목적
SECTION 1 Purpose
제1조(목적)
Article 1 (Purpose)
제2절 국제재판관할
SECTION 2 International Jurisdiction
제2조(일반원칙)
Article 2 (General Principles)
제3조(일반관할)
Article 3 (General Jurisdiction)
제4조(사무소ㆍ영업소 소재지 등의 특별관할)
Article 4 (Special Jurisdiction over Locations of Offices or Places of Business)
제5조(재산소재지의 특별관할)
Article 5 (Special Jurisdiction over Location of Property)
제6조(관련사건의 관할)
Article 6 (Jurisdiction over Connected Cases)
제7조(반소관할)
Article 7 (Jurisdiction over Counterclaims)
제8조(합의관할)
Article 8 (Jurisdiction by Agreement)
제9조(변론관할)
Article 9 (Jurisdiction by Pleading)
제10조(전속관할)
Article 10 (Exclusive Jurisdiction)
제11조(국제적 소송경합)
Article 11 (International Litigation Concurrence)
제12조(국제재판관할권의 불행사)
Article 12 (Non-Exercise of International Jurisdiction)
제13조(적용 제외)
Article 13 (Exception from Application)
제14조(보전처분의 관할)
Article 14 (Jurisdiction over Interim Measures of Protection)
제15조(비송사건의 관할)
Article 15 (Jurisdiction over Non-Contentious Cases)
제3절 준거법
SECTION 3 Applicable Law
제16조(본국법)
Article 16 (Law of Nationality)
제17조(일상거소지법)
Article 17 (Law of Habitual Residence)
제18조(외국법의 적용)
Article 18 (Application of Foreign Law)
제19조(준거법의 범위)
Article 19 (Scope of Applicable Law)
제20조(대한민국 법의 강행적 적용)
Article 20 (Mandatory Application of Law of Republic of Korea)
제21조(준거법 지정의 예외)
Article 21 (Exception to Designation of Applicable Law)
제22조(외국법에 따른 대한민국 법의 적용)
Article 22 (Application of Law of the Republic of Korea under Foreign Law)
제23조(사회질서에 반하는 외국법의 규정)
Article 23 (Provisions of Foreign Law Contrary to Social Order)
제2장 사람
CHAPTER II PERSON
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제24조(실종선고 등 사건의 특별관할)
Article 24 (Special Jurisdiction over Cases Such as Declaration of Disappearance)
제25조(사원 등에 대한 소의 특별관할)
Article 25 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Members)
제2절 준거법
SECTION 2 (Applicable Law)
제26조(권리능력)
Article 26 (Legal Capacity)
제27조(실종과 부재)
Article 27 (Disappearance and Absence)
제28조(행위능력)
Article 28 (Capacity to Act)
제29조(거래보호)
Article 29 (Protection of Transaction)
제30조(법인 및 단체)
Article 30 (Corporations and Organizations)
제3장 법률행위
CHAPTER III JURISTIC ACT
제31조(법률행위의 방식)
Article 31 (Formalities of Juristic Act)
제32조(임의대리)
Article 32 (Agency in Fact)
제4장 물권
CHAPTER IV REAL RIGHTS
제33조(물권)
Article 33 (Real Rights)
제34조(운송수단)
Article 34 (Means of Transportation)
제35조(무기명증권)
Article 35 (Bearer Securities)
제36조(이동 중인 물건)
Article 36 (Objects in Transit)
제37조(채권 등에 대한 약정담보물권)
Article 37 (Consensual Security Rights to Bonds)
제5장 지식재산권
CHAPTER V INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제38조(지식재산권 계약에 관한 소의 특별관할)
Article 38 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Contract for Intellectual Property Rights)
제39조(지식재산권 침해에 관한 소의 특별관할)
Article 39 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Infringement of Intellectual Property Rights)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제40조(지식재산권의 보호)
Article 40 (Protection of Intellectual Property Rights)
제6장 채권
CHAPTER VI CLAIMS
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제41조(계약에 관한 소의 특별관할)
Article 41 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Contract)
제42조(소비자계약의 관할)
Article 42 (Jurisdiction over Consumer Contracts)
제43조(근로계약의 관할)
Article 43 (Jurisdiction over Employment Contracts)
제44조(불법행위에 관한 소의 특별관할)
Article 44 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Torts)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제45조(당사자 자치)
Article 45 (Party Autonomy)
제46조(준거법 결정 시의 객관적 연결)
Article 46 (Objective Connection to Determine Applicable Law)
제47조(소비자계약)
Article 47 (Consumer Contract)
제48조(근로계약)
Article 48 (Employment Contract)
제49조(계약의 성립 및 유효성)
Article 49 (Establishment and Validity of Contract)
제50조(사무관리)
Article 50 (Management of Affairs)
제51조(부당이득)
Article 51 (Unjust Enrichment)
제52조(불법행위)
Article 52 (Torts)
제53조(준거법에 관한 사후적 합의)
Article 53 (Ex Post Facto Agreement on Applicable Law)
제54조(채권의 양도 및 채무의 인수)
Article 54 (Assignment of Claims and Acceptance of Obligations)
제55조(법률에 따른 채권의 이전)
Article 55 (Transfer of Claims under Statutes)
제7장 친족
CHAPTER VII FAMILY
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제56조(혼인관계에 관한 사건의 특별관할)
Article 56 (Special Jurisdiction over Cases Regarding Marital Relationships)
제57조(친생자관계에 관한 사건의 특별관할)
Article 57 (Special Jurisdiction over Cases Regarding Biological Parental Relationships)
제58조(입양관계에 관한 사건의 특별관할)
Article 58 (Special Jurisdiction over Cases Regarding Adoptive Relationships)
제59조(부모ㆍ자녀 간의 법률관계 등에 관한 사건의 특별관할)
Article 59 (Special Jurisdiction over Cases Regarding Parent-Child Legal Relationship)
제60조(부양에 관한 사건의 관할)
Article 60 (Jurisdiction over Cases Regarding Support)
제61조(후견에 관한 사건의 특별관할)
Article 61 (Special Jurisdiction over Cases Regarding Guardianship)
제62조(가사조정사건의 관할)
Article 62 (Jurisdiction over Family Mediation Cases)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제63조(혼인의 성립)
Article 63 (Formation of Marriage)
제64조(혼인의 일반적 효력)
Article 64 (General Effects of Marriage)
제65조(부부재산제)
Article 65 (Matrimonial Property Regime)
제66조(이혼)
Article 66 (Divorce)
제67조(혼인 중의 부모ㆍ자녀관계)
Article 67 (Parent-Child Relationship in Marriage)
제68조(혼인 외의 부모ㆍ자녀관계)
Article 68 (Parent-Child Relationship out of Wedlock)
제69조(혼인 외의 출생자)
Article 69 (Children Born out of Wedlock)
제70조(입양 및 파양)
Article 70 (Adoption and Dissolution of Adoption)
제71조(동의)
Article 71 (Consent)
제72조(부모ㆍ자녀 간의 법률관계)
Article 72 (Parent-Child Legal Relationship)
제73조(부양)
Article 73 (Support)
제74조(그 밖의 친족관계)
Article 74 (Other Kinship)
제75조(후견)
Article 75 (Guardianship)
제8장 상속
CHAPTER VIII SUCCESSION
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제76조(상속 및 유언에 관한 사건의 관할)
Article 76 (Jurisdiction over Cases Regarding Succession and Will)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제77조(상속)
Article 77 (Succession)
제78조(유언)
Article 78 (Will)
제9장 어음ㆍ수표
CHAPTER IX NOTE AND CHECK
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제79조(어음ㆍ수표에 관한 소의 특별관할)
Article 79 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Note and Check)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제80조(행위능력)
Article 80 (Capacity to Act)
제81조(수표지급인의 자격)
Article 81 (Qualification for Drawee of Check)
제82조(방식)
Article 82 (Method)
제83조(효력)
Article 83 (Validity)
제84조(원인채권의 취득)
Article 84 (Acquisition of Underlying Claim)
제85조(일부인수 및 일부지급)
Article 85 (Partial Acceptance and Partial Payment)
제86조(권리의 행사ㆍ보전을 위한 행위의 방식)
Article 86 (Method of Act for Exercise and Preservation of Rights)
제87조(상실ㆍ도난)
Article 87 (Loss or Theft)
제88조(수표의 지급지법)
Article 88 (Law of Place of Payment of Checks)
제10장 해상
CHAPTER X MARITIME COMMERCE
제1절 국제재판관할
SECTION 1 International Jurisdiction
제89조(선박소유자등의 책임제한사건의 관할)
Article 89 (Jurisdiction over Cases Regarding Limitation of Liability of Shipowners)
제90조(선박 또는 항해에 관한 소의 특별관할)
Article 90 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Ship or Navigation)
제91조(공동해손에 관한 소의 특별관할)
Article 91 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding General Average)
제92조(선박충돌에 관한 소의 특별관할)
Article 92 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Collision of Ships)
제93조(해난구조에 관한 소의 특별관할)
Article 93 (Special Jurisdiction over Lawsuit Regarding Salvage Operation)
제2절 준거법
SECTION 2 Applicable Law
제94조(해상)
Article 94 (Maritime Commerce)
제95조(선박충돌)
Article 95 (Collision of Ships)
제96조(해난구조)
Article 96 (Salvage Operation)
부칙 <제18670호, 2022. 1. 4.>
ADDENDA <Act No. 18670, Jan. 4, 2022>