대한민국 영문법령

공포번호 19660

공포일 2023-08-16

환경부 Ministry of Environment

전체선택

제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(정의)
Article 2 (Definitions)

제3조(상시 측정 등)
Article 3 (Constant Measurement)

제3조의2(환경위성 관측망의 구축ㆍ운영 등)
Article 3-2 (Establishment and Operation of Environmental Satellite Observation Network)

제4조(측정망설치계획의 결정 등)
Article 4 (Determination on Measuring Network Installation Plans)

제5조(토지 등의 수용 및 사용)
Article 5 (Expropriation and Use of Land)

제6조(다른 법률과의 관계)
Article 6 (Relationship to Other Statutes)

제7조(대기오염물질에 대한 심사ㆍ평가)
Article 7 (Examination and Assessment of Air Pollutants)

제7조의2(대기오염도 예측ㆍ발표)
Article 7-2 (Prediction and Announcement of Air Pollution Levels)

제7조의3(국가 대기질통합관리센터의 지정ㆍ위임 등)
Article 7-3 (Designation and Delegation of National Center for Integrated Control of Air Quality)

제8조(대기오염에 대한 경보)
Article 8 (Air Pollution Alerts)

제9조(기후ㆍ생태계 변화유발물질 배출 억제)
Article 9 (Control on Emissions of Climate/Ecosystem-Changing Substances)

제9조의2 삭제 <2021. 9. 24.>
Article 9-2 Deleted.

제9조의3 삭제 <2017. 11. 28.>
Article 9-3 Deleted.

제9조의4 삭제 <2017. 11. 28.>
Article 9-4 Deleted.

제10조(대기순환 장애의 방지)
Article 10 (Prevention of Hindrance to Air Circulation)

제11조(대기환경개선 종합계획의 수립 등)
Article 11 (Formulation of Comprehensive Plans to Improve Atmospheric Environment)

제12조 삭제 <2010. 1. 13.>
Article 12 Deleted.

제13조 삭제 <2022. 12. 27.>
Article 13 Deleted.

제14조 삭제 <2022. 12. 27.>
Article 14 Deleted.

제15조(장거리이동대기오염물질피해 방지 등을 위한 국제협력)
Article 15 (International Cooperation to Prevent Damage Caused by Long-Range Transboundary Air Pollutants)

제2장 사업장 등의 대기오염물질 배출 규제
CHAPTER II REGULATION OF EMISSIONS OF AIR POLLUTANTS IN PLACES OF BUSINESS

제16조(배출허용기준)
Article 16 (Permissible Emission Levels)

제17조(대기오염물질의 배출원 및 배출량 조사)
Article 17 (Surveys on Sources and Quantities of Emissions of Air Pollutants)

제18조 삭제 <2019. 4. 2.>
Article 18 Deleted.

제19조 삭제 <2019. 4. 2.>
Article 19 Deleted.

제20조 삭제 <2019. 4. 2.>
Article 20 Deleted.

제21조 삭제 <2019. 4. 2.>
Article 21 Deleted.

제22조(총량규제)
Article 22 (Regulation of Total Quantity)

제23조(배출시설의 설치 허가 및 신고)
Article 23 (Permission for and Reporting on Installation of Emission Facilities)

제24조(다른 법령에 따른 허가 등의 의제)
Article 24 (Legal Fiction of Permission under Other Statutes or Regulations)

제25조(사업장의 분류)
Article 25 (Classification of Places of Business)

제26조(방지시설의 설치 등)
Article 26 (Installation of Prevention Facilities)

제27조(권리와 의무의 승계 등)
Article 27 (Succession to Rights and Duties)

제28조(방지시설의 설계와 시공)
Article 28 (Design and Construction of Prevention Facilities)

제29조(공동 방지시설의 설치 등)
Article 29 (Installation of Jointly-Managed Prevention Facilities)

제30조(배출시설 등의 가동개시 신고)
Article 30 (Reporting on Commencement of Operation of Emission Facilities)

제31조(배출시설과 방지시설의 운영)
Article 31 (Operation of Emission Facilities and Prevention Facilities)

제32조(측정기기의 부착 등)
Article 32 (Installation of Measuring Devices)

제32조의2(측정기기 관리대행업의 등록)
Article 32-2 (Registration of Agency Business for Managing Measuring Devices)

제32조의3(측정기기 관리대행업의 등록취소 등)
Article 32-3 (Revocation of Registration of Agency Business for Managing Measuring Devices)

제33조(개선명령)
Article 33 (Orders for Improvement)

제34조(조업정지명령 등)
Article 34 (Orders to Suspend Operation)

제35조(배출부과금의 부과ㆍ징수)
Article 35 (Imposition and Collection of Emission Charges)

제35조의2(배출부과금의 감면 등)
Article 35-2 (Reduction of and Exemption from Emission Charges)

제35조의3(배출부과금의 조정 등)
Article 35-3 (Adjustment of Emission Charges)

제35조의4(배출부과금의 징수유예ㆍ분할납부 및 징수절차)
Article 35-4 (Deferment of Collection and Installment Payments of Emission Charges, and Procedure for Collection Thereof)

제36조(허가의 취소 등)
Article 36 (Revocation of Permission)

제37조(과징금 처분)
Article 37 (Imposition of Penalty Surcharges)

제38조(위법시설에 대한 폐쇄조치 등)
Article 38 (Measures for Closure of Unlawful Facilities)

제38조의2(비산배출시설의 설치신고 등)
Article 38-2 (Reporting on Installation of Fugitive Emission Facilities)

제39조(자가측정)
Article 39 (Self-Measurement)

제40조(환경기술인)
Article 40 (Environmental Engineers)

제3장 생활환경상의 대기오염물질 배출 규제
CHAPTER III REGULATIONS ON EMISSION OF AIR POLLUTANTS IN LIVING ENVIRONMENT

제41조(연료용 유류 및 그 밖의 연료의 황함유기준)
Article 41 (Sulfur Content Levels for Oils Used for Fuels and Other Fuels)

제42조(연료의 제조와 사용 등의 규제)
Article 42 (Regulation of Manufacture and Use of Fuels)

제43조(비산먼지의 규제)
Article 43 (Regulation of Fugitive Dust)

제44조(휘발성유기화합물의 규제)
Article 44 (Regulation of Volatile Organic Compounds)

제44조의2(도료의 휘발성유기화합물함유기준 등)
Article 44-2 (Permissible Volatile Organic Compound Content Levels of Paints)

제44조의3(다른 법률에 따른 변경신고의 의제)
Article 44-3 (Constructive Reports on Modification under Other Statutes)

제45조(기존 휘발성유기화합물 배출시설에 대한 규제)
Article 45 (Regulation of Existing Facilities Emitting Volatile Organic Compounds)

제45조의2(권리와 의무의 승계 등)
Article 45-2 (Succession of Rights and Duties)

제45조의3(휘발성유기화합물 배출 억제ㆍ방지시설 검사)
Article 45-3 (Inspection of Facilities for Controlling or Preventing Emission of Volatile Organic Compounds)

제4장 자동차ㆍ선박 등의 배출가스 규제
CHAPTER IV REGULATION OF EXHAUST GASES FROM MOTOR VEHICLES AND SHIPS

제46조(제작차의 배출허용기준 등)
Article 46 (Permissible Emission Levels for Manufactured Motor Vehicles)

제46조의2(제작차배출허용기준 관련 연구ㆍ개발 등에 대한 지원)
Article 46-2 (Support for Research and Development Related to Permissible Emission Levels for Manufactured Motor Vehicles)

제47조(기술개발 등에 대한 지원)
Article 47 (Support for Technical Development)

제48조(제작차에 대한 인증)
Article 48 (Certification of Manufactured Motor Vehicles)

제48조의2(인증시험업무의 대행)
Article 48-2 (Performance of Testing Affairs for Certification by Agencies)

제48조의3(인증시험대행기관의 지정 취소 등)
Article 48-3 (Revocation of Designation of Testing Agency for Certification)

제48조의4(과징금 처분)
Article 48-4 (Imposition of Penalty Surcharges)

제49조(인증의 양도ㆍ양수 등)
Article 49 (Transfer and Acquisition of Certification)

제50조(제작차배출허용기준 검사 등)
Article 50 (Inspections of Permissible Emission Levels for Manufactured Motor Vehicles)

제50조의2(자동차의 평균 배출량 등)
Article 50-2 (Average Emission Quantities of Motor Vehicles)

제50조의3(평균 배출허용기준을 초과한 자동차제작자에 대한 상환명령 등)
Article 50-3 (Redemption Orders against Motor Vehicles Manufacturers Who Has Exceeded Permissible Average Emission Levels)

제51조(결함확인검사 및 결함의 시정)
Article 51 (Inspections for Confirmation and Correction of Defects)

제52조(부품의 결함시정)
Article 52 (Correction of Defective Parts)

제53조(부품의 결함 보고 및 시정)
Article 53 (Reporting on and Correction of Defective Parts)

제54조(자동차 배출가스 정보관리 전산망 설치 및 운영)
Article 54 (Installation and Operation of Computer Networks for Management of Information on Exhaust Gases from Motor Vehicles)

제55조(인증의 취소)
Article 55 (Revocation of Certification)

제56조(과징금 처분)
Article 56 (Disposition to Impose Penalty Surcharges)

제57조(운행차배출허용기준)
Article 57 (Permissible Emission Levels for In-Use Motor Vehicles)

제57조의2(배출가스 관련 부품의 탈거 등 금지)
Article 57-2 (Prohibition of Removal of Exhaust Gas-Related Parts)

제58조(저공해자동차의 운행 등)
Article 58 (Operation of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의2(저공해자동차의 보급)
Article 58-2 (Supply of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의3(저공해자동차 보급실적의 이월ㆍ거래 등)
Article 58-3 (Transfer or Trade of Records of Supply of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의4(저공해자동차 보급 기여금)
Article 58-4 (Contributions for Distribution of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의5(저공해자동차의 구매ㆍ임차 등)
Article 58-5 (Purchase or Rental of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의6(저공해자동차의 구매ㆍ임차 계획)
Article 58-6 (Plans for Purchasing or Renting Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의7(저공해자동차의 구매ㆍ임차 실적)
Article 58-7 (Records of Purchasing or Renting Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의8(저공해자동차의 구매ㆍ임차 촉진을 위한 협조요청)
Article 58-8 (Request for Cooperation to Facilitate Purchase or Rental of Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의9(저공해자동차 관련 정보의 제공 등)
Article 58-9 (Provision of Information Related to Low-Emission Motor Vehicles)

제58조의10(수소연료공급시설 배치계획의 수립)
Article 58-10 (Establishment of Plans for Placement of Hydrogen Fuel Supply Facilities)

제58조의11(수소연료공급시설 설치계획의 승인)
Article 58-11 (Approval of Plans to Install Hydrogen Fuel Supply Facilities)

제58조의12(인ㆍ허가 등의 의제)
Article 58-12 (Legal Fiction of Authorization or Permission)

제59조(공회전의 제한)
Article 59 (Restriction on Engine Idling)

제60조(배출가스저감장치 및 공회전제한장치의 인증 등)
Article 60 (Certification of Exhaust Gas Reduction Systems and Idle-Stop-And-Go System)

제60조의2(배출가스저감장치 등의 관리)
Article 60-2 (Management of Exhaust Gas Reduction Systems)

제60조의3(배출가스저감장치 등의 저감효율 확인검사)
Article 60-3 (Verification Inspections for Reduction Efficiency of Exhaust Gas Reduction System)

제60조의4(배출가스저감장치 등의 수시검사)
Article 60-4 (Spot Inspections of Exhaust Gas Reduction Systems)

제61조(운행차의 수시 점검)
Article 61 (Spot Inspections of In-Use Motor Vehicles)

제62조(운행차의 배출가스 정기검사)
Article 62 (Regular Inspections of Exhaust Gases from In-Use Motor Vehicles)

제62조의2(이륜자동차정기검사 업무의 대행)
Article 62-2 (Agency Performance of Regular Inspections of Motorcycles)

제62조의3(지정정비사업자의 지정 등)
Article 62-3 (Designation of Designated Maintenance Business Entities)

제62조의4(지정의 취소 등)
Article 62-4 (Revocation of Designation)

제63조(운행차의 배출가스 정밀검사)
Article 63 (Sophisticated Inspections of Exhaust Gases from In-Use Motor Vehicles)

제64조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 64 Deleted.

제65조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 65 Deleted.

제66조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 66 Deleted.

제67조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 67 Deleted.

제68조(배출가스 전문정비사업의 등록 등)
Article 68 (Registration of Maintenance Business Specialized in Exhaust Gases)

제69조(등록의 취소 등)
Article 69 (Revocation of Registration)

제69조의2(결격 사유)
Article 69-2 (Grounds for Disqualification)

제70조(운행차의 개선명령)
Article 70 (Orders for Improvement of In-Use Motor Vehicles)

제70조의2(자동차의 운행정지)
Article 70-2 (Suspension of Operation of Motor Vehicles)

제71조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 71 Deleted.

제72조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 72 Deleted.

제73조 삭제 <2012. 2. 1.>
Article 73 Deleted.

제74조(자동차연료ㆍ첨가제 또는 촉매제의 검사 등)
Article 74 (Inspections of Motor Vehicle Fuels, Additives, or Catalysts)

제74조의2(검사업무의 대행)
Article 74-2 (Performance of Inspections by Agencies)

제74조의3(검사대행기관의 지정 취소 등)
Article 74-3 (Revocation of Designation of Inspection Agencies)

제75조(자동차연료ㆍ첨가제 또는 촉매제의 제조ㆍ공급ㆍ판매 중지 및 회수)
Article 75 (Suspension of Manufacture, Supply, and Sale of Motor Vehicle Fuels, Additives, or Catalysts and Withdrawal Thereof)

제75조의2(친환경연료의 사용 권고)
Article 75-2 (Recommendations for Use of Eco-Friendly Fuels)

제76조(선박의 배출허용기준 등)
Article 76 (Permissible Emission Levels for Ships)

제5장 자동차 온실가스 배출 관리
CHAPTER V CONTROL OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS FROM MOTOR VEHICLES

제76조의2(자동차 온실가스 배출허용기준)
Article 76-2 (Permissible Levels of Greenhouse Gas Emissions from Motor Vehicles)

제76조의3(자동차 온실가스 배출량의 보고)
Article 76-3 (Reporting on Greenhouse Gas Emission Quantities from Motor Vehicles)

제76조의4(자동차 온실가스 배출량의 표시)
Article 76-4 (Indication of Greenhouse Gas Emission Quantities from Motor Vehicles)

제76조의5(자동차 온실가스 배출허용기준 및 평균에너지소비효율기준의 적용ㆍ관리 등)
Article 76-5 (Application and Management of Permissible Levels of Greenhouse Gas Emissions from Motor Vehicles and Efficiency Standards for Average Energy Consumption)

제76조의6(과징금 처분)
Article 76-6 (Imposition of Penalty Surcharges)

제76조의7 삭제 <2020. 12. 29.>
Article 76-7 Deleted.

제76조의8 삭제 <2020. 12. 29.>
Article 76-8 Deleted.

제5장의2 냉매의 관리
CHAPTER V-2 MANAGEMENT OF REFRIGERANTS

제76조의9(냉매의 관리기준 등)
Article 76-9 (Standards for Managing Refrigerants)

제76조의10(냉매사용기기의 관리 등)
Article 76-10 (Management of Refrigerant-Using Equipment)

제76조의11(냉매회수업의 등록)
Article 76-11 (Registration of Refrigerant Collection Business)

제76조의12(냉매회수업자의 준수사항 등)
Article 76-12 (Matters to Be Complied with by Refrigerant Collection Business Entities)

제76조의13(냉매회수업 등록의 취소 등)
Article 76-13 (Revocation of Registration of Refrigerant Collection Business)

제76조의14(냉매 판매량 신고)
Article 76-14 (Reporting on Sales of Refrigerants)

제76조의15(냉매정보관리전산망 설치 및 운영)
Article 76-15 (Establishment and Operation of Computer Network for Management of Refrigerant Information)

제6장 보칙
CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제77조(환경기술인 등의 교육)
Article 77 (Training of Environmental Engineers)

제77조의2(친환경운전문화 확산 등)
Article 77-2 (Diffusion of Eco-Friendly Driving Culture)

제77조의3(자전거 이용 우수 기관 지원 등)
Article 77-3 (Support for Exemplary Institutions in Use of Bicycles)

제78조(한국자동차환경협회의 설립 등)
Article 78 (Establishment of Korea Automobile Environmental Association)

제79조(회원)
Article 79 (Members)

제80조(업무)
Article 80 (Business Affairs)

제80조의2(굴뚝자동측정기기협회)
Article 80-2 (Automatic Smokestack Measuring Device Association)

제81조(재정적ㆍ기술적 지원)
Article 81 (Financial and Technical Support)

제82조(보고와 검사 등)
Article 82 (Reports and Inspections)

제83조(관계 기관의 협조)
Article 83 (Cooperation with Relevant Agencies)

제84조(행정처분의 기준)
Article 84 (Criteria for Administrative Dispositions)

제85조(청문)
Article 85 (Hearings)

제86조(수수료)
Article 86 (Fees)

제87조(권한의 위임과 위탁)
Article 87 (Delegation and Entrustment of Authority)

제88조(벌칙 적용 시 공무원 의제)
Article 88 (Legal Fiction as Public Officials for Purposes of Applying Penalty Provisions)

제7장 벌칙
CHAPTER VII PENALTY PROVISIONS

제89조(벌칙)
Article 89 (Penalty Provisions)

제90조(벌칙)
Article 90 (Penalty Provisions)

제90조의2(벌칙)
Article 90-2 (Penalty Provisions)

제91조(벌칙)
Article 91 (Penalty Provisions)

제91조의2(벌칙)
Article 91-2 (Penalty Provisions)

제92조(벌칙)
Article 92 (Penalty Provisions)

제93조(벌칙)
Article 93 (Penalty Provisions)

제94조(과태료)
Article 94 (Administrative Fines)

제95조(양벌규정)
Article 95 (Joint Penalty Provisions)

부칙 <제8404호, 2007. 4. 27.>
ADDENDA <Act No. 8404, Apr. 27, 2007>

부칙 <제8466호, 2007. 5. 17.>
ADDENDA <Act No. 8466, May 17, 2007>

부칙 <제8852호, 2008. 2. 29.>
ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

부칙 <제8956호, 2008. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 8956, Mar. 21, 2008>

부칙 <제8957호, 2008. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 8957, Mar. 21, 2008>

부칙 <제8976호, 2008. 3. 21.>
ADDENDA <Act No. 8976, Mar. 21, 2008>

부칙 <제9311호, 2008. 12. 31.>
ADDENDA <Act No. 9311, Dec. 31, 2008>

부칙 <제9695호, 2009. 5. 21.>
ADDENDUM <Act No. 9695, May 21, 2009>

부칙 <제9770호, 2009. 6. 9.>
ADDENDA <Act No. 9770, Jun. 9, 2009>

부칙 <제9931호, 2010. 1. 13.>
ADDENDA <Act No. 9931, Jan. 13, 2010>

부칙 <제10615호, 2011. 4. 28.>
ADDENDA <Act No. 10615, Apr. 28, 2011>

부칙 <제10893호, 2011. 7. 21.>
ADDENDA <Act No. 10893, Jul. 21, 2011>

부칙 <제11256호, 2012. 2. 1.>
ADDENDA <Act No. 11256, Feb. 1, 2012>

부칙 <제11445호, 2012. 5. 23.>
ADDENDA <Act No. 11445, May 23, 2012>

부칙 <제11690호, 2013. 3. 23.>
ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

부칙 <제11750호, 2013. 4. 5.>
ADDENDUM <Act No. 11750, Apr. 5, 2013>

부칙 <제11907호, 2013. 7. 16.>
ADDENDA <Act No. 11907, Jul. 16, 2013>

부칙 <제11998호, 2013. 8. 6.>
ADDENDA <Act No. 11998, Aug. 6, 2013>

부칙 <제12248호, 2014. 1. 14.>
ADDENDA <Act No. 12248, Jan. 14, 2014>

부칙 <제13034호, 2015. 1. 20.>
ADDENDA <Act No. 13034, Jan. 20, 2015>

부칙 <제13039호, 2015. 1. 20.>
ADDENDA <Act No. 13039, Jan. 20, 2015>

부칙 <제13528호, 2015. 12. 1.>
ADDENDUM <Act No. 13528, Dec. 1, 2015>

부칙 <제13874호, 2016. 1. 27.>
ADDENDA <Act No. 13874, Jan. 27, 2016>

부칙 <제14476호, 2016. 12. 27.>
ADDENDA <Act No. 14476, Dec. 27, 2016>

부칙 <제14487호, 2016. 12. 27.>
ADDENDA <Act No. 14487, Dec. 27, 2016>

부칙 <제14532호, 2017. 1. 17.>
ADDENDA <Act No. 14532, Jan. 17, 2017>

부칙 <제15096호, 2017. 11. 28.>
ADDENDA <Act No. 15096, Nov. 28, 2017>

부칙 <제16266호, 2019. 1. 15.>
ADDENDA <Act No. 16266, Jan. 15, 2019>

부칙 <제16305호, 2019. 4. 2.>
ADDENDA <Act No. 16305, Apr. 2, 2019>

부칙 <제16306호, 2019. 4. 2.>
ADDENDA <Act No. 16306, Apr. 2, 2019>

부칙 <제16604호, 2019. 11. 26.>
ADDENDA <Act No. 16604, Nov. 26, 2019>

부칙 <제17091호, 2020. 3. 24.>
ADDENDA <Act No. 17091, Mar. 24, 2020>

부칙 <제17326호, 2020. 5. 26.>
ADDENDUM <Act No. 17326, May 26, 2020>

부칙 <제17797호, 2020. 12. 29.>
ADDENDA <Act No. 17797, Dec. 29, 2020>

부칙 <제17857호, 2021. 1. 5.>
ADDENDA <Act No. 17857, Jan. 5, 2021>

부칙 <제18028호, 2021. 4. 13.>
ADDENDA <Act No. 18028, Apr. 13, 2021>

부칙 <제18469호, 2021. 9. 24.>
ADDENDA <Act No. 18469, Sep. 24, 2021>

부칙 <제18905호, 2022. 6. 10.>
ADDENDUM <Act No. 18905, Jun. 10, 2022>

부칙 <제19125호, 2022. 12. 27.>
ADDENDA <Act No. 19125, Dec. 27, 2022>

부칙 <제19660호, 2023. 8. 16.>
ADDENDA <Act No. 19660, Aug. 16, 2023>