대한민국 영문법령

공포번호 34652

공포일 2024-07-02

국토교통부 Ministry of Land, Infrastructure and Transport

전체선택

제1장 총칙
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

제1조(목적)
Article 1 (Purpose)

제2조(건설기술의 범위)
Article 2 (Scope of Construction Technology)

제3조(발주청의 범위)
Article 3 (Scope of Contracting Authorities)

제4조(건설기술인의 범위)
Article 4 (Scope of Construction Engineers)

제4조의2(건설사고의 범위)
Article 4-2 (Scope of Construction Accidents)

제5조(건설기술진흥 기본계획 등)
Article 5 (Master Plans for Advancing Construction Technology)

제6조(중앙건설기술심의위원회의 기능)
Article 6 (Functions of Central Deliberation Committee on Construction Technology)

제7조(중앙심의위원회의 구성)
Article 7 (Composition of Central Deliberation Committee)

제8조(중앙심의위원회의 회의)
Article 8 (Meetings of Central Deliberation Committee)

제9조(분과위원회의 구성ㆍ운영)
Article 9 (Composition and Operation of Subcommittees)

제10조(소위원회의 구성ㆍ운영)
Article 10 (Composition and Operation of Sectoral Subcommittees)

제11조(심의 요청)
Article 11 (Request for Deliberation)

제12조(심의기간 및 심의 결과 통보)
Article 12 (Period for Deliberation and Notification of Outcome of Deliberation)

제13조(심의사항의 사후관리)
Article 13 (Follow-up Management of Deliberated Matters)

제14조(의견청취 등)
Article 14 (Hearing Opinions)

제15조(수당 및 여비 등)
Article 15 (Allowances and Travel Expenses)

제16조(운영세칙)
Article 16 (Operating Rules)

제17조(지방심의위원회의 구성ㆍ운영)
Article 17 (Composition and Operation of Local Deliberation Committee)

제18조(특별심의위원회의 구성 및 기능 등)
Article 18 (Composition and Functions of Special Deliberation Committee)

제19조(기술자문위원회의 구성 및 기능 등)
Article 19 (Composition and Functions of Consultative Committee on Technology)

제20조(위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피)
Article 20 (Disqualification of, Challenge to, and Refrainment by, Members)

제21조(위원의 공개)
Article 21 (Disclosure of List of Members)

제22조(위원의 해촉 등)
Article 22 (Dismissal of Members)

제2장 건설기술의 연구ㆍ개발 지원 등
CHAPTER II SUPPORT FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION TECHNOLOGY

제23조(건설기술 연구ㆍ개발 사업의 협약 체결 대상 기관 등)
Article 23 (Institutions Subject to Agreements on Construction Technology Research and Development Projects)

제24조(출연금의 지급)
Article 24 (Paying Contributions)

제25조(출연금 등의 관리 및 사용)
Article 25 (Managing and Using Contributions)

제26조(건설기술개발 투자 등의 권고)
Article 26 (Recommendation for Investing in Construction Technology Development)

제27조(건설기술개발 투자 등의 계획 제출)
Article 27 (Submitting Plans for Investing in Construction Technology Development)

제27조의2(스마트건설지원센터의 업무 및 운영)
Article 27-2 (Duties of Smart Construction Support Center and Operation Thereof)

제27조의3(스마트건설지원센터의 운영을 위한 출연금)
Article 27-3 (Contributions for Operation of Smart Construction Support Center)

제28조(기술평가기관의 사업)
Article 28 (Projects of Technology Evaluation Institution)

제29조(기술평가기관의 수익사업 등)
Article 29 (For-Profit Business of Technology Evaluation Institution)

제30조(건설기술의 시범사업 실시)
Article 30 (Implementing Demonstration Projects for Construction Technology)

제31조(신기술의 지정신청)
Article 31 (Application for Designating New Technology)

제32조(신기술의 지정절차)
Article 32 (Procedures for Designating New Technology)

제33조(신기술의 지정ㆍ고시)
Article 33 (Designating and Publicly Notifying New Technology)

제34조(신기술의 활용 등)
Article 34 (Utilizing New Technology)

제35조(신기술의 보호기간 등)
Article 35 (Period for Protecting New Technology)

제36조(시험시공의 권고 등)
Article 36 (Recommendation of Experimental Execution)

제36조의2(신기술사용협약 요건 및 신청서류 등)
Article 36-2 (Requirements for Agreement for Use of New Technology and Required Documents for Application)

제37조(신기술 지정의 취소 공고)
Article 37 (Publicly Announcing De-Designation of New Technology)

제38조(외국 도입 건설기술의 관리)
Article 38 (Managing Construction Technology Introduced from Overseas)

제39조(건설기술정보체계의 구축)
Article 39 (Establishing Construction Technology Information System)

제40조(건설기술 관련 자료의 수집)
Article 40 (Collecting Materials regarding Construction Technology)

제41조(건설공사 지원 통합정보체계의 구축ㆍ운영)
Article 41 (Establishing and Operating Integrated Information System to Support Construction Works)

제3장 건설기술인의 육성 등
CHAPTER III FOSTERING CONSTRUCTION ENGINEERS

제42조(건설기술인의 교육ㆍ훈련)
Article 42 (Education and Training of Construction Engineers)

제43조(건설기술인에 대한 교육ㆍ훈련의 대행)
Article 43 (Outsourcing Education and Training of Construction Engineers)

제43조의2(교육기관에 대한 행정처분 기준 등)
Article 43-2 (Standards for Administrative Disposition for Educational Institutions)

제43조의3(교육ㆍ훈련 업무의 위탁)
Article 43-3 (Entrustment of Duties Related to Education and Training)

제43조의4(건설기술인에 대한 부당행위)
Article 43-4 (Unfair Practices against Construction Engineers)

제43조의5(공정건설지원센터의 운영)
Article 43-5 (Operation of Fair Construction Support Center)

제4장 건설엔지니어링 등
CHAPTER IV CONSTRUCTION ENGINEERING SERVICE

제1절 건설엔지니어링업
Section 1 Construction Engineering Service Business

제44조(건설엔지니어링업의 등록 등)
Article 44 (Registration of Construction Engineering Service Business)

제45조(건설엔지니어링의 실적 관리 대상 및 실적 통보 등)
Article 45 (Construction Engineering Services Whose Records Are Managed and Notification Thereof)

제46조(건설엔지니어링사업자에 대한 행정처분기준)
Article 46 (Criteria for Imposing Administrative Dispositions on Construction Engineering Service Providers)

제47조(등록취소 등의 공고 및 통보)
Article 47 (Publicly Announcing and Notifying De-Registration)

제48조(과징금의 부과기준 등)
Article 48 (Criteria for Imposing Penalty Surcharges)

제49조(건설엔지니어링사업자의 등록취소 통지)
Article 49 (Notifying De-Registration of Construction Engineering Service Provider)

제50조(건설엔지니어링사업자의 손해배상 및 하자보증)
Article 50 (Compensation for Damage and Defects Liability Bond of Construction Engineering Service Provider)

제51조(발주청이 시행하는 건설엔지니어링사업)
Article 51 (Construction Engineering Service Projects Executed by Contracting Authority)

제52조(건설엔지니어링사업자 등의 선정)
Article 52 (Selecting Construction Engineering Service Provider)

제53조 삭제 <2019. 6. 25.>
Article 53 Deleted.

제54조 삭제 <2019. 6. 25.>
Article 54 Deleted.

제2절 건설사업관리
Section 2 Construction Project Management

제55조(감독 권한대행 등 건설사업관리의 시행)
Article 55 (Construction Project Management, Including Exercising Delegated Supervisory Authority)

제56조 삭제 <2020. 12. 8.>
Article 56 Deleted.

제57조(건설사업관리 대상 설계용역)
Article 57 (Design Services subject to Construction Project Management)

제58조(건설사업관리용역사업자의 선정 등)
Article 58 (Selecting Construction Project Management Service Providers)

제59조(건설사업관리의 업무범위 및 업무내용)
Article 59 (Scope and Details of Construction Project Management Services)

제59조의2(건설사업관리계획의 수립 등)
Article 59-2 (Formulation of Construction Project Management Plans)

제59조의3(실정보고의 조치 기한)
Article 59-3 (Deadline for Fact-Finding Report and Other Measures)

제60조(건설사업관리기술인의 배치)
Article 60 (Placement of Construction Project Management Engineers)

제60조의2(발주청의 업무범위)
Article 60-2 (Scope of Duties for Contracting Authority)

제61조(건설사업관리 중 공사중지 명령 등)
Article 61 (Order for Suspending Construction in Course of Construction Project Management)

제62조(총괄관리자의 업무범위 등)
Article 62 (Scope of Duties of General Manager)

제63조(다른 법률과의 관계)
Article 63 (Relationship to Other Statutes)

제5장 건설공사의 관리
CHAPTER V MANAGEMENT OF CONSTRUCTION WORKS

제1절 건설공사의 표준화 등
Section 1 Standardization of Construction Works

제64조(시험생산ㆍ시험시공 등의 권고)
Article 64 (Recommending Pilot Production and Pilot Construction)

제65조(건설기준)
Article 65 (Construction Standards)

제65조의2(건설기준의 관리)
Article 65-2 (Management of Construction Standards)

제65조의3(건설기준센터 운영을 위한 출연금)
Article 65-3 (Contributions for Construction Standards Center)

제66조(공사비 산정기준 조사ㆍ연구 등을 위한 출연금)
Article 66 (Contributions to Study and Research Standards for Calculating Construction Cost)

제66조의2(공사기간 산정기준 등)
Article 66-2 (Standards for Determination of Construction Period)

제67조(건설공사의 시행과정)
Article 67 (Execution Process of Construction Works)

제68조(기본구상)
Article 68 (Schematic Design)

제69조(건설공사기본계획)
Article 69 (Basic Plan for Construction Works)

제70조(공사수행방식의 결정)
Article 70 (Determining Method of Executing Construction Works)

제71조(기본설계)
Article 71 (Basic Design)

제72조(공사비 증가 등에 대한 조치)
Article 72 (Measures against Increase of Construction Cost)

제73조(실시설계)
Article 73 (Working Design)

제74조(측량 및 지반조사)
Article 74 (Survey and Ground Exploration)

제75조(설계의 경제성등 검토)
Article 75 (Examining Economic Feasibility of Design)

제75조의2(설계의 안전성 검토)
Article 75-2 (Examining Safety of Design)

제76조(시공 상태의 점검ㆍ관리)
Article 76 (Inspecting and Managing Construction Status)

제77조(공사의 관리)
Article 77 (Managing Construction Works)

제78조(준공)
Article 78 (Completing Construction Works)

제79조(공사참여자의 실명 관리)
Article 79 (Managing Actual Names of Participants in Construction Works)

제80조(유지ㆍ관리)
Article 80 (Maintenance and Management)

제81조(건설공사의 타당성 조사)
Article 81 (Feasibility Study of Construction Works)

제82조(건설엔지니어링 평가 및 시공평가의 대상)
Article 82 (Construction Engineering Services and Construction Works Subject to Evaluation)

제83조(건설엔지니어링 평가 및 시공평가의 기준 및 절차)
Article 83 (Standards and Procedures for Evaluating Construction Engineering Services and Construction Works)

제84조(종합평가의 기준 및 절차)
Article 84 (Standards and Procedures for Comprehensive Evaluations)

제85조(우수건설엔지니어링사업자 등의 선정)
Article 85 (Designating Exemplary Construction Engineering Service Providers)

제86조(건설공사의 사후평가)
Article 86 (Ex-Post Evaluation of Construction Works)

제86조의2(사후평가 관리 등)
Article 86-2 (Management of Ex-Post Evaluations)

제86조의3(사후평가 전문관리기관 운영을 위한 출연금)
Article 86-3 (Contributions for Operation of Institution Specialized in Management of Ex-Post Evaluations)

제2절 건설공사의 품질 및 안전 관리 등
Section 2 Quality and Safety Management of Construction Works

제87조(건설공사 등의 부실 측정에 따른 벌점 부과 등)
Article 87 (Imposition of Demerit Points According to Measurement of Defects in Construction Works)

제87조의2(이의 신청 등)
Article 87-2 (Filing of Objections)

제87조의3(벌점심의위원회)
Article 87-3 (Demerit Point Review Committee)

제88조(건설공사현장 등의 점검 등)
Article 88 (Inspecting Construction Sites)

제89조(품질관리계획 등의 수립대상 공사)
Article 89 (Construction Works Requiring Quality Management Plan)

제90조(품질관리계획 등의 수립절차)
Article 90 (Procedures for Formulating Quality Management Plans)

제91조(품질시험 및 검사)
Article 91 (Quality Tests and Inspections)

제92조(품질관리의 지도ㆍ감독 등)
Article 92 (Providing Guidance on and Supervising Quality Management)

제93조(품질시험 또는 검사 성과의 관리 등)
Article 93 (Managing Results of Quality Tests or Inspections)

제94조(품질관리의 확인)
Article 94 (Verifying Quality Management)

제95조(건설자재ㆍ부재의 범위)
Article 95 (Scope of Construction Materials and Members)

제96조(공장인증의 대상ㆍ기준 및 절차)
Article 96 (Factories Subject to Certification, and Standards and Procedures for Factory Certification)

제97조(품질검사의 대행 등)
Article 97 (Outsourcing Quality Inspections)

제98조(안전관리계획의 수립)
Article 98 (Formulating Safety Management Plans)

제99조(안전관리계획의 수립 기준)
Article 99 (Standards for Formulating Safety Management Plans)

제100조(안전점검의 시기ㆍ방법 등)
Article 100 (Timing and Methods of Safety Inspections)

제100조의2(안전점검 대상 및 수행기관 지정 방법 등)
Article 100-2 (Objects of Safety Inspections and Method for Designating Inspection Agencies)

제100조의3(안전점검결과의 적정성 검토)
Article 100-3 (Examination of Adequacy of Findings of Safety Inspections)

제101조(안전점검에 관한 종합보고서의 작성 및 보존 등)
Article 101 (Preparing and Preserving Comprehensive Reports on Safety Inspections)

제101조의2(가설구조물의 구조적 안전성 확인)
Article 101-2 (Confirming Structural Safety of Temporary Structures)

제101조의3(건설공사 참여자의 안전관리 수준 평가기준 및 절차)
Article 101-3 (Standards and Procedures for Evaluating Level of Safety Management of Participants in Construction Works)

제101조의4(건설공사 안전관리 종합정보망의 구축ㆍ운영 등)
Article 101-4 (Establishing and Operating Comprehensive Information Network for Safety Management of Construction Works)

제101조의5(소규모 건설공사 안전관리계획의 수립 등)
Article 101-5 (Formulation of Small-Scale Safety Management Plans for Construction Works)

제101조의6(소규모안전관리계획의 수립 기준)
Article 101-6 (Formulation of Construction Project Management Plans)

제101조의7(스마트 안전관리 보조ㆍ지원 대상)
Article 101-7 (Persons Eligible for Subsidies or Support for Smart Safety Management)

제102조(안전관리조직의 구성 및 직무 등)
Article 102 (Organizational Structures and Duties of Safety Management Organization)

제103조(안전교육)
Article 103 (Safety Education)

제103조의2(일요일 건설공사 시행 제한의 예외)
Article 103-2 (Exception to Restrictions on Construction Works on Sundays)

제104조(건설공사의 환경관리)
Article 104 (Environmental Management in Construction Works)

제105조(건설공사현장의 사고조사 등)
Article 105 (Investigating Accidents that Occurred at Construction Sites)

제106조(건설사고조사위원회의 구성ㆍ운영 등)
Article 106 (Establishing and Operating Construction Accident Investigation Committee)

제6장 건설엔지니어링사업자 등의 단체 및 공제조합
CHAPTER VI ORGANIZATIONS AND MUTUAL AID COOPERATIVES OF CONSTRUCTION ENGINEERING SERVICE PROVIDERS

제1절 건설엔지니어링사업자 등의 단체
Section 1 Organizations of Construction Engineering Service Providers

제107조(협회 정관의 기재사항)
Article 107 (Matters to Be Entered in Articles of Association)

제2절 공제조합
Section 2 Mutual Aid Cooperatives

제108조(공제조합의 설립 등)
Article 108 (Establishing Mutual Aid Cooperatives)

제109조(공제조합의 등기)
Article 109 (Registration of Mutual Aid Cooperatives)

제110조(출자 및 조합원의 책임)
Article 110 (Investment and Responsibilities of Cooperative Members)

제111조(지분의 양도ㆍ취득 등)
Article 111 (Transferring and Acquiring Shares)

제112조(보증규정 및 공제규정)
Article 112 (Regulations on Guarantee and Regulations on Mutual Aid)

제113조(보증한도)
Article 113 (Limit on Guarantees)

제114조(조사 및 검사)
Article 114 (Investigation and Inspection)

제114조의2(지도ㆍ감독)
Article 114-2 (Guidance and Supervision)

제7장 보칙
CHAPTER VII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

제115조(권한의 위임)
Article 115 (Delegation of Authority)

제116조(권한의 위탁)
Article 116 (Entrustment of Authority)

제117조(업무의 위탁)
Article 117 (Entrustment of Functions)

제117조의2(고유식별정보의 처리)
Article 117-2 (Processing of Personally Identifiable Information)

제118조(벌칙 적용 시의 공무원 의제)
Article 118 (Persons Deemed Public Officials for Purposes of Applying Penalty Provisions)

제119조(규제의 재검토)
Article 119 (Re-Examination of Regulation)

제8장 벌칙
CHAPTER VIII PENALTY PROVISIONS

제120조(주요 시설물 등)
Article 120 (Major Facilities)

제121조(과태료의 부과기준)
Article 121 (Criteria for Imposing Administrative Fines)

부칙 <제25358호, 2014. 5. 22.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 25358, May 22, 2014>

부칙 <제25478호, 2014. 7. 16.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 25478, Jul. 16, 2014>

부칙 <제25716호, 2014. 11. 11.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 25716, Nov. 11, 2014>

부칙 <제25938호, 2014. 12. 30.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 25938, Dec. 30, 2014>

부칙 <제25985호, 2015. 1. 6.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 25985, Jan. 6, 2015>

부칙 <제26302호, 2015. 6. 1.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 26302, Jun. 1, 2015>

부칙 <제26382호, 2015. 7. 6.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 26382, Jul. 6, 2015>

부칙 <제26894호, 2016. 1. 12.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 26894, Jan. 12, 2016>

부칙 <제27176호, 2016. 5. 17.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27176, May 17, 2016>

부칙 <제27205호, 2016. 5. 31.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27205, May 31, 2016>

부칙 <제27444호, 2016. 8. 11.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27444, Aug. 11, 2016>

부칙 <제27506호, 2016. 9. 22.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27506, Sep. 22, 2016>

부칙 <제27619호, 2016. 11. 29.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27619, Nov. 29, 2016>

부칙 <제27622호, 2016. 11. 29.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27622, Nov. 29, 2016>

부칙 <제27751호, 2016. 12. 30.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27751, Dec. 30, 2016>

부칙 <제27792호, 2017. 1. 17.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 27792, Jan. 17, 2017>

부칙 <제28555호, 2017. 12. 29.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 28555, Dec. 29, 2017>

부칙 <제28586호, 2018. 1. 16.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 28586, Jan. 16, 2018>

부칙 <제28792호, 2018. 4. 10.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 28792, Apr. 10, 2018>

부칙 <제28947호, 2018. 6. 8.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 28947, Jun. 8, 2018>

부칙 <제29360호, 2018. 12. 11.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 29360, Dec. 11, 2018>

부칙 <제29710호, 2019. 4. 23.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 29710, Apr. 23, 2019>

부칙 <제29918호, 2019. 6. 25.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 29918, Jun. 25, 2019>

부칙 <제30256호, 2019. 12. 24.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 30256, Dec. 24, 2019>

부칙 <제30337호, 2020. 1. 7.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 30337, Jan. 7, 2020>

부칙 <제30509호, 2020. 3. 3.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 30509, Mar. 3, 2020>

부칙 <제30704호, 2020. 5. 26.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 30704, May 26, 2020>

부칙 <제30712호, 2020. 5. 26.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 30712, May 26, 2020>

부칙 <제30885호, 2020. 7. 30.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 30885, Jul. 30, 2020>

부칙 <제31053호, 2020. 9. 29.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31053, Sep. 29, 2020>

부칙 <제31156호, 2020. 11. 10.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31156, Nov. 10, 2020>

부칙 <제31176호, 2020. 11. 24.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31176, Nov. 24, 2020>

부칙 <제31211호, 2020. 12. 1.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 31211, Dec. 1, 2020>

부칙 <제31245호, 2020. 12. 8.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31245, Dec. 8, 2020>

부칙 <제31297호, 2020. 12. 29.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31297, Dec. 29, 2020>

부칙 <제31380호, 2021. 1. 5.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 31380, Jan. 5, 2021>

부칙 <제31438호, 2021. 2. 9.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31438, Feb. 9, 2021>

부칙 <제31516호, 2021. 3. 2.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 31516, Mar. 2, 2021>

부칙 <제31986호, 2021. 9. 14.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 31986, Sep. 14, 2021>

부칙 <제32063호, 2021. 10. 19.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 32063, Oct. 19, 2021>

부칙 <제32274호, 2021. 12. 28.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 32274, Dec. 28, 2021>

부칙 <제32906호, 2022. 9. 13.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 32906, Sep. 13, 2022>

부칙 <제33112호, 2022. 12. 20.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 33112, Dec. 20, 2022>

부칙 <제33212호, 2023. 1. 6.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 33212, Jan. 6, 2023>

부칙 <제33913호, 2023. 12. 12.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 33913, Dec. 12, 2023>

부칙 <제34258호, 2024. 2. 27.>
ADDENDUM <Presidential Decree No. 34258, Feb. 27, 2024>

부칙 <제34294호, 2024. 3. 5.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 34294, Mar. 5, 2024>

부칙 <제34447호, 2024. 4. 23.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 34447, Apr. 23, 2024>

부칙 <제34488호, 2024. 5. 7.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 34488, May 7, 2024>

부칙 <제34652호, 2024. 7. 2.>
ADDENDA <Presidential Decree No. 34652, Jul. 2, 2024>