E-book보기 | 대한민국영문법령

이북보기
검색 검색	페이지이동 Article		프린트 목차 연혁

STATUTES

THE REPUBLIC OF KOREA

Volume

ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS, ETC. AND PROTECTION OF FINANCE USERS

Article 1 (Purpose)

The purpose of this Act is to provide for matters necessary for the registration and supervision of the credit business and loan brokerage business and to regulate illegal debt collection and interest rates charged by credit service providers and credit financial institutions, thereby ensuring the sound development of the credit business as well as protecting users of financial services and contributing to the stable economic environment for the public.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 2 (Definitions)

The terms used in this Act shall be defined as follows: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. The term "credit business" means a business of lending money (including providing money by means of discounting notes or acquiring ownership of an asset for security or by other means similar thereto; hereinafter referred to as "lending")

Article 1 ~ 2

or a business of collecting claims that have arisen under loan agreements and have been transferred by any of the following persons (hereinafter referred to as "collection of purchased loan claims"): Provided, That cases specified by Presidential Decree shall be excluded herefrom, considering the nature of loans, etc.:

(a) A person who has its credit business registered under Article 3 (hereinafter referred to as "credit service provider");

(b) A credit financial institution;

2. The term "loan brokerage business" means a business of arranging loans through brokerage;

3. The term "loan broker" means a person who has its loan brokerage business registered under Article 3;

4. The term "credit financial institution" means a financial institution that engages in the credit business with authorization, permission, or any similar approval granted under any of the statutes or regulations specified by Presidential Decree;

5. The term "large shareholder" means any of the following shareholders:

(a) The largest shareholder: The person who holds the largest

Article 2

number of socks or equiy shares, ou of he oal number of outstanding voting stocks or equity shares of a credit service provider or a loan broker (hereinafter referred to as a "credit service provider or loan broker"), where the stocks or equity shares held by the person and persons who have any of the special relationships specified by Presidential Decree with the afore-mentioned person (hereinafter referred to as "related persons") on the person's account are aggregated, regardless of in whosever name such stocks or equity shares are held;

(b) A major shareholder: Either of the following persons:

(i) A person who holds at least 10/100 of the total number of outstanding stocks or equity shares of a credit service provider or loan broker on the person's account, regardless of in whosever name the stocks or equity shares are;

(ii) A person specified by Presidential Decree as a shareholder or investor who exercises de facto control over major business affairs of a credit service provider or loan broker by appointing and dismissing executive officers or by any other means;

6. The term "equity capital" means the amount specified by Presidential Decree as the sum of paid-in capital, capital surplus, retained earnings, etc.

[This Article Wholly

Article 2

Amended on Jan. 21, 2009]

Article 3 (Registration)

(1) A person who intends to engage in the credit business or loan brokerage business (hereinafter referred to as "credit business or loan brokerage business") (excluding credit financial institutions) shall register each of its business offices with the competent authority having jurisdiction over the business office, such as a Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, or a Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"): Provided, That the foregoing shall not apply to a person who engages in the loan brokerage business under an entrustment agreement concluded with a credit financial institution (including individuals who solicit persons wishing to take out a loan under an entrustment agreement directly concluded with a corporation, if the person who intends to engage in such loan brokerage business is the corporation; hereinafter referred to as "loan solicitors") within the scope of the relevant entrustment agreement. <Amended on Dec. 11, 2012>

(2) Notwithstanding paragraph (1), any of the following persons (excluding credit financial institutions) shall register its business with the Financial Services Commission, if it intends to operate a credit business or loan brokerage business: Provided, That the foregoing shall not apply to a loan solicitor within the scope of the relevant entrustment agreement: <Newly Inserted on Jul. 24, 2015; Dec. 29, 2020>

Article 3

1. A person who intends to have business offices in different areas within the jurisdiction of at least two metropolitan or provincial governments, such as the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, Dos, and Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Cities/Dos");

2. A person who intends to operate a business of collecting purchased loan claims;

3. A person who belongs to a business group designated under Article 31 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act as one of the business groups subject to limitations on cross shareholding;

4. A person whose largest shareholder is a credit financial institution;

5. A corporation the value of whose assets exceeds 10 billion won and that meets the criteria prescribed by Presidential Decree;

6. Any of the persons specified by Presidential Decree among the persons similar to those specified in subparagraphs 1 through 5 and others.

(3) A person who intends to register its business in accordance with paragraph (1) or (2) shall file an application with the relevant Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission (hereinafter

Article 3

referred to as "the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission"), stating the following information therein, along with the documents specified by Presidential Decree: <Amended on Jan. 25, 2010; Apr. 12, 2011; Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

1. The applicant's trade name or name, and address;

2. The trade name or name, address, and share ratio of each shareholder or investor (excluding those whose stocks or equity shares are not more than the standards specified by Presidential Decree) and the name and address of each executive officer, if the applicant is a corporation;

3. The name and address of the employee authorized to manage all business affairs of the applicant's business office (hereinafter referred to as "general manager"), if the applicant has such employee;

4. The name and location of the applicant's business office;

4-2. Deleted; <Jul. 24, 2015>

5. Details and operating methods of the credit business or loan brokerage business that the applicant intends to operate;

6. Telephone numbers (including the web-site address, if the applicant has a web-site) used in a label or advertisement defined

Article 3

in Article 9 (2) or (3);

7. Equity capital (referring to net assets, if the applicant is not a corporation);

8. The security deposit, insurance, or mutual aid fund specified in Article 11-4 (2).

(4) Upon receipt of an application for registration under paragraph (3), the Mayor/Do Governor shall verify the following matters; enter the matters specified in paragraph (3), the date of registration, and the registration number in the register, if the applicant meets the criteria provided for in Article 3-5; and issue a certificate of registration to the applicant, without delay: <Amended on Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

1. Whether the descriptions provided by the applicant are true: If such descriptions misrepresent the facts, the Mayor/Do Governor may request the applicant to correct or supplement them within a specified period of up to 30 days before issuing a certificate of registration, and the period given for correction or supplementation shall not be included in the period of processing;

2. Whether the trade name that the applicant intends to use is already registered with the relevant City/Do or the Financial Services Commission: If the trade name is already registered by another person, the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may request the applicant

Article 3

to use any other trade name;

3. Deleted; <Jul. 24, 2015>

4. Deleted. <Jul. 24, 2015>

(5) The Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall allow the general public to inspect the register under paragraph (4): Provided, That the descriptions specified by Presidential Decree, among the descriptions in the register, as those of personal information, the disclosure of which is likely to invade privacy of individuals, shall be excluded herefrom. <Amended on Jul. 24, 2015>

(6) The registration under paragraph (1) or (2) shall be effective for three years from the date of registration. <Amended on Jul. 24, 2015>

(7) If a credit service provider or loan broker lost its registration certificate which had been issued under paragraph (4) or Article 3-2, it shall report the loss of the registration certificate with the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission and shall apply for the re-issuance thereof. <Amended on Jul. 24, 2015>

(8) Further details about the procedures for registration, etc. under paragraphs (1) through (7) shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 3

Article 3-2 (Registration Renewal)

(1) If a credit service provider or loan broker intends to continue its credit business or loan brokerage business even after the effective period of registration under Article 3 (6) expires, it shall file an application for renewal with the relevant Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission by not earlier than three months but by no later than one month before the expiration of the effective date. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) Upon receipt of an application for the registration renewal under paragraph (1), the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall verify the matters specified in Article 3 (4) 1, and enter details specified in subparagraphs of Article 3 (3) and the date of registration renewal and the registration number in the register, if the applicant meets the criteria provided for in Article 3-5, and shall issue a certificate of registration to the applicant, without delay. <Amended on Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

(3) In connection with the registration renewal made under paragraph (1), the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall inform the relevant credit service provider or loan broker, by not later than three months before the expiration of the effective period, of the procedures for renewal and that the effective period will expire, if an application for renewal is not filed by the specified deadline. <Amended on Jul. 24, 2015>

(4) Further details

Article 3-2

about the procedures for the registration renewal under paragraphs (1) and (2), etc. shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 3-3 (Surrender of Registration Certificates)

(1) If a credit service provider or loan broker closes its business permanently under Article 5 (2) or has its registration revoked under Article 13 (2), it shall surrender its registration certificate to the relevant Mayor/Do Governor, without delay. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) Upon receipt of an order to suspend business operations under Article 13 (1), a credit service provider or loan broker shall surrender its registration certificate, and the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall keep it in custody during the period of suspension of business operations. <Amended on Jul. 24, 2015>

(3) If a credit service provider or loan broker who is required to surrender its registration certificate under paragraph (1) or (2) has lost the registration certificate, it shall report the loss of the registration certificate in accordance with Article 3 (7). <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 3-4 (Training for Credit Business)

(1) A person who

Article 3-3 ~ 3-4

intends t have its credit business r lan brkerage business registered under Article 3 (1) or (2), a person who intends to apply for the renewal of registration of a credit business or loan brokerage business prescribed in Article 3-2 (1), or a person who intends to register the change of its representative or general manager prescribed in Article 5 (1) shall complete the training courses regarding regulations on credit business or loan brokerage business: Provided, That a person may complete such training courses within the period specified by Presidential Decree after a credit business or loan brokerage is registered or after renewal or a change is registered, if such person is unable to take the training courses beforehand due to an extenuating circumstance specified by Presidential Decree. <Amended on Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

(2) Matters regarding training institutions, persons subject to training, the details of, the methods and procedures for, training prescribed in paragraph (1), etc. shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 3-5 (Criteria for Registration)

(1) A person who intends to register its business in accordance with Article 3 (1) shall meet the following criteria:

1. The person shall have equity capital (or net assets, if the person is not a corporation) of at least the amount specified by Presidential Decree, which shall be at least 10 million

Article 3-5

wo: Provided, That the foregoig shall ot apply to a person who intends to engage only in the loan brokerage business;

2. The person shall complete the training courses provided for the credit business or loan brokerage business prescribed in Article 3-4: Provided, That, if a person takes such courses after registration under the proviso of Article 3-4 (1), the person shall complete the training courses after registration;

3. The person shall have a permanent place of business prescribed by Presidential Decree for the credit business or loan brokerage business;

4. The representative, executive officers, and general managers of the person shall fulfill the requirements prescribed in Article 4 (1);

5. If the applicant is a corporation, the person shall meet the following criteria:

(a) The person has not been sentenced to a fine or any heavier penalty for violation of any item of Article 4 (1) 6 for the last five years;

(b) The person has not been barred from being reinstated after declaration of bankruptcy;

Article 3-5

5 (2) for the last one year (referring to cases where all business offices are permanently closed, if there are at least two business offices);

(d) There is no reasonable ground that justifies the revocation of registration of the person, if the person has no past record of revocation of registration made under Article 13 (2) or of permanent closure of business prescribed in Article 5 (2) for the last five years.

(2) A person who intends to register its business in accordance with Article 3 (2) shall meet the following criteria:

1. The person shall be a corporation;

2. The person shall have equity capital of at least the amount specified by Presidential Decree, which shall be at least ten million won: Provided, That the foregoing shall not apply to a person who intends to engage only in the loan brokerage business;

3. The person shall meet the requirements prescribed in paragraph (1) 2, 3, and 5;

4. The executive officers and general managers of the person shall meet the requirements prescribed in Article 4 (2);

5. The person

Article 3-5

shall not engage in any of the types of business specified by Presidential Decree as a type of business that is likely to cause a conflict of interests, such as a telecommunications business operator defined in the Telecommunications Work Business Act or the gambling industry prescribed in the National Gambling Control Commission Act, or as a type of business that is likely to undermine the rights and interests of users of credit business or credit order;

6. Large shareholders (including the persons specified by Presidential Decree, among shareholders who exercise a de facto influence on major affairs related to the management of the corporation, if the largest shareholder is a corporation) shall have social credit as specified by Presidential Decree;

7. The person shall have other social credit as specified by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 4 (Qualifications for Executive Officers)

(1) Neither of the following persons shall be qualified for the representative, an executive officer, or a general manager of a credit service provider or a loan broker registered with a Mayor/Do Governor: Provided, That the foregoing shall apply only where a person falls under any provision of subparagraphs 1 through 6, if the person is to be appointed as a general manager: <Amended on Apr. 1, 2009; Jan. 25, 2010; Dec. 11,

Article 4

2012; Mar. 11, 2015; Jul. 24, 2015>

1. A minor, person under adult guardianship, or person under limited guardianship;

2. A person declared bankrupt and not yet reinstated;

3. A person in whose case five years have not passed since imprisonment without labor or any heavier punishment, to which the person was sentenced by a court, was completely executed (or is deemed to have been completely executed) or was remitted;

4. A person who is under the suspension of the execution of imprisonment without labor or any heavier punishment;

5. A person who is under the suspension of a sentence of imprisonment without labor or any heavier punishment;

6. A person in whose case five years have not passed since he or she was sentenced to a fine for violation of any provision of the following statutes:

(a) This Act;

(b) Article 257 (1), 260 (1), 276 (1), 283 (1), 319, 350, or 366 of the Criminal Act (applicable only where the collection of claims is involved);

Article 4

collection of claims is involved);

(d) Article 50 (1) through (3) of the Credit Information Use and Protection Act;

(e) The Fair Debt Collection Practices Act;

(f) Article 71, 72, or 73 of the Personal Information Protection Act;

6-2. Any person in whose case one year has not passed since he or she permanently closed his or her business pursuant to Article 5 (2) (referring to cases where all registered places of business were permanently closed, if at least two places of business had been established);

7. Any person in whose case five years have not passed since the disposition on revocation of registration was rendered under Article 13 (2) or since he or she closed his or her business pursuant to Article 5 (2) where substantial cause exists to believe that he or she would have been subject to revocation of registration if he or she had not closed his or her business (including an executive officer who is directly responsible for the cause of revocation or who would have substantially caused the revocation of registration, if the person, whom the revocation of registration was rendered against or who would have substantially caused the revocation of registration, is a corporation);

8. Deleted. <Jul.

Article 4

24, 2015>

(2) Neither of the following persons shall be qualified for an executive officer or a general manager of a credit service provider or a loan broker registered with the Financial Services Commission: <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

1. A person who falls under any subparagraph of paragraph (1);

2. A person in whose case five years have not passed since a fine or any heavier punishment, to which the person was sentenced by a court for violation of any of the finance-related statutes or regulations specified by Presidential Decree (hereinafter referred to as "finance-related statutes or regulations"), was completely executed (or is deemed to have been completely executed) or was remitted;

3. A person in whose case five years have not passed since the permission or authorization for, or the registration of, business of the corporation or company for which the person worked as an executive officer (limited to any of the persons specified by Presidential Decree as those who are directly liable for the cause of revocation or would have substantially contributed to the cause of revocation) was revoked under any finance-related statute or regulation while the person worked for the corporation or company;

4. A person in whose

Article 4

case five years have not passed since removal or dismissal from office under any finance-related statute or regulation;

5. A person in whose case five years (or seven years after the date of retirement or resignation, if the period of five years after the date of notice exceeds the period of seven years after the date of retirement or resignation) have not passed since the day the person was notified that, if he or she continued to serve or work as an executive officer or employee as at the time of notice, he or she would have received a request for removal or dismissal from office under this Act or any finance-related statute or regulation.

(3) If a person falls under any subparagraph of paragraph (1) or (2) after he or she becomes an executive officer or a general manager, he or she shall forfeit the position. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

[Title Amended on Jul. 24, 2015]

Article 5 (Registration of Changes)

(1) If any change occurs in regard to any of the descriptions entered under Article 3 (3), the relevant credit service provider or loan broker shall file for the registration of the change with the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission within 15 days after the change occurs, as prescribed by Presidential

Article 5

Decree: Provided, That the foregoing shall not apply where a change occurs in regard to any of the minor matters specified by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) When a credit service provider or loan broker closes its business permanently, it shall report the closure to the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

(3) Further details about the registration of a change and the reporting of the permanent closure of business prescribed in paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 5-2 (Trade Names)

(1) Each credit service provider (including a credit service provider that also engages in the loan brokerage business) shall use the word, "loan", in its trade name.

(2) Each loan broker that only engages in the loan brokerage business shall use the word, "loan brokerage", in its trade name.

(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), among credit service providers or loan brokers that also engage in business other than the credit business or loan brokerage business, those who meet the

Article 5-2

standards prescribed by Presidential Decree, considering the ratio of business profits from the credit business out of the total profits from their whole business, may not use the word, "loan" or "loan brokerage", in their trade names.

(4) A person who is not a credit service provider or loan broker shall not use the word "credit service", "loan brokerage", or any similar words in its trade name. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

(5) No credit service provider or loan broker shall allow a third party to engage in the credit business or loan brokerage business under its name or lend its registration certificate for such business to another person. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 5-3 (General Manager)

(1) A credit service provider or loan broker shall have a general manager for each place of business: Provided, That it is not mandatory to have a general manager, if the applicant is an individual who has only one place of business.

(2) Details about the scope of duties of a general manager shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Dec. 11, 2012]

Article 6 (Entering into Loan Agreements)

Article 5-3 ~ 6

(1) Each credit service provider shall, upon entering into a loan agreement with the transaction counterparty, verify the identity of such counterparty and provide him or her with a copy of the written loan agreement in which the following matters shall be stated: <Amended on Jan. 25, 2010; Jan. 1, 2014; Apr. 18, 2017>

1. Trade or full names and addresses of the credit service provider (including its branch offices) and the transaction counterparty involved;

2. Date of agreement;

3. Amount of loan;

3-2. The maximum interest rate prescribed in Article 8 (1);

4. Loan interest rates (including the details of the interest rate prescribed in Article 8 (2) and the annual interest rate after conversion);

5. Term of and methods for repayment;

6. Bank account number in the name of the credit service provider, designated for the repayment, if the method referred to in subparagraph 5 is account transfer;

7. All incidental expenses incurred in relation to the relevant transaction;

Article 6

8. Terms and conditions concerning the amount of damages or forced execution, if any;

9. Details of a guarantee agreement, if any;

10. Terms and conditions of early repayment including early repayment charges;

11. Overdue interest rate;

12. Other matters necessary for protecting transaction counterparties as prescribed by Presidential Decree.

(2) Each credit service provider shall, upon entering into a loan agreement under paragraph (1), explain to the transaction counterparty all matters set out in each subparagraph of paragraph (1).

(3) Each credit service provider shall, in cases of entering into a guarantee agreement regarding a loan agreement, provide a guarantor with a written guarantee agreement, in which the following matters are stated, and a copy of a written loan agreement prescribed in paragraph (1):

1. Trade or full names and addresses of the credit service provider (including its branch offices), primary debtor, and guarantor;

2. Date of concluding

Article 6

an agreement;

3. The term of guarantee;

4. The amount of debt guaranteed;

5. The scope of guarantee;

6. If the guarantor holds joint liability with the primary debtor, the details thereof;

7. Other matters necessary for protecting guarantors as prescribed by Presidential Decree.

(4) Each credit service provider shall, upon entering into a guarantee agreement related to a loan agreement, explain to a guarantor all matters set out in each subparagraph of paragraph (3).

(5) Each credit service provider shall, upon entering into a loan agreement prescribed in paragraph (1) or a guarantee agreement prescribed in paragraph (3), retain a written agreement and other documents related to the agreement, as prescribed by Presidential Decree, for two years from the date of fulfillment of the loan agreement or guarantee agreement (in cases where a written agreement and other documents related to the agreement have been returned to the transaction counterparty or guarantor upon the pay-off of debts, and return of those documents has been requested in writing, referring to the copies thereof and the request letter; hereinafter the same shall apply).

Article 6

(6) Any person who has entered into a loan agreement or a guarantee agreement on a loan agreement with a credit service provider may request the credit service provider to allow him or her to inspect relevant agreements or the documents specified by Presidential Decree as those relevant to such agreements or to issue certificates concerning the obligations or guaranteed obligations. In such cases, no credit service provider shall reject such request without good cause. <Amended on Mar. 18, 2014>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 6-2 (Major Matters to Be Handwritten)

(1) A credit service provider shall, when entering into a loan agreement with the transaction counterparty, have him or her handwrite the following matters:

1. Amount of loan under Article 6 (1) 3;

2. Interest rate under Article 6 (1) 4;

3. Period of repayment under Article 6 (1) 5;

4. Other matters that are necessary for the protection of the transaction counterparty and are prescribed by Presidential Decree.

(2) A credit service provider shall, when entering into a guarantee agreement

Article 6-2

in connection with a loan agreeme, have the guaraor handwrite the following matters:

1. The term of guarantee under Article 6 (3) 3;

2. The amount of debt guaranteed under Article 6 (3) 4;

3. The scope of guarantee under Article 6 (3) 5;

4. Other matters that are necessary for the protection of the guarantor and are prescribed by Presidential Decree.

(3) When entering into a loan agreement or guarantee agreement, a credit service provider shall be deemed to have the transaction counterparty or a guarantor handwrite the matters set out in the each subparagraph of paragraph (1) or (2) in any of the following cases: <Amended on Jun. 9, 2020>

1. Where the identification of the transaction counterparty or guarantor has been verified by means of the certificate (referring to one by which the signer's real name can be verified) under subparagraph 6 of Article 2 of the Digital Signature Act, and the matters set out in each subparagraph of paragraph (1) or (2) has been entered by the transaction counterparty or guarantor via the Internet;

2. Where the identification of the opposite contractual party or guarantor, and intention of the opposite contractual party or guarantor regarding the matters set out in each subparagraph

Article 6-2

of para (1) or (2) is verified by means prescribed by Presidential Decree, such as voice recording.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 7 (Prohibition against Excessive Loan)

(1) A credit service provider shall, upon entering into a loan agreement, review the transaction counterparty's income, assets and debts by having him or her submit, in advance, evidentiary documents prescribed by Presidential Decree, such as those related to his or her income, assets and debts: Provided, That this shall not apply to cases where the amount of loan falls short of the amount prescribed by Presidential Decree.

(2) No credit service provider may enter into a loan agreement exceeding the opposite contractual party's capability for payment, considering his or her income, assets, debts, credit, payment plans, etc.

(3) No credit service provider may use the documents submitted under paragraph (1) for purposes other than reviewing the transaction counterparty's income, assets and debts.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 7-2 (Duty to Confirm Provision of Security)

Where a person who intends to enter into a loan agreement with a credit service

Article 7 ~ 7-2

provider provides a security which is in a third party's name, the credit service provider shall confirm the provision of security with the third party.

[This Article Newly Inserted on Jan. 25, 2010]

Article 7-3 (Limits on Total Assets)

(1) The total assets of a credit service provider registered with the Financial Services Commission shall not exceed the amount equivalent to the multiple specified by Presidential Decree within the maximum of ten times its equity capital (hereinafter referred to as the "limit on total assets").

(2) The standards for the calculation of the limit on total assets and further details thereof shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 8 (Restrictions on Interest Rates of Credit Service Providers)

(1) If a credit service provider makes a loan to any individual or small enterprise defined in Article 2 (2) of the Framework Act on Small and Medium Enterprises, an interest rate shall not exceed the rate specified by Presidential Decree within the maximum of 27.9 percent per annum.

(2) In determining the interest rate prescribed in paragraph (1), all payments

Article 7-3 ~ 8

made to a credit service provider in connection with a loan, in whatsoever name it is referred to, such as a recompense, a rebate, a fee, a deductible amount, overdue interests, or a substitute payment, shall be deemed interest: Provided, That the foregoing shall not apply to expenses specified by Presidential Decree as those incidental to the conclusion of the relevant transaction and repayment.

(3) If a credit service provider makes a loan to any individual or small enterprise defined in Article 2 (2) of the Framework Act on Small and Medium Enterprises, he or she may not charge overdue interests on a loan in excess of the rate specified by Presidential Decree. <Newly Inserted on Dec. 24, 2018>

(4) If a credit service provider concludes a loan agreement in violation of paragraph (1), the agreement on interest in excess of the interest rate specified in paragraph (1) shall be void. <Amended on Dec. 24, 2018>

(5) When a debtor pays interest in excess of the interest rate specified in paragraphs (1) and (2), the amount equivalent to such overpaid interest shall be applied to the payment of the principal, and the debtor may claim the refund of the remainder, if any. <Amended on Dec. 24, 2018>

(6) If a credit service provider makes a loan after deducting an amount as prepaid interest from the principal, the amount that the debtor actually receives shall be deemed the principal for the purpose of determining the interest rate prescribed in paragraph

Article 8

(1). <Amended on Dec. 24, 2018>

[This Article Newly Inserted on Mar. 3, 2016]

Article 9 (Posting Notices and Advertisements on Lending Terms and Conditions)

(1) A credit service provider shall post the certificate of registration, its loan interest rate, interest computation methods, means of repayment, overdue interest rate, and other important information prescribed by Presidential Decree at each place of business so that the general public can notice them. <Amended on Jan. 25, 2010; Dec. 11, 2012>

(2) Any indication or advertisement placed by a credit service provider concerning its terms and conditions of a loan (referring to the indication or advertisement defined in the Act on Fair Labeling and Advertising; hereinafter referred to as "advertisement") shall include the following information: <Amended on Dec. 11, 2012; Apr. 18, 2017; Feb. 4, 2020>

1. Trade name or its representative's name;

2. Registration number of the credit business;

3. Loan interest rates (including the annual interest rate after conversion) and overdue interest rates;

4. Details of expenses additional to interests, if any;

5. Terms and conditions

Article 9

of early loan repayment, including early repayment charges;

6. A statement warning of the danger of excessive debts, and possible downgrading of credit rating or personal credit score with regard to the terms and conditions of loans and indicating other necessary matters prescribed by Presidential Decree for protection of transaction counterparties of the credit service provider.

(3) Where a loan broker places any advertisement on the terms and conditions of a loan, the following matters shall be included: <Amended on Dec. 11, 2012; Apr. 18, 2017; Feb. 4, 2020>

1. Trade name or its representative's name;

2. Registration number of the loan brokerage business;

3. Loan interest rates if a loan is made via brokerage (including the annual interest rate after conversion);

4. Details of expenses additional to interests, if any;

5. Terms and conditions of early loan repayment, including early repayment charges;

6. A statement warning of the danger of excessive debts, and possible downgrading of credit rating or personal credit score with regard to the terms and conditions of loans and indicating

Article 9

other necessary matters prescribed by Presidential Decree for protection of opposite contractual parties of loan brokers.

(4) Where a credit service provider or loan broker places an advertisement prescribed in paragraph (2) or (3), he or she shall use words and post notices in the manner prescribed by Presidential Decree, so that the general public can easily acknowledge matters set out in each subparagraph of paragraph (2) or (3).

(5) Neither credit service provider nor loan broker shall place an advertisement by using a broadcasting system defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Broadcasting Act during the following time slots: <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

1. Weekdays: From 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and from 1:00 p.m. to 10:00 p.m.;

2. Saturdays and holidays: From 7:00 a.m. to 10:00 p.m.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 9-2 (Prohibition against Advertisements on Credit Business)

(1) No person, other than credit service providers or credit financial institutions, may place an advertisement on the credit business.

Article 9-2

(2) No person, other than a loan broker or a loan solicitor, shall place an advertisement on the loan brokerage business. <Amended on Dec. 11, 2012>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 9-3 (Prohibition against Misrepresentation in Advertising)

(1) No credit service provider or loan broker may engage in any of the following activities:

1. Placing advertisement by any of the following means, regarding loan interest rates, the transaction counterparty subject to loan or loan brokerage services, credit service providers to make a loan by means of brokerage, or other details of the loan or loan brokerage services:

(a) Placing false or excessively overstated advertisement;

(b) Hiding or understating facts;

(c) Omitting the subject of, or standards for comparison, or stating, without any objective validity, that its own loans or loan brokerage services are more advantageous than those of other credit service providers or loan brokers;

2. Placing advertisement

Article 9-3

by any of the following means, causing misunderstanding or deception that loans or loan brokerage services could be provided:

(a) Any means that violate this Act or other statutes or regulations;

(b) Any means that violate property rights of another person;

3. Other acts of advertisement prescribed by Presidential Decree from among the cases necessary for the protection of the transaction counterparties of credit service providers or loan brokers or for the prevention of illegal transactions;

(2) The Mayor/Do Governor shall, where he or she has imposed an administrative fine under Article 21 on a credit service provider or loan broker who has violated paragraph (1), report such fact to the Fair Trade Commission without delay.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 9-4 (Prohibition against Acquisition of Claims from Unregistered Credit Service Providers and Collection of such Claims)

(1) No credit service provider may acquire claims, arising from a loan agreement, by transfer from any person who actually engages in the credit business without making registration of the credit business prescribed in Article 3 or renewing registration made

Article 9-4

under Article 3-2 (hereinafter referred to as "unregistered credit service provider"), or collect them. <Amended on Dec. 11, 2012>

(2) No credit service provider shall make a loan to a transaction counterparty through loan brokerage arranged by a person who actually engages in the loan brokerage business without making registration of the loan brokerage business prescribed in Article 3 or renewing registration under Article 3-2 (hereinafter referred to as "unregistered loan broker"). <Newly Inserted on Dec. 11, 2012>

(3) Neither credit service provider nor credit financial institution shall transfer any claim under a loan agreement to any person other than those specified by Presidential Decree, including the credit service providers, credit financial institutions, etc. registered under Article 3 (2) 2. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

[Title Amended on Dec. 11, 2012]

Article 9-5 (Employment Restrictions)

(1) Neither credit service provider nor loan broker shall employ any of the following persons: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. A person in whose case five years have not passed since imprisonment without labor or any heavier punishment, to which he or

Article 9-5

she was sentenced unde Aticle 4 of the Punishment of Violences Act, was completely executed (or is deemed to have been completely executed) or was remitted;

2. Any of the following persons who violate any provision of Article 4 (1) 6:

(a) A person in whose case two years have not passed since imprisonment without labor or any heavier punishment, to which he or she was sentenced, was completely executed (or is deemed to have been completely executed) or was remitted;

(b) A person who was sentenced to the suspension of imprisonment without labor or any heavier punishment and is still in the period of suspension;

(2) No credit service provider or loan broker shall delegate the affairs of the credit business or loan brokerage business to a person who falls under any subparagraph of paragraph (1) or have such person act on his or her behalf in the affairs of the credit or loan brokerage business.

[This Article Newly Inserted on Jan. 25, 2010]

Article 9-6 (Discontinuance of Services for Telephone Numbers Used for Illegal Loan Advertising)

Article 9-6

(1) When a Mayor/Do Governor or a person specified by Presidential Decree finds that an advertisement violates Article 9-2 (1) or (2), he or she may request the Minister of Science and ICT to discontinue telecommunications services for the telephone numbers used in the advertisement. <Amended on Jul. 26, 2017>

(2) When a Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission finds that an advertisement violates any provision of Article 9 (2) through (4) or Article 9-3 (1), the relevant authority may order the advertising person to withdraw the advertisement by a specified deadline and may request the Minister of Science and ICT to discontinue telecommunications services for the telephone numbers used in the advertisement, if the advertising person fails to comply with such order. <Amended on Jul. 24, 2015; Jul. 26, 2017>

(3) A user for whom telecommunications services have been discontinued, upon a request under paragraph (1) or (2), may file a petition for objection with the authority that requested the discontinuance of telecommunications services.

(4) Procedures for filing a petition for objection raised under paragraph (3) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Mar. 18, 2014]

Article 9-7 (Standards for Protection of Users of Credit Business)

Article 9-7

(1) A person, the value of whose assets is at least the value specified by Presidential Decree, among credit service providers and loan brokers registered with the Financial Services Commission, shall establish fundamental procedures and standards with which its executive officers and employees shall comply when performing their duties (hereinafter referred to as "standards for protection") so as to abide by statutes or regulations and protect customers.

(2) A credit service provider or loan broker who shall establish the standards for protection under paragraph (1) shall appoint at least one person as an officer who shall conduct inspections in order to make sure that the standards for protection are observed and shall investigate and audit violations of the standards for protection (hereinafter referred to as "protection watch officer").

(3) When a credit service provider or loan broker prescribed in paragraph (1) intends to appoint or dismiss a protection watch officer, it shall bring the case to the board of director for resolution thereon.

(4) In order for a person to be qualified for a protection watch officer, the person shall meet the following requirements, and a protection watch officer shall forfeit his or her position if he or she ceases to fulfill the requirements prescribed in subparagraph 2 or 3 after he or she becomes a protection watch officer:

1. The person

Article 9-7

shall have the work experience specified in any of the following items:

(a) A person who has worked for the Bank of Korea or an institution subject to inspections conducted under Article 38 of the Act on the Establishment, etc. of Financial Services Commission (or a foreign financial institution equivalent to such institution) for at least 10 years;

(b) A person who holds a master's degree or any higher decree in finance or law and has worked for a research institute or university as a researcher or a full-time lecturer or with a higher position for at least five years;

(c) A licensed attorney-at-law who has engaged in businesses related to his or her license for at least five years in total;

(d) A person in whose case five years have passed since he or she retired or resigned from the Ministry of Economy and Finance, the Financial Services Commission, the Financial Supervisory Service established under the Act on the Establishment of Financial Services Commission (hereinafter referred to as the "Financial Supervisory Service"), or the Securities and Futures Commission under the aforesaid Act after working for the institution for at least five years;

Article 9-7

(e) Any other person specified by Presidential Decree for the protection of users of credit business;

2. The person shall not fall under any subparagraph of Article 4 (2);

3. The person shall not have any past record of a caution, a warning, or a severer disciplinary measure requested by the Financial Services Commission or the Governor of the Financial Supervisory Service (hereinafter referred to as the "Governor of the Financial Supervisory Service") for violation of this Act or any finance-related statute or regulation for the last five years.

(5) Matters regarding the standards for protection and protection watch officers shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 9-8 (Prohibition of Discrimination)

Where entering into a loan agreement, a credit service provider shall not unreasonably discriminate against the transaction counterparty with respect to the terms and conditions of the agreement on the grounds of gender, academic background, disability, social status, etc. without good cause.

[This Article Newly Inserted on Mar. 24, 2020]

Article 10 (Restrictions on Transactions with Large Shareholders)

Article 9-8 ~ 10

(1) The sum of the transactions specified by Presidential Decree (hereinafter referred to as "credit extension"), among loans, payment guarantees, and the purchase of securities for the purpose of financial support that a credit service provider registered under Article 3 (2) 3 (hereinafter referred to as "credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding") can provide to its large shareholders (including persons related to the largest shareholder; the same shall apply hereafter in this Article) and other direct or indirect transactions of the credit service provider with them, which are accompanied by credit risk in financial transactions, shall not exceed 100/100 of the credit service provider's equity capital; and no large shareholder shall receive credit extension from such credit service provider in excess of such limit.

(2) When a credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding intends to grant credit extension of an amount not less than the amount specified by Presidential Decree to any of its large shareholders, it shall report the credit extension to the Financial Services Commission without delay and shall make a public announcement thereof through a web-site or by any other means.

(3) If the amount of credit extension exceeds the limit due to a change in equity capital, a change in large shareholders, or any other cause or event, although a credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding

Article 10

has not granted any additional credit extension, the credit service provider shall reduce the amount of credit extension within the period specified by Presidential Decree to meet the limit prescribed in paragraph (1).

(4) Notwithstanding paragraph (3), a credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding may extend the period with approval therefor from the Financial Services Commission, if any extenuating circumstance exists in connection with the period for, or the volume of, credit extension or any similar factor.

(5) If a credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding wishes to obtain approval granted under paragraph (4), it shall submit a detailed plan for meeting the limit prescribed in paragraph (1) to the Financial Services Commission by no later than three months before the expiration of the period specified in paragraph (3).

(6) The Financial Services Commission shall make a decision on whether to approve a detailed plan and give notice of the decision within one month after receipt of the detailed plan prescribed in paragraph (5): Provided, That it may extend the period, if it is necessary for supplementing documents or for any other reason.

(7) Notwithstanding paragraph (1), no credit service provider shall grant credit extension to any of its large shareholders, if a credit financial institution is the largest shareholder of the credit

Article 10

service provider, and no large shareholder shall receive credit extension from such credit service provider.

(8) If the Financial Services Commission finds that a credit service provider or a large shareholder of a credit service provider is suspected to have violated any provision of paragraphs (1) through (7), it may order the credit service provider or the large shareholder to submit necessary documents.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 10-2 (Collection Agencies' Obligation to State Their Positions and Full Names)

Any person who engages in the collection of claims, arising from a loan agreement, shall state his or her position and full name to debtors or their related persons.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 11 (Limitations on Interest Rates Charged by Unregistered Credit Service Providers)

(1) Article 2 (1) of the Interest Limitation Act and Articles 8 (2) through (6) of this Act shall apply mutatis mutandis to the interest rate applicable to a loan made by an unregistered credit service provider. <Newly Inserted on Mar. 3, 2016; Dec. 24, 2018>

Article 10-2 ~ 11

(2) Deleted. <Dec. 11, 2012>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

[Title Amended on Dec. 11, 2012]

Article 11-2 (Restrictions on Brokerage)

(1) No loan broker may act as a broker for any unregistered credit service provider.

(2) No loan broker or loan solicitor (hereinafter referred to as "loan broker, etc.") or unregistered credit service provider shall collect any charge in connection with loan brokerage (hereinafter referred to as "brokerage commission") in whatsoever name, such as a fee, reward, or down payment, from the party who takes out a loan. <Amended on Dec. 11, 2012>

(3) The amount of the brokerage commission that a credit service provider shall pay to a loan broker, etc. when a loan is made to an individual or a small corporation specified by Presidential Decree shall not exceed the amount calculated by the rate prescribed by Presidential Decree, which shall not exceed 5/100 of the amount of the relevant loan. <Newly Inserted on Dec. 11, 2012>

(4) Paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the maximum amount of a brokerage commission that a credit financial institution shall pay to a loan broker, etc. <Newly Inserted on Dec. 11,

Article 11-2

2012>

(5) The Financial Services Commission may order a credit financial institution that has paid a brokerage commission in violation of paragraph (4) to rectify such violation. <Newly Inserted on Dec. 11, 2012>

(6) No loan broker, etc. shall receive a brokerage commission from a credit service provider or credit financial institution, in excess of the amounts specified in paragraphs (3) and (4). <Newly Inserted on Dec. 11, 2012>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 11-3 (Liability of Credit Service Providers or Credit Financial Institutions Entrusting Loan Brokerage)

(1) If a loan broker, etc. incurs any loss to a transaction counterparty, in violation of this Act, while providing brokerage service as entrusted, the credit service provider or credit financial institution involved shall be liable for such loss: Provided, That the foregoing shall not apply where a credit service provider or a credit financial institution has exercised reasonable care when it entrusts loan brokerage and has made efforts to prevent a loan broker, etc. from incurring a loss to transaction counterparties while acting as a loan broker.

(2) The provisions of paragraph (1) shall not bar a credit service provider or a credit financial institution from exercising a right to

Article 11-3

claim reimbursement against a lan brker, etc.

[This Article Newly Inserted on Jan. 1, 2014]

Article 11-4 (Liability to Compensate Transaction Counterparties for Damage)

(1) A credit service provider or loan broker shall be liable for the damage incurred to a transaction counterparty by committing a tortious act intentionally or negligently while engaging in the credit business or loan brokerage business.

(2) A credit service provider or loan broker shall deposit guarantee money, buy an insurance policy, or join a mutual aid fund, as prescribed by Presidential Decree, in order to insure itself against the liability for damages prescribed in paragraph (1) before commencing its business operations.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 12 (Inspections)

(1) The Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may require a credit service provider or loan broker to submit a report or documents concerning its business and assets related to its business or may issue any other order as necessary. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) The Mayor/Do Governor or the Governor of the Financial Supervisory Service may authorize public officials or employees of the local

Article 11-4 ~ 12

government or of the institution (limited to inspections of a credit service provider or loan broker registered with the Financial Services Commission) to enter the place of business of a credit service provider or loan broker to inspect its business and assets related to its business. <Amended on Jul. 24, 2015>

(3) Notwithstanding paragraph (2), the Mayor/Do Governor may request the Governor of the Financial Supervisory Service to conduct an inspection of a credit service provider or loan broker, as prescribed by Presidential Decree, if it is necessary to conduct a specialized inspection of the credit service provider or loan broker. <Amended on Jul. 24, 2015>

(4) Deleted. <Jul. 24, 2015>

(5) If the Governor of the Financial Supervisory Service deems it necessary for an inspection conducted under paragraph (2) or (3), he or she may request a credit service provider or loan broker to submit a report or documents concerning its business and assets related to its business and may summon persons involved to make an appearance and oral statements. <Amended on Jul. 24, 2015>

(6) A person who intends to enter a place to conduct an inspection under paragraph (2) or (3) shall carry a certificate of his or her authority and shall present it to interested persons. <Amended on Jul. 24, 2015>

(7) The Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may issue

Article 12

an order for correction to a credit service provider or loan broker or may issue an order necessary for the supervision of the credit service provider or loan broker, if necessary, based on the results of a review on a report submitted or an inspection conducted under paragraphs (1) through (3). <Amended on Jul. 24, 2015>

(8) Upon completion of an inspection conducted under paragraph (2), the Governor of the Financial Supervisory Service shall submit a report thereon to the Financial Services Commission. In such cases, the report shall be accompanied by his or her written opinion on a violation, if he or she found any violation of this Act or an order issued or an action taken under this Act. <Amended on Jul. 24, 2015>

(9) A credit service provider or loan broker shall submit a report to the competent Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission, stating the following matters, for each period specified by Presidential Decree according to the procedures and methods prescribed by Presidential Decree: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. In cases of a credit service provider:

(a) The amount of loans;

(b) The number of transaction counterparties who took out the loans;

Article 12

for learning the current business operations of business offices;

2. In cases of a credit broker:

(a) The amount of loans made by brokerage;

(b) The number of transaction counterparties to whom loans were made by brokerage;

(c) Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for learning the current business operations of business offices.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 13 (Suspension of Business Operations and Revocation of Registration)

(1) If a credit service provider or loan broker falls under either of the following cases, the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may issue an order to suspend its business operations completely or partially for a specified period of up to one year according to the standards prescribed by Presidential Decree: <Amended on Feb. 6, 2009; Jul. 24, 2015; Mar. 3, 2016>

1. If the credit service provider or loan broker falls under any subparagraph of attached Table 1 and violates any provision of Articles 5 (1), 7 through 9, 10 (1), and 11 through 13 of

Article 13

the Fair Debt Collection Practices Act;

2. If another business office registered with the same Mayor/Do Governor, among business offices of the relevant credit service provider or loan broker, is ordered to suspend its business operations.

(2) If a credit service provider or loan broker falls under any of the following cases, the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may revoke the registration of the credit service provider or loan broker: Provided, That its registration shall be revoked if it falls under subparagraph 1: <Amended on Jan. 25, 2010; Jul. 24, 2015>

1. If a credit service provider or loan broker obtained or renewed the registration under Article 3 or 3-2 by fraud or any other improper means;

2. If a credit service provider or loan broker fails to meet the requirement prescribed in Article 3-5 (1) 3;

2-2. If a credit service provider or loan broker registered with the Mayor/Do Governor fails to meet the requirement prescribed in Article 3-5 (1) 5 (a) or (b);

2-3. If a credit service provider or loan broker registered with the Financial Services Commission fails to meet the requirement prescribed in Article 3-5 (1) 5 (a) or (b) or Article 3-5 (2) 5 or 6;

2-4. If the

Article 13

representative of a credit service provider or loan broker registered with the Mayor/Do Governor falls under any subparagraph of Article 4 (1);

3. If a credit service provider or loan broker has no past record of business performance for an uninterrupted period of at least six months;

4. If a credit service provider or loan broker violates an order issued under paragraph (1) to suspend business operations;

5. If a credit service provider or loan broker has been ordered to suspend its business operations under paragraph (1) not less frequently than the number of times specified by Presidential Decree for identical faults, because it has not rectified such faults that have given rise to the orders of suspension of business operations after it received the orders of suspension of business operations under paragraph (1);

6. If there is no response from a credit service provider or loan broker until after 30 days elapse from the date of the public notice that the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission gives to find out its whereabouts, as prescribed by Presidential Decree, because it is impracticable to locate the whereabouts of the credit service provider or loan broker;

7. If a credit service provider or loan broker falls under paragraph (1)

Article 13

1 and is likely to severely harm the interest of any of its transaction counterparties;

8. If the registration of another business office registered with the same Mayor/Do Governor, among the business offices of the relevant credit service provider or loan broker, is revoked.

(3) Before revoking the registration under paragraph (2), the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall go through the procedures for hearing opinions thereon by either of the following methods: Provided, That the foregoing shall not apply to cases falling under paragraph (2) 6: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. In cases falling under paragraph (2) 1, 3, 4, 5, 7, or 8: Holding a hearing;

2. In cases falling under paragraph (2) 2, 2-2, 2-3, or 2-4: Giving opportunities to present opinions.

(4) Notwithstanding paragraph (3), it does not need to go through the procedures for hearing opinions in any of the following cases: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. Where it is objectively proved in a trial or by any other means that the relevant case falls under paragraph (2) 2, 2-2, 2-3, or 2-4;

2. Where a reasonable ground exists to conclude that it is impracticable,

Article 13

or obviously unnecessary, to hear opinions;

3. Where a credit service provider or loan broker explicitly expresses his or her intent that the procedures for hearing opinions are unnecessary.

(5) When a Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission takes any action to suspend business operations of a credit service provider or loan broker or to revoke registration under paragraph (1) or (2), the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall notify other Mayors/Do Governors, etc. thereof, without delay, through an electronic information processing system, etc. <Amended on Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

(6) If a credit service provider or loan broker, or any of its executive officers or employees falls under any subparagraph of attached Table 1, the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may take any of the following measures: <Newly Inserted on Jul. 24, 2015; Mar. 3, 2016; Apr. 18, 2017; Jan. 4, 2022>

1. A caution or warning to the credit service provider or loan broker or the request for a caution, warning, or reprimand against its executive officers or employees involved;

2. The recommendation of removal of an executive officer or the suspension of performance of duties of an executive officer;

Article 13

3. The request for dismissal of an employee from office.

(7) Where it is deemed that a person who already retired or resigned as an executive officer or employee of a credit service provider or loan broker would have been punished by a measure specified in any subparagraph of paragraph (6) if he or she was still in service, the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission may notify the relevant credit service provider or loan broker of the details thereof. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015; Apr. 18, 2017; Jan. 4, 2022>

(8) The relevant credit service provider or loan broker who is notified pursuant to paragraph (7) shall inform the retired or resigned executive officer of such notification and shall record and keep the details thereof. <Newly Inserted on Apr. 18, 2017>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

[Title Amended on Jul. 24, 2015]

Article 14 (Closing of Transactions Following Revocation of Registration)

A credit service provider or loan broker (including the heir of a credit service provider or loan broker, if the credit service provider or loan broker is a natural person) falling under any of

Article 14

the following cases shall be deemed to be a credit service provider or loan broker within the extent that it closes transactions pending under the loan agreements that it has already executed: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. Where the effective period of registration under Article 3 (6) has expired;

2. Where a credit service provider or loan broker has reported permanent closure of business prescribed in Article 5 (2);

3. Where the registration of a credit service provider or loan broker is revoked under Article 13 (2).

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 14-2 (Penalty Surcharges)

(1) If a credit service provider or any of its large shareholders (including related persons of the largest shareholder; hereafter in this Article the same shall apply) falls under any of the following subparagraphs, the Financial Services Commission may impose a penalty surcharge as follows: <Amended on Apr. 18, 2017>

1. A credit service provider:

(a) Where a credit service provider that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding grants credit extension in excess of the limit on

Article 14-2

credit extension prescribed in Article 10 (1): Not more than the excessive amount of credit extension;

(b) Where a credit service provider, whose largest shareholder is a credit financial institution, grants credit extension, in violation of Article 10 (7): Not more than the amount of credit extension;

2. A large shareholder:

(a) Where a large shareholder that belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding receives credit extension in excess of the limit on credit extension prescribed in Article 10 (1): Not more than the excessive amount of credit extension;

(b) Where a credit financial institution that is the largest shareholder of a credit service provider receives credit extension, in violation of Article 10 (7): Not more than the amount of credit extension.

(2) If a person upon whom a penalty surcharge was imposed (hereinafter referred to as "person obligated to pay a penalty surcharge") fails to pay the penalty surcharge by the deadline for payment, the Financial Services Commission may collect the additional charge prescribed by Presidential Decree for the period from the day immediately after the deadline for payment to the

Article 14-2

day immdiatly bfor th dat th pnalty surcharg is fully paid. In such cases, the collection period shall not exceed 60 months. <Amended on Apr. 18, 2017>

(3) If a person obligated to pay a penalty surcharge fails to do so by the deadline, the Financial Services Commission may collect it in the same manner as delinquent national taxes are collected.

(4) The Financial Services Commission may entrust the collection of penalty surcharges and the disposition on delinquent penalty surcharges to the Commissioner of the National Tax Service, as prescribed by Presidential Decree.

(5) The standards for the imposition of penalty surcharges, the amount of a penalty surcharge, the collection thereof, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 14-3 (Petition for Objections)

(1) A person who protests against the imposition of a penalty surcharge prescribed in Article 14-2 may file a petition for objection with the Financial Services Commission by not later than 30 days fromthe date he or she is notified of the imposition, stating the grounds for the objection.

(2) The Financial Services Commission shall make a decision on a petition for objection filed under paragraph (1) within 60 days: Provided,

Article 14-3

That it may extend the period by not more than 30 days, if it is unable to make a decision within the period due to an extenuating circumstance.

(3) When the Financial Services Commission extends the period for making a decision under the proviso to paragraph (2), it shall notify the person who filed the petition for objection under paragraph (1) of such extension of the period.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 14-4 (Extension of Deadline for Payment of Penalty Surcharges and Payment in Installments)

(1) If the Financial Services Commission finds that a person obligated to pay a penalty surcharge falls under any of the following subparagraphs and has difficulties in paying the penalty surcharge in a lump sum, it may extend the deadline for payment or may permit the person to pay it in installments. In such cases, it may require such person to provide an asset as security, if it is deemed necessary:

1. If the person has sustained a severe loss in his or her property due to a disaster, theft, or any similar cause or event;

2. If the person's business is in a critical crisis due to the deterioration of business conditions;

3. If it is anticipated that the person will have a serious problem in his

Article 14-4

or her financial conditions if he or she has to pay the penalty surcharge in a lump sum;

4. If there is any other cause or event similar to those referred to in subparagraphs 1 through 3.

(2) If a person obligated to pay a penalty surcharge wishes to obtain the extension of the deadline for payment of the penalty surcharge under paragraph (1) or to pay the penalty surcharge in installments, he or she shall file an application therefor with the Financial Services Commission by not later than 10 days before the deadline for payment.

(3) If a person obligated to pay a penalty surcharge falls under any of the following subparagraphs after obtaining the extension of the deadline for payment or the permission for payment in installments under paragraph (1), the Financial Services Commission may revoke the decision to extend the deadline for payment or to permit payment in installments and collect the penalty surcharge in a lump sum:

1. If a person fails to pay a penalty charge that he or she is permitted to pay in installments by the deadline for payment;

2. If a person fails to comply with an order issued by the Financial Services Commission as necessary for changing or preserving security;

3. If it is found impracticable to collect the full amount or remainder

Article 14-4

of a penalty suchage because of foced execution, the commencement of an auction, the declaration of bankruptcy, the dissolution of the corporation, or the disposition on delinquent national or local taxes;

4. If there is any cause or event specified by Presidential Decree as similar to those specified in subparagraphs 1 through 3.

(4) Matters necessary for the extension of the deadline for payment of a penalty surcharge, the payment of a penalty surcharge in installments, etc. under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 14-5 (Additional Payment on Refund of Penalty Surcharges)

(1) Where the Financial Services Commission refunds a penalty surcharge to a person obligated to pay the penalty surcharge according to a decision on a petition for objection filed by the person, a court judgment, or any similar cause, the Financial Services Commission shall make an additional payment on the refund of the penalty surcharge for the period from the date of payment of the penalty surcharge to the date of refund of the penalty surcharge, as prescribed by Presidential Decree.

(2) Notwithstanding paragraph (1), if the imposition of a penalty surcharge is cancelled according to a court judgment and a new penalty surcharge is imposed according to the grounds for the judgment,

Article 14-5

the additional payment on refund shall be calculated and paid only for the difference between the penalty surcharge initially paid and the penalty surcharge to be newly imposed.

[This Article Newly Inserted on Jul. 24, 2015]

Article 15 (Limitations on Interest Rates Charged by Credit Financial Institutions)

(1) No credit financial institution may charge interest on a loan in excess of the rate specified by Presidential Decree, within the maximum of 27.9 percent per annum. <Newly Inserted on Mar. 3, 2016>

(2) Article 8 (2) shall apply mutatis mutandis to the determination of the interest rate prescribed in paragraph (1). <Newly Inserted on Mar. 3, 2016>

(3) No credit financial institution may charge overdue interest for its loans in excess of the rate set by Presidential Decree, considering such factors as the expenses incurred in financing the loans, the expenses incurred in managing overdue loans, the amount of overdue loans, overdue period, and the characteristics of the financial business.

(4) The Financial Services Commission may order a credit financial institution, which has committed violation of paragraph (1) or (3) in charging interests and overdue interests, to take corrective measures.

Article 15

(5) Where a credit financial institute has charged interest or overdue interest in excess of the standard rate prescribed in paragraph (1) or (3), the provisions of Article 8 (4) through (6) shall apply mutatis mutandis to the validity of an agreement on the interest. <Amended on Dec. 24, 2018>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

[Title Amended on Mar. 3, 2016]

Article 15-2 (Establishment of Credit Business Policy Council)

(1) The Credit Business Policy Council shall be established under the Financial Services Commission in order to consistently devise and implement policies on the credit business or loan brokerage business, from a comprehensive perspective, and to efficiently discuss and mediate matters that require agreement among relevant administrative agencies.

(2) The Credit Business Policy Council may establish the Administrative Council under itself for the efficient administration of its meetings.

(3) A City/Do council shall be established in each City/Do in order to efficiently implement affairs regarding the credit business or loan brokerage business, and to discuss matters regarding effective prevention and control of illegal activities.

(4) The organization and operation of the Credit Business Policy Council under

Article 15-2

paragraph (1), the Administrative Council un paragraph (2), City/Do Councils under paragraph (3), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 16 (Fact-Finding Surveys on Credit Service Providers)

(1) The Mayor/Do Governor shall conduct a survey on the current status of a credit service provider and loan broker, whenever deemed necessary, in accordance with the methods and procedures prescribed by the Presidential Decree and shall submit the findings thereof to the Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission each year. <Amended on Mar. 23, 2013; Nov. 19, 2014; Apr. 18, 2017; Jul. 26, 2017>

(2) The Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission may request the Mayor/Do Governor or the head of the relevant administrative agency or public organization to provide information or materials necessary for learning the current status of a credit service provider and loan broker and for inspecting related systems. In such cases, the Mayor/Do Governor, the head of the relevant administrative agency or public organization shall cooperate, except in extenuating circumstances. <Amended on Mar. 23, 2013; Nov. 19, 2014; Apr. 18, 2017; Jul. 26, 2017>

(3) The Minister of the Interior and Safety and the Financial Services Commission shall publish the current status of credit service providers

Article 16

or loan brokers and the findings of surveys on the current status of their business activities in the Official Gazette, web-sites, etc., as prescribed by Presidential Decree. <Newly Inserted on Jan. 1, 2014; Nov. 19, 2014; Jul. 26, 2017>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 16-2 (Disclosure of Administrative Dispositions)

(1) The Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall disclose the fact that an administrative disposition has been made or an order for rectification has been issued to any of the following persons in order to protect users of credit business: <Amended on Jul. 24, 2015>

1. A person whose business operation has been suspended or whose business registration has been revoked under Article 13 for the last five years;

2. A person for whom an order for rectification has been issued under Article 15 (4) for the last five years.

(2) The criteria for, details of, and the procedures for, the disclosure prescribed in paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Newly Inserted on Jan. 1, 2014]

Article 17 (Registration Fees)

(1) Any person

Article 16-2 ~ 17

intending to file for the registration under Article 3 shall pay fees, as prescribed by Presidential Decree.

(2) A credit service provider or loan broker who undergoes an inspection conducted under Article 12 (2) and (3) shall pay inspection fees prescribed by Presidential Decree to the Mayor/Do Governor or the Governor of the Financial Supervisory Service. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 18 (Mediation of Disputes)

(1) In order to settle disputes between a credit service provider or loan broker registered with the Mayor/Do Governor and a transaction counterparty, the Dispute Mediation Committee shall be established under the direction of the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the relevant business office. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) A credit service provider or loan broker registered with the Mayor/Do Governor and the transaction counterparty may request for the mediation of disputes to the Consumer Dispute Mediation Committee under Article 60 of the Framework Act on Consumers, where they have failed to settle disputes between them at the Dispute Mediation Committee established under paragraph (1). <Amended on Jul. 24, 2015>

(3) Matters necessary for the mediation of disputes, such as the organization and operation of the Dispute Mediation Committee under paragraph (1), the procedures and methods for the mediation of disputes,

Article 18

shall be prescribed by Presidential Decree.

(4) Articles 33 through 43 of the Act on the Protection of Financial Consumers shall apply mutatis mutandis to the mediation of disputes between a credit service provider or loan broker and a transaction counterparty. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015; Mar. 24, 2020>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 18-2 (Credit Business and Credit Brokerage Business Association)

(1) In order to maintain order in the credit business or loan brokerage business and to ensure sound development thereof and protection of their users, the Credit Business and Loan Brokerage Business Association (hereinafter referred to as the "Association") shall be established.

(2) The Association shall be established as a legal entity.

(3) The Association shall have its main office as stipulated by its articles of incorporation and may establish branch offices as necessary. <Amended on Jul. 24, 2015>

(4) Establishment of the Association shall take effect upon completing the registration of establishment with the seat of its main office as prescribed by Presidential Decree.

(5) No entity,

Article 18-2

other than the Association under this Act, may use the title, "Credit Business and Loan Brokerage Business Association", or any title similar thereto.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-3 (Business Affairs)

(1) The Association shall perform the following business affairs: <Amended on Mar. 3, 2016>

1. Providing its members with guidance and suggestions, so that they can comply with this Act or other related statutes or regulations;

2. Providing its members with improvement plans and suggestions regarding their business practices, in order to protect users of credit business or loan brokerage business;

3. Providing advice on civil petitions filed by users of credit business or loan brokerage business and handling thereof;

4. Other affairs prescribed by Presidential Decree to attain the purposes of the Association.

(2) When the Association establishes, amends, or repeals regulations on its business operations, it shall report it to the Financial Services Commission without delay. <Newly Inserted on Mar. 3, 2016>

Article 18-3

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-4 (Articles of Association)

(1) The articles of association shall be formulated at its establishment meeting and be approved by the Financial Services Commission. The same shall apply where it intend to make a change thereto.

(2) The articles of association shall include the following:

1. Objectives, title, and location of its principal place of business;

2. Matters regarding executive officers and employees;

3. Matters regarding the appointment of executive officers;

4. Matters regarding the rights and obligations of members;

5. Matters regarding business affairs and the implementation thereof;

6. Matters regarding membership fees, budget and accounting;

7. Matters regarding meetings;

8. Other matters regarding the operation of the Association.

Article 18-4

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-5 (Joining the Association)

(1) A credit service provider or loan broker may join the Association: Provided, That credit service providers and loan brokers registered with the Financial Services Commission and other persons specified by Presidential Decree shall join the Association. <Amended on Jul. 24, 2015>

(2) Where a credit service provider or loan broker wishes to join, the Association shall not refuse admission or attach unreasonable conditions thereto.

(3) The Association may collect membership fees from its members, as prescribed by its articles of association.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-6 (Application Mutatis Mutandis of the Civil Act)

Except as otherwise provided in this Act regarding the Association, the provisions of the Civil Act concerning corporations shall apply mutatis mutandis.

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-7 (Entrustment of Affairs)

(1) Some of the affairs of the Mayor/Do Governor under this Act may beentrusted,

Article 18-5 ~ 18-7

as prescribed by Presidential Decree, to the Association.

(2) Some of the affairs of the Financial Services Commission may be entrusted to the Governor of the Financial Supervisory Service or the Association, as prescribed by Presidential Decree. <Newly Inserted on Jul. 24, 2015>

(3) The Governor of the Financial Supervisory Service and the Association shall report the results of performance of the affairs entrusted under paragraphs (1) and (2) to the Mayor/Do Governor and the Financial Services Commission, respectively, on a quarterly basis. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-8 (Requests for Cooperation to Related Institutions)

The Mayor/Do Governor may request a related institution to verify information, where the verification of facts by the related institution is necessary for the regulation and supervision over credit service providers, or loan brokers. In such cases, the related institution shall verify such facts and notify the Mayor/Do Governor thereof if no justifiable ground exists otherwise. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Newly Inserted on Jan. 21, 2009]

Article 18-9 (Inspection of Association)

(1) The Association shall be subject to inspections conducted by the Governor

Article 18-8 ~ 18-9

of the Financial Supervisy Service on its business operations and property.

(2) If the Governor of the Financial Supervisory Service deems it necessary for conducting an inspection under paragraph (1), he or she may request the Association to submit a report or documents on its business operations or property and summon witnesses to make an appearance to testify or express their opinions.

(3) The person who conducts an inspection under paragraph (1) shall carry a certificate of his or her authority and shall present it to interested persons.

(4) When the Governor of the Financial Supervisory Service completes an inspection conducted under paragraph (1), he or she shall submit a report thereon to the Financial Services Commission. If he or she finds a violation of this Act or an order issued or a disposition made under this Act in such cases, he or she shall attach his or her written opinion on the measures to be taken to the report.

(5) The Financial Services Commission may determine and publicly notify the methods and procedures for inspection, the guidelines for measures to be taken according to the results of the inspection, and other matters necessary for the inspection.

[This Article Newly Inserted on Mar. 3, 2016]

Article 18-10 (Measures against the Association)

Article 18-10

(1) If the Association falls under any subparagraph of attached Table 2, the Financial Services Commission may take any of the following measures:

1. Suspension of part of business operations for a period of not more than six months;

2. An order to rectify the violation;

3. A warning to the Association;

4. A caution to the Association;

5. Other measures specified by Presidential Decree as those necessary for rectifying or preventing violations.

(2) If any executive officer of the Association falls under any subparagraph of attached Table 2, the Financial Services Commission may take any of the following measures:

1. A request for removal;

2. Suspension of performance of duties for a period of not more than six months;

3. A warning of reprimand;

4. A cautionary warning;

5. A caution;

Article 18-10

6. Other measures specified by Presidential Decree as those necessary for rectifying or preventing violations.

(3) If any employee of the Association falls under any subparagraph of attached Table 2, the Financial Services Commission may request the Association to take any of the following measures:

1. Dismissal from office;

2. Suspension of service for a period of not more than six months;

3. A reduction in salary;

4. Censure;

5. A warning;

6. A caution;

7. Other measures specified by Presidential Decree as those necessary for rectifying or preventing violations.

(4) Where the Financial Services Commission takes any measure against an executive officer or employee of the Association or requests the Association to take any measure prescribed in paragraph (2) or (3), it may take a measure simultaneously against the

Article 18-10

executive officers or employees who are responsible for the management and supervision of the executive officer or employee subject to the disciplinary measure or may request the Association to take a measure against such executive officers or employees simultaneously: Provided, That the measure against a person responsible for management and supervision may be reduced or remitted if the person has exercised reasonable care in the management and supervision of the executive officer or employee.

(5) When the Financial Services Commission intends to render or take the following disposition or measure, respectively, it shall hold a hearing:

1. Revocation of approval for the Association's articles of association prescribed in Article 18-4 (1);

2. A request to remove or dismiss an executive officer or employee of the Association from office under Article 18-10 (2) or (3).

[This Article Newly Inserted on Mar. 3, 2016]

Article 18-11 (Recording and Disclosure of Dispositions and Measures)

(1) When the Financial Services Commission renders a disposition or takes a measure under Article 18-10, it shall record the details thereof and maintain and keep the records.

(2) If the Financial

Article 18-11

Services Commission finds that a person who already retired or resigned as an executive officer or employee of the Association would have been punished by a measure specified in any provision of Article 18-10 (2) 1 through 5 or any provision of Article 18-10 (3) 1 through 6, if he or she was still in service, the Financial Services Commission may instruct the Governor of the Financial Supervisory Service to give notice of the details of the relevant measure to the Association. Upon receipt of notice in such cases, the Association shall give notice thereof to the executive officer or employee who retired or resigned from the Association.

(3) Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis where the Association takes a measure against an executive officer or employee in compliance with the Financial Services Commission's request to take the measure and where the Association receives notice given under paragraph (2).

(4) The Association or an executive officer or employee of the Association (including persons who served as an executive officer or employee) may inquire the Financial Services Commission about whether a disposition has been rendered against the Association or a measure has been taken against the executive officer or employee under Article 18-10 and the details thereof.

(5) Upon receipt of an inquiry under Article (4), the Financial Services Commission shall notify the inquirer of whether the disposition has been rendered or the measure has been taken and the details

Article 18-11

thereof without delay.

(6) A person who is dissatisfied with a disposition rendered or measure taken under any provision of Article 18-10 (1), (2) 2 through 6, and (4) (applicable only to any of the measures specified in paragraph (2) 2 through 6) may file a petition for objection with the Financial Services Commission, stating the grounds therefor within 30 days after the day the person is notified of the disposition or measure.

(7) The Financial Services Commission shall make a decision on a petition for objection filed under paragraph (6) within 60 days: Provided, That it may extend the period by not more than 30 days, if it is unable to make a decision within the period due to an extenuating circumstance.

[This Article Newly Inserted on Mar. 3, 2016]

Article 19 (Penalty Provisions)

(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won: <Amended on Feb. 6, 2009; Jul. 24, 2015>

1. A person who is engaged in the credit business or loan brokerage business without registration or renewal of registration, in violation of Article 3 or 3-2;

2. A person who has obtained registration or renewal of registration under Article 3 or 3-2 by fraud or other improper means;

Article 19

3. A person who advertises a credit business or loan brokerage business, in violation of Article 9-2 (1) or (2);

4. A person who grants credit extension, in violation of Article 10 (1) or (7);

5. A person who receives credit extension, in violation of Article 10 (1) or (7).

(2) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won: <Amended on Feb. 6, 2009; Dec. 11, 2012; Jul. 24, 2015>

1. A person who uses the word "credit service", "loan brokerage", or any similar words in his or her trade name, in violation of Article 5-2 (4);

1-2. A person who allows another person to engage in a credit business or loan brokerage business under his or her name or lends his or her registration certificate to another person, in violation of Article 5-2 (5);

2. A person who uses documents for any purpose other than the authorized purposes, in violation of Article 7 (3);

3. A person who charges interest at a higher rate than the interest rate prescribed in Article 8 or 11 (1);

Article 19

4. A person who collects a claim under a loan agreement, which he or she has acquired from an unregistered credit service provider, in violation of Article 9-4 (1) or (2), or a person who makes a loan to a transaction counterparty through loan brokerage arranged by an unregistered loan broker;

5. A person who transfers a claim under a loan agreement in violation of Article 9-4 (3);

6. A person who acts as a broker or receives brokerage commission in violation of Article 11-2 (1) or (2);

7. A person who pays a brokerage commission in excess of the maximum amount prescribed in Article 11-2 (3);

8. A person who fails to comply with an order for correction issued under Article 11-2 (5);

9. A person who receives a brokerage commission, in violation of Article 11-2 (6);

10. A person who fails to comply with an order for correction issued under Article 15 (4).

(3) Imprisonment with labor and a fine under paragraphs (1) and (2) may be imposed concurrently.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 19

Article 20 (Joint Penalty Provisions)

If the representative of a corporation, or an agent, an employee, or any other employed person of a corporation or an individual commits a violation described in Article 19 in connection with the business affairs of the corporation or the individual, not only shall the offender be punished accordingly, but the corporation or the individual shall also be fined under that Article: Provided, That this shall not apply where the corporation or the individual has paid reasonable attention and supervision over the relevant business affairs in order to prevent such violation.

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 21 (Administrative Fines)

(1) Any of the following persons shall be punished by an administrative fine not exceeding 50 million won: <Amended on Jan. 25, 2010; Jul. 24, 2015; Apr. 18, 2017>

1. A person who fails to file for the registration of a change or fails to report the permanent closure of business, in violation of Article 5 (1) or (2);

2. A person who fails to use the word, "credit service" or "loan brokerage", in his or her trade name, in violation of Article 5-2 (1) or (2);

3. A person who fails to deliver a written agreement in violation of Article

Article 20 ~ 21

6 (1) or (3), or who delivers a written agreement in which the whole or part of the matters prescribed in Article 6 (1) or (3) are omitted or falsely entered;

4. A person who fails to perform the obligation to make an explanation, in violation of Article 6 (2) or (4);

5. A person who fails to request a transaction counterparty or a guarantor to handwrite the matters prescribed in Article 6-2 (1) or (2), in violation of Article 6-2;

6. A person who fails to request a transaction counterparty to present evidentiary documents regarding incomes, assets, and debts, in violation of Article 7 (1);

6-2. A person who fails to request a third party to confirm that he or she provides an asset as security, in violation of Article 7-2;

7. A person who fails to post major matters, in violation of Article 9 (1);

8. A person who places an advertisement, in violation of Article 9 (2) or (3) or (5);

9. A person who commits an act specified in any subparagraph of Article 9-3 (1);

10. A person who employs an employee, delegates the affairs of credit business

Article 21

to an employee, or has an employee act on behalf of the person in the affairs of credit business, in violation of Article 9-5 (1) or (2);

10-2. A person who fails to report or publish, in violation of Article 10 (2);

11. A person who fails to comply with, or interferes with, an inspection conducted under Article 12 (2) through (3);

12. A person who fails to submit a report, submits a false report, or submits a report in which the whole or part of the matters that shall be entered are omitted, in violation of Article 12 (9).

(2) Any of the following persons shall be punished by an administrative fine not exceeding 10 million won: <Amended on Feb. 6, 2009; Jul. 24, 2015; Apr. 18, 2017>

1. A person who fails to report the loss of a registration certificate, in violation of Article 3 (7);

2. A person who fails to surrender a registration certificate, in violation of Article 3-3 (1) or (2);

3. Deleted; <Dec. 11, 2012>

4. A person who fails to fulfill the obligation to keep a written agreement and documents related thereto, in violation of Article

Article 21

6 (5);

5. A person who refuses an inspection of a written agreement and documents related thereto or refuses to issue a certificate without any justifiable grounds, in violation of Article 6 (6);

6. A person who fails to fulfill the obligation regarding the wording and indication in an advertisement, in violation of Article 9 (4);

7. Deleted; <Apr. 18, 2017>

8. A person who fails to state his or her position and full name, in violation of Article 10-2;

9. A person who refuses to submit a report or data or who falsely reports or submits false data under Article 12 (1) or (5);

10. A person who uses the title, "the Credit Business and Loan Brokerage Business Association" under Article 18-2 (5), or any title similar thereto.

(3) The administrative fines under paragraph (1) or (2) shall be imposed and collected by the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jul. 24, 2015>

[This Article Wholly Amended on Jan. 21, 2009]

Article 21

ADDENDA <Act No. 6706, Aug. 26, 2002>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force two months after the date of its promulgation.

Article 2 (Effective Period)

(1) Articles 8 (including the case to which the said Article shall be applicable mutatis mutandis under Article 11) and 12 shall be effective until December 31, 2008.

(2) Articles 19 (2) 2 and 21 (1) 6 shall apply to a person who receives interests in violation of Article 8 (1), fails to respond properly to, or interferes with, the inspection under Article 12 (1) through (4) during the effective period under paragraph (1), even after the expiration of the effective period under paragraph (1).

Article 3 (Applicability)

This Act shall begin to apply to loan agreements executed after this Act enters into force.

Article 4 (Transitional Measures concerning Registration of Credit Business)

(1) A person, who engages in the credit business at the time this Act enters into force, shall file for the registration of his or her

Addenda

credit business with the Mayor/Do Governor within three months after this Act enters into force.

(2) Article 19 (1) 1 shall not apply to a person who engages in the credit business at the time this Act enters into force until the end of the effective period under paragraph (1).

(3) Article 4 shall not apply to a person who engages in the credit business with a business registration at the time this Act enters into force.

ADDENDA <Act No. 7428, Mar. 31, 2005>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force on the date of its promulgation.

Articles 2 through 6 Omitted.

ADDENDA <Act No. 7523, May 31, 2005>

(1) (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.

(2) (Applicability to Interest Rates) The amended provisions of Article 8 (1) shall apply to loan agreements executed after this Act enters into force.

(3) (Transitional Measures concerning Effective Period of Registration of Credit Business) With respect to credit service providers alr

Addenda

eady registered at the time this Act enters into force, the effective period of the registration shall be counted from the enforcement date of this Act, in applying the amended provisions of Article 3 (5).

ADDENDA <Act No. 8700, Dec. 21, 2007>

(1) (Enforcement Date) This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.

(2) (Applicability to Restriction on Interest Rates) On and after the date this Act enters into force, the amended provisions of Article 8 (1) shall apply even to interest rates under loan agreements executed before this Act enters into force.

ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation.

Articles 2 through 7 Omitted.

ADDENDA <Act No. 8863, Feb. 29, 2008>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force on the date of its promulgation.

Articles 2 through 5 Omitted.

Addenda

ADDENDA <Act No. 9344, Jan. 21, 2009>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force from the date three months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 8, 11 (1) and 12 shall enter into force on the date of promulgation thereof.

Article 2 (Effective Period)

(1) The amended provisions of Articles 8, 11 (1), and 15 (1) and (2) shall be effective until December 31, 2013.

(2) Articles 15 (4) and 19 (2) 3 and 7 shall apply to persons who have charged interests in violation of the amended provisions of Articles 2, 11 (1), and 15 (1) and (2) for the effective period under paragraph (1), even after the expiration of the effective period under paragraph (1).

Article 3 (Applicability to Documents Including Written Agreement)

The amended provisions of Articles 6 (5), 6-2, and 7 (1) shall apply to loan agreements or guarantee agreements concluded after this Act enters into force.

Article 4 (Applicability to Excessive Interests)

The amended provisions of Article 8 (4) (including cases to which Article

Addenda

8 (4) shall be applicable mutatis mutandis under Articles 11 (1) and 15 (5)) shall apply to cases where interests which exceed the interest rates under the amended provisions of Article 8 (1), 11 (1) or 15 (1) have been charged and accrue after this Act enters into force.

Article 5 (Applicability to Restriction on Interest Rates)

The amended provisions of Articles 8 (excluding paragraph (4) of that Article), 11 (1) (excluding Article 8 (4) which applies mutatis mutandis under Article 11 (1)) and 15 (excluding Article 8 (4) which applies mutatis mutandis under Article 15 (5)) shall also apply to interest rates under a loan agreement concluded before this Act enters into force.

Article 6 (Special Cases concerning Use of Trade Names of Credit Service Providers)

Notwithstanding the amended provisions of Article 5-2 (1) and (2), any person who has registered his or her credit business under previous Article 3 at the time this Act enters into force may keep using the previous trade name until the effective period of the registration expires.

Article 7 (Transitional Measures concerning Existing Credit Service Providers or Loan Brokers)

(1) Any person who has registered his or her credit business under the previous Article 3 at the time this Act enters into force shall be deemed registered his or her credit business or loan brokerage

Addenda

business under the amended provisions of Article 3 until the effective period of the registration expires. In such cases, any person deemed registered his or her credit business or loan brokerage business under the amended provisions of Article 3 shall obtain a new registration certificate of the credit business or loan brokerage business under the amended provisions of Article 3 within three months after this Act enters into force.

(2) Any person who engages in acquiring claims, arising from a loan agreement, by transfer and collecting them shall register his or her business as the credit business under the amended provisions of Article 3 within three months after this Act enters into force.

Article 8 (Transitional Measures concerning Administrative Dispositions)

Administrative dispositions for acts committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions; however, for violations related to loan brokerage, administrative dispositions shall be rendered just as loan brokers deemed registered under Article 7 (1) of the Addenda; for other violations, administrative dispositions shall be rendered just as credit service providers deemed registered under Article 7 (1) of the Addenda.

Article 9 Omitted.

ADDENDA <Act No. 9418, Feb. 6, 2009>

Addenda

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

Articles 2 through 5 Omitted.

ADDENDA <Act No. 9617, Apr. 1, 2009>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

Articles 2 through 13 Omitted.

ADDENDA <Act No. 9970, Jan. 25, 2010>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.

Article 2 (Applicability to Documents Including Written Agreement)

The amended provisions of Articles 6 (1) and 7-2 shall apply to loan agreements executed after this Act enters into force.

Article 3 (Applicability to Restriction on Interest Rates)

Addenda

The amended provisions of Articles 8 (1) and 15 (1) shall also apply to interest rates under loan agreements executed before this Act enters into force.

Article 4 (Transitional Measures concerning Credit Service Providers or Loan Brokers)

A person who has registered his or her credit business or loan brokerage business under previous Article 3 at the time this Act enters into force shall be deemed to have registered his or her credit business or loan brokerage business under the amended provisions of Article 3 until the expiration date of such registration.

Article 5 (Transitional Measures concerning Disqualification of Persons Engaged in Credit Business)

Where a person engaged in the credit business or loan brokerage business at the time this Act enters into force falls under any of the grounds for disqualification under the amended provisions of Article 9-5 due to a cause that arose before this Act enters into force, the previous provisions shall apply, notwithstanding the amended provisions of the same Article.

Article 6 (Transitional Measures concerning Administrative Dispositions)

Administrative dispositions

Addenda

against the acts done before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions.

ADDENDA <Act No. 10580, Apr. 12, 2011>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Articles 2 through 5 Omitted.

ADDENDA <Act No. 11544, Dec. 11, 2012>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

Article 2 (Applicability to Restriction on Registration by Persons Who Closed Business)

The amended provisions of subparagraph 6-2 of Article 4 shall apply to business closure for which an application is filed after this Act enters into force.

Article 3 (Applicability to General Managers)

The amended provisions of Article 5-3 shall apply to a person who engages in the credit business or loan brokerage business from the time

Addenda

the relevant registration is renewed pursuant to Article 3-2.

Article 4 (Applicability to Brokerage Commission)

The amended provisions of Article 11-2 shall begin to apply to loan brokerage conducted after this Act enters into force.

Article 5 (Transitional Measures concerning Restriction on Registration)

Notwithstanding the amended provisions of Article 4, the previous provisions shall apply where an executive officer, representative, or general manager in service at the time this Act enters into force shall be disqualified under the amended provisions of that Article due to a cause that arose before this Act enters into force.

Article 6 (Transitional Measures concerning Administrative Dispositions)

An administrative disposition that shall be made against an act conducted before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions.

Article 7 (Transitional Measures concerning Penalty Provisions and Administrative Fines)

Acts conducted before this Act enters into force shall be governed by the

Addenda

previous provisions in applying penalty provisions to such acts or imposing administrative fines therefor.

ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013>

Article 1 (Enforcement Date)

(1) This Act shall enter into force on the date of its promulgation.

(2) Omitted.

Articles 2 through 7 Omitted.

ADDENDA <Act No. 12156, Jan. 1, 2014>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 6 (1) 3-2, 11-3, 16 (3), and 16-2 shall enter into force three months after the date of promulgation thereof.

Article 2 (Effective Period)

(1) The amended provisions of Articles 8, 11 (1), and 15 (1) and (2) shall be effective until December 31, 2015.

(2) Articles 15 (4) and 19 (2) 3 and 10 shall apply to a person who charges interest during the effective period under paragraph (1), in violation of Article 8, 11 (1), or 15 (1) or (2), even after

Addenda

the effective piod und paragraph (1) expires.

Article 3 (Applicability to Overcharged Interests)

The amended provisions of Article 8 (4) (including cases to which the aforesaid paragraph shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 11 (1) or 15 (5)) shall apply even where interest exceeding the specified interest rate has been paid in accordance with the previous provisions.

Article 4 (Applicability to Liability of Credit Service Providers and Credit Financial Institutions Entrusting Loan Brokerage)

The amended provisions of Article 11-3 shall apply to losses incurred after the amended provisions enter into force.

Article 5 (Applicability to Disclosure of Administrative Dispositions)

The amended provisions of Article 16-2 shall apply to cases regarding which an administrative disposition is made or an order for correction is issued after the amended provisions enter into force.

Article 6 (Special Cases concerning Restrictions on Interest Rates)

(1) Notwithstanding the amended provisions of Articles 8 and 15 (1) and (2),

Addenda

the provisions of paragraphs (2) through (5) shall apply until the relevant Presidential Decree enters into force in accordance with the amended provisions.

(2) “A small corporation prescribed by Presidential Decree” in the amended provisions of Article 8 (1) means a corporation defined as a small enterprise under Article 2 (2) of the Framework Act on Small and Medium Enterprises.

(3) “The rate specified by Presidential Decree” in the amended provisions of Article 8 (1) means 39 percent per annum (34.9 percent per annum after the lapse of three months from the enforcement date of this Act), and the monthly and daily interest rates shall be determined by converting the rate of 39 percent per annum (34.9 percent per annum after the lapse of three months from the enforcement date of this Act) into simple interest rates.

(4) “Expenses specified by Presidential Decree” in the proviso to the amended provisions of Article 8 (2) means the following:

1. Expenses incurred in creating a security right;

2. Expenses incurred in relation to credit inquiry (applicable only where the transaction counterparty’s credit is inquired to a person licensed to operate a business under Article 4 (1) 1 of the Use and Protection of Credit Information Act).

(5) “The rate specified

Addenda

by Presidential Decree” in the amended provisions of Article 15 (1) means 39 percent per annum (34.9 percent per annum after the lapse of three months from the enforcement date of this Act), and the monthly and daily interest rates shall be determined by converting the rate of 39 percent per annum (34.9 percent per annum after the lapse of three months from the enforcement date of this Act) into simple interest rates.

Article 7 (Applicability to Restrictions on Interest Rates)

(1) The interest rate under the amended provisions of Article 8, 11 (1), or 15 (1) or (2) shall apply to agreements entered into or renewed after this Act enters into force.

(2) The interest rate of 34.9 percent per annum under Article 6 (3) and (5) of the Addenda shall apply to agreements entered into or renewed after the lapse of three months from the enforcement date of this Act.

ADDENDUM <Act No. 12493, Mar. 18, 2014>

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

ADDENDA <Act No. 12844, Nov. 19, 2014>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That among statutes amended under Article 6 of the Addenda,

Addenda

the amended provisions of a statute which was promulgated before this Act enters into force but the enforcement date of which has yet to arrive shall enter into force on the enforcement date of the relevant statute.

Articles 2 through 7 Omitted.

ADDENDA <Act No. 13216, Mar. 11, 2015>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Articles 2 through 15 Omitted.

ADDENDA <Act No. 13445, Jul. 24, 2015>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 9 (5) and 21 (1) 8 shall enter into force one month after the date of promulgation thereof, and those of Article 18-2 (3) shall enter into force on the date of promulgation thereof.

Article 2 (Applicability to Advertising of Credit Business or Loan Brokerage Business)

The amended provisions of Article 9 (5) shall begin to apply to agreements concluded

Addenda

on advertising after the amended provisions enter into force.

Article 3 (Transitional Measures concerning Credit Service Providers or Loan Brokers)

A person who has a credit business or loan brokerage business registered under previous Article 3 as at the time this Act enters into force shall be deemed to have the credit business or loan brokerage business registered under the amended provisions of Article 3 until the expiration of the effective period of the registration.

Article 4 (Transitional Measures concerning Transfer of Affairs Related to Registration of Credit Business)

(1) Each Mayor/Do Governor shall transfer to the Financial Services Commission all documents and other data concerning the credit service providers or loan brokers for whom the registration authority is changed to the Financial Services Commission under the amended provisions of Article 3 (2) within three months after this Act enters into force.

(2) The applications filed by the persons, for whom the registration authority is changed to the Financial Services Commission under the amended provisions of Article 3 (2), among the persons whose application filed for the renewal of registration with the Mayor/Do Governor under previous Article 3-2 (1) before this Act enters into force are in the process of renewal as

Addenda

at the time this Act enters into force, shall be deemed to have been filed with the Financial Services Commission.

Article 5 (Transitional Measures concerning Criteria for Registration and Qualifications for Executive Officers)

(1) Notwithstanding the amended provisions of Article 3-5, the previous provisions shall apply where a credit service provider or a loan broker registered under the previous provisions as at the time this Act enters into force ceases to meet the criteria for registration prescribed in the amended provisions of Article 3-5 due to a cause or event that arose before this Act enters into force.

(2) Notwithstanding paragraph (1), a credit service provider registered under the previous provisions as at the time this Act enters into force shall meet the criteria prescribed by the amended provisions of Article 3-5 (1) 1 or (2) 2 by no later than six months after this Act enters into force.

(3) If a credit service provider fails to fulfill the obligation prescribed in paragraph (2), the Mayor/Do Governor or the Financial Services Commission shall revoke the registration of the credit service provider.

(4) Notwithstanding the amended provisions of Article 4, the previous provisions shall apply where an executive officer or a general manager who works for a credit service provider or a loan broker as at the time this Act enters into force shall be otherwise

Addenda

disqualified under the amended provisions of Article 4 due to a cause or event that arose before this Act enters into force.

Article 6 (Transitional Measures concerning Incompetent Persons)

Persons under adult guardianship or under limited guardianship as provided for in the amended provisions of Article 4 (1) 1 shall be deemed to include persons for whom the declaration of incompetency or quasi-incompetency remains effective under Article 2 of the Addenda to the Civil Act (Act No. 10429).

Article 7 (Transitional Measures concerning Excess of Limit on Total Assets of Credit Service Provider)

A credit service provider whose total assets exceed the limit on total assets under the amended provisions of Article 7-3 as at the time this Act enters into force shall meet the limit under the amended provisions by no later than two years after the enforcement date of this Act.

Article 8 (Transitional Measures concerning Employment Restrictions)

Notwithstanding the amended provisions of Article 9-5 (1) 2, the previous provisions shall apply where a person employed by a credit service provider or a loan broker as at the time this Act enters into force becomes subjected to the restriction on employment

Addenda

under the amended provisions due to a cause or event that arose before this Act enters into force.

Article 9 (Transitional Measures concerning Credit Extension by Credit Service Providers Who Belong to Business Group Subject to Limitations on Cross Shareholding)

(1) If a credit service provider who belongs to a business group subject to limitations on cross shareholding or any of its large shareholders fails to meet the criteria under the amended provisions of Article 10 (1) as at the time this Act enters into force, the credit service provider or the large shareholder shall meet the criteria under the amended provisions by not later than two years after the enforcement date of this Act.

(2) If a credit service provider whose largest shareholder is a credit financial institution or any of its large shareholders fails to meet the criteria under the amended provisions of Article 10 (7) as at the time this Act enters into force, the credit service provider or the large shareholder shall meet the criteria under the amended provisions by not later than one year after the enforcement date of this Act.

Article 10 (Transitional Measures concerning Deposit of Guarantee Money by Credit Service Providers)

If a credit service provider or loan broker has not deposited guarantee money, bought an insurance policy, or joined a mutual aid fund under

Addenda

the amended provisions of Article 11-4 (2) before this Act enters into force, it shall deposit guarantee money, buy an insurance policy, or join a mutual aid fund in accordance with the amended provisions by no later than six months after the enforcement date of this Act.

Article 11 (Transitional Measures concerning Criteria for Administrative Dispositions)

Where an administrative disposition is made in regard to an act done before this Act enters into force, the previous provisions shall apply.

Article 12 (Transitional Measures concerning Mediation of Disputes)

Notwithstanding the amended provisions of Article 18 (4), the previous provisions shall apply where a petition was filed for mediation of a dispute under previous Article 18 (1) before this Act enters into force.

ADDENDA <Act No. 14072, Mar. 3, 2016>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 13 (6) of the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users (Act No. 13445) shall enter into force on July 25, 2016

Addenda

and the amended provisions of Articles 18-3 (2), 18-9 through 18-11, and attached Table 2 of the same Act shall enter into force six months after the date of promulgation thereof.

Article 2 Deleted.

Article 3 (Applicability to Excess Interest)

The amended provisions of Article 8 (4) (including cases to which the amended provisions shall apply mutatis mutandis pursuant to the amended provisions of Article 11 (1) and the provisions of Article 15 (5)) shall also apply where interest is paid in excess of the interest rate under pursuant to the previous provisions.

Article 4 (Applicability to Limitations on Interest Rates)

(1) The interest rates specified in the amended provisions of Articles 8, 11 (1), and 15 (1) and (2) shall apply to agreements concluded, renewed, or extended after this Act enters into force.

(2) The interest rate of 27.9 percent per annum in Article 5 (2) and (4) of the Addenda shall apply to the agreements concluded, renewed, or extended after this Act enters into force.

(3) Articles 8, 11 (1), and 15 (1) and (2) of the Act on Registration of Credit Business, etc. and Protection of Finance Users (Act No. 12156) shall apply from the enforcement date of this Act onward to the interest rates under the agreements made (excluding

Addenda

the agreements renewed or extended) dur the period from January 1, 2016 to the day immediately before the enforcement date of this Act.

Article 5 (Special Cases concerning Limitations on Interest Rates)

(1) Notwithstanding the amended provisions of Articles 8 and 15 (1) and (2), paragraphs (2) through (5) shall apply until before the Presidential Decree promulgated pursuant to the amended provisions enters into force.

(2) "The rate specified by Presidential Decree" in the amended provisions of Article 8 (1) means 27.9 percent per annum, and the monthly and daily interest rates shall be calculated respectively by converting the rate of 27.9 percent per annum to simple interest rates.

(3) "Expenses specified by Presidential Decree" in the amended proviso to Article 8 (2) means the following:

1. Expenses incurred in creating a security right;

2. Expenses incurred in relation to credit inquiries (applicable only to cases where the persons licensed to engage in the business specified in Article 4 (1) 1 of the Credit Information Use and Protection Act are inquired about the transaction counterparty’s credit).

(4) "The rate specified by Presidential Decree" in the amended provisions of

Addenda

Article 15 (1) means 27.9 percent per annum, and the interest rates per month and per day shall be calculated respectively by converting the rate of 27.9 percent per annum to simple interest rates.

(5) "Expenses specified by Presidential Decree" in the amended proviso to Article 8 (2), which shall apply mutatis mutandis pursuant to the amended provisions of Article 15 (2), means the following expenses:

1. Expenses incurred in creating a security right;

2. Expenses incurred in relation to credit inquiries (limited to cases where the persons licensed to engage in the business specified in Article 4 (1) 1 of the Credit Information Use and Protection Act are inquired about the transaction counterparty’s credit);

3. Expenses incurred as a consequence of early repayment of a loan maturing in not less than one year, which shall not exceed 1/00 of the amount early repaid.

Article 6 (Transitional Measures concerning Administrative Dispositions)

(1) Where administrative dispositions are made for acts committed before this Act enters into force, the previous provisions shall apply.

(2) Where penalty provisions or administrative fines are imposed for acts committed

Addenda

before this Act enters into force, the previous provisions shall apply.

ADDENDA <Act No. 14820, Apr. 18, 2017>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

Article 2 (Applicability to Conclusion of Loan Agreements)

The amended provisions of Article 6 (1) 10 shall begin to apply to a loan agreement concluded between a credit service provider and the transaction counterparty after this Act enters into force.

Article 3 (Applicability to Posting Notices and Advertisements of Lending Terms and Conditions)

The amended provisions of Article 9 (2) 5 and 6 and Article 9 (3) 5 and 6 shall begin to apply to a notice or advertisement regarding the terms and conditions of a loan that a credit service provider or loan broker provides after this Act enters into force.

Article 4 (Applicability to Notification of Details of Measures against Retired Executive Officers)

(1) The amended provisions of Article 13 (7) shall also apply to an executive

Addenda

officer or employee who retires or resigns before this Act enters into force.

(2) The amended provisions of Article 13 (8) shall begin to apply to cases where a credit service provider or a loan broker is notified after this Act enters into force.

Article 5 (Applicability to Collection Period of Penalty Surcharges)

The amended provisions of the latter part of Article 14-2 (2) shall also apply to a case where a penalty surcharge is not paid within the deadline prescribed before this Act enters into force, but where the collection period of penalty surcharges exceeds 60 months as at the time this Act enters into force, no penalty surcharge shall be imposed for the period after the enforcement date of this Act.

Article 6 (Transitional Measures concerning Requests for Suspending Performance of Duties of Executive Officers)

Notwithstanding the amended provisions of Article 13 (6) 2, any violation committed before this Act enters into force shall be governed by the previous provisions.

Article 7 (Transitional Measures concerning Penalty Surcharges)

Notwithstanding the amended provisions of Article 14-2 (1), a penalty surcharge for any violation committed before this Act enters into force shall be imposed in accordance with the previous provisions.

Addenda

ADDENDA <Act No. 14839, Jul. 26, 2017>

Article 1 (Enforcement Date)

(1) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That among statutes amended under Article 5 of the Addenda, the amended provisions of a statute which was promulgated before this Act enters into force, but the enforcement date of which has yet to arrive, shall enter into force on the enforcement date of statute.

Articles 2 through 6 Omitted.

ADDENDA <Act No. 16089, Dec. 24, 2018>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 8 (3), (5), 11 (1) and 15 (5) shall enter into force six months after the date of promulgation thereof.

Article 2 (Applicability to Restrictions on Interest Rates of Credit Service Providers)

The amended provision of Article 8 (3) shall begin to apply to agreements concluded, renewed, or extended on and after the date this Act enters into force.

ADDENDA <Act No. 16957, Feb. 4, 2020>

Addenda

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Articles 2 through 13 Omitted.

ADDENDA <Act No. 17112, Mar. 24, 2020>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Articles 2 through 13 Omitted.

ADDENDA <Act No. 17354, Jun. 9, 2020>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted. )

Articles 2 through 8 Omitted.

ADDENDA <Act No. 17799, Dec. 29, 2020>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Addenda

Articles 2 through 26 Omitted.

ADDENDA <Act No. 18713, Jan. 4, 2022>

Article 1 (Enforcement Date)

This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

Article 2 (Applicability to Cautions, Warnings, etc. to Credit Service Providers or Loan Brokers and Their Executive Officers or Employees)

The amended provisions of Article 13 (6) and (7) shall apply from the case where a credit service provider or loan broker registered with the Mayor/Do Governor or its executive officers or employees fall under any of the subparagraphs of attached Table 1 after this Act enters into force.

Addenda

ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS, ETC. AND PROTECTION OF FINANCE USERS
- Articles
- Addenda

1. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2025-10-01 / 제21065호 / 시행 2026-01-02
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

2. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2025-01-21 / 제20714호 / 시행 2025-07-22
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

3. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2023-09-14 / 제19700호 / 시행 2023-09-14
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

4. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2022-01-04 / 제18713호 / 시행 2022-07-05
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

5. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2020-12-29 / 제17799호 / 시행 2021-12-30
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

6. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2020-03-24 / 제17112호 / 시행 2021-03-25
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

7. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2020-02-04 / 제16957호 / 시행 2020-08-05
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

8. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2018-12-24 / 제16089호 / 시행 2018-12-24
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

9. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2017-07-26 / 제14839호 / 시행 2017-07-26
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

10. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2017-04-18 / 제14820호 / 시행 2017-10-19
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

11. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2016-03-03 / 제14072호 / 시행 2016-03-03
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

12. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2015-07-24 / 제13445호 / 시행 2016-07-25
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

13. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2015-03-11 / 제13216호 / 시행 2015-09-12
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

14. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2014-11-19 / 제12844호 / 시행 2014-11-19
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

15. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2014-03-18 / 제12493호 / 시행 2014-09-19
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

16. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2013-03-23 / 제11690호 / 시행 2013-03-23
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

17. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2011-04-12 / 제10580호 / 시행 2011-10-13
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

18. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2010-01-25 / 제9970호 / 시행 2010-04-26
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

19. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2009-04-01 / 제9617호 / 시행 2009-10-02
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

20. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2009-02-06 / 제9418호 / 시행 2009-08-07
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

21. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2009-01-21 / 제9344호 / 시행 2009-04-22
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

22. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2008-02-29 / 제8863호 / 시행 2008-03-22
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

23. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2008-02-29 / 제8852호 / 시행 2008-03-22
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

24. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2007-12-21 / 제8700호 / 시행 2008-03-22
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

25. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2005-05-31 / 제7523호 / 시행 2005-09-01
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

26. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2005-03-31 / 제7428호 / 시행 2006-04-01
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS

27. 대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

2002-08-26 / 제6706호 / 시행 2002-10-27
ACT ON REGISTRATION OF CREDIT BUSINESS AND PROTECTION OF FINANCE USERS